Марин Преда

Марин Преда
Преда и 1975 год
Рожденный	( 1922-08-05 ) 5 августа 1922 г. Силиштя Гумешти , Королевство Румыния
Умер	16 мая 1980 г. (16 мая 1980 г.) (57 лет) Могошоая , Социалистическая Республика Румыния.
Место отдыха	Красивое кладбище , Бухарест, Румыния
Альма-матер	Университет Бухареста
Занятия	писатель писатель политик
Годы активности	1942–1979
Эра	Послевоенная эпоха
Заметная работа	Моромете Семья Самый любимый из землян
Супруги	Аврора Хорн ( м. 1955; разд. 1959) и Векслер ( м. 1960; дивизия 1966) Елена Митева ( м. 1968)
Дети	2
Подпись

Марин Преда (англ. Румынское произношение: [maˈrin ˈpreda] ; 5 августа 1922 г., Силиштя Гумешти , уезд Телеорман , Королевство Румыния — 16 мая 1980, Могошоая , уезд Илфов], Социалистическая Республика Румыния) — румынский прозаик, послевоенный писатель и директор Cartea Românească издательства . Некоторые считают его самым важным писателем румынской литературы после Второй мировой войны . Однако в постсоциалистической Румынии он также вызвал двойственное восприятие: последний роман Преды, Cel mai iubit dintre pământeni («Самый любимый из землян »), опубликованный всего за пару месяцев до его смерти, представляет собой смелую критику начало коммунизма в Румынии; Напротив, Преда пользовался большим уважением среди партийных лидеров и получил высокие награды в социалистической Румынии и не позиционировал себя как открытый противник режима. На момент смерти Марин Преда был членом Великого Национального Собрания .

Биография

Детство

Преда родился в уезде Телеорман в деревне Силиштя Гумешть в семье пахаря Тудора Кэлэрашу и Джойцы Преда. По закону он носил имя своей матери, поскольку его родители не состояли в законном браке из-за того, что Джойца была военной вдовой, а второй брак аннулировал бы ее пенсию.

У Джойты было две дочери от первого брака: Мария (по прозвищу Альбоайка) и Мица (Тита). Тудор Кэлэрашу также был вдовцом и имел трех сыновей от первого брака: Илие (Параскив), Георге (Ахим) и Ион (Нила). В семье также родились двое супругов: Илинка, Марин и Александру (Саэ).

Марин Преда провел свое детство в этой большой сельской семье, которая, несмотря на наличие двух земельных участков, не имела финансовой обеспеченности.

Образование

В сентябре 1929 года учитель Ионел Теодореску записал Марина Преду в первый класс, но отец Преды не разрешил ему учиться, так как обычно записывал своих детей только в 8-летнем возрасте. В следующем году Преда был повторно зачислен в первый класс. сорт в родной деревне. Из-за сельского образа жизни семьи Преда участвовал в сельскохозяйственных работах дома, а это означало, что он часто отсутствовал в школе. Однако постепенно он оказался среди лучших учеников в своем классе и был награжден за успехи в учебе (эта детская сцена позже была воспроизведена в его романе « Моромеции » ).

1933–1934 год (4 класс) был одним из самых тяжелых в жизни ученика: отец уже не мог покупать учебники и заболел малярией. Благодаря вмешательству учителя Преде одолжили книги, и он смог закончить учебный год. Когда он не мог найти школьные принадлежности в своей деревне, он брал учебники в соседних коммунах. Неоднократными просьбами и настойчивостью он добился от матери обещания, что она убедит отца отправить его в педагогическую академию.

В период с 1934 по 1937 год он посещал пятый-седьмой классы, его преподавал Ион Георгеску из соседней деревни Балачи . В старости учитель вспоминал, что ученик Марин Преда «был мечтателем в классе», но что «он хорошо писал» и что по заданной теме о Союзе княжеств Преда проделал «сенсационную работу».

Он закончил 7-й класс с общим средним баллом 9,78. Выпускной экзамен Преда сдавал в Центральной школе в Чолэнешть (коммуна в десяти километрах от Силиштя Гумешть). 18 июня Преде был выдан аттестат об окончании школы №. 71, с общим средним баллом 9,15 во всех классах.

Покидая родное село

В 1937 году, избегая обучения в педагогической школе в Александрии , где плата за обучение была слишком высокой, Преда вместо этого попытался поступить в школу в Кампулунг-Мусселе , но получил отказ на медицинском осмотре из-за близорукости . Его отец тогда пытался отправить его в профессиональное училище; однако библиотекарь Константин Паун из Мироши вмешался и отправил Преду в школу в Абруде , где он получил успешную оценку 10 на экзамене на стипендию. Преда вскоре интегрировался в повседневную жизнь пединститута. Преподаватели были им довольны, и он хорошо ладил со своими трансильванскими коллегами; в 1939 году он провел зимние каникулы с коллегой из Абруда.

Осенью 1939 года его перевели в школу в Кристур-Одорхей , где он продолжил обучение еще год. Как и Абруд, он проявлял особый интерес к истории, румынскому языку и математике. На заседаниях Литературного общества в школе его заметил учитель Джастин Саланьцю, который предсказал, что «он станет великим писателем». В Литературном обществе он написал и прочитал несколько коротких очерков, которые были выбраны для публикации в школьном литературном журнале; однако из-за изменения политических обстоятельств в Румынии журнал закрылся, а его статьи остались неопубликованными. Три года трансильванской жизни позже были упомянуты в полуавтобиографическом романе Viaça ca o pradă («Жизнь как добыча») и в Cel mai iubit dintre pământeni («Самый любимый из землян»). В 1940 году, после Второй Венской премии , согласно которой части Трансильвании были переданы Венгрии , Преда начал посещать школу в Бухаресте .

В январе 1941 года он стал свидетелем бурных событий Восстания легионеров и его подавления Ионом Антонеску . Он поддерживал контакты с трансильванскими беженцами и встречался с солдатами, обосновавшимися в Бухаресте. Три десятилетия спустя он расскажет об этих событиях в Viaça ca o pradă и Delirul («Бред»).

В конце 1940–1941 учебного года с помощью директора школы он сдал квалификационный экзамен, но из-за материальных трудностей бросил школу.

Летом Преда не вернулся в родную деревню: «У меня сложилось впечатление, что если я вернусь, то не смогу уехать». Не сумев ничего опубликовать и даже не найдя работы, Марину Преде становилось все труднее: «Мне невозможно вспомнить и понять, как я мог жить, за счет каких источников всю осень и всю зиму 1941–1942 годов. Только несвязанные, неестественные вещи... Мне негде было ночевать, по всему Бухаресту шел мокрый снег, и я шел без остановки на трамвае от Гара де Норд до Гара де Эст весь день и всю ночь». Иногда он навещал своего брата Нилу на крошечном чердаке, где «он часами терялся, подложив локти под шею».

В сборник стихов « Сырма гхимпатэ » («Колючая проволока») румынский поэт Гео Думитреску намеревался включить стихотворение Преды «Возвращение странствующего сына», но сборник был запрещен к печати. В 1941 году также через Гео Думитреску Преда был нанят корректором в газету « Тимпул» .

Литературная деятельность

В апреле 1942 года Преда дебютировал в издательстве с очерком «Пэрлиту» («Сожженный») в газете «Тимпул», одобренным поэтом Мироном Раду Параскивеску . Его дебют в возрасте 20 лет вселил в него уверенность в своих писательских способностях, и он продолжал публиковать очерки и рассказы, в том числе «Стригоайка» («Нежить » ), «Салькамул» («Акация » ), «Калул» («Нежить»). Лошадь » , «Ноаптеа» (« » Ночь ) и «La câmp» («В поле»).

В сентябре Преда подал в отставку с должности корректора в Timpul . Некоторое время он был государственным служащим в Институте статистики. По рекомендации критика Евгения Ловинеску поэт Ион Виня нанял его секретарем редакции газеты Evenimentul zilei («Сегодняшнее событие»).

В марте 1943 года он вел колонку в газете « Время разбоюлуй» («Время войны»). В апреле того же года Evenimentul zilei опубликовал его очерк « Ротила ». Преда принял участие в нескольких заседаниях литературного кружка Sburătorul («Летун » ), возглавляемого Евгением Ловинеску, где его рассказ « Калул » произвел яркое впечатление, вызвав восторг Дину Никодина , который приобрел рукопись за большую сумму. денег. Рассказ был включен в дебютный том Преды, Întâlnirea din pământuri (« Встреча между землями» ), опубликованный в 1948 году. Критики сразу узнали отца автора, который также появится с измененным именем в Моромеции .

Между 1943 и 1945 годами он служил в румынской армии , и этот опыт он опишет в своих более поздних работах. В 1945 году он стал корректором газеты România liberă («Свободная Румыния»).

Между 1949 и 1955 годами он написал первый том романа «Моромеции», который позже будет считаться его определяющим произведением.

В 1952 году он стал редактором журнала Viaţa Românească («Румынская жизнь»). В 1956 году он получил Государственную премию по литературе за роман « Моромеции». Год спустя, в 1957 году, Преда побывал во Вьетнаме и Пекине, Китай.

В период с 1960 по 1961 год он много читал и занимался переводами иностранной литературы на румынский язык. Преда был очарован Уильямом Фолкнером , с которым его проза имеет определенное сходство. В 1965 году он и его жена Эта перевели на румынский язык роман «Чума Альбера Камю ». В 1968 году он был избран вице-президентом Союза румынских писателей , а в 1970 году стал директором издательства Cartea Românească («Румынская книга»), которым руководил до своей внезапной смерти в 1980 году. В 1970 году перевел Фёдора Достоевского. Роман « Демоны » в сотрудничестве с Николае Гане . Роман Преды «Мареле сингуратик» («Великий одинокий») получил премию Союза писателей в 1971 году.

Роман Преды 1975 года «Делирул» («Бред») отражает попытку переосмыслить роль Иона Антонеску в истории Румынии на фоне возрождающейся националистической гордости в социалистической Румынии. Здесь Антонеску изображен как трагическая фигура, сотрудничавшая с нацистской Германией из-за своей веры в то, что это был единственный способ вернуть Бессарабию . Первое издание романа быстро разошлось.

Он стал членом-корреспондентом Румынской академии в 1974 году, а в 1990 году получил титул титульного члена посмертно.

Второе издание романа «Мареле сингуратик» вышло в 1976 году, а в 1977 году он опубликовал «Viaa ca o pradă» (« Жизнь как добыча »), всеобъемлющий автобиографический роман, основной темой которого является кристаллизация сознания художника.

В 1980 году Марин Преда опубликовал свой последний роман « Cel mai iubit dintre pământeni » («Самый любимый из землян»), который рассматривается как жестокая критика коммунизма. После нескольких недель продажи роман был изъят из всех публичных, университетских и школьных библиотек, а также из всех книжных магазинов.

Очевидец заявил, что в 1970 году Преда сказал президенту Николае Чаушеску : «Если вы хотите ввести социалистический реализм, я, Марин Преда, покончу жизнь самоубийством. Но автор никогда публично не критиковал соцреализм и никогда не сомневался в легитимности коммунистического режима.

Личная жизнь

В 1955 году Преда женился на поэтессе Авроре Корню . Их любовные письма были опубликованы посмертно. Они развелись в 1959 году.

Затем он женился на Этате Векслер, которая позже иммигрировала во Францию ​​в начале 1970-х годов, разорвав их брак.

Преда женился в третий раз на Елене Митеве. У пары было двое сыновей, Николае и Александру.

С 1975 по 1980 год он жил в Бухаресте по адресу Strada Pictor Alexandru Romano no. 21; теперь в доме установлена ​​мемориальная доска, посвященная автору.

Награды

В 1971 году Преда был награжден орденом Звезды Румынской Социалистической Республики 2-й степени «за особые заслуги в деле строительства социализма, по случаю 50-летия создания Румынской коммунистической партии».

Роман Преды «Моромеции» был удостоен Государственной премии по литературе в 1956 году.

Смерть

16 мая 1980 года Преда внезапно скончался в Особняке писателей дворца Могошоая . Вскрытие . , проведенное через 24 часа после его смерти, показало, что концентрация алкоголя в его крови составляла 3,5 БА, чего было достаточно, чтобы впасть в кому Официальной причиной смерти стало удушье .

Его семья утверждает, что его внезапная смерть была связана с публикацией романа «Cel mai iubit dintre pământeni» и произошла при подозрительных обстоятельствах. Согласно заключению судебно-медицинской экспертизы, «смерть Марина Преды была насильственной и наступила в результате механической асфиксии, вызванной закупоркой дыхательных путей мягким предметом, возможно, постельным бельем, в состоянии алкогольной комы». Марин Преда был похоронен на Аллее писателей на кладбище Беллу .

Дань уважения Марину Преде

• лицей Бухареста В честь его имени назван — Liceul Teoretic «Marin Preda» .
• Лицей Одорхею Секуйеска назван в честь его имени Liceul «Marin Preda» .
• Лицей Турну Мэгуреле назван в честь его имени Liceul «Marin Preda» .
• Его имя носит филиал Бухарестской столичной библиотеки — Марин Преда .
• улица в Клуж-Напоке Его имя носит — улица Марина Преда .
• улица в Турде Его именем названа — улица Марина Преда .
• улица в Ораде Его именем названа — улица Марина Преда .
• улица в Мангалии Его именем названа — улица Марина Преда .
• улица в Рымнику-Вылче — Его имя носит улица Марина Преда .

10 августа 2012 года в ознаменование 90-летия со дня рождения Марина Преды Национальный банк Румынии ввел в обращение памятную серебряную монету номиналом 10 леев. Монета выпущена тиражом 500 экземпляров.

Выборочный список работ

• 1948 – Собрание земель («Собрание земель»)
• 1949 – Ана Рошкулец .
• 1952 – The Unfolding («Разворачивание»)
• 1955 – Морометей («Семья Моромете»)
• 1956 – Тёмные окна («Тёмные окна»)
• 1959 – Дерзкая («Дерзкая»)
• 1962 – « Блудные дети »
• 1967 — Моромеции , вторая часть
• 1968 – Интрусул («Злоумышленник»)
• 1972 – Невозможное возвращение («Невозможное возвращение»)
• 1972 – Великий одиночка («Великий одиночка»)
• 1973 — Встреча с земель , издание второе.
• 1975 – Делирул («Бред»)
• 1977 – Life as a Prey («Жизнь как добыча»)
• 1980 — Самый любимый из землян («Самый любимый из землян»)

Переводы работ Преды

• В деревне : рассказ (Desfăşurarea), перевод на французский язык Аны Вифор, 1955 г.
• Голубой горизонт смерти , перевод на французский язык Микаэлы Слэвеску, 1982 г.
• Le Grand solitaire (Marele Singuratic), перевод на французский язык Клода Б. Левенсона , 1975 г.
• L'intrus (Злоумышленник), перевод на французский язык Марии Иванеску, предисловие Сезара Иванеску, 1982 г.
• Les Moromete (Морометы), перевод на французский язык Марии Иванеску, предисловие Михая Унгеану, 1986 г.

См. также

• Список нераскрытых смертей
• Румынская литература

Внешние ссылки

• Марин Преда на IMDb