✖


Jump to content

Гэвин Крил

Гэвин Крил
Крил на 21-й церемонии вручения наград GLAAD Media Awards в 2010 году
Рожденный
Гэвин Джеймс Крил

( 1976-04-18 ) 18 апреля 1976 г. (48 лет)
Финдли, Огайо , США
Альма-матер Мичиганский университет
Занятия
  • Актер
  • певец
  • автор песен
  • либреттист
  • продюсер
Годы активности 1997 – настоящее время
Музыкальная карьера
Жанры
  • Поп
  • мюзикл
Инструмент(ы)
  • Вокал
Веб-сайт www .gavincreel .с

Гэвин Джеймс Крил (родился 18 апреля 1976 года) — американский актёр, певец и автор песен, наиболее известный по работе в музыкальном театре . Крил дебютировал на Бродвее в 2002 году в главной роли Джимми в «Совершенно современной Милли», а затем сыграл Клода в бродвейском возрождении « Волос » 2009 года , оба спектакля были номинированы на премию «Тони» . С 2012 по 2015 год он играл роль старейшины Прайса в «Книге Мормона» ; он получил премию Лоуренса Оливье за ​​роль в в Вест-Энде версии мюзикла , а также сыграл эту роль в национальном туре по США и на Бродвее. В 2017 году он получил премию «Тони» за роль Корнелиуса Хакла в бродвейском спектакле « Привет, Долли!». .

Среди других его сценических работ - «Клетка для парней» (2004), «Она любит меня» (2016), «Официантка» (2019) и «В лес» (2022) на Бродвее, «Мэри Поппинс» (2006) и «Официантка » (2020) в Вест-Энде. и национальные туры Fame (1998) и Into the Woods (2023). В первую очередь актер театра, его самая известная роль на экране - роль Билла в «Элоизе на площади» и ее рождественском продолжении .

Ранняя жизнь [ править ]

Крил родился в Финдли, штат Огайо . Он учился в средней школе Финдли он получил степень бакалавра изящных искусств в области музыкального театра в Школе музыки, театра и танца Мичиганского университета , которую окончил в 1994 году. В 1998 году .

Карьера [ править ]

карьеры Начало 1997–2001 :

Крил начал свою профессиональную карьеру в региональном театре . Некоторые из его первых работ были в составе постоянного состава CLO Питтсбурга репертуарного театра в сезонах 1997 и 1998 годов; в основном ансамблевые роли, среди его восьми постановок были «Поцелуй меня, Кейт» , «Клетка для парней» и «В городе» . [1] Среди других заслуг театрального искусства того времени - постановки в Массачусетсе и штате Нью-Йорк.

После окончания колледжа Крил сыграл Ника Пьяццу в первом составе национального тура Fame 1998 года . [2] В 1998–1999 годах тур состоялся в таких городах, как Торонто, Вашингтон, округ Колумбия, и Чикаго. [3] После тура он продолжил выступать в региональном театре, а затем переехал в Нью-Йорк в начале 2000-х. В 2001 году он сыграл главную роль в оригинальной внебродвейской постановке « Бэтбой: мюзикл» . [2] Он также принял участие в семинаре «Весеннее пробуждение» в 2001 году . [4]

2002–2012: дебют на Бродвее, Совершенно современная Милли» , дебют в Вест-Энде и Волосы » « «

В 2002 году Крил дебютировал на Бродвее в оригинальной постановке « Совершенно современная Милли» , исполнив роль Джимми Смита вместе с Саттона Фостера Милли Диллмаунт . Это прорывное выступление, он был номинирован на премию Тони за лучшую роль ведущего актера в мюзикле .

В феврале 2003 года Крил сыграл принца Эрика в мастерской диснеевской сценической адаптации «Русалочки» . [5]

После того, как он покинул Thoroughly Modern Millie в апреле 2003 года, он выступил в оригинальной чикагской постановке Стивена Сондхейма , Road Show тогда называвшейся Bounce , записал оригинальный альбом актеров для Bright Lights, Big City , а также других постановок и мастер-классов. [4] Примечательно, что он дебютировал на экране в фильме 2003 года «Элоиза на площади» и его продолжении «Элоиза на Рождество» в роли Билла.

Он вернулся на Бродвей в 2004 году в возрожденной постановке «Клетка для парней» . На протяжении всей постановки он играл Жана-Мишеля. В 2006 году он дебютировал в Вест-Энде в фильме «Мэри Поппинс» . Он заменил Берта в оригинальной постановке. Также в 2006 году он выпустил свой дебютный студийный альбом Goodtimenation .

В 2008 году Крил должен был сыграть Иисуса вместе с Джошуа Генри в роли Иуды / Иоанна Крестителя и Дианы ДеГармо в бродвейской версии «Годспелла» в театре Этель Бэрримор , но 19 августа было объявлено, что шоу было отложено на неопределенный срок из-за потеря инвестора. [6]

Он вернулся на Бродвей в 2009 году в возрождении « Волос» . За главную роль Клода он получил вторую номинацию на премию «Тони» за лучшую мужскую роль в мюзикле. Он и остальные актеры выступали в Лондоне до 2010 года, когда постановка была перенесена в Вест-Энд. [2] Вслед за «Волосами» он снялся в мировой премьере «Прометея связанного» в Американском репертуарном театре .

2012–2020: Книга Мормона , привет, Долли! и Официантка [ править ]

С 2012 по 2015 год Крил снялся в серии постановок « Книги Мормона» . Впервые он сыграл Старейшину Прайса в Первом национальном туре шоу в 2012 году. Впоследствии он сыграл роль в оригинальной постановке мюзикла в Вест-Энде; за этот спектакль он был удостоен награды «Лучший актер мюзикла» на церемонии вручения премии Лоуренса Оливье 2014 года , самой престижной театральной премии Соединенного Королевства. [2] После выступления в Вест-Энде он на несколько месяцев вернулся к гастрольной деятельности, прежде чем присоединиться к бродвейскому составу в 2015 году.

Крил сыграл учтивого продавца Стивена Кодали вместе с Джейн Краковски в бродвейской версии 2016 года « Она любит меня» . Шоу имело успех у критиков, и постановка стала первым бродвейским шоу, которое когда-либо транслировалось в прямом эфире . С тех пор запись является частью PBS сериала Great Performances . [7]

В 2017 году он начал играть Корнелиуса Хакла в бродвейской версии « Привет, Долли!». в главной роли Бетт Мидлер . За свою роль Крил был награжден премией Тони 2017 года за лучшую мужскую роль в главной роли в мюзикле . В 2019 году Крил взял на себя роль доктора Поматтера в бродвейской постановке « Официантка» . Впоследствии он сыграл роль в постановке мюзикла в Вест-Энде вместе с Сарой Барей в главной роли .

время: В лес и прогулка: исповедь новичка в 2021 – настоящее музее

В 2021 году Крил появился в двух эпизодах сериала «Американские истории ужасов» вместе с Мэттом Бомером и Сьеррой МакКормик на канале FX на Hulu . [8] 29 августа 2021 года Крил принял участие в транслируемом телеканалом Public Broadcasting Service ( PBS ) концерте мюзикла Wicked , который вели Кристин Ченовет и Идина Мензель . Другими артистами были Рита Морено , Синтия Эриво , Ариана ДеБоз , Али Строкер , Эмбер Райли , Марио Кантоне , Дженнифер Неттлс , Стефани Сюй , Алекс Ньюэлл , Исаак Коул Пауэлл и Габриэль Руис , исполнившие многие номера мюзикла. [9]

В мае 2022 года Крил появился в роли Волка и принца Золушки на бисе в центре Нью-Йорка ! постановка и последующее возрождение на Бродвее в июне « В лесу» . [10] Он покинул производство 23 июля на две недели, и его заменили Шайенн Джексон и дублер Джейсон Форбах . [11] Он вернулся на месяц, а затем снова уехал 4 сентября на 10 дней, и его заменил Энди Карл . [12] Он вернулся к постановке 16 сентября и оставался с актерским составом до ее закрытия 8 января 2023 года. Во время бродвейской постановки он играл вместе с Барей, Карлом, Джошуа Генри , Филиппой Су , Брайаном д'Арси Джеймсом , Патиной Миллер , Стефани Дж. Блок , Криста Родригес , Дени Бентон , Джулия Лестер , Себастьян Арселус , Монтего Гловер , Дайан Фелан и Хоакина Калуканго . [13] Он повторил эти роли в национальном туре 2023 года вместе с Гловером, Блоком, Арселусом, Форбахом, Феланом, Родригесом и Карлом. [14] [15]

Впервые Крил исполнил песню из своего мюзикла на фестивале Elsie Fest в 2019 году, где он дебютировал с песней «The Only One». [16] В 2021 году Крил провел два выступления в рамках самопровозглашенного «концерта» под названием « Прогулка насквозь: Признания музейного новичка» , для которого Крилу было поручено написать и исполнить книгу, музыку и тексты от Метрополитен-музея. . [17] два отраслевых чтения « Прогулки насквозь» . В декабре 2022 года в Театральном центре Pershing Square Signature прошли [18] Крил подробно рассказывал в различных подкастах о работе над этим произведением до и во время пандемии COVID-19 . Мировая премьера за пределами Бродвея состоялась в ноябре 2023 года и пройдет с 13 ноября по 7 января 2024 года. [19]

Личная жизнь [ править ]

Крил - гей . [20] Он регулярно участвует в круизе LGBT RFamilyVacations с Рози О'Доннелл . [21] и Дженни Канелос он также является одним из основателей Вместе с Рори О'Мэлли Broadway Impact, группы ЛГБТ-активистов, которая мобилизовала театральное сообщество Нью-Йорка на борьбу за равенство в браке . Он является выпускником шоу-хора Findlay First Edition. [22]

В 2009 году Крил встречалась с коллегой-актером Джонатаном Гроффом . [23]

Крил взял временный отпуск из Hello, Dolly! в марте 2018 года, чтобы восстановиться после операции на спине. [24]

Актерские работы [ править ]

Театр [ править ]

Адаптировано из книги «Об артистах и ​​мире Бродвея» . [1] [25]

Год Показывать Роль Место проведения Примечания
1997 шахматы Ансамбль Бенедум Центр
1998 По дороге на форум произошел забавный случай Герой Музыкальный театр Норт-Шор
1998–1999 Слава Ник Пьяцца Североамериканский тур:
Ноябрь 1998 – 1999 гг. 		Национальный тур
2000 Сигнал! Уродливый Музыкальный театр Норт-Шор
Центр исполнительских искусств Хелен Хейс Премьера в США
По дороге на форум произошел забавный случай Герой Калифорнийский музыкальный театр
2001 Потоп Главный мужчина Театральная труппа «Проспект»
Волосы Директор/Отец/Племя На бис! Концерт
Бэтбой: Мюзикл Рик/Диллон/Лотарингия/Пэн/Бад/Дэйзи Театр Юнион-сквер :
2001 – декабрь 2001 г. 		Оригинальная замена Off-Broadway
Весеннее пробуждение Мельхиор Габор Театральная труппа «Карусель» Мастерская
2002–2003 Совершенно современная Милли Джимми Смит Театр Маркиз :
Март 2002 г. - апрель 2003 г. 		Оригинальная бродвейская постановка
2003 Русалочка Принц Эрик Неизвестное место в Нью-Йорке:
февраль 2003 г. 		Мастерская
Подпрыгивать Холлис Бессемер Театр Альберта Ивара Гудмана:
Июнь – август 2003 г. 		Оригинальное производство Чикаго
Центр исполнительских искусств Джона Ф. Кеннеди :
Октябрь – ноябрь 2003 г. 		Вашингтон, округ Колумбия
Яркие огни, большой город Майкл Нью-Йоркский концерт Концертное выступление
2004 Повесть о двух городах Чарльз Дарней Мастерская
Тайные пьесы Джо Мэннинг Вторая сцена театра
Йельский репертуарный театр [26]
Иллирия Себастьян Проспект Театр
Волосы Исполнитель Новый Амстердамский театр Концерт Фонда Актеров
2004–2005 Ла Кейдж о Фолль Жан-Мишель Театр Маркиз :
Ноябрь 2004 г. - июнь 2005 г. 		Возрождение Бродвея
2006 Мэри Поппинс [27] [28] Берт Театр принца Эдварда Вест-Энда Замена
2009–2010 Волосы Клод Хупер Буковски Театр Эла Хиршфельда :
Март 2009 г. - апрель 2010 г. 		Возрождение Бродвея
Театр Гилгуд :
2010 		Трансфер из Вест-Энда
2011 Прометей связан Прометей Американский репертуарный театр :
февраль – апрель 2011 г. 		Оригинальная продукция
она любит меня Стивен Кодали Театр Стивена Сондхейма :
5 декабря 		Концерт
2012 танец-вспышка Ник Херли Национальный тур по США Оригинальное производство США
2012–2013 Книга Мормона Старейшина Прайс Национальный тур по США:
Август 2012 г. – январь 2013 г. 		Оригинальный состав национального тура
2013–2014 Театр Принца Уэльского :
Февраль 2013 г. – июль 2014 г. 		Оригинальный состав Вест-Энда
2014 Национальный тур по США:
Август 2014 г. – декабрь 2014 г. 		Торонто / Монреаль
2015–2016 Театр Юджина О'Нила :
Январь 2015 г. – Январь 2016 г. 		Замена Бродвея
2016 она любит меня Стивен Кодали Студия 54 :
Март – Июль 2016 г. 		Возрождение Бродвея
2017–2018 Привет, Долли! Корнелиус Хакл Театр Шуберта :
Март 2017 г. – Март 2018 г. 		Возрождение Бродвея
2018 Совершенно современная Милли Джимми Смит Театр Минскофф :
февраль 2018 г. 		Бродвейский концерт воссоединения
Привет, Долли! Корнелиус Хакл Театр Шуберта :
Май – Август 2018 г. 		Возрождение Бродвея
2019 Официантка Доктор Джим Поматтер Театр Брукса Аткинсона :
Январь – Февраль 2019 г. 		Замена Бродвея
2020 Театр Адельфи :
Январь – Март 2020 г. 		Замена Вест-Энда
2021 Пройти сквозь: Исповедь музейного новичка Исполнитель Метрополитен-музей
октябрь 2021 г. 		Также создатель / автор песен
2022 В лес Волк / Принц Золушки Центр Нью-Йорка :
май 2022 г. 		На бис!
2022–2023 Театр Сент-Джеймс :
Июнь – Июль 2022 г.
Август – Сентябрь 2022 г.
Сентябрь 2022 г. – январь 2023 г. 		Возрождение Бродвея
2022 Пройти сквозь: Исповедь музейного новичка Исполнитель Театральный центр Юджина О'Нила
июль 2022 г. 		Также создатель / автор песен
Центр подписей на Першинг-сквер
декабрь 2022 г.
2023 В лес Волк / Принц Золушки Национальный тур по США:
Февраль – июль 2023 г. 		Участие в десяти городах
Пройти сквозь: Исповедь музейного новичка Исполнитель Кеннеди-центр
август 2023 г. 		Также создатель / автор песен
2023–2024 Театр МЦК
Ноябрь 2023 г. – январь 2024 г. 		Вне Бродвея
Также создатель / автор песен

Телевидение [ править ]

Год Заголовок Роль Примечания
2003 Элоиза на Плазе Счет Телевизионный фильм
Элоиза на Рождество Телевизионный фильм
2016 она любит меня Кодали Снято шоу на Бродвее.
2019 Запутанное приключение Рапунцель Мэтьюз (голос) 4 серии
2021 Американские истории ужасов Троя Минисериал; 2 серии
Центральный парк Молодой Хэнк Зевански (голос) Эпизод: «Тень»
Злой на концерте Исполнитель PBS специальный выпуск

Другие работы [ править ]

  • 2016: Потолочный вентилятор (продюсер) • короткометражный фильм

Дискография [ править ]

Выступление в джаз-клубе Ryles в Бостоне , Массачусетс, в 2010 году.

Сольная дискография [ править ]

Альбом
  • 2006: Goodtimenation (Крил/Рот)
  • 2012: Get Out (самовыпущенный)
EP
Одиночные игры
  • 2011: «Шум (Равенство сейчас)»
  • 2012: «Уитни Хьюстон»
Гостевые выступления
  • 2002: «Колыбельная Бродвея» с Марком Кудишем и Дэвидом Нелсом из «Бродвейских романов на Манхэттене».
  • 2005: «Til then» из «ZEITGEIST » Дэна Липтона.
  • 2007: «Молоды сердцем» из сериала «Над радугой» ( Universal )
  • 2010: «Время по Гринвичу» из фильма «Любовь летним днем: песни Сэма Дэвиса» (PS Classics)
  • 2017: «Рождественская автобусная остановка на Бродвее» с Лорой Белл Банди и Иден Эспиноза
  • 2019: «Вы слышите колокола?» с группой Лори Беркнер из фильма «В ожидании лифта»
  • 2020: «Колдовство/Я наложил на тебя заклинание» из мюзикла « Я наложил на тебя заклинание » ( Broadway Records )
  • 2020: «If It Be Your Will» с Шошаной Бин и Шайной Стил из Sing Your Hallelujah (Shotime Records)
  • 2021: «Что-то чудесное» от R&H Goes Pop!
  • 2021: «Мгновение навсегда назад» из второго сезона «Центрального парка», саундтрек

Записи актеров [ править ]

Награды и номинации [ править ]

Год Премия Категория Работа Результат
2002 Премия Тони Лучший актер мюзикла Совершенно современная Милли номинирован
2009 Премия Тони Лучший актер мюзикла Волосы номинирован
Премия драматической лиги Выдающаяся производительность номинирован
2010 Премия ГЛААД Медиа Специальная награда за признание
(совместно с актерами) 		Почетный
2014 Премия Лоуренса Оливье Лучший актер мюзикла Книга Мормона Выиграл
Премия WhatsOnStage Лучший актер мюзикла Выиграл
2017 Премия Тони Лучший актер мюзикла Привет, Долли! Выиграл
Премия Drama Desk Выдающийся актер мюзикла Выиграл
Премия Внешнего кружка критиков Выдающийся актер мюзикла Выиграл
2023 Премии Грэмми Лучший альбом музыкального театра В лес Выиграл
Награды Эллиота Нортона Выдающееся гостевое выступление в мюзикле Выиграл
Награды "Выбор аудитории Broadway.com" Любимый актер мюзикла Выиграл
Любимая пара на сцене (с Джошуа Генри ) номинирован
Любимое смешное выступление номинирован

См. также [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Театральный профиль Гэвина Крила» . Abouttheartists.com . Проверено 26 июля 2021 г.
  2. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д «Звезды на сцене — Гэвин Крил» . newyorktheatreguide.com . Проверено 26 июля 2021 г.
  3. ^ «Слава – Бродвейский мюзикл – Тур | IBDB» . www.ibdb.com . Проверено 26 июля 2021 г.
  4. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Гэвин Крил» . Официальный сайт Masterworks Broadway . Проверено 26 июля 2021 г.
  5. ^ Мастерская Русалочки.
  6. ^ «Бродвейское возрождение Godspell отложено» . Афиша . Архивировано из оригинала 24 февраля 2009 года . Проверено 4 августа 2014 г.
  7. ^ «Она любит меня ~ О том, что она меня любит | Отличные выступления | PBS» . Отличные выступления . 28 сентября 2017 года . Проверено 27 июля 2021 г.
  8. ^ Салливан, Линдси (1 августа 2021 г.). «Аарон Твейт, Гэвин Крил и другие анонсированы для участия в «Американских историях ужасов» Райана Мерфи» . Бродвей.com . Проверено 1 августа 2021 г.
  9. ^ «Кристин Ченовет и Идина Мензель будут ведущими специального выпуска PBS «Wicked in Concert»; объявлен полный состав» . 5 августа 2021 г.
  10. ^ Дикий, Стефи. «Знакомьтесь с новым бродвейским составом спектакля INTO THE WOODS» . BroadwayWorld.com . Проверено 30 сентября 2022 г.
  11. ^ Гордон, Дэвид (12 июля 2022 г.). «Шайенн Джексон и Джейсон Форбах заменят Гэвина Крила в спектакле «В лес» на Бродвее» . ТеатрМания . Проверено 1 февраля 2023 г.
  12. ^ Холл, Маргарет (12 августа 2022 г.). «Стефани Дж. Блок, Себастьян Арселус, Криста Родригес, Монтего Гловер и другие присоединятся к бродвейскому спектаклю «В лес»» . Афиша .
  13. ^ Афиша «В лес 2022–23» . Афиша . Проверено 11 января 2023 г.
  14. ^ Хармс, Талаура. «Возрождение бродвейской постановки «В лесу» пройдет с гастролями по США» . Афиша . Проверено 10 декабря 2022 г.
  15. ^ Уайлд, Стефи (17 января 2023 г.). «Объявлен полный состав актеров и дополнительные города для тура INTO THE WOODS» . БродвейМир . Проверено 1 февраля 2023 г.
  16. ^ Гэвин Крил - «Единственный» из книги «Прогулка: признания новичка в музее на фестивале Элси» , получено 13 ноября 2023 г.
  17. ^ «Гэвин Крил: Прогулка | Метрополитен-музей» . Engage.metmuseum.org . Проверено 25 октября 2022 г.
  18. ^ «ПРОХОДИМ: Исповедь музейного новичка» . ПРОГУЛКА: Исповедь новичка в музее . Проверено 13 ноября 2023 г.
  19. ^ Мюзикл Гэвина Крила, мировая премьера от Джейсона Роберта Брауна, больше направляется в театр MCC
  20. ^ «Милли и звезда волос Гэвин Крил о каминг-ауте, создании шума и мечтах о рае хиппи» . Бродвей.com . 16 января 2013 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2013 г.
  21. ^ Ганс, Эндрю (15 марта 2008 г.). «Все на борт!: Круиз «Рози» с Мёрни, Крилом и Рудецким отправляется 15 марта» . Афиша . Архивировано из оригинала 23 июня 2008 года.
  22. ^ Двиггинс, Маргарет (16 сентября 2014 г.). «Крил рад вернуться в северо-западный Огайо» . Курьер . Финдли, Огайо. Архивировано из оригинала 30 июля 2017 года . Проверено 14 июня 2017 г.
  23. ^ Сессумс, Кевин (20 декабря 2016 г.). «Джонатан Грофф рассказывает о взгляде, Гамильтоне и iPhone Мадонны» . ЧетыреДваДевять . Архивировано из оригинала 14 октября 2017 года . Проверено 8 февраля 2024 г.
  24. ^ Клемент, Оливия (21 февраля 2018 г.). «Сантино Фонтана выступит с песней «Hello, Dolly!» на Бродвее» . Афиша . Архивировано из оригинала 22 февраля 2018 года . Проверено 27 января 2022 г.
  25. ^ «Театральные кредиты Гэвина Крила, новости, биография и фотографии» . BroadwayWorld.com . Проверено 26 июля 2021 г.
  26. ^ Эрнандес, Эрнио. «Гэвин Крил начинает участвовать в мистических пьесах на втором этапе новых пьес в центре города, 21 июня» . Афиша . Архивировано из оригинала 18 апреля 2014 года . Проверено 18 апреля 2014 г.
  27. ^ Портантьер, Майкл (16 июня 2006 г.). «Гэвин Крил сыграет Берта в лондонской постановке «Мэри Поппинс» . theatremania.com . Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года.
  28. ^ Ганс, Эндрю (26 июля 2006 г.). «Гэвин Крил присоединяется к лондонской труппе «Мэри Поппинс» 26 июля» . Афиша . Архивировано из оригинала 16 февраля 2018 года.
  29. ^ Траст, Гэри (1 июля 2010 г.). «Чарт-бит четверга: Эминем, Джейсон Деруло, Синди Лаупер» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 24 мая 2013 года . Проверено 11 июня 2012 г.

Внешние ссылки [ править ]

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gavin_Creel&oldid=1226139949"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b0a3fef49fb9731745e30968385378c0__1716915240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b0/c0/b0a3fef49fb9731745e30968385378c0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Gavin Creel - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)