Пираты! В приключении с учёными!

Пираты! Группа неудачников
Пираты! Группа неудачников
Оценка фильма Теодор Шапиро
Выпущенный	24 апреля 2012 г.
Записано	2012
Жанр	Счет
Длина	51 : 04
Этикетка	Мэдисон Гейт Рекордс
Теодора Шапиро Хронология музыки к фильмам

Пираты!
В приключении с учёными!
Пираты! ; В приключении с учёными!
	Афиша британского театрального релиза
Режиссер	Питер Лорд
Автор сценария	Гидеон Дефо
На основе	Пираты! В приключении с учёными ; от Гидеона Дефо
Продюсер:	Джули Локхарт ; Питер Лорд ; Дэвид Спрокстон ;
В главных ролях	Хью Грант ; Дэвид Теннант ; Имельда Стонтон ; Мартин Фриман ; Джереми Пивен ;
Кинематография	Фрэнк Пассингем
Под редакцией	Джастин Криш
Музыка	Теодор Шапиро
Производство ; компании	Снимки Колумбия ; Sony Pictures Анимация ; Аардман Анимации ;
Распространено	Выпуск Sony Pictures
Даты выпуска	28 марта 2012 г. (Великобритания ; 27 апреля 2012 г. (США ;
Время работы	88 минут
Страны	Великобритания ; Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	55 миллионов долларов
Театральная касса	123 миллиона долларов

Пираты! В приключении с учёными! (выпущенный за рубежом как The Pirates! Band of Misfits ) — анимационный головорезный комедийный фильм 2012 года, созданный компаниями Columbia Pictures и Sony Pictures Animation совместно с Aardman Animations и распространяемый Sony Pictures Releasing . Второй и последний совместный проект Sony и Aardman, это первый фильм Aardman по книге, а также их первый покадровый художественный фильм со времен « Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня» (2005) и Sony Pictures Entertainment . первый анимационный фильм. Режиссером фильма выступил Питер Лорд , сорежиссером выступил Джефф Ньюитт (в его режиссерском дебюте), сценарий Гидеона Дефо основан на романе Дефо 2004 года « Пираты!». В приключении с учёными (первая книга из серии «Пираты!» ). В фильме озвучены голоса Хью Гранта , Дэвида Теннанта , Имельды Стонтон , Мартина Фримена , Сальмы Хайек и Джереми Пивена , а также рассказывается о команде пиратов-любителей, пытающихся выиграть конкурс «Пират года». ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Пираты! распространялся компанией Sony Pictures Releasing и был выпущен 28 марта 2012 года в Великобритании и 27 апреля 2012 года в США. ^{[ 8 ]} Фильм получил в целом положительные отзывы, ^{[ 9 ]} и имел скромный кассовый успех, заработав 123 миллиона долларов при бюджете в 55 миллионов долларов. ^{[ 2 ]}^{[ 10 ]} Фильм был номинирован на премию Оскар за лучший анимационный полнометражный фильм . Это был второй фильм Sony Pictures Animation, номинированный после Surf's Up .

Сюжет

В Лондоне , 1837 год, королеве Виктории сообщает военно-морской флот , что Британская империя управляет всем океаном, за исключением пиратов, которых она презирает. Тем временем Капитан пиратов возглавляет неортодоксальную группу пиратов-любителей, которые пытаются сделать себе имя в открытом море. Однажды, чтобы доказать свою ценность, Капитан участвует в ежегодном конкурсе «Пират года», где победителем становится тот, кто сможет украсть больше всего сокровищ. После нескольких неудачных попыток разграбить обычные корабли они натыкаются на HMS Beagle и захватывают его единственного пассажира, Чарльза Дарвина , который узнает в любимом «попугае» экипажа Полли последнюю живую птицу додо . Дарвин рекомендует им принять участие Полли в конкурсе «Ученый года» Лондонского королевского общества , и капитан соглашается, полагая, что победа в конкурсе может помочь ему выиграть награду «Пират года», в то время как его помощник, Пират с шарфом , советует ему не делать этого. Позволив Капитану пиратов и его команде остаться на ночь в его доме, Дарвин планирует украсть Полли для себя, чтобы произвести впечатление на королеву Викторию, в которую он влюблен. Он заставляет своего дрессированного шимпанзе мистера Бобо украсть Полли, но их планы рушатся.

На следующий день пираты маскируются под ученых, чтобы принять участие в соревновании, и выставка дронтов получает главный приз, которым оказывается встреча с Королевой. Королева просит поместить Полли в ее контактный зоопарк, но капитан отказывается и случайно раскрывает свою настоящую личность. Капитана вот-вот казнят, когда Дарвин напоминает Королеве, что Полли спряталась и только капитан знает, где. Королева прощает капитану его преступления и приказывает Дарвину найти Полли любыми необходимыми способами. Дарвин и мистер Бобо отводят капитана в таверну, напоивают его и пытаются украсть Полли, но капитан преследует их в лондонский Тауэр , где ждет королева. Она увольняет Дарвина и мистера Бобо и предлагает Капитану достаточно сокровищ, чтобы обеспечить ему победу в номинации «Пират года» в обмен на Полли. Капитан принимает предложение и возвращается к своей команде, уверяя их, что Полли все еще в безопасности.

На церемонии «Пират года» капитан объявляется победителем, но его соперник-пират Блэк Беллами находит газету, в которой рассказывается о помиловании королевы, и объясняет, что, если его помиловать, человек больше не является пиратом. В конечном итоге капитана лишают сокровищ и пиратской одежды, и он сообщает своей команде, что продал Полли Королеве за сокровища. Разгневанные на него за его действия, они вынуждены покинуть его. Капитан возвращается в Лондон и воссоединяется с Дарвином, который обнаружил, что королева является частью общества мировых лидеров, которые обедают существами, находящимися под угрозой исчезновения , и что Полли будет обслуживаться на их следующем банкете. Капитан и Дарвин работают вместе, чтобы украсть дирижабль и найти флагман королевы, QV1 , в то время как мистер Бобо отправляется за членами экипажа капитана.

На борту QV1 капитан и Дарвин находят Полли незадолго до того, как она приготовила и съела, но Королева находит их и пытается убить их обоих. Г-н Бобо и команда приходят им на помощь, но, сражаясь с Королевой, они случайно смешивают корабельный запас пищевой соды с уксусом , вызывая бурную реакцию, которая взрывается и разбивает корабль на две части. Королева пытается сбежать вместе с Полли на дирижабле, на котором прибыли капитан и Дарвин. Полли нападает на нее и заставляет ее проделать дыру в дирижабле и уронить Полли, и капитан ловит ее, прежде чем она упадет в пропеллер корабля. Капитан вместе с Дарвином, мистером Бобо и остальной частью его команды благополучно сбегают, оставив разъяренную Королеву на ее сдувающемся дирижабле. Из-за их действий за Капитана назначена самая высокая награда, известная пиратам: Королева назначила 100 000 дублонов, что восстановило его пиратскую репутацию, а также сделало его самым опасным пиратом из ныне живущих. Дарвин остается на острове, чтобы изучать более экзотических животных, а Капитан пиратов продолжает свои подвиги со своей командой, к которой теперь присоединился мистер Бобо.

Голосовой состав

Хью Грант — капитан пиратов ^{[ 11 ]}
Мартин Фриман — Пират с шарфом/Номер два ^{[ 12 ]}
Имельда Стонтон в роли королевы Виктории ^{[ 6 ]}
Дэвид Теннант в роли Чарльза Дарвина
Джереми Пивен в роли Блэка Беллами
Сальма Хайек в роли Катлас Лиз ^{[ 7 ]}
Ленни Генри в роли Пег-Лега Гастингса ^{[ 13 ]}
Брайан Блессид в роли Короля пиратов ^{[ 6 ]}
Рассел Тови в роли пирата-альбиноса (Великобритания) ^{[ 14 ]}
Антон Ельчин в роли пирата-альбиноса (США) ^{[ 15 ]}
Брендан Глисон в роли пирата с подагрой ^{[ 12 ]}
Эшли Дженсен в роли удивительно фигуристого пирата ^{[ 12 ]}
Бен Уайтхед в роли пирата, который любит закаты и котят (Великобритания) ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}
Эл Рокер в роли пирата, который любит закаты и котят (США)
Дэвид Шнайдер в роли Скарлетт Морган
Майк Купер в роли адмирала Коллингвуда
Митчелл Маллен - ведущий игрового шоу

Дополнительные голоса Тома Доггарта, Софи Джерролд, Софи Лотон, Кайвана Новака , Дэвида Шаала, Дэвида Шнайдера , Бена Уайтхеда и режиссера Питера Лорда.

Производство

Компания Aardman Animations , которая в основном использует покадровую анимацию , широко использовала компьютерную графику, чтобы дополнить и обогатить преимущественно покадровый фильм визуальными элементами, такими как море и пейзажи.

Первоначально проект задумывался как анимационный фильм с компьютерной графикой, но когда руководители Sony увидели модели Капитана пиратов и его каюту, созданную в качестве референса для аниматоров, они попросили сделать его покадровой анимацией. ^{[ 18 ]}

Режиссер Питер Лорд прокомментировал: «Что касается «Пиратов!» , я должен сказать, что новая технология сделала «Пиратов!» по-настоящему свободным в создании, легким в создании, потому что тот факт, что вы можете снимать много вещей с зеленым экраном, тот факт, что вы можете легко расширить декорации с компьютерной графикой, тот факт, что вы можете поместить туда море и красивую деревянную лодку, которая, честно говоря, никогда не поплывет через миллион лет, вы можете взять это, поместить в красивую сцену компьютерной графики и поверить в это». ^{[ 19 ]}

Мы

Для выхода в США фильм был переименован в « Пираты!» Band of Misfits , поскольку книги автора и сценариста Гидеона Дефо не имеют «таких же последователей за пределами Соединенного Королевства», поэтому сохранять оригинальное название не было необходимости. ^{[ 20 ]}

Хью Грант , озвучивший Капитана пиратов, сказал, что студия «не думала, что американцам понравится более длинное название». ^{[ 21 ]} Аналогичный ответ Лорда заключался в том, что «некоторые люди считали, что титул Соединенного Королевства не будет очаровывать / развлекать / работать в Соединенных Штатах. Трудно доказать, а?» ^{[ 22 ]}

Квентин Купер из BBC проанализировал изменение названия и перечислил несколько теорий. Один из них заключается в том, что британская публика более терпима к эксцентричности британских аниматоров. Другая причина заключается в том, что создатели фильма не хотели бросать вызов американским зрителям, не принимающим теорию эволюции. научного писателя Дженнифер Уэллетт Он процитировал заявление , сделанное в 2010 году на Science & Entertainment Exchange, о том, что ученые нежелательны в американской массовой культуре, поскольку их представляют как «сумасшедших ученых или слабаков-ботаников, которые смешно одеваются, не имеют социальных навыков, играют в видеоигры, долго для недосягаемых женщин». ^{[ 20 ]}^{[ 23 ]}

Споры

В январе 2012 года сообщалось, что последний трейлер The Pirates! вызвало очень негативную реакцию со стороны « сообщества проказы ». В трейлере, выпущенном в декабре 2011 года, капитан пиратов приземляется на корабль, требуя золото, но член экипажа говорит ему: «У нас нет золота, старик. Это лодка прокаженных!» прежде чем его рука отвалится. ^{[ 24 ]}

Lepra Health in Action и некоторые официальные лица Всемирной организации здравоохранения заявили, что в шутке проказа изображена в уничижительной форме, и она «укрепляет заблуждения, которые приводят к стигме и дискриминации, которые мешают людям обращаться за лечением». Они потребовали извинений и удаления оскорбительной сцены. ^{[ 25 ]} на что Аардман ответил: «После рассмотрения этого вопроса мы решили изменить ситуацию из уважения и чувствительности к тем, кто страдает проказой. Последнее, что кто-либо намеревался, - это кого-либо обидеть ...»

LHA ответило, что «искренне радо тому, что Аардман решил внести поправки в фильм», хотя ожидалось, что трейлер будет удален с веб-сайтов. ^{[ 26 ]} а в финальной версии фильма «лодка прокаженных» заменена на « чумную лодку». ^{[ 27 ]}

Музыка

написал Музыку к фильму Теодор Шапиро в его дебютном анимационном фильме. ^{[ 28 ]} Партитура была выпущена в цифровом формате на лейбле Madison Gate Records 24 апреля 2012 года. ^{[ 29 ]} и на компакт-диске по запросу 17 мая 2012 г. ^{[ 30 ]} В фильм также включен ряд ранее выпущенных песен различных исполнителей, в том числе « Swords of a Thousand Men » Тенпола Тюдора , «Ranking Full-Stop» группы The Beat , «Fiesta» группы The Pogues , « London Calling » группы The Clash. , « You Can Get It If You Real Want » Джимми Клиффа , « Alright » группы Supergrass и «I’m Not Crying» группы Flight of the Конкорды . ^{[ 31 ]}

Выпускать

Домашние СМИ

Пираты! был выпущен на DVD , Blu-ray и Blu-ray 3D 28 августа 2012 года в США. ^{[ 32 ]} и 10 сентября 2012 г. в Соединенном Королевстве. ^{[ 33 ]}, К фильму прилагается 18-минутный ^{[ 34 ]} короткометражный анимационный фильм « Итак, ты хочешь стать пиратом!» , где Капитан пиратов ведет собственное ток-шоу о том, как стать настоящим пиратом. ^{[ 35 ]}

Короткометражный фильм также был выпущен на DVD 13 августа 2012 года исключительно в магазинах Tesco в Великобритании. ^{[ 36 ]} В качестве промоушена к выпуску The Pirates! Sony прикрепила к каждому DVD и Blu-ray код для загрузки мини-пакета одежды Сэкбоя LittleBigPlanet 2 , в котором представлены 3 персонажа: Капитан пиратов, Сабля Лиз и Черный Беллами. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}

Прием

Театральная касса

Фильм собрал в мировом прокате 123 054 041 доллар. 26 миллионов долларов поступило из Великобритании. ^{[ 39 ]} 31 миллион долларов из США и Канады, а также около 92 миллионов долларов из других территорий, включая Великобританию. ^{[ 2 ]} По состоянию на 2017 год это четвертый по прибылям покадровый анимационный фильм всех времен.

В Северной Америке он занял пятое место в день открытия, собрав 2 749 959 долларов, что немного выше, чем у Артура Кристмаса в день открытия, который составил 2,4 миллиона долларов. В конечном итоге фильм заработал 11,1 миллиона долларов в первые выходные и занял второе место по кассовым сборам после «Думай как мужчина» , собрав в среднем 3315 долларов в 3358 кинотеатрах, во второй уик-энд он упал на 50,6%, заняв четвертое место с 5 502 482 долларами, а затем седьмое место. с $3 143 442, снизившись на 42,9%.

В Соединенном Королевстве он занял третье место с 3 486 095 долларами после «Голодных игр» и «Гнева титанов» со средней стоимостью 6 443 доллара в 554 кинотеатрах. брутто до 12 251 022 долларов США.

Критический ответ

По данным агрегатора рецензий Rotten Tomatoes , фильм имеет рейтинг одобрения 86% на основе 154 рецензий; средний балл 7,3/10. По мнению веб-сайта, «возможно, он не совсем соответствует обычным безумным высотам Аардмана, но «Пираты!» по-прежнему представляют собой одни из самых умных и искусно анимированных произведений, которые может предложить современное кино». ^{[ 9 ]} Metacritic , который присваивает рецензиям основных критиков средневзвешенную оценку из 100, дает фильму оценку 73 на основе 31 рецензии, что указывает на «в целом положительные отзывы». ^{[ 40 ]}

Похвалы

Награды	Категория	Получатели	Результат
Награды Академии ^{[ 41 ]}	Лучший анимационный фильм	Питер Лорд	номинирован
Энни Награды ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}	Лучший анимационный фильм	Джули Локхарт, Питер Лорд и Дэвид Спрокстон	номинирован
	Анимация персонажей в художественном производстве	Уилл Бехер
	Дизайн производства анимационных фильмов	Норман Гарвуд, Мэтт Берри
	Озвучка в производстве анимационных фильмов	Имельда Стонтон
	Написание анимационных фильмов	Гидеон Дефо
Европейская кинопремия ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}	Лучший анимационный полнометражный фильм		номинирован
Общество визуальных эффектов ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}	Выдающийся анимационный персонаж в полнометражном анимационном фильме	Уилл Бечер, Джей Грейс, Лойд Прайс	номинирован

Отменённое продолжение

К августу 2011 года Аардман уже работал над идеей продолжения. ^{[ 48 ]} и к июню 2012 года была подготовлена история, ожидающая, что Sony поддержит проект. ^{[ 49 ]} В конце концов Sony решила не поддерживать проект из-за недостаточного международного дохода. По словам Лорда, «это было близко, но недостаточно близко. Мне очень хотелось сделать больше. Это было так весело! У нас действительно есть плакат к «Пираты! фильму было просто великолепно». ^{[ 50 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с «Пираты! Банда неудачников (2012)» . Числа . Информационные службы Нэша . Проверено 27 апреля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Пираты! Банда неудачников (2012)» . Касса Моджо . Проверено 15 мая 2012 г.
^ «3D - ПИРАТЫ! В ПРИКЛЮЧЕНИЯХ С УЧЕНЫМИ» . Кинотеатры «Киномир». Архивировано из оригинала 7 апреля 2012 года . Проверено 1 апреля 2012 г.
^ «Пираты! Банда неудачников (2012)» . Британский институт кино. Архивировано из оригинала 27 марта 2016 года . Проверено 26 декабря 2016 г.
^ «Пираты! Банда неудачников (2012)» . Каталог художественных фильмов AFI . Проверено 11 ноября 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с О'Хара, Хелен (25 октября 2011 г.). «Эксклюзив! Новые пираты! Трейлер» . Империя . Проверено 25 октября 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Хью Грант присоединяется к озвучиванию фильма о пиратах, поддерживаемого Sony» . Голливудский репортер . 5 мая 2011 года . Проверено 5 мая 2011 г.
^ «Капитан пиратов и его команда желают вам счастливого китайского Нового года» . Анимационные картинки Sony Pictures . Фейсбук. 23 января 2012 года . Проверено 24 января 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б « Пираты! Банда неудачников (2012) » . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 6 октября 2021 г.
^ «Итоги 2012 года (продолжение): Неудачники» . Касса Моджо . Проверено 4 января 2013 г.
^ Джеймс Сильвер. «Как Aardman вступает в эпоху цифровых технологий» . Проводная Великобритания . Проводной журнал .
^ Jump up to: ^а ^б ^с МакВини, Дрю (22 июля 2011 г.). «Comic-Con: панель Sony Animation ставит «Пиратов» Аардмана на передний план» . ХитФикс . Проверено 22 июля 2011 г.
^ Лорд, Питер (16 ноября 2011 г.). "@PeteLordAardman" . Твиттер . Проверено 17 ноября 2011 г.
^ Маклин, Крейг (5 сентября 2010 г.). «Еще Мистер Славный Парень: Почему все любят Рассела Тови» . Независимый . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Проверено 4 мая 2011 г.
^ Беркшир, Джефф (27 апреля 2012 г.). «Рецензия: «Пираты! Группа неудачников» отправляется в плавание с очарованием Аардмана» . ХитФикс . Проверено 29 апреля 2012 г.
^ Господи, Питер. «Блог о производстве капитанских бревен» . Проверено 17 августа 2012 г.
^ «Отличная подборка пиратов! Модельные листы» . Всемирная сеть анимации . 27 апреля 2012 года . Проверено 17 августа 2012 г.
^ CDR (21 июля 2017 г.). «Искусство пиратов! В приключении с учёными!» . Ссылки на дизайн персонажей . Проверено 26 октября 2023 г.
^ Хувер, Скотт (15 августа 2011 г.). «ИСКЛЮЧЕНИЕ: Лорд и Бэйнхэм в сериале «Пираты!» и Артур Кристмас» . ComingSoon.net . Проверено 4 сентября 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Купер, Квентин (13 апреля 2012 г.). «Ученые: банда неудачников?» . Би-би-си . Проверено 30 ноября 2012 г.
^ Харди, Джайлз (3 апреля 2012 г.). «Капитан Хью стреляет в СМИ» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 30 ноября 2012 г.
^ @PeteLordAardman (25 ноября 2012 г.). «@A7exand3r ну, вы знаете, некоторые люди считали, что британское название не очарует/забавит/не подействует в США. Трудно доказать, да?» ( Твит ) – через Твиттер .
^ Саревиц, Дэниел (1 июля 2010 г.). «Мировоззрение: Занимательная наука» . Природа . 466 (7302): 27. дои : 10.1038/466027a . ISSN 1476-4687 . ПМИД 20595990 . S2CID 205056644 .
^ «Пираты! Группа неудачников — трейлер 2» . Айтюнс . Проверено 5 февраля 2012 г.
^ Лахани, Нина (13 января 2012 г.). «Создатели Уоллеса и Громита в прокаженном скандале» . Независимый . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Проверено 5 февраля 2012 г.
^ Тартальоне, Нэнси (24 января 2012 г.). « Пираты!»: Аардман меняет сцену после протестов организаций, занимающихся проказой» . Крайний срок . Проверено 5 февраля 2012 г.
^ Аскью, Робин (март 2012 г.). «Кто хочет стать пиратом?» . Место проведения . Архивировано из оригинала 31 октября 2012 года . Проверено 31 марта 2012 г.
^ киномузыкальный репортер (18 марта 2011 г.). «Теодор Шапиро напишет музыку к фильму «Пираты! Группа неудачников» » . FilmMusicReporter.com . Проверено 29 июля 2011 г.
^ « Подробности саундтрека к фильму «Пираты! Группа неудачников»» . Фильм Музыкальный репортер . 19 апреля 2012 года . Проверено 26 октября 2012 г.
^ «Пираты! Группа неудачников (партитура к фильму)» . Амазонка . Проверено 26 октября 2012 г.
^ Авторы фильма
^ Кац, Джош (18 июня 2012 г.). «Пираты! Группа неудачников, Blu-ray» . Blu-ray.com . Проверено 18 июня 2012 г.
^ «Пираты! В приключениях с учёными (DVD)» . Amazon.co.uk . Проверено 16 мая 2012 г.
^ «ПИРАТЫ! БАНДА ОТКАЗОВ, ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ЦЕННОСТЬ» . Британский совет классификации фильмов . Проверено 6 июля 2012 г.
^ Sony Pictures Animation (6 апреля 2012 г.). «Sky Movies в Великобритании опубликовала первые пять минут» . Проверено 6 апреля 2012 г. Британская компания Sky Movies опубликовала первые пять минут фильма «Пираты!». Короткометражный фильм Band of Misfits, который выйдет на DVD и Blu-ray позднее в этом году. Посмотрите и скажите нам, что вы думаете!
^ «Победа! Портативный DVD-плеер плюс фильм «Так ты хочешь стать пиратом!» на DVD» . гутоноу . Проверено 22 августа 2012 г.
^ «Отдайте это мне: Аррр! Совет пиратов LittleBigPlanet» . Блог PlayStation . 27 августа 2012 года . Проверено 29 августа 2012 г.
^ «Пираты! Минипак» . ЛиттлБигПланета . Проверено 29 августа 2012 г.
^ "Великобритания" . Касса Моджо . Проверено 17 июля 2012 г.
^ « Пираты! Банда неудачников » . Метакритик . Fandom, Inc. Проверено 27 апреля 2012 г ..
^ Финке, Никки (10 января 2013 г.). «Оскар»: номинации на 85-ю премию «Оскар» – всего 9 лучших картин; «Линкольн» лидирует с 12 кивками, «Жизнь Пи» — 11, «Отверженные» и «Пособие по серебряным подкладкам» — 8, «Арго» — 7, «Скайфолл» и «Скайфолл» Amour», «Zero Dark Thirty» и «Джанго освобожденный» 5 дюймов . Крайний срок . Проверено 10 января 2013 г.
^ «Объявлены номинации на премию Энни» . Крайний срок . 3 декабря 2012 года . Проверено 3 декабря 2012 г.
^ Бек, Джерри (2 февраля 2013 г.). «Лауреаты премии Энни» . Мультяшное пиво . Проверено 3 февраля 2013 г.
^ Андерсон, Пол (17 сентября 2012 г.). «Пираты отправляются на европейскую кинопремию» . Большие новости мультфильмов. Архивировано из оригинала 8 декабря 2012 года . Проверено 17 сентября 2012 г.
^ «25-я Европейская кинопремия: Победители» . Европейская киноакадемия . 1 декабря 2012 года . Проверено 4 декабря 2012 г.
^ «Номинации на 11-ю ежегодную премию ВЭЗ» . ComingSoon.net . 7 января 2013 года . Проверено 7 января 2013 г.
^ «VES Awards: «Жизнь Пи» выиграла 4, включая полнометражный фильм, «Храбрая сердцем», «Игра престолов» и другие крупные победители» . Крайний срок . 5 февраля 2013 года . Проверено 7 февраля 2013 г.
^ Лорд, Питер (14 августа 2011 г.). «Рад сообщить, что мы уже работаем над идеей продолжения. Просто чтобы мы были готовы!» . Твиттер . Проверено 15 августа 2011 г.
^ Джардин, Уильям (21 июня 2012 г.). «Интервью: Питер Лорд, соучредитель Aardman и директор The Pirates!» . А113 Анимация . Проверено 6 июля 2012 г.
^ Ритман, Алекс (2 ноября 2016 г.). «Соучредители Aardman Animations рассказывают о «Раннем человеке», «Барашке Шоне» и их отважном промахе (вопросы и ответы)» . Голливудский репортер . Проверено 6 марта 2017 г.

Внешние ссылки

Пираты! В приключении с учёными! - официальный сайт (США)
Пираты! В приключении с учёными! на IMDb
Пираты! В приключении с учёными! в AllMovie
Пираты! В приключении с учёными! в кассе Моджо
Пираты! В приключении с учёными! в тухлых помидорах
Пираты! В приключении с учёными! на Метакритике

[num-1] Jump up to: ^а ^б ^с «Пираты! Банда неудачников (2012)» . Числа . Информационные службы Нэша . Проверено 27 апреля 2023 г.

[BOM-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Пираты! Банда неудачников (2012)» . Касса Моджо . Проверено 15 мая 2012 г.

[3] «3D - ПИРАТЫ! В ПРИКЛЮЧЕНИЯХ С УЧЕНЫМИ» . Кинотеатры «Киномир». Архивировано из оригинала 7 апреля 2012 года . Проверено 1 апреля 2012 г.

[BFI-4] «Пираты! Банда неудачников (2012)» . Британский институт кино. Архивировано из оригинала 27 марта 2016 года . Проверено 26 декабря 2016 г.

[afi-5] «Пираты! Банда неудачников (2012)» . Каталог художественных фильмов AFI . Проверено 11 ноября 2017 г.

[empire-6] Jump up to: ^а ^б ^с О'Хара, Хелен (25 октября 2011 г.). «Эксклюзив! Новые пираты! Трейлер» . Империя . Проверено 25 октября 2011 г.

[thr-7] Jump up to: ^а ^б «Хью Грант присоединяется к озвучиванию фильма о пиратах, поддерживаемого Sony» . Голливудский репортер . 5 мая 2011 года . Проверено 5 мая 2011 г.

[8] «Капитан пиратов и его команда желают вам счастливого китайского Нового года» . Анимационные картинки Sony Pictures . Фейсбук. 23 января 2012 года . Проверено 24 января 2012 г.

[RT-9] Jump up to: ^а ^б « Пираты! Банда неудачников (2012) » . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 6 октября 2021 г.

[10] «Итоги 2012 года (продолжение): Неудачники» . Касса Моджо . Проверено 4 января 2013 г.

[11] Джеймс Сильвер. «Как Aardman вступает в эпоху цифровых технологий» . Проводная Великобритания . Проводной журнал .

[Hitfix1-12] Jump up to: ^а ^б ^с МакВини, Дрю (22 июля 2011 г.). «Comic-Con: панель Sony Animation ставит «Пиратов» Аардмана на передний план» . ХитФикс . Проверено 22 июля 2011 г.

[13] Лорд, Питер (16 ноября 2011 г.). "@PeteLordAardman" . Твиттер . Проверено 17 ноября 2011 г.

[14] Маклин, Крейг (5 сентября 2010 г.). «Еще Мистер Славный Парень: Почему все любят Рассела Тови» . Независимый . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Проверено 4 мая 2011 г.

[15] Беркшир, Джефф (27 апреля 2012 г.). «Рецензия: «Пираты! Группа неудачников» отправляется в плавание с очарованием Аардмана» . ХитФикс . Проверено 29 апреля 2012 г.

[16] Господи, Питер. «Блог о производстве капитанских бревен» . Проверено 17 августа 2012 г.

[17] «Отличная подборка пиратов! Модельные листы» . Всемирная сеть анимации . 27 апреля 2012 года . Проверено 17 августа 2012 г.

[18] CDR (21 июля 2017 г.). «Искусство пиратов! В приключении с учёными!» . Ссылки на дизайн персонажей . Проверено 26 октября 2023 г.

[19] Хувер, Скотт (15 августа 2011 г.). «ИСКЛЮЧЕНИЕ: Лорд и Бэйнхэм в сериале «Пираты!» и Артур Кристмас» . ComingSoon.net . Проверено 4 сентября 2011 г.

[BBCScientistsBand-20] Jump up to: ^а ^б Купер, Квентин (13 апреля 2012 г.). «Ученые: банда неудачников?» . Би-би-си . Проверено 30 ноября 2012 г.

[21] Харди, Джайлз (3 апреля 2012 г.). «Капитан Хью стреляет в СМИ» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 30 ноября 2012 г.

[22] @PeteLordAardman (25 ноября 2012 г.). «@A7exand3r ну, вы знаете, некоторые люди считали, что британское название не очарует/забавит/не подействует в США. Трудно доказать, да?» ( Твит ) – через Твиттер .

[23] Саревиц, Дэниел (1 июля 2010 г.). «Мировоззрение: Занимательная наука» . Природа . 466 (7302): 27. дои : 10.1038/466027a . ISSN 1476-4687 . ПМИД 20595990 . S2CID 205056644 .

[24] «Пираты! Группа неудачников — трейлер 2» . Айтюнс . Проверено 5 февраля 2012 г.

[25] Лахани, Нина (13 января 2012 г.). «Создатели Уоллеса и Громита в прокаженном скандале» . Независимый . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Проверено 5 февраля 2012 г.

[26] Тартальоне, Нэнси (24 января 2012 г.). « Пираты!»: Аардман меняет сцену после протестов организаций, занимающихся проказой» . Крайний срок . Проверено 5 февраля 2012 г.

[27] Аскью, Робин (март 2012 г.). «Кто хочет стать пиратом?» . Место проведения . Архивировано из оригинала 31 октября 2012 года . Проверено 31 марта 2012 г.

[28] киномузыкальный репортер (18 марта 2011 г.). «Теодор Шапиро напишет музыку к фильму «Пираты! Группа неудачников» » . FilmMusicReporter.com . Проверено 29 июля 2011 г.

[29] « Подробности саундтрека к фильму «Пираты! Группа неудачников»» . Фильм Музыкальный репортер . 19 апреля 2012 года . Проверено 26 октября 2012 г.

[30] «Пираты! Группа неудачников (партитура к фильму)» . Амазонка . Проверено 26 октября 2012 г.

[31] Авторы фильма

[32] Кац, Джош (18 июня 2012 г.). «Пираты! Группа неудачников, Blu-ray» . Blu-ray.com . Проверено 18 июня 2012 г.

[33] «Пираты! В приключениях с учёными (DVD)» . Amazon.co.uk . Проверено 16 мая 2012 г.

[34] «ПИРАТЫ! БАНДА ОТКАЗОВ, ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ЦЕННОСТЬ» . Британский совет классификации фильмов . Проверено 6 июля 2012 г.

[35] Sony Pictures Animation (6 апреля 2012 г.). «Sky Movies в Великобритании опубликовала первые пять минут» . Проверено 6 апреля 2012 г. Британская компания Sky Movies опубликовала первые пять минут фильма «Пираты!». Короткометражный фильм Band of Misfits, который выйдет на DVD и Blu-ray позднее в этом году. Посмотрите и скажите нам, что вы думаете!

[36] «Победа! Портативный DVD-плеер плюс фильм «Так ты хочешь стать пиратом!» на DVD» . гутоноу . Проверено 22 августа 2012 г.

[37] «Отдайте это мне: Аррр! Совет пиратов LittleBigPlanet» . Блог PlayStation . 27 августа 2012 года . Проверено 29 августа 2012 г.

[38] «Пираты! Минипак» . ЛиттлБигПланета . Проверено 29 августа 2012 г.

[39] "Великобритания" . Касса Моджо . Проверено 17 июля 2012 г.

[40] « Пираты! Банда неудачников » . Метакритик . Fandom, Inc. Проверено 27 апреля 2012 г ..

[DeadlineAcademy-41] Финке, Никки (10 января 2013 г.). «Оскар»: номинации на 85-ю премию «Оскар» – всего 9 лучших картин; «Линкольн» лидирует с 12 кивками, «Жизнь Пи» — 11, «Отверженные» и «Пособие по серебряным подкладкам» — 8, «Арго» — 7, «Скайфолл» и «Скайфолл» Amour», «Zero Dark Thirty» и «Джанго освобожденный» 5 дюймов . Крайний срок . Проверено 10 января 2013 г.

[42] «Объявлены номинации на премию Энни» . Крайний срок . 3 декабря 2012 года . Проверено 3 декабря 2012 г.

[43] Бек, Джерри (2 февраля 2013 г.). «Лауреаты премии Энни» . Мультяшное пиво . Проверено 3 февраля 2013 г.

[cartoon-44] Андерсон, Пол (17 сентября 2012 г.). «Пираты отправляются на европейскую кинопремию» . Большие новости мультфильмов. Архивировано из оригинала 8 декабря 2012 года . Проверено 17 сентября 2012 г.

[45] «25-я Европейская кинопремия: Победители» . Европейская киноакадемия . 1 декабря 2012 года . Проверено 4 декабря 2012 г.

[46] «Номинации на 11-ю ежегодную премию ВЭЗ» . ComingSoon.net . 7 января 2013 года . Проверено 7 января 2013 г.

[47] «VES Awards: «Жизнь Пи» выиграла 4, включая полнометражный фильм, «Храбрая сердцем», «Игра престолов» и другие крупные победители» . Крайний срок . 5 февраля 2013 года . Проверено 7 февраля 2013 г.

[48] Лорд, Питер (14 августа 2011 г.). «Рад сообщить, что мы уже работаем над идеей продолжения. Просто чтобы мы были готовы!» . Твиттер . Проверено 15 августа 2011 г.

[49] Джардин, Уильям (21 июня 2012 г.). «Интервью: Питер Лорд, соучредитель Aardman и директор The Pirates!» . А113 Анимация . Проверено 6 июля 2012 г.

[THRCoFoundersQ&A-50] Ритман, Алекс (2 ноября 2016 г.). «Соучредители Aardman Animations рассказывают о «Раннем человеке», «Барашке Шоне» и их отважном промахе (вопросы и ответы)» . Голливудский репортер . Проверено 6 марта 2017 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

v т и Пираты! от Гидеона Дефо
Novels	The Pirates! in an Adventure with Scientists (2004) Whaling (Ahab) (2005) Communists (2006) Napoleon (2009) the Romantics (2012)
Films	The Pirates! In an Adventure with Scientists! (Band of Misfits) (2012)

v т и Аардман Анимации
Filmography
Short films	Animated Conversations Down and Out (1977) Confessions of a Foyer Girl (1978) Conversation Pieces On Probation (1983) Sales Pitch (1983) Sweet Disaster: Babylon (1986) Sledgehammer (1986) My Baby Just Cares for Me (1987) Barefootin' (1987) A Grand Day Out (1989) Lip Synch Creature Comforts (1989) Going Equipped (1990) War Story (1989) Ident (1990) Next (1990) Rex the Runt: How Dinosaurs Became Extinct (1991) Rex the Runt: Dreams (1991) Adam (1992) Never Say Pink Furry Die (1992) Loves Me, Loves Me Not (1992) Not Without My Handbag (1993) The Wrong Trousers (1993) The Morph Files (1995) Pib and Pog (1995) A Close Shave (1995) Rex the Runt: North by North Pole (1996) Wat's Pig (1996) Pop (1996) Owzat (1997) Stage Fright (1997) Humdrum (1998) Al Dente (1998) Viva Forever (1998) Minotaur and Little Nerkin (1999) Angry Kid (1999) The Deadline (2001) Len's Lens (2002) Angry Kid: Who do you think you are? (2004) The Pearce Sisters (2007) A Matter of Loaf and Death (2008) Dot (2010) Gulp (2011) Timmy Time – Timmy's Christmas Surprise (2011) Timmy Time – Timmy's Seaside Rescue (2012) Wallace & Gromit's Jubilee Bunt-a-thon (2012) A Pig's Tail (2012) The Pirates!: So You Want to Be a Pirate! (2012) Darkside trailer (2013) Sphere (2013) Ray's Big Idea (2014) Special Delivery (2015) Shaun the Sheep: The Farmer's Llamas (2015) Robin Robin (2021) Shaun the Sheep: The Flight Before Christmas (2021) Star Wars: Visions: I Am Your Mother (2023)
Television series / series of shorts	Animated Conversations (1977–78) The Amazing Adventures of Morph (1980–81) Conversation Pieces (1983–84) Pee-wee's Playhouse (1986, Penny cartoons, Season 1 only) Lip Synch (1989) Rex the Runt (1998–2001) Angry Kid (1999–2019) Wallace and Gromit's Cracking Contraptions (2002–03) Creature Comforts (2003–07) episodes Planet Sketch (2005-07) Purple and Brown (2005–08) Pib and Pog (2006) Shaun the Sheep (2007–present) episodes Chop Socky Chooks (2007–08) Timmy Time (2009–12) episodes Wallace and Gromit's World of Invention (2010) Canimals (2011–present) DC Nation Shorts: DC's World's Funnest (2012–14) Counterfeit Cat (2016–17) Star Wars: Visions ("I Am Your Mother"; 2023)
Feature films	Chicken Run (2000) Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit (2005) Flushed Away (2006) Arthur Christmas (2011) The Pirates! In an Adventure with Scientists! (2012) Shaun the Sheep Movie (2015) accolades Early Man (2018) A Shaun the Sheep Movie: Farmageddon (2019) Chicken Run: Dawn of the Nugget (2023) Wallace & Gromit: Vengeance Most Fowl (2024)
Franchises	Morph (1977–present) Creature Comforts (1989–2011) Wallace and Gromit (1989–present) Angry Kid (1998–2019) Chicken Run (2000–present) Shaun the Sheep (2007–present)
People	Peter Lord Nick Park David Sproxton