Нитка жемчуга

Нитка жемчуга
	Страница из «Жемчужной нити»; или «Подарок моряка» , 1850 г.
Автор	Неизвестно, но вероятно ; Джеймс Малкольм Раймер ; и/или Томас Пекетт Перст
Рабочее название	Парикмахер с Флит-стрит. Домашний роман
Язык	Английский
Предмет	Суини Тодд
Жанр	Вымысел
Установить в	Лондон
Опубликовано	1846–47 Эдварда Ллойда ; 1850 год как книга
Место публикации	Великобритания
Тип носителя	Распечатать ( Пенни ужасный )
Страницы	732 стр. (Книга)
ОКЛК	830944639
Класс ЛК	ПР5285.Р99
Текст	Жемчужная нить в Wikisource

«Жемчужная нить: Домашний роман» (альтернативное название «Подарок моряка ») — рассказ, впервые опубликованный в виде ужасающего сериала с 1846 по 47 год. Главный герой рассказа — Суини Тодд , «Демон-парикмахер с Флит-стрит ». Эта история стала первым литературным появлением персонажа.

Тодд — парикмахер, который убивает своих клиентов и передает их трупы миссис Ловетт , своей сообщнице в преступлении, которая запекает из их плоти мясные пироги . Его парикмахерская расположена на Флит-стрит в Лондоне, рядом с церковью Св. Данстана , и соединена подземным переходом с кондитерской Ловетта в соседнем Белл-Ярде. Тодд убивает своих жертв, потянув за рычаг, пока они находятся в его парикмахерском кресле , в результате чего они падают назад через вращающийся люк и обычно заставляют их ломать шеи или черепа на полу подвала внизу. Если жертвы еще живы, он идет в подвал и «полирует их», перерезав им горло опасной бритвой .

Краткое содержание

Действие истории разворачивается в Лондоне в 1785 году. Сюжет касается странного исчезновения моряка по имени лейтенант Торнхилл, которого в последний раз видели входящим в заведение Суини Тодда на Флит-стрит. Торнхилл нес в подарок нитку жемчуга девушке по имени Джоанна Окли от имени ее пропавшего любовника Марка Ингестри, который предположительно пропал в море. Один из друзей-мореплавателей Торнхилла, полковник Джеффри, узнает об исчезновении Торнхилла от его верного пса Гектора и расследует его местонахождение. К нему присоединяется Джоанна, которая хочет знать, что случилось с Марком.

Подозрения Джоанны в причастности Суини Тодда заставляют ее переодеться мальчиком и стать сотрудницей Тодда после того, как его последний помощник, мальчик по имени Тобиас Рэгг , был заключен в сумасшедший дом за обвинение Тодда в убийстве. Вскоре, после того как Тодд расчленил трупы своих жертв, миссис Ловетт создает свои мясные пироги из остатков плоти . Пока тела горят в печи, из трубы кондитерской витает ужасный и невыносимый запах. В конце концов, масштабы деятельности Тодда раскрываются, когда в склепе под церковью Святого Данстана обнаруживаются расчлененные останки сотен его жертв. Тем временем Марк, которого заключили в подвал под кондитерской и заставили работать поваром, сбегает на лифте , на котором пироги поднимались из подвала в кондитерскую. Здесь он делает следующее поразительное заявление посетителям этого заведения:

«Дамы и господа, я боюсь, что то, что я собираюсь сказать, испортит ваш аппетит; но правда прекрасна во все времена, и я должен заявить, что пироги миссис Ловетт сделаны из человеческой плоти! » ^{[ 1 ]}

Затем миссис Ловетт отравляет Суини Тодд, которого впоследствии задерживают и вешают. Джоанна выходит замуж за Марка.

Литературная история

«Жемчужная нить: Романс» публиковалась 18 еженедельными частями в Эдварда Ллойда » «Народном периодическом издании и семейной библиотеке , выпуски 7–24, с 21 ноября 1846 года по 20 марта 1847 года. Ее часто приписывают Томасу Пеккету Персту , но совсем недавно был переведен на Джеймса Малкольма Раймера ; ^{[ 2 ]} были предложены и другие имена. Затем в 1850 году рассказ был опубликован в виде книги под названием « Жемчужная нить » с подзаголовком « Цирюльник с Флит-стрит. Домашний роман ». Эта расширенная версия истории занимала 732 страницы, и ее заключение сильно отличается от исходной серийной публикации: Тодд сбегает из тюрьмы после того, как был приговорен к смертной казни , но после многих дальнейших приключений его наконец застреливают при бегстве от властей. В последующие годы появилось множество различных литературных, сценических и, в конечном итоге, киноадаптаций , которые переименовывали, расширяли и часто радикально изменяли оригинальную историю. ^{[ 1 ]}

Научное аннотированное издание было «Жемчужной нити» опубликовано в 2007 году издательством Oxford University Press под названием « Суини Тодд: демон-парикмахер с Флит-стрит » под редакцией Роберта Мака.

Индустриализация — это тема, которая вносит свой вклад в эту историю. Суини Тодд владеет парикмахерской в центре одного из самых оживленных промышленных районов растущего города Лондона. Индустриализм привел к росту преступности, что было использовано в ужасных историях.

Историческая справка

Хотя автор «Жемчужной нити» неизвестен, существует множество теорий, связанных с ее влиянием. В XIX веке, когда эта история была впервые написана, полураспространенной профессией было то, что называлось парикмахером-хирургом . Хирурги-парикмахеры были практикующими врачами, получившими не школьное образование, а ученичество , и иногда они были неграмотными . В конечном итоге хирургия стала отдельной профессией, и Георг II разделил эти две профессии. в 1745 году король Великобритании ^{[ 3 ]}

Предполагаемые влияния

Парижский театр антиквариата

Французская научно-популярная книга 1612 года «Театр антиквариата в Париже» отца Жака дю Бреля [ фр ] содержит раздел под названием « De la maison des Marmousets» (« Из дома Мармусетов »), в котором упоминается «убийственный кондитер», который включает в свой пирог мясо человека, которого он убил из-за его предполагаемой диетической пользы. ^{[ 4 ]}

Историческая основа Суини Тодда

Было высказано предположение, что « Жозеф Фуше , который занимал пост министра полиции в Париже с 1799 по 1815 год, имел в архивах полиции записи, расследующие убийства, совершенные в 1800-х годах парижским парикмахером». ^{[ 5 ]} Фуше упомянул, что парикмахер был в сговоре с «соседним кондитером, который делал из жертв пироги и продавал их для употребления в пищу». ^{[ 5 ]} Подлинность этого рассказа вызывает сомнения, «однако рассказ был переиздан в 1824 году под заголовком « Потрясающая история улицы де Ле-Арп в Париже» в The Tell Tale лондонском журнале . Возможно, Томас Прест, просматривая публикации в поисках идей, прочитал о деле в Париже и сохранил его для дальнейшего использования». ^{[ 5 ]}

История Суини Тодда также появляется в «Календаре Ньюгейта» , первоначально бюллетене казней, подготовленном смотрителем тюрьмы Ньюгейт , название которого было присвоено буклетами , популярными брошюрами, полными развлекательных, часто жестоких преступных действий. ^{[ 6 ]} Несмотря на это, в официальных отчетах нет упоминаний о суде или казни Тодда и, следовательно, нет реальных доказательств того, что он когда-либо существовал. ^{[ 6 ]}

Никакие публичные записи не подтверждают существование лондонского парикмахера по имени Суини в 18 веке или парикмахерской, расположенной на Флит-стрит . было много слухов , реальных преступлений Однако в то время « Олд-Бейли и ужасных историй, о которых сообщалось в разделе » лондонской «Таймс», а также в других ежедневных газетах . Новости также обычно передавались из уст в уста, поскольку большинство населения все еще было неграмотным и могло приукрашиваться при пересказе от человека к человеку. Такие новости все еще можно было считать достоверными, поскольку в то время не было возможности доказать обратное. ^{[ 7 ]}

Чарльз Диккенс

В Чарльза Диккенса » «Записках Пиквикского клуба (1836–1837) слуга- кокни Пиквика Сэм Уэллер утверждает, что продавец пирогов использовал кошек «для бифштексов , телятины и почек , «в зависимости от спроса», и рекомендует людям покупать пироги только «когда вы знаю, как это сделала дама, и совершенно уверен, что это не котенок». ^{[ 8 ]} Диккенс развил идею использования нетрадиционных источников для мясного пирога в «Мартине Чезлвите » (1843–1844). Оно было опубликовано за два года до «Жемчужной нити» (1846–1847 гг.) и включало в себя персонажа по имени Том Пинч, который чувствует себя счастливым, потому что его собственный «злой гений» не привел его в логово ни одного из тех, кто готовил людоедскую выпечку. «который во многих деревенских легендах представлен как ведущий оживленный розничный бизнес в мегаполисе» и беспокоится, что Джон Уэстлок «начнет бояться, что я забрел на одну из тех улиц, где убивают соотечественников; и что из меня сделали мясные пироги или что-то в этом роде». ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Питер Хейнинг предположил в книге 1993 года, что Диккенса вдохновило знание о «настоящем» Суини Тодде, но он решил не упоминать его на случай, если некоторые из родственников его жертв были еще живы. ^{[ 6 ]}

Адаптации

Театр

1847: «Жемчужная нить, или Дьявол с Флит-стрит» — пьеса Джорджа Дибдин-Питта .
1979: Суини Тодд: Демон-парикмахер с Флит-стрит — бродвейский мюзикл Стивена Сондхейма и Хью Уиллера .
1982: «Суини Тодд: Демон-парикмахер с Флит-стрит» - официальная снятая запись бродвейского мюзикла с Анжелой Лэнсбери в главной роли в роли миссис Ловетт.

Фильм

1928: Суини Тодд — экранизация пьесы 1847 года.
1936: Суини Тодд: Демон-парикмахер с Флит-стрит - экранизация пьесы 1847 года.
2007: «Суини Тодд: Демон-парикмахер с Флит-стрит» — адаптация мюзикла 1979 года, режиссер Тим Бертон .

Телевидение

1970: «Тайна и воображение» , британский сериал-антология на канале Thames Television, в котором представлена адаптация Суини Тодда в главной роли с Фредди Джонсом .
1997: «Сказка о Суини Тодде» — телефильм компании Showtime в главной роли с Беном Кингсли . В нем используются персонажи Суини Тодд и миссис Ловетт, а также общая идея, но это оригинальная история.
2016: В Салеме Томас — персонаж, похожий на Суини Тодда, парикмахер и гробовщик. Он намекнул, что использует человеческое мясо в своих мясных пирогах.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Суини Тодд: Демон-парикмахер с Флит-стрит под редакцией Роберта Л. Мака (2007). Издательство Оксфордского университета: 280
^ Смит, Хелен Р. (2002). Новый взгляд на Суини Тодда . Лондон: Джарндис. п. 28.
^ «Музей науки. Оживление: изучение истории медицины». Парикмахеры-хирурги. Веб.
^ Мак, Роберт Л. Чудесная и удивительная история Суини Тодда: жизнь и времена городской легенды. Лондон: Континуум, 2007. Печать.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Настоящие преступники» . pbs.org . KQED, Inc. Проверено 12 ноября 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Уэлш, Луиза (19 января 2008 г.). «На острие ножа» . Хранитель . Лондон . Проверено 12 ноября 2016 г.
^ Суер, Кинсли. «Блог PCS - Настоящий Суини Тодд? От Penny Dreadful до бродвейского мюзикла». Центральная сцена Портленда. Np, 4 октября 2012 г. Интернет. 20 ноября 2014 г. < http://www.pcs.org/blog/item/the-real-sweeney-todd-from-penny-dreadful-to-broadway-musical/ >.
^ Диккенс, Чарльз. Пиквикские документы. Оксфорд: Оксфордская классика. стр. 278, 335
^ Чарльз Диккенс, Мартин Чезлвит, изд. Маргарет Кардуэлл (1982). Оксфорд, Clarendon Press: 495.
^ Суини Тодд

Внешние ссылки

СМИ, связанные с «Жемчужной нитью», на Викискладе?
Полный текст «Жемчужной нити» в Wikisource.
Оригинальный ужастик с участием Суини Тодда, демона-парикмахера с Флит-стрит.
Аудиокнига «Жемчужная нить» , общедоступная, на LibriVox
Жемчужная нить с участием СВИНИ ТОДДА, ДЕМОНА-ПАРИХОВНИКА С ФЛИТ-СТРИТ, в Интернет-архиве
«Жемчужная нить» Полный текст электронной книги в Project Gutenberg

[Sweeney_Todd_2007-1] Jump up to: ^а ^б Суини Тодд: Демон-парикмахер с Флит-стрит под редакцией Роберта Л. Мака (2007). Издательство Оксфордского университета: 280

[2] Смит, Хелен Р. (2002). Новый взгляд на Суини Тодда . Лондон: Джарндис. п. 28.

[3] «Музей науки. Оживление: изучение истории медицины». Парикмахеры-хирурги. Веб.

[Mack,_Robert_L_2007-4] Мак, Роберт Л. Чудесная и удивительная история Суини Тодда: жизнь и времена городской легенды. Лондон: Континуум, 2007. Печать.

[pbsPenny-5] Jump up to: ^а ^б ^с «Настоящие преступники» . pbs.org . KQED, Inc. Проверено 12 ноября 2016 г.

[Guardian08-6] Jump up to: ^а ^б ^с Уэлш, Луиза (19 января 2008 г.). «На острие ножа» . Хранитель . Лондон . Проверено 12 ноября 2016 г.

[7] Суер, Кинсли. «Блог PCS - Настоящий Суини Тодд? От Penny Dreadful до бродвейского мюзикла». Центральная сцена Портленда. Np, 4 октября 2012 г. Интернет. 20 ноября 2014 г. < http://www.pcs.org/blog/item/the-real-sweeney-todd-from-penny-dreadful-to-broadway-musical/ >.

[8] Диккенс, Чарльз. Пиквикские документы. Оксфорд: Оксфордская классика. стр. 278, 335

[9] Чарльз Диккенс, Мартин Чезлвит, изд. Маргарет Кардуэлл (1982). Оксфорд, Clarendon Press: 495.

[10] Суини Тодд

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

v т и Суини Тодд
Персонажи	Суини Тодд Джоанна Баркер Судья Терпин миссис Ловетт Люси Баркер Адольфо Пирелли Тобиас Рэгг
Фильмы	Суини Тодд (1928) Суини Тодд: демон-парикмахер с Флит-стрит (1936) Кровожадные мясники (1970) Сказка о Суини Тодде (1997) Суини Тодд: Демон-парикмахер с Флит-стрит (2007) саундтрек
Другой	Нитка жемчуга "Не пока я рядом" Суини Тодд (балет) Суини Тодд: Демон-парикмахер с Флит-стрит (мюзикл) Обед дамы « Игра Энди » Хищные дьяволы