Тайна Эдвина Друда (сериал)

Тайна Эдвина Друда
Обложка американского DVD
На основе	Тайна Эдвина Друда Чарльз Диккенс
Автор сценария	Гвинет Хьюз
Режиссер	Диармуид Лоуренс
В главных ролях	Мэтью Рис Рори Киннер
Композитор музыкальной темы	Джон Ланн
Страна происхождения	Великобритания
Язык оригинала	Английский
Производство
Продюсер	Лиза Осборн
Кинематография	Алан Алмонд
Редактор	Дэвид Хэд
Время работы	120 минут или 2 х 60 минут
Оригинальный выпуск
Сеть	BBC2
Выпускать	10 января 2012 г. ( 10.01.2012 )

«Тайна Эдвина Друда» — британская телеадаптация 2012 года незаконченного романа 1870 Чарльза Диккенса года , адаптированная с новым финалом Гвинет Хьюз , продюсером Лизы Осборн и режиссёром Диармуидом Лоуренсом . Он был показан в Великобритании на канале BBC2 как две одночасовые части 10 и 11 января 2012 года, в США как один двухчасовой фильм на канале PBS 15 апреля 2012 года. и в Австралии на канале ABC1 2 января 2013 г.

Сюжет

Фильм начинается с того, что Джон Джаспер, хормейстер Клойстерхемского собора, в опиумном притоне галлюцинирует об удушении своего племянника Эдвина Друда на глазах у своей невесты Розы Бад. Эдвин Друд позже посещает Клойстерхэм, сначала чтобы увидеть Розу, а затем отправиться в дом своего дяди. Его прибытие в Дом монахинь, школу-интернат, где живет Роза, встречено другими обитателями с большим волнением, в то время как Роза в лучшем случае выглядит равнодушной. Вскоре становится очевидно, что у них странные отношения, и Роза не проявляет к ним особого энтузиазма, о чем Эдвин сообщает своему дяде после визита. В той же сцене влечение Джаспера к Розе, как указано в его более ранней галлюцинации, подкрепляется рисунком, на котором она наслаждается почетным местом на его стене, который, по мнению Эдвина, он сохранил, потому что он (Эдвин) был художником. .

Второе прибытие в Клойстерхэм следует за Эдвином: Невилл Лэндлесс и его сестра-близнец Хелена приезжают с Цейлона , Невилл будет учиться у одного из младших каноников , преподобного Криспаркла, а Хелена будет жить в Доме монахинь с Розой. Не сумев вовлечь их в разговор, преподобный Криспаркл и его мать приглашают Эдвина и Розу встретиться с ними. Пока Джаспер играет на пианино, а Роза подпевает, его желание к ней становится более очевидным, и Хелена сразу же замечает это. В то же время Невилла привлекает Роза, и он сразу же испытывает неприязнь к Эдвину, а Хелена и Роза завязывают дружбу после того, как пение оставляет последнего в замешательстве. Вернувшись в Дом монахинь, Хелена сообщает о своих подозрениях Розе, которая признается ей, что ненавидит и боится своего учителя музыки Джаспера.

Тем временем у Невилла и Эдвина происходит короткая ссора, и Эдвин позже провоцирует его на бурную реакцию, о чем Джаспер сообщает другим, что порождает репутацию Невилла как человека с вспыльчивым характером. Тем временем, проявляя интерес к склепу собора, Джаспер ищет компанию Дердлса, человека, который знает о склепе больше, чем кто-либо другой. Дердлс ведет Джаспера в склеп собора. Джаспер дает Дердлсу бутылку вина. Вино таинственно мощное, и Дердлс вскоре теряет сознание.

Роза, убежденная, что не любит Эдвина, навещает своего опекуна, мистера Грюджиуса. Когда она спрашивает, будет ли конфисковано ее наследство, если она не выйдет замуж за Эдвина, он отвечает, что ни с одной стороны ничего не будет. Мистер Грюджиус дарит Эдвину кольцо, которое отец Розы подарил ее матери, с оговоркой, что Эдвин должен либо передать кольцо Розе в знак своей безвозвратной преданности ей, либо вернуть его ему. На следующий день Роза и Эдвин мирно соглашаются разорвать помолвку. К сожалению, Джаспер, которому мистер Грюджиус предоставил информацию, указывающую на то, что помолвка может не состояться, видит, что его восторг подавлен из-за неправильного прочтения их разговора, принимая дружеское расставание за подтверждение общей привязанности.

Оправившись от гнева, он устраивает ужин примирения между Эдвином и Невиллом, который оказывается успешным. Друд и Невилл вместе отправляются в собор, где узнают, что у них больше общего, чем считалось ранее. Видно, что Невилл уходит, но на следующее утро Эдвин пропадает, и Джаспер распространяет подозрения, что Невилл убил его. Невилл рано утром уходит в поход, но горожане настигают его и привозят обратно в город. Мистер Грюджиус удерживает Невилла от тюрьмы, взяв на себя ответственность за него: он доставит его в любое время, когда потребуется его присутствие. Тем временем помощник шерифа, маленький помощник Дердлса, находит брошенное на полу кладбища кольцо.

Защищая невиновность Невилла от обвинений Джаспера, близнецы признаются, что приехали в Клойстерхэм не для того, чтобы продолжить свое образование, а для того, чтобы найти своего отца, покойного Эдвина Друда-старшего. Поскольку Эдвин-младший был их братом, утверждали они, у Невилла не было причин убивать. ему. Джаспер опровергает их утверждения, но мистер Грюджиус начинает разбираться с этим при помощи Невилла и клерка Грюджиуса, Баззарда.

В сценах снов показано, что Джаспер несет ответственность за убийство Эдвина, хотя никто не знает, что он сделал с телом. Он навещает Розу в Доме монахинь и признается ей в любви. Она отвергает его, но он упорствует; он говорит, что никогда не откажется от нее, пока не умрет. Боясь Джаспера, Роза отправляется к мистеру Грюджиусу в Лондон. Джасперу сообщают об исчезновении Розы, и он следует за ней, но Невилл и Хелена не позволяют ему взять ее с собой. Когда он уходит, мистер Грюджиус сообщает ему, что Эдвин и Роза разорвали помолвку, а это означает, что он убил своего племянника без всякой причины.

Баззард, называющий себя Дик Дэтчери, приезжает в Клойстерхэм. Его расследование не выявило никаких доказательств смерти Эдвина Друда-старшего, поэтому он расширяет свои поиски. Он спрашивает дорогу у заместителя, который не подходит к Джасперу, опасаясь, что тот снова его задушит, поскольку хормейстер ранее угрожал убить его. В то же время преподобному Криспарклу дается письмо, которое, кажется, подтверждает утверждение Хелены о том, что Джаспер одержим Розой, и он натыкается на Баззарда и помощника шерифа, которые ворвались в квартиру Джаспера. Все трое начинают работать вместе, чтобы разгадать тайну исчезновения Друда-младшего, и заручаются помощью Дердлса в поисках его тела в гробницах.

Полагая также, что Джаспер убил Эдвина, Роза обещает уйти с ним, если он покажет ей, куда он положил тело Эдвина. Он ведет ее в собор, где они подслушивают квартет расследований внизу. Роза вырывается из его лап только для того, чтобы столкнуться с Эдвином, который сообщает ей, что он просто уехал в Египет, где у его отца был бизнес, и в гневе выбросил кольцо после того, как она отменила их помолвку. В то же время Джаспер натыкается на преподобного Криспаркла, Дердлса, Баззарда и помощника шерифа, которые обнаружили недавно умершее тело в гробнице Друда. Джаспер подтверждает, что это Друд-старший, который, по его словам, был его отцом, а не зятем, как считалось ранее, и признается, что убил его годом ранее, когда он внезапно появился, чтобы искать Эдвина. Появляется сам Эдвин, и Джаспер, приняв его за призрак, покончил с собой.

После этого Эдвин принимает близнецов как своих братьев и сестер и предложение Невилла заняться с ним бизнесом. Романтика зарождалась на протяжении всей истории, и Хелена принимает невысказанное предложение преподобного Криспаркла.

Бросать

В порядке кредитов.

• Мэттью Рис в роли Джона Джаспера
• Рори Киннер в роли преподобного Септимуса Криспаркла
• Алан Армстронг в роли Хирама Грюджиуса
• Джулия Маккензи в роли миссис Криспаркл
• Рон Кук в роли Дердлса
• Дэвид Доусон, как Баззард
• Саша Дхаван в роли Невилла Лэндлесса
• Фредди Фокс в роли Эдвина Друда
• Иэн Макнис в роли мэра Томаса Сапси
• Тэмзин Мерчант в роли Розы Бад
• Эмбер Роуз Рева в роли Хелены Лэндлесс
• Элли Хаддингтон в роли принцессы Паффер
• Джанет Дейл в роли мисс Твинклтон
• Алфи Дэвис — заместитель
• Роб Диксон в роли капитана Друда

Более ранняя версия ITV

Хотя мини-сериал 2012 года является первой (и пока единственной) телевизионной адаптацией BBC, ITV ранее адаптировала Эдвина Друда в восемь тридцатиминутных эпизодов, которые транслировались в прямом эфире еженедельно в 20:00 с 28 сентября по 16 ноября 1960 года и выходили в эфир одновременно. с адаптацией BBC Барнаби Раджа . В главных ролях Дональд Синден в роли Джона Джаспера, Ричард Пирсон в роли преподобного Криспаркла, Тим Сили в роли Эдвина Друда и Барбара Браун в роли Розы Бад; с каждым эпизодом вступление актера Майкла Ингрэмса. Считается, что этот сериал был утерян во время архивных чисток в 1960-х и 70-х годах , и больше о нем практически ничего не известно, кроме остального актерского состава и названий серий. Фотографии, взятые из списков современных газет (которые положительно отзываются о произведении), существуют в библиотеке BFI , но недоступны для публики. Сили приписывают создание финального эпизода, что позволяет предположить, что он, возможно, имел тот же неожиданный финал, что и версия 2012 года.

Ранняя радиоверсия

В 1965 году для давней программы Radio 4 «Театр субботнего вечера» Молли Хардвик адаптировала историю в 90-минутную радиоспектакль и предложила финал (хотя какой он был, сейчас неизвестно). В актерский состав вошли Фрэнсис де Вольф в роли рассказчика, Джон Гэбриел в роли Джона Джаспера, Мэри Уимбуш в роли принцессы Паффер, Патрик Барр в роли Криспаркла, Малкольм Террис в роли Эдвина Друда, Розалинда Шэнкс в роли Розы, Найджел Грэм в роли Невилла Лэндлесса, Изабель Ренни в роли Хелены Лэндлесс и Денис Блейклок в роли мистера Грюджиуса. Он был повторен 4 октября 1970 года, хотя записей не существует, поэтому он был утерян.

Отличия от неоконченного романа Диккенса

В книге Джаспер угрожает депутату, потому что считает, что тот шпионил за ним. В фильме он делает это потому, что депутат забросал его камешками.

Мистер Тартар не появляется в фильме, а Диком Дэтчери выдает себя Баззард.

У него оригинальный финал: незаконченный роман заканчивается, когда в Клойстерхэме появляются владелец опиумного притона и Дэтчери.

Места съемок

Большая часть съемок проходила в Рочестере, Кент . Рочестерский собор и его территория широко представлены в сериале. В частности, внешний вид сторожки Джаспера был снят у Соборных ворот на Майнор-Канон-Роу, а интерьер сторожки Джаспера был снят в Истгейт-хаусе на Рочестер-Хай-стрит.

Сцены на болотах также снимались в Кенте, в загородном парке Риверсайд в Джиллингеме .

выпуск DVD

Фильм был выпущен на DVD и Blu-ray в США 1 мая 2012 года. Он был выпущен на DVD в Великобритании в ноябре 2017 года.

Внешние ссылки

• Тайна Эдвина Друда на BBC Online
• Тайна Эдвина Друда на IMDb