✖


Jump to content

Алан Армстронг

Чтобы узнать о людях с таким же или похожим именем, см. Алан Армстронг (футболист) и Алан Армстронг (значения) .

Алан Армстронг
Армстронг в январе 2012 года
Рожденный
Алан Армстронг

1946 (возраст 77–78 лет)
Эннфилд-Плейн , графство Дарем , Англия
Занятие Актер
Годы активности 1971 – настоящее время
Супруг Сью Бэрстоу
Дети 3, включая Джо

Алан Армстронг (род.1946) [ 1 ] ), известный профессионально как Алан Армстронг , — английский характерный актёр . Он вырос в графстве Дарем на северо-востоке Англии и впервые заинтересовался игрой в постановках Шекспира в своей гимназии . С начала своей карьеры в начале 1970-х годов он сыграл, по его словам, "весь спектр персонажей от гротеска до мюзиклов... Я всегда играю очень колоритных персонажей, часто немного сумасшедших, деспотичных, психотических". [ 2 ]

Среди его работ – несколько экранизаций Чарльза Диккенса и эксцентричный бывший детектив Брайан Лейн в «Новых трюках» . Он также является опытным театральным актером, проработавшим девять лет в Королевской шекспировской труппе . Он исполнил роль Тенардье в лондонской постановке «Отверженных» и получил премию Оливье за ​​главную роль в фильме «Суини Тодд: Демон-парикмахер с Флит-стрит» .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Алан Армстронг родился в Эннфилд-Плейн , графство Дарем , его отец был шахтером, а оба его родителя были методистскими проповедниками-мирянами. [ 2 ] [ 3 ] Он учился в начальной школе Эннфилд-Плейн, затем в гимназии Консетта , где учитель вдохновил его попробовать себя в актерском мастерстве. [ 4 ] В нижней шестой части он сыграл Петручио в «Укрощении строптивой» , роль, которую он позже сыграл в Королевской шекспировской труппе . [ 5 ]

Армстронг принял участие в летней школе Национального молодежного театра в 1964 году, но его происхождение и северный акцент заставляли его чувствовать себя неуместным. [ 3 ] Он пробовался в РАДА, но его не приняли. [ нужна ссылка ] Вместо этого он изучал изобразительное искусство в Университете Ньюкасла . [ 5 ] Он нашел курс претенциозным и почувствовал, что ему не подходит, и его отчислили через два года, когда он перестал посещать занятия. [ 2 ] [ 3 ]

Армстронг работал каменщиком и могильщиком, прежде чем решил снова попробовать себя в роли актера. Он начал свою карьеру помощником режиссера в Кембриджском художественном театре , затем перешел в труппу «Театр в образовании», связанную с Репертуарным театром Шеффилда . Он также снялся в нескольких Radio 4 . драмах [ 3 ]

Карьера

[ редактировать ]

Фильм

[ редактировать ]

Армстронг дебютировал на экране в фильме «Достать Картера» (1971). [ 6 ] Узнав, что фильм снимается в Ньюкасле, Армстронг написал письмо MGM , студии, снимающей фильм, и был приглашен на встречу с режиссером Майком Ходжесом , который хотел подобрать местных актеров. [ 7 ]

Армстронг снялся в ряде фильмов, но обычно во второстепенных ролях. В фильме «Слишком далеко» (1977) он сыграл небольшую роль одного из британских солдат в битве при Арнеме . [ 8 ] Он сыграл французского солдата лейтенанта Лекурба в фильме Ридли Скотта 1977 года «Дуэлянты» . У него была второстепенная роль лидера бандитов Торкила в фантастическом фильме 1983 года «Крулл» . [ 9 ]

Его первой главной кинематографической ролью была роль Максвелла Рэндалла, главного вампира в Алана Кларка снукерном мюзикле «Билли Кид и вампир из зеленого сукна» (1987). Армстронг спел «I Bite Back».

В «Играх патриотов» (1992) Армстронг сыграл офицера СО-13 . В «Храбром сердце» (1995) он сыграл шотландского дворянина Морнея, предавшего Уильяма Уоллеса . [ 10 ] Он был злодейским лидером египетского культа Балтусом Хафезом в фильме «Мумия возвращается» (2001). [ 11 ] и он изобразил Святого Петра с акцентом Джорди в «Миллионах» (2004). [ 12 ] У него также были небольшие роли Верховного констебля в «Сонной лощине» (1999). [ 13 ] Кардинал Жинетт в Ван Хельсинге (2004), [ 14 ] Мировой судья Фанг в Романа Полански ( «Оливере Твисте» 2005) и дядя Гарроу в «Эрагоне» (2006). [ 15 ]

Телевидение

[ редактировать ]

Армстронг сыграл более 80 ролей в телевизионных постановках. [ 16 ] В 1970-е годы он появлялся в различных сериалах, включая эпизоды сериала « Что случилось с вероятными парнями?». , Овсянка , Общественный взгляд и Суини . [ 17 ] [ 18 ]

Он был задействован в двух мини-сериалах, посвященных шахтерам северо-восточной Англии . Он сыграл Джо Гоулана в фильме «Звезды смотрят вниз » (1974), основанном на романе Эй Джей Кронина , и появился в Кена Лоуча » «Днях надежды (1975), действие которых происходит в его родном графстве Дарем . [ 19 ] [ 20 ] В интервью 2007 года Армстронг назвал « Дни надежды » фаворитами: «Мне это понравилось, потому что драматизировалась моя собственная история и прошлое, и, в каком-то смысле, нет ничего лучше этого». [ 2 ]

В комедийном сериале «Резкий вдох » он сыграл разнообразных персонажей, усложняющих жизнь главному герою, которого сыграл Дэвид Джейсон . [ 21 ] В 1977 году он был строгим заместителем директора в телевизионной пьесе Уилли Рассела « Наш выходной» о группе бедных школьников, отправившихся в однодневную поездку. [ 22 ] Он также снялся в Йоркширского телевидения драме 1981 года «Заблудись!» [ 23 ]

Армстронг изображал персонажей произведений Чарльза Диккенса . Он сыграл Уэкфорда Сквирса и мистера Вагстаффа в восьмичасовой сценической адаптации Королевской шекспировской труппы « Жизнь и приключения Николаса Никльби» , снятой для телевидения в 1982 году. [ 24 ] Он появился в двух версиях Оливера Твиста : в мини-сериале ITV 1999 года в роли отца Агнес Флеминг, капитана Флеминга, и в фильме Романа Полански 2005 года в роли магистрата Фанга. [ 25 ] [ 26 ] У него были роли в четырех адаптациях Диккенса на BBC: Дэниел Пегготи в «Дэвиде Копперфилде» (1999); [ 27 ] в роли инспектора Бакета в «Холодном доме» (2005); [ 28 ] в роли Иеремии и Эфраима Флинтвинчей в «Маленькой Доррит» (2008); [ 29 ] и в роли Хирама Грюджиуса в «Тайне Эдвина Друда» (2012). [ 30 ] Армстронг был поклонником Диккенса с тех пор, как в школе читал вслух Дэвида Копперфильда . Ему особенно запомнился плавучий дом Дэна Пегготи на пляже, и, чтобы сыграть эту роль, он отклонил предложение Клинта Иствуда , с которым он работал над «Белым охотником, черным сердцем» . [ 31 ]

В драматическом сериале BBC « Наши друзья на Севере » (1996) он сыграл Остина Донохью, персонажа, основанного на образе политика Т. Дэна Смита . [ 32 ] Армстронг изобразил политика XVIII века Генри Фокса в сериале BBC «Аристократы» (1999). В телевизионном фильме 2000 года « Это личное: Охота на йоркширского потрошителя » он изобразил Джорджа Олдфилда , помощника главного констебля по преступности в полиции Западного Йоркшира, чье здоровье ухудшилось во время расследования, поскольку он получал сообщения якобы от убийцы. [ 33 ] Он был номинирован на премию Королевского телевизионного общества за роль в фильме «Это личное» . [ 34 ]

Во второй серии « Перед сном» (2002) он сыграл вдовца, обеспокоенного подозрительным поведением сына. [ 35 ] Он и Бренда Блетин снялись в фильме «Между простынями» (2003) в роли разочарованной супружеской пары, проходящей секс-терапию. [ 36 ] В адаптации « Войны Кэрри » он сыграл строгого человека, который неохотно принимает двоих детей, эвакуированных в Уэльс во время Второй мировой войны . [ 37 ]

Армстронг известен своей ролью Брайана Лейна в сериале BBC One « Новые трюки» о группе бывших полицейских детективов, которые помогают расследовать нераскрытые и открытые дела для столичной полиции Лондона . Персонаж Брайана Лейна — одержимый и социально некомпетентный, выздоравливающий алкоголик, обладающий великолепной способностью запоминать детали старых дел и коллег. В августе 2012 года Армстронг объявил, что покинет шоу после десятой серии. Это объявление последовало за комментариями актеров в интервью Radio Times , в которых раскритиковали некоторые сценарии сериала: [ 38 ] и это вызвало гневное опровержение со стороны сценариста и режиссера шоу Джулиана Симпсона. [ 39 ]

Во время работы над New Tricks Армстронг продолжал заниматься другими проектами. Он снялся в телевизионном фильме 2004 года « Когда мне 64» об одиноком школьном учителе на пенсии, который заводит отношения с другим мужчиной. Он выбрал эту роль, несмотря на свои опасения по поводу съемок любовной сцены с Полом Фрименом , потому что считал, что это прекрасная и заставляющая задуматься история. [ 3 ] [ 40 ] Он также снялся в фильме «Девочки, которые пришли остаться» (2006) о британской паре, которая принимает двух девочек, пострадавших от последствий чернобыльской катастрофы . [ 41 ] и Filth (2008), как муж активистки «Clean-Up TV» Мэри Уайтхаус . [ 42 ]

В трех сериалах с 2009 по 2011 год он играл Уильяма Гарроу наставника Джона Саутхауса в юридической драме BBC «Закон Гарроу» . [ 43 ] В 2012 году он сыграл графа Нортумберленда в адаптации BBC2 « Генриха IV, части I и II» . Его сын Джо Армстронг [ 44 ] сыграл сына Нортумберленда Хотспура . [ 45 ] В Showtime сериале ужасов 2014 года «Ужасные пенни» Армстронг сыграл Винсента Брэнда, актера, который дает монстру Франкенштейна работу в Гран-Гиньоль . [ 46 ] Он снялся в качестве приглашенной звезды в рождественском выпуске «Аббатства Даунтон» 2014 года . [ 47 ] и сыграл роль Клиффорда Бентли в полицейской драме ITV « Главный подозреваемый» (1973) . [ нужна ссылка ]

Театр

[ редактировать ]

Помимо работы в кино и на телевидении, Армстронг снимался во многих театральных постановках. Одной из его первых ролей была роль Билли Спенсера в Дэвида Стори пьесе «Раздевалка» в театре «Ройял Корт» в постановке Линдси Андерсон в 1971 году. [ 48 ] В 1975 году он сыграл Пробный камень в спектакле «Как вам это понравится» режиссера Питера Гилла в Ноттингемском театре . [ 49 ]

Армстронг проработал девять лет в Королевской шекспировской труппе с 1979 по 1988 год. На гастролях и в Donmar Warehouse в 1979–80 годах он сыграл Догберри в «Много шума из ничего». [ 50 ] и Аздак в «Кавказском меловом круге» . [ 51 ]

В 1981 году Армстронг присоединился к актерскому составу восьмичасовой постановки « Жизнь и приключения Николаса Никльби» в роли Уэкфорда Сквирса. Труппа отправилась на гастроли с выступлением на Бродвее в Плимутском театре . [ 52 ] Спектакль был снят для телевидения в театре Олд Вик в 1982 году.

В постановках Королевского Шекспировского театра , Королевского театра в Ньюкасле и Театра Барбакан в 1982–83 годах Армстронг играл Тринкуло в «Буре». [ 53 ] и Петручио в «Укрощении строптивой» с Шинед Кьюсак в роли Кейт . [ 54 ] В 1983 году он сыграл Ральфа Трэпдора в фильме «Ревущая девушка» в главной роли с Хелен Миррен . [ 55 ] Он исполнил роли Леонтеса в «Зимней сказке» и Джона Проктора в «Горниле» во время национального турне, которое включало Крайст-Черч, Спиталфилдс в 1984 году и тур по Польше в 1985 году. [ 56 ] [ 57 ] В 1985–86 годах он играл Терсита в «Троиле и Крессиде» . [ 58 ]

Осенью 1985 года Армстронг сыграл, пожалуй, свою самую известную сценическую роль: Тенардье в оригинальной лондонской постановке «Отверженных» . Тенардье и его жена, которых играет Сьюзан Джейн Таннер , — трактирщики, чьи теневые дела раскрываются в песне «Master of the House». Армстронг охарактеризовал Тенардье как «ужасного и комичного персонажа». [ 59 ]

Армстронг был одним из первых, кого выбрали на роль вместе с другими членами Королевской шекспировской труппы Сью Джейн Таннер и Роджером Алламом . [ 60 ] Он участвовал в разработке своей роли, особенно во втором акте песни «Dog Eats Dog». [ 61 ] Он был удивлен успехом «Отверженных» , «потому что он отличается от других мюзиклов. Отличается тем, что это полностью исполняемый мюзикл, а также немного оперный; я не думал, что он будет очень популярен». [ 59 ] Через год он покинул постановку, потому что ему наскучило повторение, и он захотел заняться другими делами. [ 59 ]

Он поет на Original London Cast Recording . Он повторил эту роль в паре с Дженни Галлоуэй в роли мадам. Тенардье в фильме «Отверженные: актеры мечты» на концерте в Королевском Альберт-холле в октябре 1995 года, который был снят и выпущен на DVD. Он также появился на концерте, посвященном 25-летнему юбилею, хотя Мэтт Лукас . роль Тенардье исполнил [ 62 ]

Армстронг был номинирован в двух категориях на премию Оливье 1985 года : «Выдающаяся роль актера в мюзикле» в «Отверженных» и «Актер года» в фильмах «Горнило» и «Зимняя сказка» . [ 63 ] В 1988 году он снова был номинирован на премию Оливье за ​​роли Вараввы в постановке RSC « Мальтийский еврей» и Капитана в Национального театра постановке « Отец» Августа Стриндберга . [ 64 ] В , опубликованной New York Times рецензии на «Отца» , говорится: «В центре взрыва находится великолепный актер Алан Армстронг… «Есть или быть съеденным, вот в чем вопрос», — говорит капитан. К концу вечера мистер Армстронг, похоже, были сожраны заживо своими внутренними демонами...» [ 65 ]

Во время короткого спектакля мюзикла «Жена пекаря» в театре Феникс в 1989–90 годах он сыграл роль пекаря Эймэбл Кастанье. Спектакль, поставленный Тревором Нанном , получил положительные отзывы, но не привлек большую аудиторию и закрылся после 56 представлений. [ 66 ] Он был номинирован на премию Оливье за ​​лучшую роль актера в мюзикле. [ 67 ]

Армстронг получил премию Оливье за ​​лучшую мужскую роль в мюзикле в 1994 году за роль Суини Тодда в лондонском возрождении мюзикла 1993 года в Национальном театре. Спектакль также получил награду за лучшее возрождение мюзикла, а его партнерша по фильму Джулия Маккензи получила награду за лучшую женскую роль в мюзикле. [ 68 ]

На складе Донмар Армстронг появился в роли Альберта Эйнштейна в фильме Терри Джонсона «Незначительность» в 1995 году. [ 69 ] и он сыграл Хэмма в » Сэмюэля Беккета в «Финале 1996 году. [ 70 ] Он снялся в роли Вилли Ломана в постановке Национального театра « Смерть коммивояжера» в 1996–97 годах . [ 71 ] В 1997–98 годах он появился в постановке комедии «Первая страница» режиссера Сэма Мендеса на складе Donmar Warehouse. В независимом обзоре отмечается: «Что касается Алана Армстронга, мы не встречаемся с ним до конца второго из трех актов, но он доминирует весь вечер. Он лает, блеет и ревет по сцене, хватая Хильди и шоу за шкирку. шеи и стремительно приближаясь к кульминации». [ 72 ]

Армстронг в кратчайшие сроки взял на себя главную роль в Шелы Стивенсон пьесе «Mappa Mundi» в 2002 году, заменив Иэна Холма , который отказался от участия из-за болезни. [ 73 ] В 2006 году он вернулся на сцену, чтобы сыграть главную роль в постановке Тревора Нанна « Королевская охота за солнцем» в Национальном театре. [ 74 ] На выпускных вечерах в 2012 году он сыграл Альфреда Дулитла в спектакле « Моя прекрасная леди» с Анналин Бичи и Энтони Эндрюсом в главных ролях . [ 75 ] Армстронг играет главную роль в постановке Ионеско черной комедии «Выход короля» в 2014 году в Королевском театре, в студия Устинова Бате . [ 76 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

У Армстронга и его жены Сью трое сыновей: Том, Джо (тоже актер) и Дэн. Отец и сын играли старшую и младшую версии одного и того же персонажа в драме BBC 2010 года «Страстная женщина» . [ 77 ] и они сыграли Нортумберленда и его сына Хотспура в адаптации BBC «Генрих IV» 2012 года . [ 45 ] Дэн был музыкантом в группе Clock Opera . [ 77 ] [ 78 ] Армстронг появился в клипе на песню «The Lost Buoys». [ 79 ]

В июле 2009 года Армстронг был удостоен двух почетных степеней в знак признания его вклада в искусство. Он получил степень почетного доктора литературы Университета Восточной Англии. [ 80 ] и почетный доктор искусств Университета Сандерленда . [ 81 ] Театр в Civic Hall в Стэнли, графство Дарем , недалеко от родного города Армстронга, был назван в его честь в 2014 году. [ 47 ]

Армстронг является сторонником AFC Wimbledon , как и его персонаж в New Tricks . [ 82 ]

Фильмография

[ редактировать ]

Фильм

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1971 Получить Картера Кит
1973 14 Томми Также известен как «Существование» и «Дикая маленькая банда».
1973 Секс-жертвы Джордж Короткометражный фильм
1976 Не говори ребятам Театрализованный документальный фильм о здоровье и безопасности об отравлении свинцом
1976 Вероятные ребята Молочник
1977 Мост слишком далеко Капрал Дэвис
1977 Дуэлянты Лакурб
1981 Женщина французского лейтенанта Граймс
1983 Крулл Торкил
1985 Билли Кид и вампир из зеленого сукна Максвелл Рэндалл
1985 Номер один Блэкпулский сержант
1989 Детоед Стивен Короткометражный фильм
1989 То лето белых роз Ускользнуть Также известен как Рай Дьявола.
1990 Белый Охотник Черное Сердце Ральф Локхарт
1991 Американские друзья Доктор Уикс
1991 Лондон убивает меня Джон Стоун
1992 Голубой лед Осгуд
1992 Мой маленький глаз Папа Короткометражный фильм
1992 Патриотические игры Сержант Джимми Оуэнс
1992 Доля секунды Трэшер
1994 Черная красавица Рубен Смит
1995 Ужасно большое приключение дядя Вернон
1995 Храброе сердце Морней
1997 Святой Инспектор Тил
1999 G:MT – среднее время по Гринвичу дядя Генри
1999 Онегин Зарецкий
1999 Сонная Лощина Верховный констебль
1999 С тобой или без тебя Сэмми
2000 Цветы Харрисона Сэмюэл Брубек
2000 Доказательство жизни Вятт
2001 Мумия возвращается Балтус Хафез
2001 Строго Синатра Счет
2003 Все дело в любви Дэйвид
2003 Рай найден Писсарро
2004 Миллионы Святой Петр
2004 Ван Хельсинг: Лондонское задание Кардинал Жинетт
2004 Ван Хельсинг
2005 Оливер Твист Мировой судья Фанг
2006 Эрагон дядя Гарроу
2006 Билет слишком далеко Папа Короткометражный фильм
2012 Потерянные буи Магнат Музыкальное видео
2016 Золотые годы Сид
2018 Опоссум дядя Морис
2018 Смешная корова Ленни

Телевидение

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1971 Пришествие Steam Уильям Хедли Серия 1, серия 6: «Железный конь: Часть 2»
1972 Разделительный забор Джорди Гилрой Часть Full House on Tyneside. программы живого искусства
1972 Больница общего профиля Кен Хартли Серия 1, серии 11–16 и 18.
1972 Нью-Скотланд-Ярд Рэй Дэвис Серия 1, серия 7: «Не тот человек»
1972 Злодеи Теренс «Тел» Болдон Серия 1, серия 1: «Джордж»
Серия 1, Эпизод 6: «Танцовщица на песке»
Серия 1, Эпизод 8: «Входи, двигайся дальше»
1973 Кресло 30 Стекольщик Серия 1, серия 8: «История Росса Эванса»
1973 Охотничья прогулка Водитель грузовика Серия 1, серия 7: «Осторожность»
1973 Только заставь поверить Майкл Биддл BBC Play for Today Часть серии .
1973 Шесть дней правосудия ПК Уильямсон Серия 3, серия 4: «Жалоба»
1973 Мягко, мягко: Оперативная группа Дэвид Миллер Серия 9, серия 3: «Тихий человек»
1973 Триллер Майк Серия 1, серия 9: «В глазах есть это»
1974 Легко идти Первый докер BBC Play for Today Часть серии .
1974 Отец Браун Джо Серия 1, серия 1: «Молот Бога»
1974 Справедливость Боб Грэм Серия 3, серия 6: «Это всегда игра»
1974 Спортивные сцены Берни Серия 1, серия 3: «Спичка с иглой».
1974 Что случилось с вероятными парнями? Дуги Скейф Серия 2, серия 12: «Поведение недостойное»
1975 Дни надежды Билли Шеперд Телевизионный мини-сериал
1975 Общественный взгляд Винс Грегсон Серия 7, серия 9: «Откормленный теленок»
1975 Белки Джим Серия 1, серия 6: «Фаворитка»
1975 Звезды смотрят вниз Джо Гоулан Телевизионный мини-сериал
1975 Суини Питер Дженнер Серия 2, серия 9: «Оставайся удачливым, а?»
1976 Честерские детективные пьесы Легкорожденный / Второй Демон Часть «Игра месяца» серии BBC.
1976 Новые Мстители Рядовой Джордж Харрис Серия 1, серия 12: «Гряже дюжиной»
1977 Центр игры Ричард Клюз Серия 6, серия 8: «Рискуя»
1977 Наш выходной г-н Бриггс Часть «Пьеса недели» BBC2. серии
Ретрансляция в 1978 году в Play for Today сериале .
1977 Стрельба по люстре Бродович Часть «Пьеса недели» серии BBC2.
1977 Каша Спраггон Серия 3, серия 5: «Испытание характера»
1977 Романтика Ткач Серия 1, серия 5: «Дом мужской»
1977 Белки Суини Серия 3, серия 8: «Плечом к плечу»
1978 Враг у двери Louis Mendoza Серия 1, серия 8: «Служители закона».
1978 Свобода раскопок Часть BBC2 Premiere драматического сериала .
1978 Лиза Михалевич Часть «Пьеса недели» серии BBC2.
1978 Z-Cars Детектив-суперинтендант Боли Серия 13, серия 13: «Давление».
1978–79 Резкий вдох Различные персонажи Серии 1–2: 13 серий.
1979 Весь день на песках Папа Часть из Шесть пьес Алана Беннета» серии « .
1979 Мера за меру Провост Часть BBC Television о Шекспире. сериала
1980 Кресло Триллер Трахея Серия 3, серии 17–20: «Страх Божий».
1981 Теряться! Невилл Китон 4 серии
1981 Один из тысячи Дик Хейс Театрализованный документальный фильм
1982 Жизнь и приключения Николаса Никльби Уокфорд Сквирс
г-н Вагстафф 		Спектакль снят для телевидения
1983 Последнее дело мистера Муна Рассказчик ТВ-спектакль
1984 Книжная башня Ведущий Детская программа; 7 серий
1984 Дом г-н Смет телефильм
1984 Делимся временем Люк Серия 1, серия 1: «Вина на прянике»
1985 Бульман Д.С. Фигг Серия 1, серия 4: «Смерть киллера»
1987 Рождество приближается... Это предупреждение правительства о вреде для здоровья! Информационная программа с комедийными сценками
1988 Номер 27 Мюррей Лестер
1988 Рассказчик Тролль (голос) Серия 1, серия 9: «Настоящая невеста».
1988 Это Дэвид Лэндер Советник Стенналлинг Серия 1, серия 1: «Некрасивое место»
1989 Ночь на Тайне Вилли телефильм
1989 Девятнадцать 96 Детектив-суперинтендант Фрэнк Берроуз Часть BBC Screen One сериала .
1990 Забота о номере один хуй Часть BBC Screenplay Firsts серии .
1990 Липкие калитки Эванс Часть BBC Screen One сериала .
1990 Вдоводел Папа телефильм
1991 Убийство в Эдеме Сержант МакГинг Телевизионный мини-сериал
1991 Стэнли и женщины Руфус Хилтон Телевизионный мини-сериал
1992 Прощай, жестокий мир Рой Грейд Телевизионный мини-сериал
1992 Инспектор Морс Суперинтендант Холдсби Серия 6, серия 2: «Счастливые семьи».
1992 Жизнь и времена Генри Пратта дядя Тедди Телевизионный мини-сериал
1992 Женат... с детьми Тревор Сезон 6, серии 24–26: «Английское шоу», части I, II и III.
1992 Шекспир: Анимированные сказки Калибан (голос) Серия 1, серия 2: «Буря»
1993 Выпученные глаза Джеральд Фолкнер Телевизионный мини-сериал
1994 Собачься вокруг Чарли Фостер телефильм
1994 МакГайвер: Путь к Судному дню Главный суперинтендант Кэпшоу телефильм
1995 Извините за прошлую ночь Микки телефильм
1996 наглые девчонки Джимми Хардкасл телефильм
1996 Нарушение кода Мик Росс телефильм
1996 Наши друзья на Севере Остин Донохью Телевизионный мини-сериал
1996 Сказки из склепа Инспектор Герберт Сезон 7, серия 12: «Исповедь».
1996 Свидетель против Гитлера Пастор Харальд Поэльхау телефильм
1997 Преисподняя Тедди Миддлмасс 6 серий
1998 В красном DCI Фрэнк Джефферсон Телевизионный мини-сериал
1998 Контрастный шок Рассказчик трехсерийный документальный фильм
1999 Аристократы Генри Фокс Телевизионный мини-сериал
1999 Дэвид Копперфилд Daniel Peggotty телефильм
1999 Оливер Твист г-н Флеминг Телевизионный мини-сериал
2000 7Up 2000 Рассказчик Документальный фильм
2000 Претендент: вперед к запуску Рассказчик Документальный фильм
2000 Это личное: Охота на йоркширского потрошителя Джордж Олдфилд телефильм
Номинация: Королевского телевизионного общества. Премия
2001 Адриан Моул: Годы капучино Джордж Моул 6 серий
2001 Вымерший Рассказчик 6-серийный документальный фильм
2001 Счет Джордж Девон телефильм
2001 Официанты Оскар Часть ITV First Cut сериала .
2002 перед сном Нил Хеншолл Серия 2: 6 серий
2002 Инквизиция Мартин телефильм
2002 Спаркхаус Ричард Болтон телефильм
2003 Между листами Питер Делани Телевизионный мини-сериал
2003 Мессия 2: Моя месть DCI Чарли Макинтайр Телевизионный мини-сериал
2003–2013, 2015 Новые трюки Брайан Лейн Серии 1–10: 80 серий.
2004 Война Кэрри Сэмюэл Эванс телефильм
2004 Когда мне будет 64 Джим телефильм
2005 Холодный дом Инспектор Бакет Телевизионный мини-сериал
2006 Девочки, которые пришли, чтобы остаться Боб Дженкинс телефильм
Также известна как Девушки Беларуси.
2007 Званый ужин Джим телефильм
2008 Грязь: История Мэри Уайтхаус Эрнест Уайтхаус телефильм
2008 Маленькая Доррит Иеремия и Эфраим Флинтвинч Телевизионный мини-сериал
2009–2011 Закон Гарроу Джон Саутхаус Серии 1–3: 11 серий.
2010 Страстная женщина Дональд Телевизионный фильм (Часть 2)
2012 Тайна Эдвина Друда Хирам Грюджиус телефильм
2012 Полая Корона Граф Нортумберленд Телевизионные фильмы/сериалы; Генрих IV, части I и II
2014 Пенни ужасный Винсент Брэнд Сериал
2014 Аббатство Даунтон Стоуэлл 5 серии Рождественский выпуск
2016 Граница Лорд Бентон Сериал
2016 Темный ангел Джордж Стотт Сериал
2017 Prime Suspect: Tennison Клиффорд Бентли Сериал
2019 Год Кролика Главный инспектор Висбек Мини-сериал ТВ
2020–2023 Заводчики Джим, отец Пола Сериал
2022 Шервуд Гэри Джексон Мини-сериал ТВ
2023 Том Джонс Сквайр Вестерн Телевизионный мини-сериал

Театр

[ редактировать ]
Год Играть Драматург Роль Театр Примечания
1971 Я была горничной Гитлера Кристофер Уилкинсон Адольф Гитлер Театральный клуб King's Head , Лондон [ 3 ] [ 83 ]
1971 Раздевалка Дэвид Стори Билли Спенсер Королевский придворный театр , Лондон
1973 Дракула Брэм Стокер
Стэнли Эвелинг и др. (приспособление) 		Ренфилд Театр Буша , Лондон [ 84 ]
1973 Фарт для Европы Говард Брентон
Дэвид Эдгар 		Эдгар Театр Royal Court наверху, Лондон [ 85 ]
1973 Кромвель Дэвид Стори Морган
Уоллес 		Королевский придворный театр, Лондон [ 86 ]
1975 Как вам это понравится Уильям Шекспир пробный камень Ноттингемский театр
1976 Сыны Света Дэвид Радкин Йесканаб Университетский театр , Ньюкасл [ 87 ]
1976 День матери Дэвид Стори Гордон Королевский придворный театр, Лондон [ 88 ]
1978 Страсть Тони Харрисон (адаптация) Четвертый солдат Театр Коттесло , Лондон [ 89 ]
1978 Один для дороги Вилли Рассел Деннис Национальный тур Альтернативные названия: [ 90 ]
Деннис Угроза
Счастливого возвращения
1979–80 Много шума из ничего Уильям Шекспир Кизил Небольшой тур
Склад Донмар , Лондон 		Королевская шекспировская компания
1979–80 Кавказский меловой круг Бертольт Брехт Аздак Небольшой тур
Склад Донмар, Лондон 		Королевская шекспировская компания
1980 Ублюдок Ангел Барри Киф Начало Склад Донмар, Лондон Королевская шекспировская компания [ 91 ]
1980 Жизнь громкого мальчика Говард Баркер Гарри Бейкер
Лайонел Фронтедж
Норман Лезерс 		Склад Донмар, Лондон Королевская шекспировская компания [ 92 ]
1981–82 Жизнь и приключения Николаса Никльби Чарльз Диккенс
Дэвид Эдгар (адаптация) 		Уокфорд Сквирс
г-н Вагстафф 		Театр Олдвич , Лондон
Плимутский театр , Бродвей
Олд Вик , Лондон (снято для телевидения) 		Королевская шекспировская компания
1982–83 Буря Уильям Шекспир С трелью Королевский Шекспировский театр , Стратфорд
Королевский театр, Ньюкасл
Театр Барбакан , Лондон 		Королевская шекспировская компания
1982–83 Укрощение строптивой Уильям Шекспир Петручио Королевский шекспировский театр, Стратфорд
Королевский театр, Ньюкасл
Театр Барбакан, Лондон 		Королевская шекспировская компания
1983 Ревущая девушка Томас Миддлтон
Томас Декер 		Ральф-люк Королевский шекспировский театр, Стратфорд
Театр Барбакан, Лондон 		Королевская шекспировская компания
1983 Размышления Джаспер Рутэм Исполнитель Студия Гюльбенкяна , Ньюкасл Королевская шекспировская компания [ 93 ]
1984 Танец сержанта Масгрейва Джон Арден Рядовой Херст Олд Вик, Лондон [ 94 ]
1984–85 Горнило Артур Миллер Джон Проктор Небольшой тур
Крайст-Черч, Спиталфилдс
Польский тур 		Королевская шекспировская компания
Номинация: Премия Оливье
1984–85 Зимняя сказка Уильям Шекспир Леонтес Небольшой тур
Крайст-Черч, Спиталфилдс
Польский тур 		Королевская шекспировская компания
Номинация: Премия Оливье
1985–86 Троил и Крессида Уильям Шекспир Терсит Королевский шекспировский театр, Стратфорд
Театр Барбакан, Лондон 		Королевская шекспировская компания
1985–86 Отверженные Клод-Мишель Шенберг
Ален Бублиль
Герберт Крецмер 		Тенардье Театр Барбакан, Лондон
Палас-театр, Лондон 		Королевская шекспировская компания
Номинация: Премия Оливье
1987–88 Мода Дуг Люси Стюарт Кларк Другое место , Стратфорд
Пит , Лондон 		Королевская шекспировская компания [ 95 ]
1987–88 Еврей Мальты Кристофер Марлоу Варавва еврей Театр Лебедь , Стратфорд
Народный театр , Ньюкасл
Театр Барбакан, Лондон 		Королевская шекспировская компания
Номинация: Премия Оливье
1988 Отец Август Стриндберг Капитан Театр Коттесло, Лондон Номинация: Премия Оливье
1989–90 Жена пекаря Стивен Шварц
Джозеф Штайн 		Добрый Кастаньет Театр Феникс , Лондон Номинация: Премия Оливье
1993 Суини Тодд: демон-парикмахер с Флит-стрит Стивен Сондхейм
Хью Уилер 		Суини Тодд Театр Коттесло, Лондон Выиграно: Премия Оливье
1995 Незначительность Терри Джонсон Альберт Эйнштейн Склад Донмар, Лондон
1995 Отверженные: Концерт актеров мечты Клод-Мишель Шенберг
Ален Бублиль
Герберт Крецмер 		Тенардье Королевский Альберт-Холл , Лондон 8 октября 1995 г.
Выпущено на DVD
1996 Финал Сэмюэл Беккет Хамм Склад Донмар, Лондон
1996–97 Смерть продавца Артур Миллер Вилли Ломан Театр Литтелтон , Лондон
1997–98 Первая страница Бен Хехт
Чарльз Макартур 		Уолтер Бернс Склад Донмар, Лондон
2002 Маппа Мунди Шелаг Стивенсон Джек Театр Коттесло, Лондон
2006 Королевская охота Солнца Питер Шаффер Франсиско Писарро Театр Оливье , Лондон
2009 Дом, которому не суждено стоять Теннесси Уильямс Корнелиус МакКоркл Склад Донмар, Лондон Репетируемое чтение
14 сентября 2009 г. [ 96 ]
2012 Моя прекрасная леди Алан Лернер
Фредерик Лоу 		Альфред П. Дулитл Королевский Альберт-Холл, Лондон Променады Би-би-си
2013 Семейные голоса
Станция Виктория 		Гарольд Пинтер Голос 3
Контроллер 		Трафальгарские студии , Лондон
2014 Выход из короля Юджин Ионеско Король Беренджер Ustinov Studio , Theatre Royal, Bath

Радио

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ "год рождения" . Национальная портретная галерея . Проверено 2 июня 2023 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д Калина, Пол, «Старые руки возвращаются с новыми трюками» , The Age , 8 ноября 2007 г. Проверено 8 июня 2018 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Кил, Грэм, «Алан рад быть геем». Архивировано 25 мая 2011 г. в Wayback Machine , Sunday Sun , 18 июля 2004 г. Проверено 29 января 2011 г.
  4. ^ Конрой, Брайан (11 июня 2006 г.). «Деннис Эрл» . Хранитель . Проверено 3 сентября 2018 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б Локьер, Дафна, «Алан Армстронг». Архивировано 1 октября 2012 г. в Wayback Machine , TES Magazine , 27 июня 2008 г. Проверено 6 февраля 2011 г.
  6. ^ Чибналл, Стив (2003). Получить Картера: Путеводитель по британскому кино 6 , Лондон: IB Tauris & Co Ltd., стр. 34 ISBN   978-1-86064-910-3 .
  7. ↑ Митчелл, Венди, «Get Armstrong» , Screen Daily , 23 марта 2011 г. Проверено 28 апреля 2011 г.
  8. ^ Каммингс, Майк, «Алан Армстронг» , Путеводитель по всем фильмам . Проверено 12 февраля 2011 г.
  9. ↑ Маслин, Джанет, «Обзор фильма: Крулл (1983): Приключение с волшебством и чудовищем» , The New York Times , 29 июля 1983 г. Проверено 10 февраля 2011 г.
  10. ↑ Трэверс, Питер, « Храброе сердце ». Архивировано 7 февраля 2017 года в Wayback Machine , Rolling Stone , 1 января 1995 года. Проверено 10 февраля 2011 г.
  11. ^ « Мумия возвращается » , Кинотеатр Теиаполис . Проверено 11 февраля 2011 г.
  12. ^ « Миллионы « Обзор фильма »» , Film4 . Проверено 10 февраля 2011 г.
  13. ↑ Хоррод, Мэрион, « Сонная лощина » , Planet Origo , 1 ноября 2009 г. Проверено 11 февраля 2011 г.
  14. ↑ Гири, Кристофер, « Ван Хельсинг » . Архивировано 13 июня 2011 года в Wayback Machine , The Zone . Проверено 10 февраля 2011 г.
  15. ↑ Уоррен, Билл, « Эрагон ». Архивировано 7 июля 2011 года в Wayback Machine , Audio Video Revolution , 15 декабря 2006 года. Проверено 10 февраля 2011 г.
  16. ^ «Алан Армстронг» . Архивировано 1 декабря 2007 года в Wayback Machine , базе данных фильмов и телевидения BFI . Проверено 12 февраля 2011 г.
  17. ^ Ричард Вебстер; Дик Клемент; Ян ла Френе (2001). Овсянка: История изнутри . Заголовок Книгоиздание. ISBN  0-7472-3294-6 .
  18. ^ "Индекс драматических людей BBC: Алан Армстронг" , BBC . Проверено 10 февраля 2011 г.
  19. ^ " Звезды смотрят вниз " , база данных фильмов и телевидения BFI . Проверено 10 февраля 2011 г.
  20. ^ Уильямс, Тони, « Дни надежды » , Чувства кино . Проверено 6 февраля 2011 г.
  21. ^ «Лучший ситком Великобритании» , BBC , январь 2004 г. Проверено 12 февраля 2001 г.
  22. ^ « Наш день » , веб-сайт Вилли Рассела . Проверено 10 февраля 2011 г.
  23. ^ " Ленты Байдербеке " , BFI Screenonline . Проверено 10 февраля 2011 г.
  24. ^ Синьярд, Нил, « Жизнь и приключения Николаса Никльби » , BFI Screenonline . Проверено 10 февраля 2011 г.
  25. ^ « Оливер Твист ». Архивировано 15 декабря 2016 года в Wayback Machine , PBS . Проверено 10 февраля 2011 г.
  26. ^ Ромни, Джонатан, « Оливер Твист » [ мертвая ссылка ] , The Independent , 9 октября 2005 г. Проверено 10 февраля 2011 г.
  27. ^ « Дэвид Копперфилд » . Архивировано 9 ноября 2016 года в Wayback Machine , PBS . Проверено 10 февраля 2011 г.
  28. ^ « Холодный дом » . Архивировано 29 ноября 2016 года в Wayback Machine , PBS . Проверено 10 февраля 2011 г.
  29. ^ « Маленькая Доррит ». Архивировано 28 сентября 2009 года в Wayback Machine , PBS . Проверено 10 февраля 2011 г.
  30. ^ «Объявлен актерский состав фильма «Тайна Эдвина Друда» на BBC Two» , Пресс-служба BBC , 2 сентября 2011 г. Проверено 2 сентября 2011 г.
  31. ^ «Дэн Пегготи: Алан Армстронг». Архивировано 13 октября 2016 года в Wayback Machine , PBS . Проверено 12 февраля 2011 г.
  32. ^ О'Нил, Мартин, «Друзья лейбористов на Севере» , New Statesman , 3 декабря 2007 г. Проверено 29 января 2011 г.
  33. ↑ Слоан, Билли, «Телепревью; Полицейский, ставший 14-й жертвой Потрошителя» , Yorkshire Post , 23 января 2000 г. Проверено 2 февраля 2011 г.
  34. ^ «Награды программы Королевского телевизионного общества 2000» . Проверено 11 февраля 2011 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  35. ^ " Перед сном " , BBC . Проверено 10 февраля 2011 г.
  36. ↑ Грант, Фрэнсис, «Сексуальное исцеление в пригороде» , The New Zealand Herald , 9 декабря 2004 г. Проверено 11 февраля 2011 г.
  37. ^ « Война Кэрри » , PBS . Проверено 11 февраля 2011 г.
  38. ^ «Звезды «Новых трюков» раскритиковали сценаристов шоу» . Новости Би-би-си . 21 августа 2012 года . Проверено 29 июля 2021 г.
  39. ^ «Звезда New Tricks Алан Армстронг уходит после гневного твита писателя» . Theweek.co.uk. 23 августа 2012 года . Проверено 28 августа 2013 г.
  40. ^ « Когда мне 64 » , пресс-служба BBC , 2 июля 2004 г. Проверено 13 февраля 2001 г.
  41. ^ «Алан Армстронг о девушках, которые пришли остаться ». Архивировано 23 февраля 2011 года в Wayback Machine , Memorable TV , 14 апреля 2006 года. Проверено 12 февраля 2011 г.
  42. ^ Виганд, Дэвид, «Телеобзор: грязь и крестоносная домохозяйка» , San Francisco Chronicle , 14 ноября 2008 г. Проверено 12 февраля 2011 г.
  43. ^ « Закон Гарроу » , BBC . Проверено 10 февраля 2011 г.
  44. ^ Би-би-си. "BBC - Драма - Индекс людей Алан Армстронг" . www.bbc.co.uk. ​Проверено 15 апреля 2020 г.
  45. ^ Перейти обратно: а б «Утвержден актерский состав цикла шекспировских фильмов BBC Two» (пресс-релиз). Реклама драмы BBC. 24 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 26 ноября 2011 года . Проверено 20 июля 2012 г.
  46. ^ Гроуд, Эрик (25 мая 2014 г.). « Резюме« Ужасных пенни »: Монстр Франкенштейна хочет партнера. Сейчас» . Нью-Йорк Таймс Арт Бит . Проверено 12 июня 2014 г.
  47. ^ Перейти обратно: а б Ходжсон, Барбара (16 августа 2014 г.). «Домашняя телезвезда Алан Армстронг посетит специальный визит в поддержку небольшого театра графства Дарем» . Журнал . Архивировано из оригинала 8 августа 2016 года . Проверено 17 августа 2014 г.
  48. ^ « Раздевалка » Архивировано 17 июля 2011 года в Wayback Machine , Мемориальный фонд Линдси Андерсон . Проверено 1 февраля 2011 г.
  49. ^ « Как вам это понравится , компания Nottingham Playhouse» . Архивировано из оригинала 17 марта 2012 года . Проверено 27 февраля 2011 г.
  50. ^ «История постановки Шекспира RSC - много шума из ничего ». Архивировано 26 июня 2015 года в Wayback Machine , Royal Shakespeare Company . Проверено 1 февраля 2011 г.
  51. ^ " Кавказский меловой круг " , Архив фонда "Место рождения Шекспира" . Проверено 1 февраля 2011 г.
  52. ^ « Жизнь и приключения Николаса Никльби » , база данных Интернет-Бродвея . Проверено 1 февраля 2011 г.
  53. ^ "История постановки Шекспира RSC - Буря " Королевская шекспировская труппа . Проверено 1 февраля 2011 г.
  54. ^ «История постановки Шекспира RSC - Укрощение строптивой ». Архивировано 22 августа 2010 года в Wayback Machine Royal Shakespeare Company . Проверено 1 февраля 2011 г.
  55. ^ " Ревущая девушка " [ постоянная мертвая ссылка ] , Архив фонда «Место рождения Шекспира» . Проверено 1 февраля 2011 г.
  56. ^ «История постановки Шекспира RSC - Зимняя сказка ». Архивировано 26 июля 2011 года в Wayback Machine Royal Shakespeare Company . Проверено 1 февраля 2011 г.
  57. ^ " Горнило " , Архив фонда "Место рождения Шекспира" . Проверено 1 февраля 2011 г.
  58. ^ «История постановки Шекспира RSC - Троил и Крессида ». Архивировано 2 сентября 2015 года в Wayback Machine Royal Shakespeare Company . Проверено 1 февраля 2011 г.
  59. ^ Перейти обратно: а б с Янсен, Рошель, «Создание Тенадье» (так в оригинале) , The Sunday Times (Шри-Ланка), 3 марта 2002 г. Проверено 12 февраля 2011 г.
  60. ^ Бер, Эдвард (1989). Полная книга «Отверженных» , с. 94. Аркадное издательство. ISBN   1-55970-033-5 .
  61. ^ Бер, с. 86
  62. ↑ Мастерс, Тим, «Доброго юбилея! 25 фактов о Les Mis» , BBC News , 1 октября 2010 г. Проверено 2 февраля 2011 г.
  63. ^ «Победители Оливье 1985» . Архивировано из оригинала 21 декабря 2010 года . Проверено 1 февраля 2011 г.
  64. ^ «Победители Оливье 1988» . Архивировано из оригинала 21 декабря 2010 года . Проверено 1 февраля 2011 г.
  65. ↑ Рич, Фрэнк, «Обзор/Театр; Отец » , The New York Times , 22 декабря 1988 г. Проверено 2 февраля 2001 г.
  66. ^ де Жир, Кэрол (2008). Вопреки гравитации: творческая карьера Стивена Шварца , с. 481. Книги Аплодисментов, Милуоки. ISBN   978-1-55783-745-5 .
  67. ^ «Победители Оливье 1989–90» . Архивировано из оригинала 21 декабря 2010 года . Проверено 1 февраля 2011 г.
  68. ^ «Победители Оливье 1994» . Архивировано из оригинала 21 декабря 2010 года . Проверено 1 февраля 2011 г.
  69. ↑ Рис, Джаспер, «Театр: теория отношений Эйнштейна» , The Independent , 9 июня 1995 г. Проверено 27 февраля 2011 г.
  70. ↑ Тейлор, Пол, «Театральный эндшпиль Donmar Warehouse» , The Independent , 19 апреля 1996 г. Проверено 2 февраля 2011 г.
  71. ↑ Зоглин, Ричард, «Театр: Доброта иностранцев» , Time , 3 февраля 1997 г. Проверено 2 февраля 2011 г.
  72. ↑ Бенедикт, Дэвид, «Bold, The Front Page » , The Independent , 17 декабря 1997 г. Проверено 2 февраля 2011 г.
  73. ↑ Вольф, Мэтт, « Mappa Mundi Review» , Variety , 17 ноября 2002 г. Проверено 2 февраля 2011 г.
  74. ^ « Королевская охота за солнцем » . Архивировано 10 июня 2011 года в Wayback Machine , Национальный театр . Проверено 30 января 2011 г.
  75. ^ «Армстронг, Флит и др. Присоединяйтесь к актерскому составу BBC PROMS» , Broadway World West End , 28 июня 2012 г. Проверено 3 июля 2012 г.
  76. ^ Сноу, Джорджия (21 августа 2014 г.). «Алан Армстронг, Кеннет Крэнэм и Грег Хикс сыграют главные роли в спектаклях студии Устинова» . Этап . Проверено 21 августа 2014 г.
  77. ^ Перейти обратно: а б Хейс, Марта, «Мой семейный бизнес: звезда «Новых трюков» о преимуществах совместной роли с сыном Джо в сериале BBC1 «Страстная женщина », TV Times , 10–16 апреля 2010 г.
  78. ^ Способы забыть (буклет). Часы Опера . Островные отчеты . 2012. с. 9. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  79. ^ Часы Опера. Потерянные буи (видео на YouTube). Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 18 октября 2012 г.
  80. ^ «Почетные степени объявлены в Университете Восточной Англии». Архивировано 28 сентября 2012 года в Wayback Machine , Университет Восточной Англии , 21 мая 2009 года. Проверено 29 января 2011 г.
  81. ^ «Почетные докторские степени» . Архивировано 24 июля 2011 года в Wayback Machine , Университет Сандерленда . Проверено 29 января 2011 г.
  82. ^ «Кубок Англии в прямом эфире» 12.35 — 14.50, 27 ноября 2010 г., ITV .
  83. ^ « Я была служанкой Гитлера » , Сборники театра Кентского университета . Проверено 2 марта 2011 г.
  84. ^ Гернси, Отис, изд. (1973). Лучшие пьесы 1972–1973 годов , с. 113. Додд, Мид и Ко. ISBN   0-396-06878-2 .
  85. ^ Джонс, Эрик, изд. (1973). Театральное обозрение '73 , с. 122. У.Х. Аллен. ISBN   0-491-01231-4
  86. ^ Гернси, Отис, изд. (1974). Лучшие пьесы 1973–1974 годов , с. 107. Додд, Мид и Ко. ISBN   0-396-07017-5 .
  87. ^ «Эскиз костюмов для Сынов Света » , Музей Виктории и Альберта . Проверено 16 марта 2011 г.
  88. ^ Стори, Дэвид (1984). Дом, Раздевалка, День матери , с. 172. Книги Пингвина. ISBN   978-0-14-048145-7 .
  89. ^ " Страсть компании с Тони Харрисоном " , Theatricalia . Проверено 2 марта 2011 г.
  90. ^ " Один для дороги " , веб-сайт Вилли Рассела . Проверено 2 марта 2011 г.
  91. ^ « Ублюдок-ангел » , Архив фонда «Место рождения Шекспира» . Проверено 1 февраля 2011 г.
  92. ^ « Жизнь громкого мальчика » , Архив фонда места рождения Шекспира . Проверено 1 февраля 2011 г.
  93. ^ " Размышления " , Архив фонда "Место рождения Шекспира" . Проверено 1 февраля 2011 г.
  94. ^ Программа танцевального театра сержанта Масгрейва . «Олд Вик», 1984 год.
  95. ↑ Гуссов, Ричард, «Стратфорд погружается в рассказы о мести». Архивировано 7 июля 2012 года в archive.today , Служба новостей New York Times , 16 августа 1987 года. Проверено 2 февраля 2011 г.
  96. ^ Теннесси Уильямса, « Дом который не должен был стоять » , This Stage . Проверено 16 марта 2011 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Alun_Armstrong&oldid=1233215129"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2f129eac0e7d281de9129ad4cad7c884__1720379520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2f/84/2f129eac0e7d281de9129ad4cad7c884.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Alun Armstrong - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)