Дэвид Копперфилд (фильм 1999 года)

Дэвид Копперфилд
обложка DVD
На основе	Дэвид Копперфилд Чарльз Диккенс
Написал	Адриан Ходжес
Режиссер	Саймон Кертис
В главных ролях	Дэниел Рэдклифф Киаран МакМенамин Мэгги Смит Полин Квирк Алан Армстронг Тревор Ив Боб Хоскинс Зои Ванамакер Эмилия Фокс Оливер Форд Дэвис Николас Линдхерст Имельда Стонтон Ян Макнис Иэн Маккеллен Майкл Элфик Рассвет Французский
Композитор	Роб Лейн
Страна происхождения	Великобритания
Язык оригинала	Английский
№ серии	1
Количество серий	2
Производство
Исполнительные продюсеры	Джейн Трантер Ребекка Итон
Продюсер	Кейт Харвуд
Время работы	185 минут
Производственная компания	Производство WGBH для BBC
Оригинальный выпуск
Сеть	Би-би-си один
Выпускать	25 декабря ( 1999-12-25 ) - 26 декабря 1999 г. ( 26 декабря 1999 г. )

«Дэвид Копперфильд» — это двухсерийная телевизионная драма BBC, адаптация года , написанного одноименного романа Чарльза Диккенса 1850 Адрианом Ходжесом . Первую часть показали на Рождество 1999 года, а вторую — на следующий день.

Эта постановка является актерским дебютом Дэниела Рэдклиффа , который позже прославился как главный герой серии о Гарри Поттере фильмов , где он сотрудничал со своими Дэвида Копперфилда коллегами по фильму Мэгги Смит , Зои Ванамейкер , Имельдой Стонтон , Дон Френч и Полом Уайтхаусом. .

Сериал был спродюсирован BBC America и бостонской телестанцией WGBH и впервые был показан по американскому телевидению в апреле 2000 года как полнометражный фильм в PBS сериале «Шедевр» . В 2000 году он получил премию Пибоди .

Производство

Оригинальная адаптация была написана Джоном Салливаном , сценаристом ситкома BBC « Только дураки и лошади », и должна была подчеркнуть комические аспекты романа Диккенса. План состоял в том, чтобы воссоединить бывших звезд Дэвида Джейсона и Николаса Линдхерста на экране , при этом Джейсон сыграл Уилкинса Микобера , а Линдхерст - в роли Урии Хипа .

Когда Салливан не согласился с новым направлением и передачей адаптации драматическому отделу BBC, он покинул проект, и вместо него была использована работа Адриана Ходжеса. Линдхерст остался в этой постановке, чтобы сыграть Юрайю Хипа, а роль Микобера взял на себя Боб Хоскинс . В конце концов Салливан перешёл на ITV, где в 2001 году продюсировал четырёхсерийный сериал под названием «Микобер» с Джейсоном в главной роли.

Иэн Маккеллен BBC , который играет мистера Крикла в этой адаптации, ранее играл главную роль в роли взрослого Дэвида Копперфилда в адаптации романа 1966 года.

Сюжет

Часть первая

Дэвид Копперфильд родился в Бландерстоуне, графство Саффолк , через три месяца после смерти своего отца, которого также звали Дэвид Копперфильд. В ночь рождения Дэвида его двоюродная бабушка Бетси Тротвуд приезжает в «Рукери» —   семейный дом   Копперфилдов —   и с нетерпением ожидает рождения девочки. Она настаивает на том, чтобы ребенка Клары Копперфильд звали Бетси Тротвуд Копперфильд и что она будет ее крестной матерью. Однако, когда родившийся ребенок оказывается мальчиком, мисс Тротвуд приходит в ужас (поскольку ее предыдущий опыт общения с мужчинами закончился плохо) и выбегает.

Дэвид растет в любви и заботе Клары и их горничной Пегготи. Когда Дэвиду исполняется восемь лет, Клара знакомится с Эдвардом Мэрдстоном, суровым человеком, который сразу же испытывает неприязнь к Дэвиду. Пегготи предлагает взять Дэвида с собой в Ярмут, чтобы навестить ее брата Дэна и его семью, и он соглашается, образуя особую связь с племянницей Дэна, Эмили. Когда они возвращаются, Дэвид к своему ужасу видит, что его мать вышла замуж за Мэрдстона. Мэрдстон приглашает свою столь же суровую сестру Джейн жить с ними, и двое Мэрдстонов быстро доминируют в доме благодаря своим бессердечным личностям. Клара ненадолго возражает против того, чтобы не иметь права голоса в делах ее собственного дома, и Мэрдстон в ответ заявляет о своем авторитете и дисциплинирует Дэвида, одновременно налагая строгий режим на Клару, Дэвида и Пегготи. Когда Мэрдстон бьет Дэвида тростью за отставание в учебе, Дэвид кусает его и в качестве наказания отправляется в Салем-Хаус, школу-интернат, принадлежащую неприятному другу Мэрдстона, мистеру Криклу, который особенно резок по отношению к Дэвиду по просьбе Мэрдстона. Единственное утешение Дэвида в школе — это его дружба с Джеймсом Стирфортом, старшим учеником из богатой семьи, который сначала защищает его от банды хулиганов, а затем помогает завоевать уважение других учеников.

Дэвид возвращается домой на каникулы и обнаруживает, что у Мэрдстона от Клары родился мальчик. После праздников Дэвид возвращается в Салем-Хаус, где Крикл вскоре сообщает ему, что его мать и сводный брат умерли, и он возвращается домой на похороны. Пегготи увольняют, но она обручается с другом семьи, мистером Баркисом.

Теперь, когда Мэрдстоны полностью контролируют Рукери и будущее Дэвида, Мэрдстон забирает Дэвида из школы и отправляет его работать на свою фабрику в Лондоне, устраивая Дэвиду жизнь с Уилкинсом Микобером, который обращается с Дэвидом как со своим собственным сыном; Микобера отправляют в долговую тюрьму Вскоре после этого . Когда его освобождают, он и его семья вынуждены переехать в Плимут, оставив Дэвида без крова. Дэвид убегает из Лондона в Дувр, чтобы найти Бетси Тротвуд в надежде, что она примет его. В конце концов он находит ее, и, несмотря на ее нежелание иметь мальчика в своем доме, она принимает его и пишет, чтобы сообщить Мэрдстонам. о его прибытии. Со временем Дэвид сближается с жильцом Бетси, мистером Диком, а сама Бетси начинает чувствовать привязанность к своему внучатому племяннику. Когда Эдвард и Джейн Мэрдстон прибывают, чтобы забрать Дэвида, Бетси назначает себя законным опекуном Дэвида, устраивая Мэрдстоунам словесную порку за их жестокость и сердито приказывая им покинуть свой дом. Больше их никто не видел и не слышал.

Дэвид, теперь носящий имя Тротвуд, как того требовала мисс Тротвуд, вскоре возобновляет свое образование в школе в Кентербери. Во время своего пребывания там он квартирует у друга мисс Тротвуд, мистера Уикфилда, чья дочь Агнес ровесница Дэвида. Они растут вместе как брат и сестра. После окончания школы Дэвид поступает в ученики клерком к адвокату по имени мистер Спенлоу. Дэвид встречает дочь мистера Спенлоу Дору и влюбляется в нее с первого взгляда.

Часть вторая

Дэвид видит Агнес на вечеринке в Лондоне, где он также видит Юрайю Хипа, клерка мистера Уикфилда. Дэвид рассказывает Агнес о своей любви к Доре, прежде чем встретить своего старого друга Стирфорта. Урия сообщает Дэвиду о своем решении жениться на Агнес и предупреждает Дэвида не рассказывать Агнес или ее отцу о своих намерениях. Вскоре после этого Дэвид совершает незапланированный визит к Микоберам, прежде чем посетить Стирфорта в доме своей матери.

Дэвид и Стирфорт едут в Ярмут, где навещают Пегготи и больного мистера Баркиса, а затем навещают семью Пегготи. Дэн, Хэм, Эмили и миссис Гаммидж все еще живут в эллинге, и Хэм должен жениться на Эмили. Эмили признается Дэвиду, что не считает себя достаточно хорошей для него, и игнорирует заверения Дэвида. Дэвид делает последнюю остановку, чтобы навестить Пегготи, и сообщает ей о своем плане жениться на Доре.

В квартиру Дэвида в Лондоне Микоберы приходят на ужин, и Микобер сообщает, что теперь он работает на Uriah Heep. Вернувшись вечером домой, Дэвид находит на пороге своего дома мистера Дика и мисс Тротвуд, которые заявляют, что она разорена. Дэвид и Дора соглашаются на тайную помолвку, поскольку теперь он остался без финансовой поддержки тети. Дэвид возвращается в Кентербери, чтобы увидеть Уикфилдов, и сообщает мистеру Микоберу, что подозревает Хипа в попытке взять под контроль бизнес Уикфилдов. Хип заявляет о своем намерении жениться на Агнес, на что мистер Уикфилд сердито отвечает. На следующий день Агнес сообщает Дэвиду, что ее отец извинился перед Хипом, от которого он теперь зависит. Во время следующего визита Дэвида к мистеру Спенлоу он обнаруживает, что его помолвка с Дорой была обнаружена и ее семья не приветствует его. Дэвид отказывается отдать Дору и еще раз пытается убедить мистера Спенлоу в своей ценности, но позже обнаруживает его мертвым от сердечного приступа.

Дэвид снова посещает Ярмут после того, как получает письмо от Пегготи, в котором сообщается, что здоровье Баркиса ухудшается и что он скоро умрет. В конце концов Баркис умирает и оставляет в своем завещании 3000 фунтов стерлингов. - проценты на 1000 фунтов стерлингов Дэну Пегготи и 2000 фунтов стерлингов Пегготи.

Затем Хэм сообщает Дэвиду, что Эмили сбежала со Стирфортом, который жил где-то в этом районе и тайно навещал ее. Дэн начинает поиски Эмили, которые простираются на другие части Европы. Они сообщают матери Стирфорта и ее спутнице Розе Дартл о его исчезновении; женщины отвечают, что не позволят Стирфорту жениться на Эмили. Дэвид узнает, что покойный мистер Спенлоу банкрот, и утешает Дору.

Затем Дэвид начинает писать и продавать свои рассказы. Он знакомит Дору с Агнес, и Дора и Дэвид женятся. Они изо всех сил пытаются навести порядок в доме. Дэвид расстраивается из-за неспособности Доры вести домашнее хозяйство, но решает приспособиться к ней, и их брак улучшается. Дора беременеет, но у нее случается выкидыш, из-за которого она сильно ослабевает и оказывается прикованной к постели.

В конце концов Дэвид находит Эмили в лондонских трущобах, где ей противостоит Роза Дартл. На сцене также появляется Дэн Пегготи и обещает Эмили, что они смогут начать новую жизнь в Австралии. Эмили умоляет Дэвида передать Хэму письмо с извинениями, но по прибытии в Ярмут город опустел, потому что бушует жестокий шторм и корабль находится в опасности. Хэм пытается спасти пассажира, которым оказывается Стирфорт, но оба тонут.

Вернувшись в Кентербери, Микобер сообщает, что раскрыл злодейский план Хипа, который разрушил и мистера Уикфилда, и Бетси Тротвуд. Уикфилд вызывает полицию, и Хипа арестовывают. В благодарность Бетси Тротвуд предлагает заплатить Микоберам за новое начало в Австралии, но в гавани они сталкиваются с полицейским, у которого есть ордер на арест мистера Микобера - опять же за невыплаченные долги. Бетси Тротвуд выплачивает долги Микобера, предоставляя ему возможность сесть на корабль и отправиться в Австралию. Дэн и Эмили присоединяются к Микоберам в путешествии. Пегготи настаивает на том, чтобы новость о смерти Хэма скрывалась от Эмили, пока она не станет достаточно сильной, чтобы справиться. Дэн предлагает своей сестре присоединиться к нему в Австралии, но она предпочитает остаться в Англии с Дэвидом и Дорой. Еще одним пассажиром корабля является Хип, один из группы заключенных в цепях, загружаемых для штрафной перевозки .

Здоровье Доры ухудшается, и затем она умирает вместе с Агнес у ее постели. В своем горе Дэвид исчезает на три года, в течение которых он продолжает писать и публикует свои первые две книги.

По возвращении в Кентербери Дэвид понимает, что любит Агнес Уикфилд. После долгих уговоров Агнес рассказывает, что всегда любила Дэвида и даже пользовалась предсмертным одобрением Доры. Они женаты, и через несколько лет у них родилось двое сыновей. Дэвида навещает мистер Пегготи, вернувшийся из Австралии. Он приносит новости о том, что Эмили полностью выздоровела и что Микобер зарекомендовал себя как успешный мировой судья и менеджер банка. История завершается рождением третьего ребенка Дэвида и Агнес – девочки. Желание Бетси Тротвуд наконец сбывается примерно через 30 лет, когда Дэвид решает, что ребенка окрестят Бетси Тротвуд Копперфильд в честь ее крестной матери.

Бросать

• Киаран МакМенамин в роли Дэвида Копперфильда (взрослый)
  • Дэниел Рэдклифф в роли Дэвида Копперфильда (молодой)
• Эмилия Фокс в роли Клары Копперфилд
• Мэгги Смит в роли Бетси Тротвуд
• Тревор Ив в роли Эдварда Мэрдстона
• Зои Ванамакер в роли Джейн Мэрдстон
• Полин Квирк в роли Клары Пегготи
• Майкл Элфик, как Баркис
• Alun Armstrong as Dan Peggotty
• Джеймс Торнтон в роли Хэма Пегготи
• Пэтси Бирн в роли миссис Гаммидж
• Эйслин МакГакин в роли Эмили (взрослый)
  • Лаура Харлинг в роли Эмили (в молодости)
• Иэн Маккеллен в роли мистера Крикла
• Карл Джонсон, как Тунгей
• Оливер Милберн в роли Джеймса Стирфорта (взрослый)
  • Гарри Ллойд в роли Джеймса Стирфорта (молодой)
• Чери Лунги в роли миссис Стирфорт
• Кеннет Макдональд, как Литтимер
• Боб Хоскинс в роли Уилкинса Микобера
• Имельда Стонтон в роли Эммы Микобер
• Дон Френч в роли миссис Крапп
• Пол Уайтхаус в роли ростовщика
• Иэн Макнис, как мистер Дик
• Джеймс Граут, как мистер Спенлоу
• Джоанна Пейдж в роли Доры Спенлоу
• Николас Линдхерст в роли Юрайи Хипа
• Тельма Барлоу в роли миссис Хип
• Оливер Форд Дэвис в роли мистера Уикфилда
• Аманда Райан в роли Агнес Уикфилд (взрослый)
  • Антония Корриган в роли Агнес Уикфилд (молодая)
• Морган Слемп в роли Клары (в молодости)
• Клэр Холман в роли Розы Дартл
• Том Уилкинсон в роли рассказчика (в роли старого Дэвида)

Некоторые места в истории

• Бландерстоун — деревня в Саффолке, где родился Дэвид Копперфилд. Он живет в доме под названием «Лежбище» со своей матерью Кларой и служанкой Пегготи. Когда Клара Копперфильд выходит замуж за мистера Мэрдстона, он переезжает в дом, и вскоре к нему присоединяется его сестра. Их присутствие превращает дом в несчастливое место, и Дэвид подвергается особой жестокости: его отправляют в школу-интернат Салем-Хаус после того, как он укусил мистера Мэрдстона во время избиения. Дэвид наконец покидает Бландерстоун после смерти его матери, когда мистер Мэрдстон отправляет его на работу в Лондон.
• Ярмут — приморский город Норфолка, где родственники Пегготи живут в лодочном домике со своей подругой миссис Гаммидж. Дэвид посещает это место в детстве и возвращается примерно десять лет спустя, чтобы навестить семью Пегготи. После смерти Хэма Дэн, Эмили и миссис Гаммидж переезжают в Австралию, чтобы начать новую жизнь, что особенно помогло Эмили после ее отношений со Стирфортом.
• Салем Хаус — лондонская школа-интернат, куда отправляют Дэвида Копперфилда после того, как он укусил мистера Мэрдстона. Жестокий директор школы, мистер Крикл, друг мистера Мэрдстона, подвергает Дэвида дополнительным мучениям. Дэвид покидает школу после смерти матери, когда его отправляют работать на фабрику мистера Мэрдстона. Его лучший друг в школе - мальчик постарше по имени Стирфорт, который первым спасает его от банды хулиганов и которого он снова встречает, став взрослым.
• Лондон впервые появляется в этой истории, когда Дэвида отправляют работать на фабрику мистера Мэрдстона. Он живет с финансово проблемным мистером Микобером, который отбывал срок в долговой тюрьме, пока Микоберы не переехали в Плимут. Затем Дэвид решает поехать в Дувр в надежде, что Бетси Тротвуд примет его. Лондон снова появляется, когда Дэвид начинает свою трудовую жизнь в качестве ученика адвоката по имени мистер Спенлоу. Во время своего пребывания в Лондоне Дэвид знакомится с Дорой Спенлоу, которая становится его первой женой.
• Дувр — приморский город в графстве Кент, куда Дэвид отправляется на поиски Бетси Тротвуд после того, как Микоберы покидают Лондон. Она соглашается принять его, и он живет в доме с Бетси и ее жильцом мистером Диком.
• Кентербери — город, где Дэвид Копперфильд возобновляет свое образование. Он растет жильцом в доме мистера Уикфилда, бизнес-менеджера Betsey's Trotwood, чья дочь Агнес в конечном итоге становится второй женой Дэвида и матерью их троих детей. В доме также живет скрывающийся клерк мистера Уикфилда Урия Хип, который в конечном итоге оказался в мошенничестве против мисс Тротвуд и мистера Уикфилда.
• В Хайгейте живет Джеймс Стирфорт со своей матерью миссис Стирфорт и кузиной Розой Дартл. Дэвид посещает дом несколько раз: сначала после того, как он впервые встречает Стирфорта со школьных лет, снова, когда он сообщает миссис Стирфорт, что ее сын сбежал с Эмили, и, наконец, когда он сообщает миссис Стирфорт, что ее сын утонул в Ярмуте.

Внешние ссылки

• Дэвид Копперфилд на BBC Online
• Дэвид Копперфилд на IMDb