миссис Ловетт

миссис Ловетт
Миссис Ловетт в исполнении Хелены Бонэм Картер
На фото	Рафаэлла Оттиано (Бродвей, 1924) Айрис Дарбишир ( фильм 1928 года ) Стелла Ро ( фильм 1936 года ) Джейн Маллетт (Радио CBC, 1947) Хизер Каннинг (телесериал 1970 года) Анджела Лэнсбери ( Бродвей, 1979 ) Шейла Хэнкок (Вест-Энд, 1980) Джиллиан Ханна (Вест-Энд, 1985) Джулия Маккензи (1993 Вест-Энд, 1994 BBC Radio) Джоанна Ламли ( телефильм, 1998 г. ) Патти ЛуПоне (концерт 2000 г., Бродвей 2005 г.) Кристин Барански (Центр Кеннеди, 2002 г.) Элейн Пейдж (Нью-Йоркская опера, 2004 г.) Эсси Дэвис (телефильм, 2006 г.) Хелена Бонем Картер ( фильм, 2007 г. ) Джуди Кэй ( тур по Канаде и США , 2007 г. ) Имельда Стонтон (Вест-Энд, 2012) Эмма Томпсон (концерт 2014 г.) Шивон Маккарти (Вест-Энд, 2014 г., Off-Broadway, 2017 г.) Леа Салонга (Манила, 2019 г., Сингапур, 2019 г.) Аннали Эшфорд (Бродвей, 2023) Саттон Фостер (Бродвей, 2024) Корнелия Лёр (Хоф, 2024 г.)
Информация во вселенной
Занятие	Бейкер
Супруг	Альберт Ловетт (умер)

Миссис Ловетт — вымышленный персонаж, появляющийся во многих экранизациях рассказа Суини Тодда . Ее имя чаще всего называют Нелли, хотя ее также называли Амелией, Марджери, Мэгги, Сарой, Ширли, Вильгельминой, Мэри и Клодеттой. Пекарь из Лондона, миссис Ловетт — сообщница и деловой партнер Суини Тодда , парикмахера и серийного убийцы с Флит-стрит . Она готовит мясные пироги из жертв Тодда.

Впервые появившись в викторианском ужасающем сериале «Жемчужная нить» , ведутся споры о том, была ли она основана на реальном человеке или нет. Персонаж также появляется в современных средствах массовой информации, связанных с Суини Тоддом, включая Стивена Сондхейма мюзикл и его экранизацию 2007 года .

Обзор персонажа

В каждой версии истории, в которой она появляется, миссис Ловетт является деловым партнером и сообщницей парикмахера/ серийного убийцы Суини Тодда ; в некоторых версиях она также его любовница. Она делает и продает мясные пироги из жертв Тодда.

Хотя в большинстве версий истории Суини Тодда прошлая история миссис Ловетт не указывается, обычно она изображается как бездетная вдова, хотя в некоторых редких изображениях показан мистер Альберт Ловетт. В пьесе Кристофера Бонда 1973 года « Суини Тодд: Демон-парикмахер с Флит-стрит» и Стивена Сондхейма 1979 года музыкальной адаптации , прежде чем заняться бизнесом с Тоддом, она живет в бедности в грязной, кишащей паразитами квартире и сетует на то, что ее пироги худшие в Лондоне . Хотя она не испытывает угрызений совести по поводу использования тел жертв Тодда в своих пирогах, иногда показано, что она проявляет более мягкую сторону по отношению к нуждающимся. В пьесе о Бонде и мюзикле «Сондхейм» она берет к себе юного сироту Тобиаса Рэгга подумывает о том, чтобы взять к себе дочь Тодда Джоанну , а также . В оригинальном «ужасном на пенни» сериале и Джорджа Дибдина Питта пьесе 1847 года «Жемчужная нить»; или «Дьявол с Флит-стрит» , однако эта мягкая сторона не распространяется на ее «помощников», которых она заключает в пекарне и часто работает до смерти.

Различные интерпретации

Хотя характер и роль миссис Ловетт в истории схожи в каждой версии, некоторые детали различаются в зависимости от интерпретации истории. Например, в некоторых версиях миссис Ловетт совершает самоубийство , когда их преступления раскрываются, в то время как в других Тодд убивает ее сам, или она арестовывается и избегает казни, используя доказательства Кинга против Тодда.

Ее внешность варьируется от стройной и манящей красавицы до пухлой, домашней сумасшедшей . Ее возраст также различается во многих адаптациях; хотя это никогда конкретно не указывается ни в одной версии, есть некоторые (особенно это заметно в мюзикле Сондхейма), где она старше Тодда, часто с разницей более чем на пятнадцать лет, а в других она примерно его возраста. Являются ли их отношения платоническими, романтическими или просто сексуальными, также зависит от интерпретации.

Роль в мюзикле

В мюзикле Стивена Сондхейма 1979 года «Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит» и Тима Бертона 2007 экранизации года Тодд посещает кондитерскую миссис Ловетт под своим старым домом после 15 лет изгнания , в поисках информации о своей жизни. потерянная семья. Миссис Ловетт узнает в нем своего бывшего арендатора , Бенджамина Баркера, в которого она была (и остается) тайно влюблена. Она сообщает ему, что его жена, Люси , подверглась сексуальному насилию со стороны судьи Терпина , сославшего Тодда по ложному обвинению, и сообщает Тодду, что Люси была настолько обезумела, что отравилась мышьяком . В поисках мести Тодд вновь открывает свой бритвенный салон над магазином и перерезает глотки своим клиентам. Миссис Ловетт инициирует план Тодда по отправке трупов своих жертв по желобу, ведущему в ее пекарню. Затем она использует мясо для выпечки мясных пирогов, что делает ее бизнес очень успешным.

Они с Тоддом принимают сироту Тобиаса Рэгга , для которого она становится как мать. Еще она мечтает выйти замуж за Тодда, который ею совершенно не интересуется.

«Последнем эпизоде» истории В кульминационном Тодд убивает Бидла Бэмфорда, Терпина и нищую женщину, которая, как он позже обнаруживает, на самом деле была Люси. Тодд противостоит миссис Ловетт, которая признается, что Люси выжила, выпив яд, но сошла с ума и вынуждена просить милостыню. Затем Тодд требует знать, почему миссис Ловетт солгала ему, на что миссис Ловетт затем признается ему в любви и обещает, что она будет лучшей женой, чем когда-либо была Люси. Тодд делает вид, что прощает ее, но позже бросает ее в печь, сжигая заживо в качестве возмездия за ее ложь. Однако убийство Ловетта оказывается фатальной ошибкой Тодда; Тобиас, который любил ее как мать, выходит из укрытия и убивает Тодда, перерезав ему горло собственной бритвой.

Сондхейм основывал свою характеристику миссис Ловетт в значительной степени на утилитарных идеях, критикуемых Чарльзом Диккенсом в его романе «Тяжелые времена» , особенно в отношении характера мистера Томаса Грэдграйнда, который воплощает утилитарные идеи и который гордится тем, что часто ссылается на себя как «в высшей степени практичного», что Диккенс неоднократно подчеркивал как основную черту характера персонажа. Об этом свидетельствует следующее: во-первых, в двух случаях в мюзикле Сондхейма Суини называет миссис Ловетт «в высшей степени практичной», восхваляя ее хладнокровную находчивость в отношении ее рецептов мясных пирогов (которые логически утилитарны по своей природе); и, во-вторых, миссис Ловетт завершает свой вступительный номер, дважды заявляя, что «Времена тяжелые», - тонко завуалированная отсылка к названию романа Диккенса.

Изображения

В кино- и сценических экранизациях рассказа Суини Тодда Ловетт считается главной женской ролью.

• Стелла Ро изобразила ее в фильме 1936 года «Суини Тодд: Демон-парикмахер с Флит-стрит» .
• Джейн Маллетт сыграла миссис Ловетт в радиоадаптации пьесы Джорджа Дибдина Питта для радио CBC в 1947 году.
• Рафаэлла Оттиано сыграла миссис Ловетт в бродвейской постановке 1924 года по Джорджа Дибдина Питта . пьесе
• Хизер Каннинг сыграла миссис Ловетт в эпизоде ​​​​сериала « Тайна и воображение» 1970 года вместе с Фредди Джонса . Суини Тоддом
• Анджела Лэнсбери получила премию «Тони» за лучшую женскую роль в мюзикле , сыграв роль на Бродвее в 1979 году в театре «Юрис» (ныне «Гершвин»). Она также продолжала исполнять роль во время американского турне 1980 года, которое было записано на пленку и транслировалось каналом PBS в его шоу Great Performances в 1982 году, за которое Лэнсбери была номинирована на премию Primetime Emmy 1985 года за лучшее индивидуальное выступление в эстрадной или музыкальной программе .
• Дороти Лаудон заменила Лэнсбери в оригинальной бродвейской постановке.
• Шейла Хэнкок сыграла миссис Ловетт в оригинальной постановке Вест-Энда 1980 года на Друри-Лейн . Она получила номинацию Оливье за ​​лучшую женскую роль в мюзикле .
• Джун Хэвок изобразила этого персонажа в туре 1982 года после трансляции PBS.
• Джойс Касл исполнила эту роль в опере 1984 года в Гранд-опера Хьюстона , первой оперной адаптации.
• Бет Фаулер была номинирована на премию «Тони» за лучшую женскую роль в мюзикле в первом бродвейском возрождении в театре «Круг на площади» в 1989 году.
• Джулия Маккензи сыграла роль в возрождении Вест-Энда в 1993 году в Национальном театре Коттесло и Литтелтон , за что получила премию Оливье за ​​лучшую ведущую женскую роль в мюзикле . Она повторила роль в на радио BBC 1994 года. адаптации постановки
• Джоанна Ламли сыграла миссис Ловетт в Showtime телефильме 1998 года «Сказка о Суини Тодде» в главной роли с Беном Кингсли . У ее персонажа с ним романтические отношения, в отличие от безответного влечения, изображенного в большинстве версий истории. Кроме того, она - и с подразумеваемого согласия Тодда - состоит в сексуальных отношениях с местным судьей, которому она дает садомазохистское освобождение. В конце концов ее арестовывают за свои преступления.
• Патти ЛуПоне играла эту роль дважды: на концерте (2000 и 2001 годы) и на Бродвее (2005 год). Ее интерпретация персонажа различалась в обоих спектаклях. В полупостановочной концертной версии ЛуПоне сыграл роль так, как Лэнсбери или Хэнкок первоначально ее сыграли бы , - как «невзрачный сумасшедший». Это изображение было замечено в Эйвери Фишер-холле Линкольн -центра , записано на пленку в Сан-Франциско и на фестивале Равиния в Чикаго . Однако в 2005 году, чтобы соответствовать свежему, мрачному и скудному подходу к сериалу, ЛуПоне пришлось «выбросить все это» и создать новый облик персонажа: ее интерпретация стала более похотливой и сексуально голодной, с сухим остроумием. через. Она получила номинацию на премию «Тони» за лучшую женскую роль в мюзикле за бродвейскую постановку 2005 года в Театре Юджина О'Нила .
• Кристин Барански получила положительные отзывы вместе с Брайаном Стоксом Митчеллом в постановке Центра Кеннеди в 2002 году. Она также сыграла роль на концерте 1999 года в Театре Ахмансон в Лос-Анджелесе .
• Фелисити Палмер исполнила партию Ловетта в постановке 2003 года в Королевском оперном театре , единственном мюзикле, выпущенном ею.
• Элейн Пейдж исполнила эту роль в опере 2004 года в Нью-Йоркской городской опере , за которую она была номинирована на премию Drama Desk за лучшую ведущую женскую роль в мюзикле .
• Эсси Дэвис сыграла роль миссис Ловетт в телевизионном фильме BBC 2006 года, названном просто «Суини Тодд» .
• Хелена Бонем Картер сыграла роль персонажа в Тима Бертона киноверсии мюзикла « Суини Тодд: Демон-парикмахер с Флит-стрит» . Она была премию «Золотой глобус номинирована на » за лучшую женскую роль в кинофильме – комедии или мюзикле .
• Джуди Кэй заменяла LuPone на неделю (пока LuPone был в отпуске) в бродвейском возрождении 2005 года, прежде чем его производство закончилось в начале 2006 года. В 2007 году она отправилась в турне по Канаде и Америке по версии возрождения Джона Дойла , за которое она получила признание, и ему пришлось научиться играть на тубе. Она также появилась на концерте 2000 года в Королевском фестивальном зале в Лондоне .
• Анита Ривз сыграла ее в постановке Gate Theater 2007 года .
• Имельда Стонтон сыграла миссис Ловетт в постановке 2011 года Фестивального театра Чичестера , которая в 2012 году переехала в Вест-Энд в театре Адельфи .
• Кэролайн О'Коннор появилась в оригинальной парижской постановке 2011 года в Театре Шатле .
• Эмма Томпсон исполнила партию миссис Ловетт в Нью-Йоркской филармонии полусценической версии концерта 2014 года. Эта адаптация была записана для сериала PBS Great Performances, в результате чего Томпсон была номинирована на премию «Эмми» за лучшую ведущую женскую роль в фильме.
• Шивон Маккарти играла миссис Ловетт в постановке Вест-Энда 2014 года и в ее внебродвейском переводе 2017 года в Театр на Барроу-Стрит с 14 февраля 2017 года по 9 апреля 2017 года.
• Кэроли Кармелло играла миссис Ловетт в внебродвейской постановке 2017 года в театре на Барроу-стрит с 11 апреля 2017 года по 25 февраля 2018 года.
• Салли Энн Триплетт играла миссис Ловетт в внебродвейской постановке 2017 года в театре на Барроу-стрит с 22 февраля 2018 года до закрытия спектакля 26 августа 2018 года.
• Джина Райли сыграла миссис Ловетт в ограниченном выпуске 2019 года, который проходил как в Сиднее , так и в Мельбурне .
• Леа Салонга сыграла миссис Ловетт в постановке Манильского театра «Соляри», открытие которой состоялось в октябре 2019 года. который затем открылся в Сингапуре в ноябре после окончания пробега в Маниле.
• Чон Ми До играла миссис Ловетт в корейской музыкальной постановке 2016 и 2022/2023 годов в Театре Шарлотты, Сеул, Южная Корея.
• Аннали Эшфорд сыграла миссис Ловетт в возрождении Суини Тодда на Бродвее в 2023 году, и ее заменила Саттон Фостер .
• Брионха Мари сыграла миссис Ловетт в постановке Суини Тодда Signature Theater 2023 года в Вашингтоне, округ Колумбия. Она была первой чернокожей актрисой, сыгравшей эту роль в крупной постановке.

[1] [2]

Песни

В мюзикле миссис Ловетт поет многие номера сама и с другими персонажами. Все треки были написаны Стивеном Сондхеймом . К ним относятся:

• «Худшие пироги в Лондоне»
• «Бедняжка»*
• «Мои друзья» (с Тоддом)
• «Чудесный эликсир Пирелли» (совместно с Тобиасом, Тоддом и компанией)*
• «Подожди» (с Тоддом)
• «Крещение» (с Тоддом)
• «Маленький священник» (с Тоддом)*
• «Боже, это хорошо» (с Тобиасом, Тоддом и компанией)*
• «У моря» (с Тоддом)*
• «Не пока я рядом» (с Тобиасом)*
• "Гостиные песни (Сладкая Полли Планкетт)" (с Бидлом Бэмфордом)**
• «Гостиные песни, часть 2» (Башня Брея)» (с Бидлом и Тобиасом)**
• «В поисках» (с Тоддом, Джоанной , Энтони и нищенкой)*
• «Финальная сцена» (с Тоддом и Тобиасом)
• «Баллада о Суини Тодде (Эпилог)» (с компанией)**

(* Отредактировано для фильма 2007 года)
(**Вырезка из фильма 2007 года)