Майя Моргенштерн
Майя Моргенштерн | |
|---|---|
 Моргенштерн в ноябре 2018 года | |
| Рожденный | Майя Эмилия Нинель Моргенштерн 1 мая 1962 г. Бухарест , Румыния |
| Альма-матер | Институт театра и кино IL Caragiale |
| Занятие | Актриса |
| Годы активности | 1980 – настоящее время |
| Известный | Пресвятая Дева Мария в «Страстях Христовых» |
| Телевидение |
|
| Супруги | Клаудио Истодор
Думитру Балтэтяну
|
| Дети | 3, в том числе Тюдор Аарон Кабирия Моргенштерн Ана Исадора Балтэтяну |
| Родители |
|
Майя Эмилия Нинель Моргенштерн (англ. Румынское произношение: [ˈmaja ˈmorɡənʃtern] ; родилась 1 мая 1962 года) — румынская актриса театра и кино. [ 1 ] Флорин Миту из AMOS News описал его как «символ румынского театра и кино». [ 2 ] В англоязычном мире она наиболее известна благодаря роли Пресвятой Девы Марии в фильме Мела Гибсона « Страсти Христовы» . В Румынии она стала известна на национальном уровне после своей роли Нелы в 1992 году в фильме «Баланца» , известном в США как «Дуб» , действие которого происходит на закате коммунистической Румынии . [ 1 ] она получила звезду на Румынской Аллее славы в Бухаресте . 1 мая 2011 года [ 3 ]
Биография
[ редактировать ]Родился в Бухаресте , Румыния, в еврейской семье. [ 1 ] она училась в средней школе Зои Космодеминской в родном городе, [ 4 ] и окончила Академию кино и театра Бухареста в 1985 году. Затем она играла в Teatrul Tineretului (Молодежный театр) в Пятра-Нямце до 1988 года и в Teatrul Evreiesc de Stat (Государственный еврейский театр) в Бухаресте в 1988, 1989 и 1990 годах. С 1990 по 1998 год она была членом труппы Национального театра в Бухаресте, а с 1998 года — в Театре Буландра , также в Бухаресте; [ 5 ] кроме того, она продолжает выступать в Еврейском государственном театре и других театрах Бухареста. [ 1 ] и в других местах Румынии. [ 5 ] Среди ее заметных сценических ролей последних лет - в на румынском языке постановке «Голубой ангел» ( Îngerul Albastru на румынском языке) в бухарестском театре «Одеон», в 2001–2002 годах она сыграла (к большому признанию критиков) Лолу Лолу, персонажа, прославившегося благодаря Марлен Дитрих . В то же время она также играла роль Кэтлин Хоган в румынской постановке « » Исраэля Горовица во Припаркуй машину дворе Гарварда в Государственном еврейском театре. [ 1 ]
Моргенштерн снялся во многих фильмах, в основном в румыноязычных ролях. В «Страстях Христовых » она исполняет роль на арамейском языке , но, как и другие актеры актерского состава того фильма, просто фонетически запоминала свои строки . [ 6 ] Она сообщила, что очень гордится тем, что изображает Деву Марию . [ 7 ]
Ее фамилия, Моргенштерн, в переводе с немецкого означает «Утренняя звезда» и является титулом Девы Марии , персонажа, которого она сыграла в «Страстях Христовых» . Мел Гибсон, набожный католик-традиционалист , придал этому большое значение, когда выбирал ее на роль. [ 8 ] В интервью она защищала «Страсти Христовы» от обвинений в антисемитизме . [ 9 ] заявив, что первосвященник Каиафа изображается не как представитель еврейского народа, а как лидер истеблишмента, добавив, что «власти на протяжении всей истории преследовали людей с революционными идеями». [ 10 ]
29 марта 2021 года румынский мужчина был арестован после того, как Моргенштерн получил электронное письмо, в котором говорилось: «Я намерен бросить ее в газовую камеру ». [ 11 ]
Личная жизнь
[ редактировать ]Была замужем дважды: сначала за Клаудиу Истодором (1983–1999), а затем за Думитру Бэлтэцяну (2001–2015). У нее трое детей, один из них - актер Тюдор Аарон . [ 12 ]
Награды, признание
[ редактировать ]Как актриса она завоевала несколько крупных наград:
- Лучшая женская роль в фильме: Cei care Platec cu viaña ("Те, кто платит своей жизнью", 1991), Союз кинематографистов Румынии.
- UNITER сценическую роль трилогии » режиссера (Румынский театральный союз) Премия Люсии Стурдзы Буландры (1990) за Медеи в «Древней Андрея Щербана . [ 12 ]
- Лучшая женская роль: Весы (1992), European Film Awards [ 13 ]
- Лучшая женская роль в фильме "Весы" (1992), Cinema Tout Ecran ( Женевский кинофестиваль) [ 13 ]
- Лучшая женская роль: Баланца (1992), Союз кинематографистов Румынии [ 13 ]
- Премия UNITER за лучшую женскую роль (1993) за роль в «Гетто» в Румынском национальном театре. [ 12 ]
- Премия UNITER (1995) за роль в постановке Лолы Блау . [ 12 ]
- Лучшая актриса фильма: «Страсти Христовы» (2004), премия «Этнические мультикультурные медиа» ( EMMA Awards), Великобритания [ 14 ]
Фильмография
[ редактировать ]Если переводы названий выделены курсивом, это указывает на использование переведенного названия фильма в англоязычной версии.
| Страсти Христовы: Воскресение | 2025 | Мэри | арамейский |
| А как насчет любви | 2024 | Сестра Мартина | английский, испанский |
| жертва | 2019–2020 | Ева Опря/Ева Иоанид | румынский |
| Коза с тремя козлятами | 2022 | Капра | румынский |
| Остановившийся фрукт (сериал) | 2019 | Мгда Попа | румынский |
| Высокая струна | 2016 | Madame Markova | Английский |
| #селфи69 | 2016 | Била женщина | румынский |
| Мисс Кристина | 2013 | Миссис. Москва | румынский |
| Тайна Полишинеллы | 2013 | Майя | румынский |
| Девушка из Трансильвании | 2011 | румынский | |
| Конец тишины | 2011 | мать | Французский |
| Молодая кровь, горы и ели | 2011 | Мама | Румынская драма |
| зеленая луна | 2010 | САЙМОН | румынский |
| Любовь и честь (сериал) | 2010–2011 | Мариетта | румынский |
| Аниела (сериал) | 2009–2010 | Мать Игуменья | румынский |
| Дом Террора | 2008 | Эстер Сомос | Английский |
| Ева | 2009 | Мария | Английский |
| Забор | 2007 | мать Германа | Английский |
| Мансфельд | 2006 | миссис Мансфельд | венгерский/английский/русский/немецкий |
| Марго | 2006 | мачеха Марго | румынский |
| Отравленные мечты | 2006 | мать Ады | румынский |
| 15 | 2005 | Ирен | Румынский / Французский |
| Человек в спешке | 2005, ТВ | Дева из розового дерева | Французский |
| Восточный экспресс | 2004 | Амалия Фрунцетти | румынский |
| Дай мне танго | 2004 | румынский | |
| Страсти Христовы | 2004 | Мэри | арамейский |
| Невозможный брак («Невозможный брак») | 2004, сериал | румынский | |
| Bolondok éneke дурака Песня | 2003 | Джина | венгерский/французский/румынский |
| Песни Роуз ( Песни Роуз ) | 2003 | Ольга | венгерский |
| Кровать Прокуста ( Прокуста Кровать ) По Камиля Петреску роману «Патул луи Прокуст». |
2001 | миссис Т. | румынский |
| Темный принц: Правдивая история Дракулы | 2000, ТВ | женщина у фонтана | Английский |
| Марья, Нонна, дева и я | 2000 | Бабушка | Французский |
| Китайская защита ( Китайская защита ) | 1999 | венгерский | |
| Лицом к лицу | 1999 | румынский | |
| Треугольник Смерти («Треугольник Смерти») | 1999 | Регина Мария | румынский |
| Шахта мечты | 1998, ТВ, короткометражка | венгерский | |
| Витман фиук ( Witman Boys ) | 1997 | миссис Уитман | венгерский |
| Омуль Зилей ( Человек дня ) | 1997 | румынский | |
| Взгляд Улисса (оригинальное греческое название: To Vlemma tou Odyssea , To Vlemma tou Odyssea ) | 1995 | играю вместе с Харви Кейтелем в роли жены Улисса | английский/греческий |
| Седьмая палата | 1995 | Эдит Стейн (главная роль) | венгерский |
| Нострадамус | 1994 | Хелен | Английский |
| Трахир ( Предательство , румынское название: A trada ) | 1993 | женщина в тюрьме | Французский / Румынский |
| Casa din vis («Дом из мечты») | 1993 | румынский | |
| любимый Самый Земли сын по Марина Преды роману «Самый любимый из землян». |
1993 | румынский | |
| Весы ( Дуб ) | 1992 | Нела (главная роль) | румынский |
| Забытый Богом | 1992 | румынский | |
| «Мальчик с одним ремнем» , также известный как «Мальчик с одним ремнем». («Мальчик с одной скобой») |
1991 | румынский | |
| Те, кто платит своей жизнью ( Те, кто платит своей жизнью ) |
1991 | румынский | |
| проход | 1990 | румынский | |
| Marea sfidare («Великое неповиновение») | 1989 | румынский | |
| Мария и море («Мария и море») | 1988 | Мария | румынский |
| любви Сезон | 1986 | румынский | |
| Тайна Бахуса ( Тайна Вакха ) |
1984 | девушка в ресторане (как Майя Моргенштерн Истодор) |
румынский |
| Прикованное Chained Justiceправосудие | 1983 | румынский | |
| Слишком жарко для мая («Слишком жарко для мая») |
1983 | румынский |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и (на румынском языке) Габриэла Думба, Pur şi SIMPLU, Майя Моргенштерн. Архивировано 27 мая 2008 г. в Wayback Machine («Чисто и просто, Майя Моргенштерн», но с каламбуром, потому что Simplu - румынская музыкальная группа, с которой она работала сделал видео), Гардианул , 23 декабря 2006 г. Доступ онлайн: 20 декабря 2007 г.
- ^ (на румынском языке) Флорин Миту, 2007 г. Интервью: Майя Моргенштерн , AMOS News, 17 ноября 2007 г. Он обращается к ней: «Вы символ румынского театра и кино...». Доступ онлайн 20 декабря 2007 г.
- ^ «Майя Моргенштерн получила звезду на Аллее славы на свой день рождения» , Adevărul.ro
- ^ «Выпускники Центральной школы, внесшие важный вклад в развитие культуры, искусства, науки, экономики» (PDF) . cnscb.ro (на румынском языке). Центральная школа . Проверено 28 мая 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б (на румынском языке) Флорин Миту, 2007 г. Интервью: Майя Моргенштерн , AMOS News, 17 ноября 2007 г. Доступ онлайн: 20 декабря 2007 г.
- ↑ Страсти Христовы: о языке. Архивировано 2 января 2018 г. на Wayback Machine , CinemaReview.com. Доступ онлайн 20 декабря 2007 г.
- ^ «Еврейская актриса с гордостью сыграла Мать Иисуса в «Страстях Гибсона»» . Католическая биржа . 7 ноября 2003 г. Проверено 23 августа 2023 г.
- ^ Марко Р. делла Кава, JC, «утренняя звезда» и Мел Гибсон , USA Today , опубликовано 22 февраля 2004 г., 21:39, обновлено 23 февраля 2004 г., 11:21; получено 1 марта 2005 г.
- ↑ Актриса «Страсти»: фильм не антисемитский. Архивировано 25 июля 2008 г. в Wayback Machine , CNN, 4 февраля 2004 г. По состоянию на 20 декабря 2007 г.
- ↑ Наоми Пфефферман, еврейская актриса, гордящаяся тем, что она Дева Мария Мела Гибсона. Архивировано 28 июня 2006 г. в Wayback Machine , The Jewish Journal , 1 ноября 2003 г. Воспроизведено в New American Media. Архивировано 28 августа 2008 г. на Wayback Machine. сайте , сайт, посвященный этнической журналистике. Доступ онлайн 20 декабря 2007 г.
- ^ «Румыниан арестован за угрозу смертью еврейской актрисе» . Балканский взгляд . 29 марта 2021 г. Проверено 29 марта 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д (на румынском языке) Эвелин Бадя, Майя Моргенштерн, женщина, которая знает, как добиться успеха во всем. Архивировано 20 декабря 2007 г. в Wayback Machine , Адевэрул , 20 октября 2007 г., доступ в Интернете 20 декабря 2007 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Награды Баланты (1992) , IMDB. По состоянию на 20 декабря 2007 г.
- ^ Премия этнических мультикультурных медиа, Великобритания: 2004 г. , IMDB. По состоянию на 20 декабря 2007 г.
