Танец-вспышка (мюзикл)

*танец-вспышка*
танец-вспышка
	Плакат Вест-Энда
Музыка	Робби Рот
Тексты песен	Робби Рот и Роберт Кэри
Книга	Том Хедли и Роберт Кэри
Основа	танец-вспышка
Производство	Тур по Великобритании 2008 г. ; 2010 Вест-Энд ; Тур по США 2012 г. ; Тур по США 2015 ; Тур по Великобритании 2017 ;

«Танец-вспышка» — мюзикл, основанный на одноименном фильме 1983 года по книге Тома Хедли и Роберта Кэри, музыке Робби Рота и стихах Рота и Кэри. ^{[ 1 ]} Мировая премьера спектакля состоялась в 2008 году в Королевском театре в Плимуте в рамках десятимесячного тура по Великобритании , после чего последовал показ в лондонском Вест-Энде в театре Шафтсбери . ^{[ 1 ]}

В 2012–2014 годах мюзикл гастролировал по США, но ожидаемый показ на Бродвее был отложен. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Обзор

Действие шоу разворачивается в Питтсбурге , штат Пенсильвания , вокруг 18-летней Алекс, сварщицы днем и «танцовщицы-вспышки» ночью, и ее мечты поступить в престижную Академию танца Шипли.

Основанная на фильме Paramount Pictures (сценарий Тома Хедли и Джо Эстерхаса , рассказ Тома Хедли), британская постановка охарактеризовала себя как «безошибочно уникальный мюзикл о том, как держаться за свои мечты и любовь, несмотря ни на что». ^{[ 4 ]} В шоу вошли хиты « Maniac », «Manhunt», « Gloria » и отмеченный наградами заглавный трек « Flashdance – What a Feeling ». ^{[ 5 ]}

Краткое содержание

Акт 1

Питтсбург, 1983 год. На полу Hurley Steel молодая сталевара Александра («Алекс») Оуэнс занимается сваркой, с нетерпением ожидая окончания своей смены («Steeltown Sky»). Ей не терпится попасть в Harry's Bar, небольшой клуб, где она исполняет новаторские, модные танцы. На фабрике она привлекает внимание Ника Херли, сына владельца фабрики, который решает, что хочет узнать о ней больше.

По пути в клуб Алекс встречается со своей подругой Глорией, которая предлагает Алекс осуществить свою мечту стать профессиональной танцовщицей в законной компании, подав заявку на прослушивание в известную Академию Шипли. Алекс решает рискнуть и просит администратора академии г-жу Уайлд подать заявку («Все в пределах досягаемости»).

Пока Алекс готовится к выступлению в «Harry's», ее хорошие друзья (и коллеги-танцоры) Кики, Тесс и Глория поют «Maniac». Алекс выходит на клубную сцену, и она очаровательна. После выступления к ней подходит Ник Херли, но она дает ему отпор, опасаясь связи со своим собственным боссом. В гримерке ее подруги не могут поверить, что она отказалась от такого привлекательного человека, как Ник, но Алекс твердо стоит на своем. Глория, которая обслуживает столики у Гарри, но очень хочет выступать, получает от женщин образование, которое вдохновляет на «танец-вспышку» («Надень это»). Но когда входит владелец бара, Гарри, и жалуется, что новое заведение танцев на коленях под названием «Хамелеон», открытое на той же улице сомнительным предпринимателем по имени СиСи, начинает перекачивать его некогда преданных клиентов, Алекс понимает, что провела дни в гостях у Гарри. быть пронумерованы (повторение «Все в пределах досягаемости»).

Обеспокоенная своим прослушиванием, Алекс навещает свою пожилую подругу Ханну, танцовщицу на пенсии, которая укрепляет уверенность Алекса в том, что он сможет попасть в Шипли («Миллион к одному»). Алекс явилась к Шипли на предварительное прослушивание, но ее быстро напугали опытные, обученные танцоры вокруг нее («Внутри»). Она выбегает, удрученная» (Steeltown Sky - Реприза)

На следующий день Ник подходит к Алекс в столовой сталелитейного завода, но она снова отвергает его ухаживания. Ник получает игривый удар от стальных людей, которые рады видеть, что он сбит с пьедестала («Справедливость»). После того, как они уходят, к нему подходит его секретарь и показывает ему список рабочих, которых планируется уволить, поскольку компания начинает передавать свое производство на аутсорсинг. Привязанность (и уважение) Ника к Алексу поставила его в затруднительное положение (повторение «Справедливости»).

В баре Harry's к Глории пристает СиСи, владелица Клуба Хамелеон. Ник, который ждет в клубе еще одного шанса поговорить с Алексом, отбивается от СиСи. Алекс впечатлен рыцарством Ника и наконец соглашается позволить ему пригласить ее на свидание. Глория противостоит своему давнему парню Джимми, который работает официантом в ресторане Harry's (и племяннику Гарри), и требует знать, почему Джимми никогда не заступается за нее. Джимми признается, что планирует поехать в Нью-Йорк, чтобы заняться стендап-комиком; более того, он намерен идти один. Глория глубоко ранена, и они расстаются («Глория»). Тесс выходит на сцену Harry's, чтобы исполнить зажигательную интерпретацию песни «I Love Rock n' Roll».

Ник и Алекс возвращаются к ней со свидания и начинают отказываться от своих предположений друг о друге; она признается, что мечтает поступить в Шипли, а он признается, что разрывается из-за сотрудников, которых его семья хочет, чтобы он уволил. Они начинают влюбляться («Здесь и сейчас»).

Несколько недель спустя Алекс идет к Ханне с конвертом из Академии Шипли и открывает его и обнаруживает, что ее позвали обратно на последнее прослушивание («Мой следующий шаг»). Тем временем СиСи заманивает Глорию работать в «Хамелеоне», а Ник навещает мисс Уайлд, чтобы поблагодарить ее за то, что она позволила Алексу перезвонить, за что он заплатил «вкладом» в Академию. В блаженном неведении обо всем этом, Алекс выходит на сцену Гарри и бурно танцует, завершая культовым струей воды сверху (реприза «Маньяка»).

Акт 2

В клубе «Хамелеон» девушки похотливо выступают, поскольку Глория, все более зависимая от алкоголя и кокаина, понимает, что слишком увлеклась СиСи («Девушка-хамелеон»).

Алекс и Ник, теперь очень влюбленные, отправляются навстречу вызовам дня (повторение «Здесь и сейчас»). Алекс идет к Ханне за дальнейшими советами по прослушиванию, и Ханна советует Алексу отказаться от попыток танцевать классический танец для судей в пользу чего-то, что выражает уникальный талант и стиль Алекса; Тем временем Ник готовится выступить против увольнения сталелитейщиков («Моя очередь»).

Джимми возвращается из Нью-Йорка, его мечты стать известным стендап-комиком быстро рухнули. Он просит своего дядю Гарри вернуть ему работу, и Гарри, после некоторого первоначального сопротивления, соглашается, рад, что Джимми дома («Где я принадлежу»).

Нику не удается убедить свою семью, что им следует сохранить рабочих. Когда Алекс обнаруживает, что многих ее друзей на заводе увольняют, она и Ник спорят, в результате чего он непреднамеренно признает, что организовал ее обратный звонок в Шипли. Алекс в ярости уходит от него, оставляя Ника сомневаться в своем месте в компании и своем жизненном пути («Хватит»).

Кики исполняет танец-вспышку под «Manhunt», а Гарри продолжает беспокоиться о растущем успехе CC. Алекс, все еще расстроенная ссорой с Ником и справляющаяся с тем, чтобы узнать правду о ее ответном звонке Шипли, обнаруживает, что Глория, которая, как она думала, уехала, ухаживая за родственником, на самом деле была с СиСи в «Хамелеоне». Она опрометчиво решает отправиться в Хамелеон, чтобы спасти Глорию (с некоторым рыцарством в последнюю минуту со стороны не кого иного, как Джимми). Глория и Джимми примиряются (повторение «Где я принадлежу»).

Алекс решает покинуть Питтсбург и вернуться в небольшой городок, где она выросла, несмотря на отсутствие там реальных перспектив. Появляется Ник и все еще пытается ее отговорить («Держись»). Она настаивает на том, что в их отношениях слишком много проблем, чтобы добиться успеха. Но когда Алекс обнаруживает, что Ханна скончалась, оставив ей немного денег на обучение в Шипли, она наконец сталкивается со своими собственными страхами и делает выбор — достичь своей мечты, несмотря ни на что («Попробуй»).

Алекс приезжает в Шипли как раз вовремя на прослушивание, и ее замечательный танец развеивает первоначальный скептицизм судей («Танец-вспышка — какое чувство»). Алексу дают место в новом семестре; Ник входит с цветами, и Алекс, прощая прошлое и уверенный, что ее принятие было основано на ее истинном таланте, дарит ему розу из букета, прежде чем радостно обнять его.

История производства

2008–2009 тур по Великобритании

Мировая премьера спектакля состоялась 19 июля 2008 года в Королевском театре в Плимуте в рамках десятимесячного тура по Великобритании. Режиссером постановки выступил Кенни Леон , хореографией - Арлин Филлипс . ^{[ 6 ]} В состав британского актерского состава входили Виктория Гамильтон-Бэрритт в роли Алекса Оуэнса, Ноэль Салливан в роли Ника Херли, Берни Нолан в роли Ханны Оуэнс и Бруно Лэнгли в роли Джимми Камински. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

2010–2011 Вест-Энд

Спектакль Вест-Энда 2010 года проходил в Театре Шефтсбери с 14 октября 2010 года по 15 января 2011 года. ^{[ 1 ]}^{[ 8 ]} Продюсерами шоу выступили Кристофер Малкольм и Дэвид Йен , режиссером шоу выступил Николай Фостер, а хореографией - Филлипс. ^{[ 9 ]} В актерский состав вошли Виктория Гамильтон-Бэрритт в роли Алекса Оуэнса, Мэтт Уиллис в роли Ника Херли, Сара Ингрэм в роли Ханны Оуэнс и Сэм Маккей в роли Джимми Камински.

Предварительные просмотры должны были начаться 24 сентября 2010 г., но из-за технических проблем были перенесены на следующий день. ^{[ 10 ]}

Национальные туры по США

Первый национальный тур начался 28 декабря 2012 года в Центре исполнительских искусств Стэнли в Ютике, Нью-Йорк . ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Эмили Пэджетт и Сидни Мортон сыграли роль Алекса Оуэнса. ^{[ 14 ]} Режиссер и хореограф Серджио Трухильо. ^{[ 15 ]}

В 2015–2016 годах был организован неакционерный тур по Соединенным Штатам с выступлениями в Канаде и Новой Зеландии. Продюсер: Touring Theater Associates. ^{[ 16 ]} ^{[ 17 ]}

2017–2018 тур по Великобритании

Тур по Великобритании, организованный Selladoor Worldwide, начался 10 августа 2017 года в Глазго с Джоан Клифтон в роли Алекса Оуэнса и Беном Адамсом в роли Ника Херли и завершился 20 октября 2018 года в Гримсби . ^{[ 18 ]}

Другие регионы

Осенью 2013 года у шоу также был гастрольный тур по Голландии, за которым последовала основная постановка в Стокгольме , Швеция , с января 2014 года по март 2015 года. Эта недавно переработанная версия шоу, включающая новый сюжет и музыкальные элементы, имела огромный успех и продолжала появляться. в других шведских городах, включая Гетеборг и Мальмё .

Кроме того, шоу успешно проходило в течение семи месяцев в Париже с сентября 2014 года по март 2015 года в Театре дю Гимназ последовал тур по более чем 40 городам Франции , а затем с января по май 2016 года . будет выпущен в 2023 году в Casino de Paris , после чего последует тур по Франции.

Премьера на немецком языке состоялась в Кринсе , Швейцария, в ноябре 2013 года. ^{[ 19 ]} за которым последовало производство в Хемнице , Германия, и Амштеттене, Нижняя Австрия, в 2014 году. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} С тех пор мюзикл был показан в нескольких региональных постановках на немецком языке. Его перевела на немецкий язык Аня Гауптманн. ^{[ 22 ]} Немецкоязычная версия шоу, созданная компанией ShowSlot GmbH, режиссер Кристоф Древиц , хореография Керстин Рид. ^{[ 23 ]} с 2021 года гастролирует по Германии, Австрии и Швейцарии. Ожидается, что шоу продолжит гастроли в 2024 году. ^{[ 24 ]}

Датская постановка открылась в 2019 году и проходит в Копенгагенском оперном театре и Musikhuset Aarhus . ^{[ 25 ]}

Чешская постановка в Городском театре Брно шла четыре года в репертуаре с переводом Иржи Йосека. ^{[ 26 ]}

Бродвейская постановка

Обсуждалась бродвейская постановка. В декабре 2011 года появились сообщения о том, что премьера переделки лондонской постановки состоится на Бродвее «осенью 2012 года». ^{[ 27 ]} Однако по состоянию на март 2012 года на официальном веб-сайте была единственная страница с переработанным логотипом и слоганом «Приезжая в ближайший к вам город», а также подтвержденное участие в туре с посещением Питтсбургского Хайнц-холла (города, где идет производство). комплект) с 1 по 6 января 2013 года. ^{[ 28 ]} Позже было объявлено, что после тура Flashdance перейдет на Бродвей в августе 2013 года. Однако в апреле 2013 года продюсеры объявили, что августовское открытие Flashdance на Бродвее будет отложено. Продюсеры заявили, что перенос произошел из-за нехватки кинотеатров осенью и слишком большого количества второстепенных сюжетов. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}^{[ 13 ]}

Актерский состав и группа

Характер	Оригинальный состав тура по Великобритании	Оригинальный актерский состав Вест-Энда
Алекс Оуэнс	Виктория Гамильтон-Бэрритт	Виктория Гамильтон-Бэрритт
Ник Херли	Ноэль Салливан	Мэтт Уиллис
Глория	Рути Стивенс	Шарлотта Харвуд
Кейша	Кэрри Томас	Ханна Леван
Жасмин	Джаленга Скотт	Твинни-Ли Мур
Джимми	Бруно Лэнгли	Сэм Маккей
Ханна	Берни Нолан	Сара Ингрэм
Гарри	Гэвин Спокс	Рассел Диксон
Доктор Школы	Саймон Харви	Рикки Рохас
CC Ла Дрю	Майкл Конвей	Робби Уайт
Джо	Гэвин Спокс	Рассел Диксон
Сэмми	Саймон Харви	Эндрю Спиллетт
Эйб	Майкл Конвей	Брендан Калл

Группа

Музыкальный руководитель	Фил Эдвардс	Фил Эдвардс
МД/Ключи	Дэйв Роуз	Дэйв Роуз
АСТ МД/Ключи	Майк Хорт	Майк Хорт
Ключи	Фил Уоддингтон	Фил Уоддингтон
Барабаны	Ян Уайтхед	Ян Уайтхед
Бас	Ян Стюарт (Плимут) Джон Купер	Мартин Коэн
Гитара	Алистер Маршалл	Алистер Маршалл
Гитара	Адам Трелфолл	Вик Сэвилл
Труба	Майк Томас	Майк Томас
валторна	Алан Рис	Мэтт Ганнер
Скрипка		Джейми Хатчинсон

Оркестровый менеджмент	Стивен Хилл	Стивен Хилл

Критический прием

Flashdance был очень хорошо принят прессой по всему миру, а также во время турне по США. Его в целом хвалили за выступление ансамбля и хореографию, а также за обновленную историю. В обзоре Vancouver Sun отмечается, что, хотя он все еще «привязан к музыке и стилю 80-х», история «была отретуширована, чтобы удалить пару более жутких элементов оригинала». ^{[ 31 ]}

оценил постановку Вест-Энда Лондонский театр как «прекрасную и блестяще поставленную постановку, в которой трудно придраться». ^{[ 32 ]}

Theatreview в своем обзоре оклендской постановки заявили, что спектакль «доставляет массу удовольствия, даже если вы еще не знали о культовом фильме «Танец-вспышка ». ^{[ 33 ]}

Большая часть критики была направлена в отношении попытки пьесы добавить глубины упрощенному сюжету оригинального фильма 1983 года . Variety отметила, что пьеса «неразумно дополняет» сценарий оригинального фильма. ^{[ 31 ]}

Различия между сценой и кино

Персонажи фильма Джини и Тина Тек были объединены, чтобы создать Глорию.
Вместо стриптиз-клуба на Занзибаре теперь это клуб без наготы – только танцы на шесте.
Персонаж Ричи Блазика вырезан, а персонаж Джимми Камински заменен, однако между этими двумя персонажами очень мало общего.
Дополнительная история, в которой Алекс и Ник расстаются, потому что Алекс считает, что он ей изменяет, отсутствует в спектакле.
Все соло "Flashdancer" вырезаны, за исключением знаменитого танца Алекса на стуле. Однако это перенесено в конец первого акта для удобства внесения изменений и очистки.
Песни из фильма, которые используются в шоу, используются в другом контексте. Например, Manhunt больше не используется для сольной танцевальной пьесы; вместо этого он поется поверх монтажа Ника и Алекса на нескольких свиданиях. Другой пример – Глория. В фильме это используется во время одиночного катания Джини на коньках; однако в шоу он используется, когда Глория выступает в стриптиз-клубе. Однако «What a Feeling» по-прежнему используется для прослушивания Алекса.
В фильме Ник убеждает Алекс пойти к ней на прослушивание; в представлении друзья убеждают ее и сопровождают на прослушивание.

Музыкальные номера

Акт первый ^{[ 34 ]}

«What a Feeling (Intro)» - Кики, Тесс и Глория
«Steeltown Sky» — Алекс, Ник, Кики, Тесс, Глория и ансамбль
«Все в пределах досягаемости» - Алекс и Глория
«Маньяк» - Кики, Тесс и Глория и женский ансамбль
«Put It On» — Алекс, Кики, Тесс и Глория и женский ансамбль
«Все в пределах досягаемости (Реприза)» - Алекс
«Миллион к одному» - Ханна и Алекс
«Внутри» - г-жа Уайльд, балетмейстер, Алекс и студенты Шипли.
"Steeltown Sky (Reprise)" - Сталевары
«Справедливость» - Ник, Джо, Энди и сталелитейщики-мужчины.
«Глория» - Глория и СиСи
«Я люблю рок-н-ролл» - Тесс
«Здесь и сейчас» — Алекс и Ник
«Мой следующий шаг / Маньяк (Реприза)» - Алекс, Ник, Кики, Тесс и ансамбль

Акт второй

«Девочки-хамелеоны» — CC, Глория, Судьба, CandyGirl, Феррари и ансамбль
«Миллион к одному (Реприза)» - Алекс
«Здесь и сейчас (Реприза)» - Алекс и Ник
«Моя очередь» - Алекс, Ник и ансамбль
«Где я принадлежу» - Джимми и Stoop Singers
«Хватит» - Ник
«Охота» - Кики и женский ансамбль
«Глория» - девушки и мужской ансамбль «Глория и Хамелеон»
«Где я принадлежу (Реприза)» - Джимми и Глория
«Держись» - Алекс и Ник
«Попробуй» - Алекс
«Какое чувство» - Кики, Тесс, Глория и ансамбль

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Билеты в театр Flashdance the Musical London и информация» . www.thisistheatre.com . Проверено 27 июня 2017 г.
^ «Держи воду! Танец-вспышка — мюзикл не выйдет на Бродвей этим летом | Афиша» . Афиша . Проверено 27 июня 2017 г.
^ «Алекс в мюзикле «Танец-вспышка» — тур по США» . www.broadwayworld.com . Проверено 22 мая 2021 г.
^ Limited, London Theater Direct. «FLASHDANCE — ОБЪЯВЛЕН МУЗЫКАЛЬНЫЙ КАСТИНГ» . Проверено 27 июня 2017 г. {{cite news}}: |last= имеет общее имя ( справка )
^ Лига, Бродвей. «Танец-вспышка мюзикла – Бродвейский мюзикл – тур | IBDB» . www.ibdb.com . Проверено 27 июня 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Натан, Джон. Мировая премьера мюзикла «Flashdance» состоится в Великобритании в июле». Архивировано 25 октября 2012 г. на Wayback Machine playbill.com, 12 февраля 2008 г.
^ «Танец-вспышка в мюзикле» . www.uktw.co.uk. Проверено 9 января 2019 г.
^ [1] londontheatredirect.com
^ «ОФИЦИАЛЬНОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ: Мюзикл «Танец-вспышка» откроется в Вест-Энде осенью 2010 года – StageTalk.co.uk» . stagetalk.co.uk . Проверено 27 июня 2017 г.
^ «Танец-вспышка: мюзикл, который выйдет на Бродвее в августе 2013 года» . Бродвей.com . Проверено 27 июня 2017 г.
^ Лига, Бродвей. «Танец-вспышка мюзикла – Бродвейский мюзикл – тур | IBDB» . www.ibdb.com . Проверено 27 июня 2017 г.
^ «Национальный тур Flashdance стартует в Питтсбурге» pittsburgh.broadway.com, 20 января 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Хофлер, Роберт. Flashdance Легитимный обзор: мюзикл , 13 мая 2013 г.
^ «ФОТОЗВОН: Первый взгляд на гастрольный мюзикл «Танец-вспышка» с Эмили Пэджетт в главной роли» .
^ http://www.playbilvault.com/Person/Detail/5037. ^{[ только URL ]}
^ « Танец-вспышка: мюзикл» выйдет на Lied» . 16 февраля 2016 г.
^ «Пол Станкато будет руководить и хореографом национального тура FLASHDANCE 2015–16» .
^ «Джоанн Клифтон и Бен Адамс сыграют главные роли в турне FLASHDANCE THE MUSICAL по Великобритании» . Бродвейский мир. 22 июня 2017 г. Проверено 9 января 2019 г.
^ «Ле-Театр» . «translate.google.com» . Проверено 27 июня 2017 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Театр Хемница» . «translate.google.com» . Проверено 27 июня 2017 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Мой район» . «translate.google.com» . Проверено 27 июня 2017 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Аня Гауптманн» . anjahauptmann.com . Проверено 27 июня 2017 г.
^ «ТАНЕЦ-ВСПЫШКА» . Керстин Рид (на немецком языке) . Проверено 2 июня 2024 г.
^ «Танец-вспышка — мюзикл — приобретите билеты прямо сейчас» . ШоуСлот (на немецком языке) . Проверено 2 июня 2024 г.
^ «Танец-вспышка» . oneandonlymusicals.dk (на датском языке) . Проверено 23 апреля 2024 г.
^ «Танец-вспышка | Муниципальный театр Брно» . www.mdb.cz. Проверено 27 июня 2017 г.
^ Мюзикл «Танец-вспышка» выйдет на Бродвее осенью 2012 года.
^ «Танец-вспышка» и «Боевой конь» возглавили бродвейский парад в Питтсбурге
^ «Танец-вспышка» — мюзикл выйдет на Бродвее в августе 2013 года.
^ Хетрик, Адам и Джонс, Кеннет. «Держи воду! «Танец-вспышка — мюзикл не выйдет на Бродвей этим летом» playbill.com, 23 апреля 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Торкельсон, Эрика. «Рецензия: мюзикл «Танец-вспышка» содержателен, но теряется в киноклише» . www.vancouversun.com . Проверено 27 июня 2017 г.
^ Мюзикл «Танец-вспышка» . Путеводитель по лондонскому театру . 08.06.2016 . Проверено 27 июня 2017 г.
^ «ТАНЕЦ-ВСПЫШКА МУЗЫКАЛЬНЫЙ: специалисты Triple Treat излучают энергию и изобилие» . www.theatreview.org.nz . Проверено 27 июня 2017 г.
^ Рот, Робби. «Танец-вспышка, официальная страница мюзикла» . Мюзикл «Танец-вспышка» .

Внешние ссылки

Официальный веб-сайт. Архивировано 21 сентября 2021 г. на Wayback Machine.
Официальная страница Facebook
Официальный Твиттер
Официальный сайт в Испании. Архивировано 27 октября 2018 г. на Wayback Machine.

[:0-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Билеты в театр Flashdance the Musical London и информация» . www.thisistheatre.com . Проверено 27 июня 2017 г.

[2] «Держи воду! Танец-вспышка — мюзикл не выйдет на Бродвей этим летом | Афиша» . Афиша . Проверено 27 июня 2017 г.

[3] «Алекс в мюзикле «Танец-вспышка» — тур по США» . www.broadwayworld.com . Проверено 22 мая 2021 г.

[4] Limited, London Theater Direct. «FLASHDANCE — ОБЪЯВЛЕН МУЗЫКАЛЬНЫЙ КАСТИНГ» . Проверено 27 июня 2017 г. {{cite news}}: |last= имеет общее имя ( справка )

[:1-5] Лига, Бродвей. «Танец-вспышка мюзикла – Бродвейский мюзикл – тур | IBDB» . www.ibdb.com . Проверено 27 июня 2017 г.

[nathan-6] Перейти обратно: ^а ^б Натан, Джон. Мировая премьера мюзикла «Flashdance» состоится в Великобритании в июле». Архивировано 25 октября 2012 г. на Wayback Machine playbill.com, 12 февраля 2008 г.

[7] «Танец-вспышка в мюзикле» . www.uktw.co.uk. Проверено 9 января 2019 г.

[8] [1] londontheatredirect.com

[9] «ОФИЦИАЛЬНОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ: Мюзикл «Танец-вспышка» откроется в Вест-Энде осенью 2010 года – StageTalk.co.uk» . stagetalk.co.uk . Проверено 27 июня 2017 г.

[10] «Танец-вспышка: мюзикл, который выйдет на Бродвее в августе 2013 года» . Бродвей.com . Проверено 27 июня 2017 г.

[11] Лига, Бродвей. «Танец-вспышка мюзикла – Бродвейский мюзикл – тур | IBDB» . www.ibdb.com . Проверено 27 июня 2017 г.

[12] «Национальный тур Flashdance стартует в Питтсбурге» pittsburgh.broadway.com, 20 января 2012 г.

[variety-13] Перейти обратно: ^а ^б Хофлер, Роберт. Flashdance Легитимный обзор: мюзикл , 13 мая 2013 г.

[14] «ФОТОЗВОН: Первый взгляд на гастрольный мюзикл «Танец-вспышка» с Эмили Пэджетт в главной роли» .

[15] ttp://www.playbilvault.com/Person/Detail/5037. ^{[ только URL ]}

[16] « Танец-вспышка: мюзикл» выйдет на Lied» . 16 февраля 2016 г.

[17] «Пол Станкато будет руководить и хореографом национального тура FLASHDANCE 2015–16» .

[18] «Джоанн Клифтон и Бен Адамс сыграют главные роли в турне FLASHDANCE THE MUSICAL по Великобритании» . Бродвейский мир. 22 июня 2017 г. Проверено 9 января 2019 г.

[19] «Ле-Театр» . «translate.google.com» . Проверено 27 июня 2017 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[20] «Театр Хемница» . «translate.google.com» . Проверено 27 июня 2017 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[21] «Мой район» . «translate.google.com» . Проверено 27 июня 2017 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[22] «Аня Гауптманн» . anjahauptmann.com . Проверено 27 июня 2017 г.

[23] «ТАНЕЦ-ВСПЫШКА» . Керстин Рид (на немецком языке) . Проверено 2 июня 2024 г.

[24] «Танец-вспышка — мюзикл — приобретите билеты прямо сейчас» . ШоуСлот (на немецком языке) . Проверено 2 июня 2024 г.

[25] «Танец-вспышка» . oneandonlymusicals.dk (на датском языке) . Проверено 23 апреля 2024 г.

[26] «Танец-вспышка | Муниципальный театр Брно» . www.mdb.cz. Проверено 27 июня 2017 г.

[Broadway_World-27] Мюзикл «Танец-вспышка» выйдет на Бродвее осенью 2012 года.

[Beaver_County_Times-28] «Танец-вспышка» и «Боевой конь» возглавили бродвейский парад в Питтсбурге

[29] «Танец-вспышка» — мюзикл выйдет на Бродвее в августе 2013 года.

[30] Хетрик, Адам и Джонс, Кеннет. «Держи воду! «Танец-вспышка — мюзикл не выйдет на Бродвей этим летом» playbill.com, 23 апреля 2013 г.

[Thorkelson-31] Перейти обратно: ^а ^б Торкельсон, Эрика. «Рецензия: мюзикл «Танец-вспышка» содержателен, но теряется в киноклише» . www.vancouversun.com . Проверено 27 июня 2017 г.

[32] Мюзикл «Танец-вспышка» . Путеводитель по лондонскому театру . 08.06.2016 . Проверено 27 июня 2017 г.

[33] «ТАНЕЦ-ВСПЫШКА МУЗЫКАЛЬНЫЙ: специалисты Triple Treat излучают энергию и изобилие» . www.theatreview.org.nz . Проверено 27 июня 2017 г.

[34] Рот, Робби. «Танец-вспышка, официальная страница мюзикла» . Мюзикл «Танец-вспышка» .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

v т и танец-вспышка
СМИ	Саундтрек « Танец-вспышка... Какое чувство » « Леди, леди, леди » « Маньяк » Мюзикл «Танец-вспышка»
Связанный	Это Флэшбигл, Чарли Браун " Глория " " Я рад " « Танец-вспышка » (песня 2004 г.)