✖


Jump to content

Секретное агентство по контролю над магией

Секретное агентство по контролю над магией
Плакат релиза
Режиссер Aleksey Tsitsilin
Написал
  • Анализ ЛаБьянко
  • Vladimir Nikolaev
  • Джеффри Спенсер
  • Aleksey Tsitsilin
  • Alexey Zamyslov
На основе Гензель и Гретель, братья Гримм
Продюсер:
  • Sergey Selyanov ( ru )
  • Vladimir Nikolaev ( ru )
  • Саша Шапиро
В главных ролях
Под редакцией Aleksey Tsitsilin
Музыка Габриэль Хейс
Производство
компании
Распространено
Даты выхода
  • 18 марта 2021 г. 2021-03-18 ) ( (Россия)
  • 25 марта 2021 г. ( 25.03.2021 ) ) (США
Время работы
104 минуты [ 1 ]
Страны
  • Россия
  • Соединенные Штаты
Языки
  • Русский
  • Английский
Бюджет 7 миллионов долларов [ 2 ]
Театральная касса

«Агентство по тайному магическому контролю» (также известное как «Гензель и Гретель ») — англоязычный российский анимационный комедийный фильм 2021 года режиссёра Алексея Цицилина по сценарию Аналисы ЛаБьянко, Владимира Николаева, Джеффри Спенсера, Цицилина и Алексея Замыслова. Фильм производства Wizart Animation , кинокомпании CTB и QED International представляет собой вольная экранизация сказки «Гензель и Гретель» братьев Гримм .

«Агентство по контролю за секретной магией» было выпущено 18 марта 2021 года в России компанией Sony Pictures Productions and Releasing . Netflix приобрел глобальные права на фильм и выпустил его 25 марта 2021 года. Фильм хорошо зарекомендовал себя в рейтинге потокового вещания Netflix, войдя в десятку лучших мировых чартов зрителей за первую неделю после выхода. Фильм получил в целом положительные отзывы критиков, особенно отметив анимацию.

Сюжет

[ редактировать ]

В фантастическом королевстве вся магия регулируется Секретным агентством по контролю над магией (SMCA). Однажды короля похищает разумная еда, заколдованная черной магией. Чтобы сохранить спокойствие в остальной части королевства, премьер-министр соглашается сохранить конфиденциальность похищения и поручить расследование SMCA. SMCA назначает агента Гретель вместе с ее отрекшимся братом и мошенником Гензелем, который, по мнению агентства, может внести свой вклад своими знаниями и способностями в выслеживание короля.

Братья и сестры идентифицируют местную кондитерскую с кладовой, в которой есть разумная выпечка. Гретель обнаруживает в кладовой комнату с зельями, в которой есть мензурка с зачарованным ванильным экстрактом . Гензель и Гретель превращаются в детей после того, как погоня с печеньем в форме собаки разрушила здание. Не имея возможности получить помощь от SMCA, поскольку никто не верит, что это Гензель и Гретель, они обращаются за помощью к Бабе Яге, ведьме, которая, по слухам, ест детей. Они узнают, что зачарованный экстракт ванили пришел из болот.

Сбежав от Бабы Яги, братья и сестры направляются на болота, где живут русалки. Однако Озерная ведьма принимает их за шпионов Ильвиры, ведьмы пряничного домика и бывшего повара короля. Их спасает от превращения в рыбу, когда ее дочь узнает в Гретель ту, которая спасла ее от предыдущего инцидента. Гензель и Гретель обнаруживают, что русалки заключили в тюрьму некоторых головорезов Ильвиры. Гретель освобождает головорезов, которые приводят их к логову Ильвиры и местонахождению короля. Шпионы узнают, что намерением Ильвиры было заставить государя и все королевство полюбить магию, стать королевой и обрести магическую силу, заложенную в самом дворянском титуле. Она ловит братьев и сестер и заключает их в духовку.

Гензель и Гретель спорят друг с другом: Гретель разочарована тем, что ее брат занимается мошенницей, а Гензель опечален тем, что Гретель поставила карьеру агента выше своей семьи. Гензель рассказывает Гретель, что, хотя их родители и выступали за то, чтобы их дети были честными, их работы в качестве агентов SMCA было недостаточно для финансирования образования Гретель, и что Гензель отказался от своего шанса на честную жизнь, чтобы оплатить обучение Гретель, что он сказал, что Гретель получила стипендию от короля. Они оба примиряются и сбегают из духовки.

Братья и сестры готовят противоядие и отправляются на свадьбу. Гретель дает королю противоядие, но брак скрепляется прежде, чем они успевают остановить Ильвиру. Прежде чем Гретель успевает налить противоядие в машину Ильвиры для изготовления печенья, Ильвира забирает противоядие обратно и засовывает детей в тесто, чтобы испечь печенье. Используя гаджет SMCA, который Гензель украл у агентства ранее, Гензель и Гретель сбегают, забирают противоядие и бросают Ильвиру в тесто для печенья.

Спасая короля и королевство от Ильвиры, Гретель удостаивается звания «Лучшего агента» от SMCA, а Гензель получает официальную лицензию на использование магии, от которой он отказывается, поскольку не способен использовать настоящую магию. Гретель решает работать со своим братом над всеми своими будущими заданиями.

Голосовой состав

[ редактировать ]
  • Сильвана Джойс — Гретель, сестра Гензеля и агент Секретного агентства по контролю над магией. [ 4 ]
    • Кортни Шоу в детстве Гретель
  • Николас Корда в роли Гензеля, брата Гретель и известного мошенника, выдающего себя за волшебника.
  • Эрика Шредер в роли Ильвиры, ведьмы Пряничного домика и бывшей королевской кухарки.
  • Марк Томпсон в роли короля
  • Томпсон также озвучивает работника цирка.
  • Джорджетт Рейли в роли агента Мачехи, главы Секретного агентства по контролю над магией.
  • Джоанна Эльмина Мойс — агент Падчерица, изобретательница Секретного агентства по контролю над магией.
  • Майк Поллок в качестве премьер-министра
  • Мэри О'Брэйди в роли Бабы Яги

Концепция

[ редактировать ]

Анимационный фильм

[ редактировать ]

Гензель и Гретель в фильме более активные участники, чем в оригинальном материале. [ 5 ] Создатели фильма заявили, что в постановке есть три компонента: увлекательный сюжет для любой аудитории, качественная анимация и хорошо продуманные визуальные эффекты и фон. Они отметили, что в сказке о Гензеле и Гретель есть родительские качества, связанные с историей, которая вращается вокруг братьев и сестер Гензеля и Гретель. Основной аудиторией фильма станет семья. [ 6 ]

Создатели фильма признали, что в оригинальной истории есть элементы ужаса. Они пересказали архетипическую историю ужасов так, чтобы она понравилась всей аудитории, добавив элементы комедии. [ 7 ] Режиссер Алексей Цицилин заметил, что фильм не является ремейком: "Мы хотели не переделать, а переосмыслить. Оставить логику повествования и нанизать некоторые дополнительные детали. История начинает играть новыми красками, становится другой, но на в то же время понимаешь, что это все те же Гензель и Гретель ». [ 8 ]

Производство

[ редактировать ]

Разработка

[ редактировать ]

В 2018 году Wizart Animation объявила о планах снять фильм о Гензеле и Гретель . [ 9 ] По сравнению со своими предыдущими фильмами, Wizart Animation сосредоточилась на целостности сюжета и юморе. [ 6 ] 6 ноября 2019 года на Американском кинорынке студия представила эксклюзивный постер и предварительную коллекцию работ « Секретного агентства по контролю над магией». Wizart Animation имеет опыт адаптации сказок XIX века для киноиндустрии, которые были показаны в их фильмах «Снежная королева» . [ 10 ]

2019 На выставке MIPCOM в Каннах компания Wizart Animation продемонстрировала превью « Агентства по контролю над секретной магией» . [ 11 ] [ 12 ] 13 октября 2019 года на MIPJunior прошла презентация отечественных анимационных проектов. Новый материал для фильма представила Евгения Маркова , официальный представитель международных рынков MIPCOM, MIPJunior и MIPTV. [ 13 ]

Wizart Animation заключила производственный договор с QED International . [ 14 ] [ 15 ] и обе компании согласились творчески поддержать перспективы международного сотрудничества в сфере дистрибуции. [ 10 ] [ 16 ] Юрий Москвин, продюсер Wizart, присутствовал при подписании продюсерского контракта менеджерами с обеих сторон. Саша Шапиро из QED заявила: «Мы изучаем как инвестиционные возможности, так и творческое расширение в семейном/детском жанре, и я считаю, что Wizart обладает всем необходимым потенциалом, который мы искали». [ 14 ] Это сотрудничество стало одним из первых случаев, когда Wizart Animation вышла на американский кинорынок. [ 5 ]

Netflix приобрела глобальные права на фильм в 2019 году, когда фильм был впервые представлен профессиональному сообществу на Marché du Film в Каннах. Совместно с Expocontent была организована презентация проекта под брендом Made in Russia. [ 17 ] На презентации был представлен каталог международной озвучки фильма, созданный частично за счет субсидий Минэкономразвития и РЭЦ. [ 18 ] Покупателям Netflix фильм понравился, и переговоры с платформой продолжились на последующих кинорынках, организованных «Роскино», и завершились глобальной сделкой и соглашением о единоразовом выпуске фильма в марте 2021 года. [ 17 ]

Фильм был представлен на Международном кинофестивале в Торонто 2020 в Берлине. EFM в сентябре 2019 года, кинорынке [ 19 ] [ 20 ] и саммит Kidscreen в Майами 2020 года. [ 21 ]

Письмо

[ редактировать ]

Хотя оригинальная сказка исторически известна по различным адаптациям фильмов ужасов, авторы фильма сделали адаптацию комедийной и семейной. Адаптация была создана по шаблону, использованному братьями Гримм в их сказках, в которых есть как ужасы, так и комедии. [ 6 ]

Сценарий находился в разработке несколько лет. Сценаристы рассказали, что экранизация классической европейской сказки была сложной, поскольку в ней было всего два места действия: пряничный домик и густой лес. [ 8 ] Было написано более 57 вариантов сценария; в одном сценарии отец и его дети жили в лесу. Сценаристы исследовали концепцию школы суперагентов, куда поступают нарушители спокойствия Гензель и Гретель. В окончательном сценарии идея шпионского фильма с суперагентами была доработана. [ 22 ] Один из способов формулирования идей сценаристами заключался в том, чтобы отправиться на настоящие миссии, чтобы оказаться «на месте» персонажей. [ 23 ]

Сценаристы сосредоточились на развитии персонажей. [ 6 ] В финальной версии сценария главные герои превращаются в детей, что позволило сценаристам трансформировать некоторые мрачные оттенки сказки в подходящий сценарий. В фильме подчеркнута детективная составляющая, сюжет вращается вокруг основного места действия - Секретного агентства по контролю над магией. Сценаристы рассмотрели фильмы из серии о Джеймсе Бонде , Kingsman , а также «Бриллиантовую руку» . [ 22 ]

Сценаристы намеревались сохранить Гензеля, Гретель и ведьму из пряничного домика нетронутыми, одновременно расширяя декорации. Они отметили, что масштаб, в котором они разработали сказочную вселенную, призван привлечь внимание знающих зрителей сказки. [ 10 ] Идея создания магического охранного агентства открыла новые направления кинопроизводства. Сценарий превратился в глобальную историю с отсылками к элементам других культур, включая Бабу Ягу , Царевну-лягушку, русалок на ветвях, сапоги-скороходы , русалок и магические артефакты, взятые из разных историй. пряничный мифологический персонаж Колобок Главным персонажем фильма стал . Дизайн интерьера Секретного агентства по контролю над магией был вдохновлен архитектурой Хогвартса . [ 24 ] [ 25 ]

Анимация

[ редактировать ]

Под музыку было отрисовано более 60 000 кадров, а эпизоды менялись более тридцати раз. Над фильмом работало около пятнадцати отделов, и каждый кадр двигался по принципу конвейерной системы. [ 26 ] На анимацию к фильму значительное влияние оказали работы ведущих художников. Пряничный домик был создан по мотивам работ Антонио Гауди . На аниматоров повлияла способность Тима Бертона превращать элементы ужасов в очаровательных персонажей таких фильмов, как « Труп невесты» . [ 6 ] Согласно заявлению, компьютерная ферма студии для фильма должна иметь 3000 процессорных ядер. Говорят, что этот фильм станет первым в России трёхмерным анимационным фильмом, созданным с помощью собственного 3D-редактора освещения студии. Студия увеличила плотность персонажей во время кульминации на королевской площади примерно до 1200 символов. [ 23 ]

По сравнению с предыдущими фильмами Wizart Animation, Secret Magic Control Agency использовало новые методологии и прототипы анимации. [ 5 ] В основе фильма лежит новая система анимационных спецэффектов, разработанная самой анимационной студией. Система основана на собственном пайплайне студии. [ 10 ] [ 5 ]

Темы

[ редактировать ]

Элементы фэнтези стали космополитичными, когда Александра Пушкина соединились с западноевропейским фэнтези. сказки [ 25 ] Сценаристы исследовали кулинарную концепцию любви и сладостей Ильвиры с помощью печенья, кексов и конфет. Концепция человека с манией величия, приготовление печенья и кексов которого представляет угрозу правительству, однажды была объяснена в Владимира Ленина диссертации в 1917 году; Во времена Советского Союза политологи выдвигали гипотезу о том, что произойдет в случае, когда повар возьмет под свой контроль правительство: «Каждый повар должен научиться управлять государством». Через комедию и драму авторы объяснили архаичный тезис сценария бюрократии и связанной с ней кулинарной политики. Ильвира стала автором диссертации, которая была разработана и усовершенствована, чтобы стать карикатурой на Мэрилин Монро . [ 25 ]

Темы, затронутые в фильме, включают семейные отношения и узы между братьями и сестрами. [ 22 ] Побочная история братьев и сестер показывает, что они разлучены, когда Гретель становится уважаемой студенткой Тайного агентства по контролю над магией и учится на государственную стипендию, в то время как Гензель сводит концы с концами обманом. Фильм создан как миссия, раскрывающая сильные и слабые стороны Гензеля и Гретель. [ 27 ]

Одна из главных тем оригинальной сказки — верность братьев и сестер. Братья Гримм описали, как братья и сестры, пострадавшие от бедности и потери родителей, выросли и стали доверять и быть лояльными друг к другу. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] В фильме исследуется понятие родства. Эта концепция описывается, когда Гензель и Гретель должны найти общий язык, чтобы спасти короля, подтвердив лояльность своих братьев и сестер. [ 22 ] [ 31 ]

Саундтрек

[ редактировать ]

Музыку к фильму «Секретное агентство по контролю над магией» написал Габриэль Хейс. Он сказал, что написание музыки в жанрах шпионажа и фэнтези требует большего размышления, потому что музыка будет контрастировать друг с другом. Кроме того, эта область музыки обычно не исследована. Используя в качестве шаблона «веселых, причудливых и сердечных» классических персонажей Гензеля и Гретель, музыка объединила фэнтези со шпионским жанром. [ 32 ] Хейс отметил, что творческая составляющая партитуры началась с первых отрывков из фортепианных записей. [ 33 ] После этого были созданы три основные песни для фильма, такие как «Secret Magic Control Agency», которая стала идеальным представлением концепции слияния элементов шпионажа и фэнтези; другие основные реплики - «Назад в SMCA» и «Я смотрю на тебя, а не на ребенка». [ 34 ] Хейс отметил, что искусство композиции включает в себя изучение музыкального словаря и тщательное оркестрование мелодий с использованием приобретенной мышечной памяти игры на инструментах. [ 34 ]

Выпускать

[ редактировать ]

«Агентство по контролю над секретной магией» было выпущено в России компанией Sony Pictures Productions and Releasing 18 марта 2021 года. [ 35 ] Команда Netflix продвинула и локализовала фильм для международного проката. 25 марта 2021 года фильм вышел под брендом Netflix Original. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]

Прием

[ редактировать ]

Потоковая аудитория

[ редактировать ]

По данным агрегатора потокового вещания FlixPatrol, за первую неделю фильм возглавил глобальный чарт просмотров на Netflix. 27 марта 2021 года, через несколько дней после того, как фильм начал транслироваться на Netflix, фильм стал вторым по популярности фильмом на платформе, преодолев и обойдя рейтинги голливудских и мировых блокбастеров, включая « Форсаж» . [ 39 ] В Соединенных Штатах он стал третьим по популярности фильмом в разделе кино и шестым в общем зачете. [ 40 ] В Великобритании фильм занял шестую позицию в рейтинге. [ 41 ] В Германии фильм занял третье и десятое место в общем зачете. [ 42 ] В целом в тот день это был лучший фильм в Греции, Дании, Финляндии, Кипре, Швеции, Норвегии, Люксембурге и Ямайке. [ 43 ]

28 марта 2021 года Секретное агентство по контролю над магией заняло второе место в мировом рейтинге. [ 44 ] В США, где он был выпущен, он поднялся на второе место по популярности в разделе фильмов и на четвертое место в общем зачете. [ 45 ] Фильм сохранил свое прежнее лидерство в скандинавских странах и Греции, в то время как фильм поднялся на первое место во Франции. В Германии фильм продолжал оставаться на второй позиции, [ 46 ] и он занял лидирующие позиции в Польше и Бразилии. [ 47 ] [ 48 ]

Согласно отчету IndieWire , к 29 марта 2021 года фильм занял второе место на Netflix. [ 49 ] [ 50 ] В США рейтинги стриминга остались такими же, как и в предыдущий день. [ 51 ]

Секретное агентство по контролю над магией в апреле побило собственный мартовский рекорд Netflix. [ 52 ] «Агентству по контролю над секретной магией» удалось стать фильмом с самым высоким рейтингом на платформе Netflix в течение двух дней подряд, после чего он стал вторым в рейтинге после Sky High . выхода [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]

Фильм получил широкое освещение в Мексике и Франции. [ 57 ] В первую неделю выхода этот фильм стал одним из самых просматриваемых фильмов в Мексике. [ 58 ] Фильм вошел в десятку лучших в испанском каталоге Netflix. [ 59 ] [ 60 ] По данным FlixPatrol, в первую неделю фильм был самым просматриваемым на Netflix пять дней подряд во Франции. [ 61 ] В репортаже EcranLarge из Франции отмечается: « Гензель и Гретель, Секретные агенты» станет еще одним успешным мультфильмом на Netflix, доступным с 25 марта. [ 62 ] На Филиппинах и в Греции фильм вошел в список рекомендованных к просмотру сериалов Netflix. [ 63 ] [ 64 ] На второй неделе апреля фильм продолжал находиться в первой десятке рейтинга Netflix в некоторых странах. [ 65 ] Согласно рейтингам Nielsen , «Агентство по контролю за секретной магией» занимает шестое место среди программ видео по запросу, просматриваемых в США. [ 66 ] [ 67 ] По расчетам Нильсена, за неделю с 29 марта по 4 апреля этот фильм станет вторым по популярности фильмом в стране. [ 68 ] В апреле он стал десятым по популярности фильмом на Netflix. [ 69 ] [ 70 ]

Театральная касса

[ редактировать ]

Бюджет фильма составляет примерно 5–7 миллионов долларов. [ 2 ] «Агентство по тайному магическому контролю» открылось в российском прокате на пятом месте с дебютом в четверг, 18 марта 2021 года. [ 71 ] На открытии он заработал около двух миллионов рублей, а за первые выходные прогнозировался доход в 30 миллионов рублей. [ 72 ] Самый высокий рейтинг, который занимал фильм, занял пятое место 18 марта 2021 года. [ 73 ] После выходных агентство Secret Magic Control Agency поддержало «Тома и Джерри » Warner Bros (8 миллионов долларов), а также возглавило параллельный выпуск анимационного фильма «Аинбо: Дух Амазонки» . [ 74 ] [ 71 ] Благодаря высоким кассовым сборам фильма «Райя и последний дракон» вышедшего в начале марта (15 миллионов долларов) «Агентство по контролю за тайной магией» заняло шестое место в рейтинге. [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ] и к апрелю фильм опустился на седьмое место. [ 78 ] Итоговый сбор фильма составил 80,8 миллиона ₽ (~1 миллион долларов). По мнению аналитиков, высокая конкуренция, например, со стороны Disney, стала одной из причин низкого старта. [ 79 ] [ 80 ] Однако фильму удалось стать пятым по кассовым сборам российским релизом в марте 2021 года. [ 81 ] В Казахстане фильм стал вторым по рейтингу фильмом после «Рая и последний дракон» в марте 2021 года. [ 82 ]

Критический ответ

[ редактировать ]

Русскоязычные критики отмечают, что фильм ориентирован не только на детей, но и на развлечение взрослых. Борис Гришин заявил в рецензии в «КиноПочте» , что фильм подойдет и для взрослых: «Увлекательный, динамичный, остроумный мультфильм, настоящий приключенческий детектив, за интригой которого будет интересно следить даже взрослым. Так что для семейного просмотра — действительно хороший вариант». [ 83 ] Ксения Реутова для «Киноафиши» написала заметки с точки зрения темпа и действия сценария: «Из всех этих лоскутков авторам мультфильма удается сплести полотно, которое выглядит вполне добротно. Нитки не торчат, акция не провисает. [ 84 ]

Common Sense Media заявила, что фильм идеально подходит для братьев и сестер, которые, возможно, захотят «узнать друг о друге и о себе в процессе совместной работы по спасению королевства». В фильме также основное внимание уделяется развитию персонажей, когда «братья и сестры спорят, а затем приходят к некоторым осознаниям и новому пониманию друг друга и их общей истории, что предлагает немного глубины и приятный контраст с непрерывным действием». [ 85 ] Свет! Камера! Мама! утверждает: «В королевском похищении нет ничего нового, но если взять знакомых персонажей, таких как Гензель и Гретель, и написать совершенно новую предысторию, получится отличный семейный фильм». [ 86 ]

Критики подтвердили, что музыка к фильму - зрелище. ABC Entertainment отметила, что в музыке есть «грандиозные симфонические размахи, которых мы привыкли ожидать от других приятных семейных фильмов». Представители UnificationFrance заявили: «Музыку Брэда Джозефа Брика и Габриэля Хейса приятно слушать». [ 87 ] [ 88 ] Common Sense Media заявила, что «действие часто происходит под вдохновляющую музыку». [ 85 ]

Что касается анимации, компания Cam's Eye View заявила: «С точки зрения анимации она выглядит солидно! Она все еще не соответствует большинству анимационных фильмов этого или предыдущего десятилетия, но вы можете сказать, начиная с их первого фильма и заканчивая самым последним, что Wizart получает лучше в своем ремесле». [ 89 ] The Upcoming отметило, что качество анимации достигло пика в финальных выпусках: «искусство и анимация прекрасны и в своей отделке напоминают Pixar». [ 90 ] В обзоре Netflix на Blockbuster01.com, написанном Симато, говорится, что японский дубляж Гретель Рие Кугимия заслуживает похвалы: «Эту работу стоит посмотреть саму по себе», и что «два человека, которые долгое время были разлучены», должны «сотрудничать [[ и] неизбежно возвращается утраченная связь между братьями и сестрами» было образцовым развитием характера. [ 91 ]

Робледо Милани для Papo de Cinema написал, что Тайное агентство по контролю над магией «больше похоже на полицию, цель которой - не регулировать, а пресекать магические практики». Впечатление рецензента от фильма таково, что в контексте других адаптаций Гензеля и Гретель, таких как « Жуан и Мария: Охотники на ведьм» (2013) или « Мария и Жуан: Сказки о ведьмах» (2020), в которых есть адреналин или ужас», Секретное агентство по контролю над магией «начинает с более оригинального принципа, хотя и менее амбициозного». [ 92 ] В обзоре газеты Corriere della Sera герои Гензель и Гретель начинают рассказ в опасной ситуации: «они потеряли свои корни как исчезнувшие пленники темных сил леса». Однако по ходу фильма фильм находит отклик у зрителей: «Это цифровое путешествие, полное цитат, начиная от классических мультфильмов и заканчивая новейшими постмодернистскими интерпретациями. Однако сердце фильма бьется только тогда, когда оно ускоряется до шпионского. сюжетная плоскость: вот где в конце концов выявляются достоинства и пороки живого, простоватого поп-кино». [ 93 ]

Изабель Арно из «Объединения» сказала, что «режиссура Алексея Цицилина великолепна», благодаря чему постановка фильма «не создает впечатления, что прошло 1 час 45 минут». Получив четыре с половиной звезды из пяти, Арно отметил, что сценарий «оригинально представляет персонажей из книг братьев Гримм». [ 88 ] Мульт Каноэ заявил, что фильм представляет собой «захватывающее шпионское приключение, которое заставляет достаточно подмигивать и кивать в сторону оригинала, чтобы вдохновение не казалось второстепенным». В обзоре особенно понравилась «веселая развязка с самими братьями Гримм», которая была призвана напомнить зрителям об первоначальных создателях сказки, но также была создана для того, чтобы «повесить на маленьком абажуре общую секретность [Секретного агентства по контролю над магией». ]." [ 94 ]

Продолжение

[ редактировать ]

сиквела под названием «Секретное агентство по контролю над магией II: Миссия «Спящая красавица»» 12 мая 2023 года было объявлено о начале производства . Продюсерами фильма будут компании Magic Frame Animation и Creation Entertainment Media; Цицилин возвращается в качестве режиссера, а Джойс и Корда повторяют свои роли. [ 95 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Тайное агентство по контролю над магией» . www.bbfc.co.uk. ​Проверено 26 марта 2021 г.
  2. ^ Jump up to: а б "Мультфильм "Ганзель, Гретель и Агентство магии" вышел в прокат" [The cartoon "Hansel, Gretel and the Agency of Magic" was released]. infovoronezh.ru (in Russian). 18 March 2021 . Retrieved 9 April 2021 .
  3. ^ «Тайное агентство по контролю над магией (2021) – Финансовая информация» . Числа . Проверено 24 апреля 2021 г.
  4. ^ «Тайное агентство по контролю над магией» . За актерами озвучивания . Проверено 10 апреля 2021 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д " "О планах студии" " ["About the studio's plans"]. wizartanimation.ru . Retrieved 7 November 2020 .
  6. ^ Jump up to: а б с д и Миллиган, Мерседес (26 апреля 2019 г.). «Визарт привозит в Канны не совсем сказку братьев Гримм «Гензель и Гретель»» . Анимационный журнал . Проверено 7 ноября 2020 г.
  7. ^ "Воронежские аниматоры будут делать ужастик "Гензель и Гретель" " [Voronezh animators will make the horror film "Hansel and Gretel"]. Komsomolskaya Pravda (in Russian). 18 May 2019 . Retrieved 7 November 2020 .
  8. ^ Jump up to: а б "Воронежская студия Wizart Animation превратит ужастик "Гензель и Гретель" в комедию" [Voronezh studio Wizart Animation will turn the horror film "Hansel and Gretel" into a comedy]. infovoronezh.ru (in Russian) . Retrieved 16 February 2021 .
  9. ^ «Wizart представит новые проекты на рынке Mifa» . www.wizartanimation.com . Проверено 24 февраля 2021 г.
  10. ^ Jump up to: а б с д Миллиган, Мерседес (1 ноября 2019 г.). «Wizart представляет постер «Гензель и Гретель» перед AFM» . Анимационный журнал . Проверено 7 ноября 2020 г.
  11. ^ «Российское кино и телевидение во всеоружии» . Новости Micpom : 28. 15 октября 2019. Стр. 28
  12. ^ "Студия Wizart представит в Каннах новые проекты" [Wizart studio will present new projects in Cannes.]. wizartanimation.ru (in Russian) . Retrieved 7 November 2020 .
  13. ^ "Российская анимация в центре внимания на MIPJunior" [Russian animation in the spotlight at MIPJunior]. www.proficinema.ru (in Russian) . Retrieved 7 November 2020 .
  14. ^ Jump up to: а б Барракло, Лео (17 мая 2019 г.). «Канны: Российский анимационный дом Wizart, международный договор о совместном производстве чернил QED (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Проверено 7 ноября 2020 г.
  15. ^ «Русский Animation Home Wizart, Пакт о совместном производстве QED Ink – Отбор» . Выбор истории ежедневно . 17 мая 2019 года . Проверено 7 ноября 2020 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  16. ^ "Wizart объявляет о начале сотрудничества с QED International" [Wizard announces partnership with QED International]. wizartanimation.ru (in Russian) . Retrieved 7 November 2020 .
  17. ^ Jump up to: а б "Мультфильм "Ганзель, Гретель и Агентство Магии" вышел на второе место по просмотрам на Netflix в США и мире" [The cartoon "Hansel, Gretel and the Agency of Magic" came out on the second place in terms of views on Netflix in the USA and the world]. KinoBusiness (in Russian) . Retrieved 9 April 2021 .
  18. ^ "Субсидии Минэкономразвития и РЭЦ помогли анимационной студии Wizart заключить сделку с платформой Netflix" [Subsidies from the Ministry of Economic Development and the REC helped the animation studio Wizart to conclude a deal with the Netflix platform]. Ministry of Economic Development of the Russian Federation (in Russian). 1 April 2021. Archived from the original on 5 May 2021 . Retrieved 9 April 2021 .
  19. ^ "Более 30 проектов столичные кинокомпании представили в рамках бизнес-миссии в Торонто" [More than 30 projects were presented by the capital's film companies as part of a business mission in Toronto]. mos.ru (in Russian). 16 September 2019 . Retrieved 7 November 2020 .
  20. ^ "Отечественное кино покажут в 35 странах мира" [Russian cinema will be shown in 35 countries around the world]. KinoBusiness (in Russian) . Retrieved 7 November 2020 .
  21. ^ «Российская анимация стремится к глобальному росту» . сайт kidscreen.com . Архивировано из оригинала 29 июня 2020 года . Проверено 7 ноября 2020 г.
  22. ^ Jump up to: а б с д "Почему новосибирцам нужно посмотреть мультфильм "Ганзель, Гретель и Агентство Магии" " [Why Novosibirsk residents need to watch the cartoon "Hansel, Gretel and the Agency of Magic"]. 4s-info (in Russian). 21 March 2021 . Retrieved 23 March 2021 .
  23. ^ Jump up to: а б Schurkova, Ekaterina (16 March 2021). "Пять причин посмотреть "Ганзель, Гретель и Агентство Магии" всей семьей" [Five reasons to watch Hansel, Gretel and the Magic Agency with your whole family]. prufy.ru / News from Ufa and Bashkiria (in Russian) . Retrieved 24 April 2021 .
  24. ^ "Что за мультфильм "Ганзель, Гретель и Агентство Магии"?" [What is the cartoon "Hansel, Gretel and the Agency of Magic"?]. aif.ru (in Russian). 18 March 2021 . Retrieved 23 March 2021 .
  25. ^ Jump up to: а б с "Колобок-убийца и кухарка Мерилин Монро: как рисовали мультик "Ганзель, Гретель и Агентство Магии" " [Kolobok-killer and cook Marilyn Monroe: how to draw the cartoon " Hansel, Gretel and the Agency of Magic»]. teleprogramma.pro (in Russian). 18 March 2021 . Retrieved 25 March 2021 .
  26. ^ "Российский мультфильм по мотивам сказки о Ганзеле и Гретель выходит в прокат" [Russian cartoon based on the fairy tale of Hansel and Gretel is released]. ТАСС (in Russian) . Retrieved 23 March 2021 .
  27. ^ «5 Frases De La Agencia Secreta De Control Mágico» [5 фраз из Секретного агентства магии]. estotambienes.com (на испанском языке). Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 года . Проверено 27 апреля 2021 г.
  28. ^ Хан, Майкл; Банк, Стивен (2014). «Глава 10». У Брайана Саттон-Смита; Майкл Лэмб (ред.). Отношения между братьями и сестрами: их природа и значение на протяжении всей жизни . стр. 251–253. ISBN  978-1-317-76958-3 .
  29. ^ Алессандра, докторша Монти (6 ноября 2019 г.). «Гензель и Гретель: психический путь сказки | Новости» [Гензель и Гретель: психический путь сказки]. www.aneb.it. ​Национальная ассоциация экобиопсихологии / Национальная ассоциация экобиопсихологии . Проверено 24 апреля 2021 г.
  30. ^ «Rollenkarten - Hänsel du Gretel mal anders» [Ролевые карты - Гензель и Гретель по-другому]. lehrerfortbildung-bw.de (на немецком языке). 19 мая 2017 года . Проверено 24 апреля 2021 г.
  31. ^ "Киноафиша с "Вече Твери" " [Movie poster from " Veche Tver»]. ks-region69 (in Russian). 19 March 2021 . Retrieved 23 March 2021 .
  32. ^ Сарто, Дэн (24 марта 2021 г.). «СМОТРЕТЬ: Озвучивание фэнтезийной шпионской тайны Netflix «Секретное агентство по контролю над магией» » . Всемирная сеть анимации . Проверено 24 марта 2021 г.
  33. ^ «Интервью CS Score с многообещающей молодой женщиной-композитором Энтони Уиллис» . ComingSoon.net . 6 апреля 2021 г. Проверено 9 апреля 2021 г.
  34. ^ Jump up to: а б «Тайное агентство по контролю над магией: уникальное сочетание жанров Габриэля Хейса» . Киноконцерты . 8 апреля 2021 г. Проверено 9 апреля 2021 г.
  35. ^ "Российский мультфильм по мотивам сказки братьев Гримм выходит в широкий прокат" . rueconomics.ru (in Russian). Archived from the original on 21 April 2021 . Retrieved 23 March 2021 .
  36. ^ «16 детских фильмов и шоу, которые появятся на Netflix Canada в марте 2021 года» . Сегодняшний родитель . 25 февраля 2021 г. Проверено 7 марта 2021 г.
  37. ^ «Все будет на Netflix в марте 2021 года» . IMDB . Проверено 10 марта 2021 г.
  38. ^ «Лучшие новые шоу и фильмы на Netflix на этой неделе: Джиу-джитсу Ника Кейджа, Формула 1: Поездка, чтобы выжить» . TVGuide.com . Проверено 20 марта 2021 г.
  39. ^ «Топ-10 стримингов мира 2 марта…» FlixPatrol . Архивировано из оригинала 26 апреля 2021 года . Проверено 27 марта 2021 г.
  40. ^ «ТОП-10 на Netflix в США по состоянию на 27 марта 2021 г. • FlixPatrol» . ФликсПатроль . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 9 апреля 2021 г.
  41. ^ «ТОП-10 потокового вещания в Великобритании или…» FlixPatrol . Архивировано из оригинала 26 апреля 2021 года . Проверено 27 марта 2021 г.
  42. ^ «Стриминг ТОП-10 в Германии 27 марта…» FlixPatrol . Архивировано из оригинала 26 апреля 2021 года . Проверено 27 марта 2021 г.
  43. ^ "Блокбастер "Годзилла против Конга" побеждает с лучшим за 16 месяцев результатом для голливудского кино" [Blockbuster "Godzilla vs. Kong" wins with the best result in 16 months for Hollywood cinema]. KinoBusiness (in Russian) . Retrieved 30 March 2021 .
  44. ^ «Топ-10 стримингов в мире 2 марта…» FlixPatrol . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 28 марта 2021 г.
  45. ^ «Топ-10 потокового вещания в США на…» FlixPatrol . Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 года . Проверено 28 марта 2021 г.
  46. ^ «Стриминг ТОП-10 в Германии 28 марта…» FlixPatrol . Архивировано из оригинала 28 апреля 2021 года . Проверено 28 марта 2021 г.
  47. ^ «Стриминг ТОП-10 в Польше 28 марта…» FlixPatrol . Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 года . Проверено 28 марта 2021 г.
  48. ^ «Стриминг ТОП-10 в Бразилии 28 марта…» FlixPatrol . Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 года . Проверено 28 марта 2021 г.
  49. ^ Брюггеманн, Том (29 марта 2021 г.). « Отец» присоединяется к «Многообещающей молодой женщине» среди лучших просмотров VOD на Оскаре» . ИндиВайр . Проверено 30 марта 2021 г.
  50. ^ «Топ-10 стримингов в мире 2 марта…» FlixPatrol . Архивировано из оригинала 23 июля 2021 года . Проверено 30 марта 2021 г.
  51. ^ «Топ-10 потокового вещания в США на…» FlixPatrol . Проверено 30 марта 2021 г.
  52. ^ Veselova, Maria. "Мультфильм "Ганзель, Гретель и Агентство Магии" побил собственный рекорд на Netflix" [Hansel, Gretel and the Agency of Magic breaks its own record on Netflix]. Federal News Agency No.1 (in Russian). Archived from the original on 22 April 2021 . Retrieved 9 April 2021 .
  53. ^ «ТОП-10 Netflix в мире на 1 апреля 2021 г. • FlixPatrol» . ФликсПатроль . Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 года . Проверено 1 апреля 2021 г.
  54. ^ «ТОП-10 на Netflix в мире на 2 апреля 2021 г. (Полная версия) • FlixPatrol» . ФликсПатроль . Архивировано из оригинала 2 апреля 2021 года . Проверено 9 апреля 2021 г.
  55. ^ «ТОП-10 на Netflix в мире на 3 апреля 2021 г. (Полная версия) • FlixPatrol» . ФликсПатроль . Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 года . Проверено 10 апреля 2021 г.
  56. ^ Кларк, Трэвис. «9 лучших фильмов на Netflix на этой неделе: от «Морского духа» до «Плохого путешествия» » . Бизнес-инсайдер . Проверено 9 апреля 2021 г.
  57. ^ «На прошлой неделе мексиканский криминальный сериал и триллер «Кто убил Сару?» стал лучшим фильмом в мире. Лучшим фильмом стал российский анимационный фильм «Агентство по контролю над секретной магией», который был особенно популярен во Франции и Южной Америке. Все три лучших фильма были созданы за пределами страны. США» . Твиттер . Проверено 9 апреля 2021 г.
  58. ^ «Agencia Secreta de Control Mágico» стал хитом Netflix и входит в число самых просматриваемых фильмов » . Flix Nation (на европейском испанском языке) . Проверено 30 марта 2021 г.
  59. ^ «Netflix: комедии, анимация и испанское кино в топ-10 популярности» . okdiario.com (на испанском языке). 29 марта 2021 г. . Проверено 9 апреля 2021 г.
  60. ^ «Películas en Netflix que son tendencia y recomendamos ver» [Фильмы на Netflix, которые находятся в тренде и которые мы рекомендуем посмотреть]. Инди Хой (на испанском языке). 1 апреля 2021 г. Проверено 9 апреля 2021 г.
  61. ^ «Тайное агентство по контролю над магией во Франции. ТОП10 • FlixPatrol» . ФликсПатроль . Проверено 1 апреля 2021 г.
  62. ^ «Гензель и Гретель, Секретные агенты: волшебный и безумный анимационный фильм, который выходит на Netflix» . EcranLarge.com (на французском языке). 30 марта 2021 г. Проверено 30 марта 2021 г.
  63. ^ Лопес, Джасинда А. «Вот что люди смотрят на Netflix PH, кроме «Винченцо» » . КОСМО.Ф . Проверено 9 апреля 2021 г.
  64. ^ «5 новых фильмов Netflix, которые стоит посмотреть с детьми на выходных». Argonafplia.gr (на греческом языке). 6 апреля 2021 г. Проверено 9 апреля 2021 г.
  65. ^ «Top 10 Netflix: de populairste Films En Series» [Топ 10 Netflix: самые популярные фильмы и сериалы]. Супергид (на голландском языке). 6 апреля 2021 г. Проверено 9 апреля 2021 г.
  66. ^ «Топ-10: ТВ-рейтинги, видеоигры, SVOD» . www.nielsen.com . Проверено 25 апреля 2021 г.
  67. ^ «СВОД: Кино – Инфограмма» . infogram.com . Проверено 25 апреля 2021 г.
  68. ^ Портер, Рик (29 апреля 2021 г.). «Иррегулярные сериалы Netflix поднялись на первое место в рейтинге потокового вещания Nielsen» . Голливудский репортер . Проверено 4 мая 2021 г.
  69. ^ Спенсер, Сэмюэл (30 апреля 2021 г.). «10 самых просматриваемых фильмов на Netflix в апреле 2021 года» . Newsweek . Проверено 4 мая 2021 г.
  70. ^ «Топ-10 на Netflix в мире в апреле 2021 года» . ФликсПатроль . Проверено 4 мая 2021 г.
  71. ^ Jump up to: а б "Прогноз на уик-энд 18 - 21 марта, 2021" [Forecast for the weekend of 18 - March 21, 2021]. KinoBusiness (in Russian) . Retrieved 24 April 2021 .
  72. ^ "Боевик "Никто" лидирует в четверг, за итоговую победу сражаются "Пальма" и "Райя и последний дракон" " [Action "Nobody" leads on Thursday, "Palma" and "Raya and the Last Dragon" are fighting for the final victory]. KinoBusiness (in Russian) . Retrieved 24 April 2021 .
  73. ^ "Кассовые сборы в России и СНГ за уик-энд 18 – 21 марта, 2021 (данные неофициальные и предварительные)" [Box office receipts in Russia and the CIS for the weekend of March 18–21, 2021 (unofficial and preliminary data)]. Kinobusiness (in Russian) . Retrieved 24 April 2021 .
  74. ^ "Мультфильм "Райя и последний дракон" сражается за лидерство с отечественной драмой "Пальма" " [The cartoon "Raya and the Last Dragon" fights for leadership with the national drama "Palma"]. Kinobusiness (in Russian) . Retrieved 24 April 2021 .
  75. ^ "Кассу кинопроката в выходные возглавил мультфильм "Райя и последний дракон" " ["Raya and the Last Dragon" topped the box office at the weekend]. Rossiyskaya Gazeta (in Russian). 21 March 2021 . Retrieved 24 April 2021 .
  76. ^ "Мультфильм "Райя и последний дракон" вновь возглавил российский прокат" [The cartoon "Raya and the Last Dragon" again topped the Russian distribution]. m24.ru (in Russian) . Retrieved 24 April 2021 .
  77. ^ "Кассовые сборы в России и СНГ за уик-энд 4 – 7 марта, 2021 (данные неофициальные и предварительные)" [Box office receipts in Russia and the CIS for the weekend of March 4–7, 2021 (unofficial and preliminary data)]. Kinobusiness (in Russian) . Retrieved 24 April 2021 .
  78. ^ "Прогноз на уик-энд 1 - 4 апреля, 2021" [Forecast for the weekend 1–4 April 2021]. Kinobusiness (in Russian) . Retrieved 24 April 2021 .
  79. ^ "Обзор кассовых сборов в России и СНГ за уик-энд 18 - 21 марта" [Review of box office receipts in Russia and the CIS for the weekend of March 18–21]. Kinobusiness (in Russian).
  80. ^ "ГАНЗЕЛЬ, ГРЕТЕЛЬ И АГЕНТСТВО МАГИИ" [Hansel, Gretel and Magical Agency]. Kinobusiness (in Russian) . Retrieved 24 April 2021 .
  81. ^ "Убытки от российских фильмов превысили 1,4 миллиарда рублей" [Losses from Russian films exceeded 1.4 billion rubles]. Rossiyskaya Gazeta (in Russian). 29 March 2021 . Retrieved 24 April 2021 .
  82. ^ "Билеты в кино подорожали в Казахстане" [Cinema tickets rise in price in Kazakhstan]. pavlodar.city (in Russian). 19 April 2021 . Retrieved 24 April 2021 .
  83. ^ "Ганзель, Гретель и Агентство Магии" (2021) (in Russian) , retrieved 28 March 2021
  84. ^ Reutova, Ksenia (18 March 2021). " "Ганзель, Гретель и агентство магии": Рецензия Киноафиши" ["Hansel, Gretel and the Magic Agency»: KinoAfisha Review]. www.kinoafisha.info (in Russian) . Retrieved 28 March 2021 .
  85. ^ Jump up to: а б Грин, Дженнифер (25 марта 2021 г.). «Тайное агентство по контролю над магией — обзор фильма» . www.commonsensemedia.org . Проверено 30 марта 2021 г.
  86. ^ «Тайное агентство по контролю над магией — Обзор фильма Netflix» . Свет! Камера! Мама! . 25 марта 2021 г. Проверено 30 марта 2021 г.
  87. ^ «Обзор фильма Netflix «Секретное агентство по контролю над магией» 2021 года | ABC Entertainment» . 29 марта 2021 г. Проверено 9 апреля 2021 г.
  88. ^ Jump up to: а б Арно, Изабель. «Гензель и Гретель, секреты агентов: обзор фильма Netflix» . Объединение Франции (на французском языке) . Проверено 9 апреля 2021 г.
  89. ^ Уорд, Кэмерон (25 марта 2021 г.). «216: Обзор секретного агентства по контролю над магией» . Взгляд камеры . Проверено 30 марта 2021 г.
  90. ^ Беттс, Эмма-Джейн (29 марта 2021 г.). «Тайное агентство по контролю над магией | Рецензия на фильм» . Предстоящее . Проверено 9 апреля 2021 г.
  91. ^ Симато (26 марта 2021 г.), спойлер Netflix «Секретное магическое бюро». Впечатления. Гензель и Гретель становятся агентами! ? [ Netflix «Секретное бюро управления магией» Спойлер Впечатления, что Гензель и Гретель — агенты! ??]. blockbuster01.com Midnight Blockbuster (на японском языке) . Проверено 9 апреля 2021 г.
  92. ^ «Тайное агентство по контролю над магией» . papodecinema.com (на бразильском португальском языке) . Проверено 9 апреля 2021 г.
  93. ^ Бальдини, Паоло (27 марта 2021 г.). «Последний палач Лиама Нисона и еще 9 фильмов, за которыми стоит следить на Sky и других цифровых платформах» . Corriere della Sera (на итальянском языке) . Проверено 24 апреля 2021 г.
  94. ^ Мерфи, Джим (31 марта 2021 г.). «ОБЗОР: Тайное агентство по контролю над магией» . Мультяшное каноэ . Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 года . Проверено 10 апреля 2021 г.
  95. ^ Миллиган, Мерседес (12 мая 2023 г.). « Тайное агентство по контролю над магией II» отправляется в Канны с новой сказочной миссией» . Анимационный журнал . Проверено 17 мая 2023 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Secret_Magic_Control_Agency&oldid=1238828607"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 68109441da45225ca0880bd011986991__1722884400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/68/91/68109441da45225ca0880bd011986991.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Secret Magic Control Agency - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)