Jump to content

Вот и все (сериал)

Вот так
Также известен как Столпотворение
Жанр Ситком
Создано Том Басден
Написал Том Басден
Режиссер
  • Уилл Синклер (сериал)
  • Элла Джонс (пилот)
В главных ролях
Страна происхождения Великобритания
Язык оригинала Английский
серии 2
Количество серий 14
Производство
Исполнительный продюсер Джош Коул
Продюсер Том Джордан
Время работы 29 минут
Оригинальный выпуск
Сеть Би-би-си один
Выпускать 30 декабря 2020 г. ( 30.12.2020 )
Выпускать 29 апреля 2022 г. ( 29 апреля 2022 г. )
подарок

Here We Go британский ситком, созданный и написанный Томом Басденом для BBC . В главных ролях Джим Хоуик , Кэтрин Паркинсон , Элисон Стедман и Тори Аллен-Мартин , а также Басден. [ 1 ] Пилотный эпизод, первоначально называвшийся Pandemonium , вышел в эфир 30 декабря 2020 года. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] введен в эксплуатацию как часть давнего направления Comedy Playhouse . [ 5 ] [ 6 ]

Первая серия вышла в эфир в 2022 году. В феврале 2023 года шоу было возобновлено для еще двух серий. [ 7 ] Вторая серия началась 2 февраля 2024 года. [ 8 ]

Помещение

[ редактировать ]

Действие происходит в реальном городе Бедфорд , с точки зрения портативной камеры подростка Сэма и с использованием воспоминаний о менее хаотичных временах, испытания и невзгоды неблагополучной и эксцентричной семьи документируются в грубой, бескомпромиссной манере.

Основной

[ редактировать ]
  • Джим Ховик в роли Пола Джессопа, некрутого отца Сэма и Эми и мужа Рэйчел.
  • Кэтрин Паркинсон в роли Рэйчел Джессоп, невротичной матери Сэма и Эми, сестры Робина и жены Пола.
  • Элисон Стедман в роли Сью Джессоп, веселой матери Пола
  • Том Басден в роли Робина, забитого брата Рэйчел
  • Тори Аллен-Мартин — Черри, тщеславная невеста Робина
  • Фрейя Паркс в роли Эми Джессоп, сардонической дочери Пола и Рэйчел, сестры Сэма и подруги Майи.
  • Мика Рикеттс в роли Майи, девушки Эми
  • Джек Кристу (2020) и Джуд Колли (2022–) в роли Сэма Джессопа, стоического сына Пола и Рэйчел, брата Эми и оператора.

Повторяющийся и гость

[ редактировать ]
  • Эд Кир — Дин, угрюмый приятель Робина
  • Кэти Викс в роли Ким Синклер, одноклассницы Рэйчел по школе (сезон 1, серия 2)
  • Марк Уильямс в роли Фрэнка, местного художника с тщеславным отношением к своему искусству (сезон 1, серия 3)
  • Тим Ки в роли Рэя, бывшего товарища Пола по олимпийской команде (сезон 1, серия 4)
  • Винсент Риотта в роли Альфа, нового парня Сью, который без энтузиазма относится к их отношениям (сезон 1, серия 5)
  • Камилла Юкан в роли Дайаны, агента по недвижимости, подозрительно относящегося к тайной деятельности Пола (сезон 1, серия 5)
  • Нинетт Финч в роли Брена, молчаливой подруги Сью (сезон 1, серия 5)
  • Марк Кокс в роли полицейского (1 сезон, 6 серия)
  • Джиа Хантер в роли Лии, потенциального любовного увлечения Сэма (сезон 1, серия 6)
Ряд Эпизоды Первоначально в эфире Число зрителей в Великобритании
(миллионы)
Первый эфир Последний эфир
1 Пилот 30 декабря 2020 г. ( 30.12.2020 ) будет объявлено позднее
6 22 апреля 2022 г. ( 22 апреля 2022 г. ) 3 июня 2022 г. ( 03.06.2022 ) будет объявлено позднее
2 Особенный 22 декабря 2023 г. ( 22 декабря 2023 г. ) будет объявлено позднее
6 2 февраля 2024 г. ( 2024-02-02 ) 8 марта 2024 г. ( 08.03.2024 ) будет объявлено позднее

Серия 1 (2022)

[ редактировать ]
Нет.
общий
в
ряд
Заголовок Режиссер Написал Исходная дата выхода в эфир Зрители Великобритании (миллионы) [ а ]
Пилот
1 «Пандемониум» Элла Джонс Том Басден 30 декабря 2020 г. ( 30.12.2020 ) 3.40 [ 5 ]
15-летний Сэм начал снимать свою неблагополучную семью в рамках школьной курсовой работы и запечатлел, как они празднуют то, что, как они надеются, станет фантастическим 2020 годом – отпуск в Соединенных Штатах, новый бизнес его матери Рэйчел, семейный негодяй Робин. он поселился со своей надменной невестой , а матриарх семьи Сью наконец получила замену бедра . Реалии появления коронавируса осознаются и задокументированы в октябре, когда решимость Рэйчел подарить семье отпуск приводит их в утомительный, пасмурный Маргейт , Кент ; давление растет и приводит к странным результатам.
Ряд
2 1 «Купон на мамин день рождения» Уилл Синклер Том Басден 29 апреля 2022 г. ( 29 апреля 2022 г. ) 3.05 [ 9 ]
О ваучере на день рождения Рэйчел в тематическом парке постоянно забывают на шесть месяцев, когда семья решает использовать его в последний день его действия. Сью усугубляет ситуацию, приводя собаку, которую соседи доверили ей присматривать за ними. Эми обращается за ошибочным советом по отношениям к Робину, чьи отношения с Черри снова испорчены.
3 2 «Собеседование Эми» Уилл Синклер Том Басден 29 апреля 2022 г. ( 29 апреля 2022 г. ) (онлайн)
6 мая 2022 г. ( 06.05.2022 ) (трансляция)
1.68 [ 10 ]
Решение Пола присоединиться к своему зятю Робину в попытках поддерживать себя в форме терпит неудачу, поскольку он пытается повысить свое эго с помощью карьеры на YouTube , в то время как Рэйчел считает, что она вложила в это свою ногу, когда понимает, что босс компании дочь Эми, у которой проходит собеседование, — заносчивая одноклассница из школы.
4 3 "Урок сальсы Черри" Уилл Синклер Том Басден 29 апреля 2022 г. ( 29 апреля 2022 г. ) (онлайн)
13 мая 2022 г. ( 13.05.2022 ) (трансляция)
Н/Д
Рэйчел полна решимости исправить семейный портрет , полагая, что нанятый ими нахальный художник намеренно состарил ее. Пол и Эми в конечном итоге соревнуются за одну и ту же работу. Робин и Черри Уроки сальсы начинаются неутешительно, а неожиданный «подарок» Сью в виде бассейна обеспечивает одновременно развлечение и ужас.
5 4 «Бронзовая медаль папы» Уилл Синклер Том Басден 29 апреля 2022 г. ( 29 апреля 2022 г. ) (онлайн)
20 мая 2022 г. ( 20.05.2022 ) (трансляция)
Н/Д
Ежегодные насмешки Пола со стороны Рэя, бывшего товарища по олимпийской команде, который поехал из-за него в Пекин , приводят к тому, что семья поощряет его противостоять ему из-за своих убеждений, что это было сделано с помощью закулисной тактики, чему не способствовали бывшие романтические встречи Рэйчел с ним. и подруге Майи Эми начинает беспокоиться о преследователе в университете, решимость Сью подвергается испытанию, когда она решает стать дерганой , а Сэм отвлекается от съемок.
6 5 «Новый парень бабушки» Уилл Синклер Том Басден 29 апреля 2022 г. ( 29 апреля 2022 г. ) (онлайн)
27 мая 2022 г. ( 27.05.2022 ) (трансляция)
Н/Д
Нерешительность семьи по отношению к новому парню Сью, Альфу, превращается в одобрение, когда они обнаруживают, что он является владельцем местного итальянского ресторана с бонусом в виде бесплатного питания - хотя это не совсем взаимная договоренность. Проблемы Эми, связанные с ее временными отношениями с Майей, снова поднимаются на поверхность, Рэйчел пытается улучшить свой ржавый итальянский , а Робин заставляет Пола работать под прикрытием в агенте по недвижимости , в котором, по его мнению, работает новый парень Черри.
7 6 «Наш отпуск в Шотландии» Уилл Синклер Том Басден 29 апреля 2022 г. ( 29 апреля 2022 г. ) (онлайн)
3 июня 2022 г. ( 03.06.2022 ) (трансляция)
1.42 [ 11 ]
Поездка всей семьей в Шотландию уже вызвала споры, но особенно когда выяснилось, что это сделано для того, чтобы Робин могла предпринять последнюю попытку вернуть Черри на ее свадьбе. Пол и Рэйчел напрягаются, когда он узнает, что за всем этим стоит она, Эми решительно сопротивляется вмешательству матери в ее жизнь и тому, что ей следует с этим делать, и, в конце концов, похоже, что романтика может быть на горизонте не только у Сэма. за линзой.

Серия 2 (2024)

[ редактировать ]
Нет.
общий
в
ряд
Заголовок [ 12 ] Режиссер Написал Исходная дата выхода в эфир Зрители Великобритании (миллионы)
Особенный
8 «Классическое мамино семейное Рождество» Уилл Синклер Том Басден 22 декабря 2023 г. ( 22 декабря 2023 г. ) 1.72 [ 13 ]
Отчаяние Рэйчел устроить традиционное семейное Рождество, как тогда, когда дети были маленькими, находится под угрозой с нескольких сторон: Рэйчел блокирует протесты Эми и Сэма о том, что они слишком взрослые для всего этого, нежелательное решение Сью выдвинуть имена Рэйчел и Пола вперед. за праздничное волонтерство и решимость Робина позаботиться о том, чтобы бывший Черри, Йен, не сблизился с ней слишком близко во время их медового месяца, который невозможно отменить.
Ряд
9 1 «Старая папина лодка» Уилл Синклер Том Басден 2 февраля 2024 г. ( 2024-02-02 ) 2.13 [ 14 ]
Отчаяние Сью сократить штат приводит к зачистке, и каждый найдет что-то для себя; Пола, пораженного ушной серой, в частности, привлекает старая крысиная лодка, которую он пытается спустить на воду, чтобы поднять настроение Эми, для которой Англия меркнет по сравнению с Норвегией и плаванием среди ее впечатляющих фьордов. Неуверенная в своем возрасте и чувствуя себя неуместной на университетском курсе, Рэйчел компенсирует это традиционным любимым студенческим занятием: играми с выпивкой. Робин терпит неудачу в своих попытках стать спасителем Черри, пытаясь убедить ее бывшего подписать документы о разводе.
10 2 "Бабушкина уличная ярмарка" Уилл Синклер Том Басден 2 февраля 2024 г. ( 2024-02-02 ) (онлайн)
9 февраля 2024 г. ( 09.02.2024 ) (трансляция)
Н/Д
Согласованные усилия Сью по внедрению себя в сообщество приводят к тому, что она организует ежегодную уличную ярмарку, а также обеспечивает себе укрытие в семейном доме, отвлекая Рэйчел от откладывания эссе своими попытками (ре)организовать все. Пол охотится за мошенником, выгуливающим собак, позволяющим их собаке испражняться на подъездной дорожке. Большие планы Робина продавать мороженое на мероприятии рушатся из-за того, что он выбрал автомобиль. Сэма устраивает веселый танец под руководством девушки, чье пение является одним из них. из немногих достопримечательностей, и Эми раздражает Майю своим решением продать весь свой барахло перед поездкой в ​​Норвегию прохожим.
11 3 "Цветы ко Дню святого Валентина Эми" Уилл Синклер Том Басден 2 февраля 2024 г. ( 2024-02-02 ) (онлайн)
16 февраля 2024 г. ( 16 февраля 2024 г. ) (трансляция)
Н/Д
Попытки Пола снискать расположение старших коллег привели к тому, что он был вовлечен в футбольный матч пять на пять ; его пребывание на скамейке запасных приветствуется, что скрывает его полную незаинтересованность в спорте. Рэйчел пытается смягчить свою вину за то, что забыла День святого Валентина , организуя домашнюю еду, которая на самом деле съедобна, и одновременно подавляет свою ревность по поводу таинственной романтической открытки, которая прибыла для него. Майя, дарящая Эми большой букет цветов, вызывает подозрения по поводу ее мотивов, поскольку Робину трудно сделать предложение Черри, а его план оказывается труднее реализовать, чем ожидалось.
12 4 "Лучший мужчина Робина" Уилл Синклер Том Басден 2 февраля 2024 г. ( 2024-02-02 ) (онлайн)
23 февраля 2024 г. ( 23 февраля 2024 г. ) (трансляция)
Н/Д
Рэйчел пытается стать шафером Робина, но обнаруживает, что откусила больше, чем может проглотить, организовав вечеринку для десяти человек, почти у каждого из которых есть свои особые требования к тому, что и где это должно быть; фраза «вне сети» застает всех врасплох, особенно Рэйчел… Пол пугает всех своим оборудованием, напоминающим человеческие торсы, для отработки сердечно-легочной реанимации и маневра Геймлиха вне профессиональной подготовки, в то время как Эми глубоко озабочена и расстроена нежеланием Майи рассказать родителям, как и Сью о своих жалобах на состав птиц Британии.
13 5 «Свадебное платье Черри» Уилл Синклер Том Басден 2 февраля 2024 г. ( 2024-02-02 ) (онлайн)
1 марта 2024 г. ( 01.03.2024 ) (трансляция)
Н/Д
Прибытие претенциозной сестры Рэйчел и ее высокомерно отчужденного мужа всех взбесило, а неуклюжие и яростные попытки Рэйчел притвориться, что она знает о том, что задумали ближайшие родственники, столкнулись с загвоздкой, когда они все отправляются навестить родственника, которого они не знают. Я не знаю, в доме престарелых они не могут найти. Подарок Сью в размере 15 000 фунтов стерлингов от продажи дома Полу заканчивается желанием Эми использовать его для покупки квартиры, а Майя превращается в Робина, обыскивающего Болгарию, чтобы по дешевке скупить несколько ветхих, бывших горнодобывающих объектов. Черри всех расстраивает хлопотами по поиску свадебного платья.
14 6 «Новая мамина татуировка» Уилл Синклер Том Басден 2 февраля 2024 г. ( 2024-02-02 ) (онлайн)
8 марта 2024 г. ( 08.03.2024 ) (трансляция)
Н/Д
Новая татуировка Эми с именем Майи на санскрите вдохновляет Рэйчел копировать татуировку Пола, но ее низкий болевой порог препятствует ее усилиям, которые отвлекают ее от повторения экзамена, который, в свою очередь, откладывается, помогая Сэму подготовиться к его. Беспокойство Пола по поводу того, что свадьба Робина и Черри противоречит его выпуску из полиции, вытесняется проблемами, вызванными тем, что его голова слишком велика для стандартного шлема, в то время как друг Робина Дин по глупости решает, что дробовик заслуживает присутствия на приеме. Сью не может справиться с переездом из дома Джессопа, и ее ждет сюрприз.

Третий сезон из семи эпизодов выйдет в эфир, дата которого неизвестна.

Производство

[ редактировать ]

Столпотворение

[ редактировать ]

Пилотное шоу, «Пандемониум» , было подтверждено в рамках объявления рождественского списка программ BBC на 2020 год в ноябре 2020 года. [ 15 ] [ 16 ] был введен в эксплуатацию ранее той осенью. [ 17 ]

Пилотный проект снимался в течение шести дней и включал поиск команды, имеющей опыт соблюдения мер предосторожности в отношении COVID, что, по признанию продюсера Тома Джордана, поначалу было трудным из-за большого количества постановок, которые возобновлялись во время съемок; он сказал, что команда, «которая раньше работала над наборами, безопасными для Covid, действительно была очень полезна, поскольку маски и социальное дистанцирование были для них второй натурой». На актеров и съемочную группу действовала «система цветных полос», при этом разным участникам были назначены разные цветные полосы, чтобы указать, насколько строгим тестам на COVID и мерам предосторожности они должны подвергаться. Актеры и съемочная группа «всегда носили маски», и кураторы COVID каждый день проверяли их температуру. [ 17 ]

Шоу было снято с точки зрения сына-подростка Джессопов Сэма и его портативной камеры, что означало, что сцена в конце пилотной серии, включающая в себя падение семейной машины со скалы на пляж внизу, будет иметь только один дубль. доступен и «требует невероятно детального планирования за несколько недель до этого». Режиссер Элла Джонс сказала, что съемочная группа «хотела принять этот способ съемок», но ей пришлось сбалансировать «вид домашнего видео» с обеспечением того, чтобы он хорошо сочетался с «комедийным таймингом» и ожиданиями «широкой аудитории BBC1». это означает, что шоу должно было быть «одновременно самобытным, но и доступным». Это означало, что в некоторые моменты повествования, которые не были настолько ограничены тем, что видела аудитория, в повествование были добавлены «перспективы второй камеры», с общей целью создать «хореографический хаос», чтобы «создать что-то любительское и спонтанное, тем самым позволяя наша аудитория должна верить тщеславию домашнего видео, но не отвлекаться на него». [ 17 ]

Запуск пилота в сериал был объявлен в ноябре 2021 года. [ 18 ] Басден объяснил, что идея сериала была вдохновлена ​​тем, что его дедушка в детстве снимал их семейные каникулы, и что «видео часто случайно оказывались очень забавными», и что ему «нравилась идея, что семья разговаривает в камеру и осознает что их снимают на видео, поскольку это заставляет их проявлять еще больший позитив, в то время как все вокруг них идет не так». Он сказал, что «хотел написать ситком о семье, отправляющейся в отпуск на какое-то время, поскольку я думаю, что есть что-то действительно забавное и очень важное в том, что люди находятся под давлением, чтобы хорошо провести время вместе, а также в стрессе и гневе, которые это обычно вызывает». вместо этого производить». [ 18 ]

Производственная группа шоу получила награду на церемонии вручения наград Broadcast Tech Innovation Awards в 2022 году, при этом награда за выдающиеся достижения в пост-продакшене аудио (сценарий) была присуждена Джо Кокрейну и Эллиоту Боуэллу из Splice, которые занимались пост-продакшном фильма Here We Go . [ 19 ]

Вторая серия должна была выйти в эфир в конце 2023 года, но была перенесена на начало 2024 года. [ 7 ] [ 8 ]

Зрителей

[ редактировать ]

В ночь трансляции первую серию посмотрели в среднем 1,4 миллиона зрителей, а при просмотре по запросу их число выросло до 1,7 миллиона. [ 20 ]

Критический прием

[ редактировать ]

Флора Карр, рецензирующая от имени Radio Times, назвала пилотный эпизод «специальной комедией о самоизоляции с юмором о виселице» и поставила ему три звезды из пяти: [ 21 ] в то время как Эд Камминг для The Independent назвал это «отважной попыткой изучить наше нынешнее затруднительное положение» и дал ему четыре звезды из пяти. [ 22 ]

Рэйчел Сиджи, рецензент поставила сериалу i, четыре звезды из пяти. [ 23 ] Бенджи Уилсон для The Daily Telegraph оценил сериал на пять звезд из пяти. [ 24 ]

Broadcast Мириам МакХью из сказала, что это шоу было «криминально недооцененной жемчужиной», которая «не получила должного признания на момент выхода, но является интересным участником псевдодокументального канона». [ 25 ]

  1. ^ 28-дневная консолидированная
  1. ^ «Когда по телевидению покажут комедию BBC Pandemonium?, 10 декабря 2020 г.» . Радио Таймс . Проверено 1 января 2021 г.
  2. ^ Тесс Ламакрафт (19 апреля 2022 г.). «Here We Go — дата выхода, трейлер, актерский состав, сюжет, персонажи и все, что нужно знать о новой комедии» . Whattowatch.com .
  3. ^ Гастингс, Кристобель (20 апреля 2022 г.). «BBC's Here We Go: посмотрите новый веселый трейлер» . Стилист .
  4. ^ Карр, Флора (26 апреля 2022 г.). «Дата выхода Here We Go: актерский состав, трейлер и последние новости ситкома BBC» . Радио Таймс . Проверено 1 июля 2022 г.
  5. ^ Jump up to: а б «Жанры — 28-дневный сводный (декабрь 2020)» . Трансляция сейчас . 26 февраля 2021 г. Проверено 23 февраля 2023 г.
  6. ^ Кан, Элли (15 февраля 2022 г.). «BBC1 переносит Comedy Playhouse в сериал» . Трансляция сейчас . Проверено 23 февраля 2023 г.
  7. ^ Jump up to: а б Ричардсон, Джей (14 февраля 2023 г.). «Here We Go возвращается еще в двух сериалах на BBC One» . Британский комедийный гид . Проверено 23 февраля 2023 г.
  8. ^ Jump up to: а б «Объявлены специальные приглашенные звезды для второго сериала Here We Go» . Медиацентр Би-би-си . 17 января 2024 г. Проверено 19 января 2024 г.
  9. ^ «Обзорные таблицы жанров: сводные данные за апрель» . Трансляция сейчас . 7 июля 2022 г. Проверено 23 февраля 2023 г.
  10. ^ «Обзорные таблицы жанров: май сводные» . Трансляция сейчас . 3 августа 2022 г. Проверено 23 февраля 2023 г.
  11. ^ «Обзорные таблицы жанров: сводные данные за июнь» . Трансляция сейчас . 9 сентября 2022 г. Проверено 23 февраля 2023 г.
  12. ^ «BBC One — Here We Go — Путеводитель по эпизодам» . Программы BBC . Проверено 29 января 2024 г.
  13. ^ «Обзорные таблицы жанров (декабрь 2023 г. — сводные данные за 28 дней)» . Трансляция сейчас . 7 марта 2024 г. Проверено 21 марта 2024 г.
  14. ^ Прайс, Стивен (1 мая 2024 г.). «Драмы, основанные на проблеме, идут разными путями» . Трансляция сейчас . Проверено 12 мая 2024 г.
  15. ^ Голдбарт, Макс (24 ноября 2020 г.). «Рождественская программа BBC включает Миранду и трио естествоиспытателей» . Трансляция сейчас . Проверено 23 февраля 2023 г.
  16. ^ «Ситком «Пандемониум» выйдет на BBC One» . Британский комедийный гид . 24 ноября 2020 г. Проверено 23 февраля 2023 г.
  17. ^ Jump up to: а б с «Наведение порядка в Пандемониуме» . Трансляция сейчас . 4 января 2021 г. Проверено 23 февраля 2023 г.
  18. ^ Jump up to: а б Ричардсон, Джей (20 сентября 2021 г.). «Ситком Тома Басдена «Пандемониум» по заказу BBC» . Британский комедийный гид . Проверено 23 февраля 2023 г.
  19. ^ Миллер, Макс (30 ноября 2022 г.). «Премия Broadcast Tech Innovation Awards 2022: Победители» . Трансляция сейчас . Проверено 23 февраля 2023 г.
  20. ^ Кан, Элли (14 февраля 2023 г.). «BBC удваивает ставку на Here We Go» . Трансляция сейчас . Проверено 23 февраля 2023 г.
  21. ^ «Обзор BBC One's Pandemonium: специальная комедия о самоизоляции с юмором о виселице от Флоры Карр, 30 декабря 2020 г.» . Радио Таймс . Проверено 1 января 2021 г.
  22. ^ «Обзор «Пандемониума»: комедия BBC — это отважная попытка изучить наше нынешнее затруднительное положение, Эд Каммингс, 31 декабря 2020 года» . Телеграф. Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 1 января 2021 г.
  23. ^ Сиджи, Рэйчел (29 апреля 2022 г.). «Here We Go, BBC One, обзор: Кэтрин Паркинсон и Элисон Стедман счастливы в этих теплых объятиях ситкома» . iNews . Проверено 1 июля 2022 г.
  24. ^ Уилсон, Бенджи (29 апреля 2022 г.). «Поехали: Обзор» . Телеграф . Проверено 1 июля 2022 г.
  25. ^ «Шоу года в эфире» . Трансляция сейчас . 20 декабря 2022 г. Проверено 23 февраля 2023 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: caffcb7d2cdb39f508a1d9ea14b41613__1715596080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ca/13/caffcb7d2cdb39f508a1d9ea14b41613.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Here We Go (TV series) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)