Мистер Бейтс против почтового отделения

*Мистер Бейтс против почтового отделения*
Мистер Бейтс против почтового отделения
	Титульная карточка
Жанр	Драма
Написал	Гвинет Хьюз
Режиссер	Джеймс Стронг
В главных ролях	Тоби Джонс ; Моника Долан ; Джули Хесмондхал ; Алекс Дженнингс ; Кэтрин Келли ; Лия Уильямс ;
Страна происхождения	Великобритания
Язык оригинала	Английский
№ серии	1
Количество серий	4
Производство
Исполнительные продюсеры	Патрик Спенс ; Гвинет Хьюз ; Наташа Бонди ; Бен Гейл ; Джеймс Стронг ; Джо Уильямс ;
Продюсер	Крис Клаф
Производственные компании	ИТВ Студии ; Маленькая жемчужина ;
Оригинальный выпуск
Сеть	ИТВ
Выпускать	1 января - ; 4 января 2024 г.

«Мистер Бейтс против почты» — британский телевизионный драматический сериал из четырёх частей для ITV , написанный Гвинет Хьюз , режиссёром Джеймсом Стронгом и актёрским ансамблем под руководством Тоби Джонса в главной роли . Сериал представляет собой инсценировку скандала в Британском почтовом отделении , судебной ошибки , в результате которой сотни руководителей почтовых отделений были ошибочно привлечены к ответственности ( частно и публично ) за кражу , фальсификацию бухгалтерского учета или мошенничество из-за неисправной компьютерной системы под названием Horizon. Он транслировался четыре дня подряд с 1 января 2024 года. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Сериал получил свое название от судебного дела, инициированного бывшим начальником почтового отделения Аланом Бейтсом и другими.

Краткое содержание

Неисправная ИТ-система под названием Horizon, разработанная Fujitsu , создает очевидную нехватку денежных средств, из-за чего Post Office Limited возбуждает судебное преследование за мошенничество, кражу и ложную отчетность против ряда руководителей почтовых служб по всей Великобритании. В 2009 году их группа во главе с Аланом Бейтсом формирует Альянс «Справедливость для субпочтмейстеров» . Преследование и обвинительные приговоры позже были признаны судебной ошибкой по завершении судебного дела Bates & Others v Post Office Ltd в 2019 году. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Бросать

Тоби Джонс в роли Алана Бейтса
Моника Долан в роли Джо Хэмилтон
Джули Хесмондхал в роли Сюзанны Серкомб
Алекс Дженнингс в роли Джеймса Арбутнота
Ян Харт, как Боб Резерфорд
Лия Уильямс в роли Паулы Веннеллс
Уилл Меллор в роли Ли Каслтона
Эми Наттолл в роли Лизы Каслтон
Крупа Паттани, как Саман Каур
Амит Шах, как Джас Сингх
Колин Тирни в роли Мартина Гриффитса
Клэр Кэлбрейт в роли Джины Гриффитс
Шон Дули в роли Майкла Радкина
Лесли Никол в роли Пэм Стаббс
Джон Холлингворт в роли Джеймса Хартли
Адам Джеймс , как Патрик Грин, королевский адвокат
Кэтрин Келли в роли Анжелы ван ден Богерд
Изобель Миддлтон в роли Кей Линнелл
Ифан Хью Дэфид [ cy ] в роли Ноэля Томаса
Mark Arends as Richard Roll
Эндрю Хэвилл, как Стюарт Вентворт, королевский адвокат
Пип Торренс в роли лорда-судьи Фрейзера
Надхим Захави в роли самого себя ^{[ 5 ]}
Джеймс Ноти в роли самого себя ^{[ 6 ]}

Эпизоды

Нет.	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Британские зрители (миллионы)
1	«Эпизод 1»	Джеймс Стронг	Гвинет Хьюз	1 января 2024 г. ( 01.01.2024 )	9.20
2	«Эпизод 2»	Джеймс Стронг	Гвинет Хьюз	2 января 2024 г. ( 02.01.2024 )	9.48
3	«Эпизод 3»	Джеймс Стронг	Гвинет Хьюз	3 января 2024 г. ( 03.01.2024 )	9.99
4	«Эпизод 4»	Джеймс Стронг	Гвинет Хьюз	4 января 2024 г. ( 04.01.2024 )	10.31

Производство

Автор сценария Гвинет Хьюз и режиссер Джеймс Стронг , продюсером сериала выступил Крис Клаф для Little Gem и ITV Studios . ^{[ 7 ]} Съемки начались в мае 2023 года. ^{[ 8 ]} и проходил в Лландидно , Конви, и Татсфилде , Суррей. ^{[ 9 ]} Бывший член Специального комитета по бизнесу Надхим Захави сыграл небольшую роль, сыграв самого себя. ^{[ 10 ]}

Журналист Ник Уоллис , который много писал о скандале, был консультантом сериала. ^{[ 11 ]}

Финансовые потери

Хотя по состоянию на конец апреля 2024 года сериал посмотрели около 13,5 миллионов человек, ITV заявила, что понесла убытки на производстве около 1 миллиона фунтов стерлингов. Кевин Лиго , управляющий директор ITV по средствам массовой информации и развлечениям, частично обвинил в этих потерях отсутствие международной привлекательности данной темы. ^{[ 12 ]}

Транслировать

Сериал был показан на ITV1 был полностью выпущен на ITVX . с 1 по 4 января 2024 года и в тот же день ^{[ 13 ]} В США премьера сериала состоялась в PBS « антологии драмы канала Шедевр» в апреле 2024 года. ^{[ 14 ]} В Австралии премьера сериала состоялась в феврале 2024 года на «Седьмом канале» . ^{[ 15 ]}

Сразу после финального эпизода канал ITV показал документальный фильм « Мистер Бейтс против почтового отделения: Реальная история» . ^{[ 2 ]}

Прием

Сериал был хорошо принят критиками и получил четыре балла из пяти от рецензентов The Times , The Daily Telegraph и The Guardian . Мартин Робинсон, пишущий в Evening Standard , сказал: « Ситуация в стиле Кафки полностью очеловечена благодаря спектаклям». ^{[ 16 ]} На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 94% из 16 критиков дали фильму положительную оценку со средней оценкой 8,3 из 10. По мнению критиков веб-сайта, «Драматизируя серьезную несправедливость потрясающей игрой и откровенной праведностью, фильм « Мистер Бейтс против почтового отделения» проливает столь необходимый свет на национальный скандал». ^{[ 17 ]} На Metacritic сериал имеет средневзвешенную оценку 80 из 100 по мнению семи критиков. ^{[ 18 ]}

Сериал получил приз жюри на церемонии вручения наград Гильдии радиовещательной прессы 2024 года . ^{[ 19 ]} Сериал получил приз судей на церемонии вручения наград программы Королевского телевизионного общества в марте 2024 года. ^{[ 20 ]}

На Национальной телевизионной премии 2024 года Тоби Джонс был номинирован на драматический спектакль, а сериал был номинирован на новую драму. ^{[ 21 ]}

Влияние

Сериалу приписывают то, что он разжег общественный интерес к скандалу и привел к требованиям к бывшему генеральному директору почтового отделения Пауле Веннеллс отозвать свой CBE ; петиция, набравшая более 1,2 миллиона подписей. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

9 января 2024 года Веннеллс выступила с заявлением о том, что она «немедленно вернет [свой] CBE». ^{[ 25 ]} Однако это не имело формального и немедленного эффекта, поскольку только монарх может отменить или аннулировать почести. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} Назначение Веннеллса на пост CBE было официально отозвано королем Карлом III 23 февраля за «подрыв репутации системы почестей». ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

Влияние драмы было настолько велико, что скандал стал главной новостью, и на следующий день премьер-министр Риши Сунак объявил о новом законе, призванном реабилитировать ошибочно осужденных почтмейстеров, и заявил, что для некоторых из них будет «новая авансовая выплата в размере 75 000 фунтов стерлингов». затронутый". Однако новое законодательство будет направлено на то, чтобы любой начальник почтового отделения, виновный в уголовных правонарушениях, по-прежнему подвергался судебному преследованию. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}

Министр почты Кевин Холлинрейк заявил, что на компенсационные выплаты в бюджете заложено 1 миллиард фунтов стерлингов. Главный актер Тоби Джонс сказал, что «очень гордится» влиянием, которое оказала драма, сообщив BBC Radio Stoke , что «в прошлом было много драм, которые имели политическое влияние, но не столь срочно и непосредственно, как эта». и что драма была «блестяще драматизирована писателем, и тот факт, что о ней говорили в парламенте в течение трех недель, является абсолютно необычным». ^{[ 33 ]}

Ссылки

^ Харрисон, Элли (1 января 2024 г.). « Мы все втайне думаем, что они раскручивают все так, чтобы все умерли, не успев получить свои деньги»: Мистер Бейтс изнутри против почтового отделения» . Независимый . Проверено 1 января 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Уилликс, Пьерра (1 января 2024 г.). « Я настоящий мистер Бейтс – моя битва с почтой еще не окончена » . Метро . Проверено 1 января 2024 г.
^ « Вы не можете поверить, что это правда» — Уилл Меллор о пугающей реальной истории мистера Бейтса против почтового отделения» . Девственное радио . 1 декабря 2023 г. Проверено 4 декабря 2023 г.
^ «Мистер Бейтс из ITV против почтового отделения: начинаются съемки захватывающей драмы, разоблачающей крупнейшую судебную ошибку Великобритании» . Зона Брэдфорда . 22 мая 2023 г. Проверено 4 декабря 2023 г.
^ Крейг, Дэвид (2 января 2024 г.). «Почему Надхим Захави в фильме «Мистер Бейтс против почтового отделения»? Объяснение камео» . Радио Таймс . Проверено 6 января 2024 г.
^ «Захави появляется в телевизионной драме о скандале в почтовом отделении» . Новости Би-би-си . 3 января 2024 г. Проверено 6 января 2024 г.
^ Кример, Джон (19 мая 2023 г.). «Тоби Джонс присоединяется к драме ITV Post Office» . Телевизионное . Проверено 28 февраля 2024 г.
^ «Лесли Никол из «Даунтона» присоединяется к драме ITV «Мистер Бейтс против почты» » . Драмы британского периода . 24 мая 2023 г. Проверено 4 ноября 2023 г.
^ Кендрик, Сюзанна (3 декабря 2023 г.). «Трейлер к фильму «Мистер Бейтс против почтового отделения», снятый в Лландидно» . Хроники Северного Уэльса . Проверено 4 декабря 2023 г.
^ Сазерленд, Гилл (10 июля 2023 г.). «Надхим Захави сыграет самого себя в предстоящей драме ITV о скандале в почтовом отделении «Мистер Бейтс против почтового отделения» . Стратфорд Геральд . Проверено 4 декабря 2023 г.
^ Тобитт, Шарлотта (9 января 2024 г.). «Внимание к ИТ-скандалу Post Office Horizon, последовавшему за 14 годами упорной журналистики» . Пресс-Газета . Проверено 10 апреля 2024 г.
^ https://www.bbc.co.uk/news/articles/c84z0lk0019o
^ Хиббс, Джеймс; Молина-Уайт, Лидия (5 декабря 2023 г.). «ITV подтверждает расписание рождественских телепередач, включая Веру и Певицу в маске» . Радио Таймс . Проверено 5 декабря 2023 г.
^ Голдбарт, Макс (29 января 2024 г.). «Шедевр PBS представляет революционную драму ITV о почтовом отделении, которая уже несколько недель вызывает заголовки газет в Великобритании» . Крайний срок . Проверено 29 января 2024 г.
^ Зима, Бархат (12 февраля 2024 г.). «Мистер Бейтс против почтового отделения разоблачил международный скандал перед миллионами. Теперь он приближается к Австралии» . Associated Press , Reuters , ABC Entertainment . Архивировано из оригинала 9 мая 2024 года . Проверено 9 мая 2024 г. Канал 7 будет транслировать сериал из четырех частей по два эпизода в течение двух недель. Посмотрите первую половину в 20:30 14 февраля и вторую половину в то же время 21 февраля. Полную серию также можно будет посмотреть на 7Plus после трансляции.
^ Сондерс, Эмма (2 января 2024 г.). «Мистер Бейтс против почты: критики хвалят реальную драму ITV» . Новости Би-би-си . Проверено 3 января 2024 г.
^ «Мистер Бейтс против почты: ограниченная серия» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 19 апреля 2024 г.
^ «Мистер Бейтс против почты» . Метакритик . Fandom, Inc. Проверено 19 апреля 2024 г ..
^ Голдбарт, Макс (21 марта 2024 г.). « Счастливая долина» получила крупную награду Гильдии радиовещательной прессы Великобритании; награда «Энди Харрис из Короны» . Крайний срок Голливуд . Проверено 21 марта 2024 г.
^ Салаи, Гиорг (26 марта 2024 г.). «Ханна Уоддингем, «Счастливая долина», Белла Рэмси среди лауреатов премии Королевского телевизионного общества» . Голливудский репортер . Проверено 27 марта 2024 г.
^ Макларен, Бонни (20 августа 2024 г.). «Мистер Бейтс против почты и олененка номинированы на участие в NTA» . Новости Би-би-си . Проверено 20 августа 2024 г.
^ Фрост, Кэролайн (6 января 2024 г.). «Драма о переезде почтового отделения Великобритании вызывает требование лишить генерального директора премии CBE» . Крайний срок . Проверено 8 января 2024 г.
^ Сефтон, Коннор; Бейкер, Тим (7 января 2024 г.). «Г-н Бейтс против почтового отделения: Сунак осуждает «ужасную судебную ошибку» в скандале с Horizon» . Небесные новости . Проверено 8 января 2024 г.
^ Кремона, Патрик (6 января 2024 г.). «Встреча с полицией расследует скандал в почтовом отделении после драмы ITV « Мистер Бейтс» . RadioTimes.com . Проверено 8 января 2024 г.
^ Воробей, Эндрю (9 января 2024 г.). «Бывший начальник почтового отделения Паула Веннеллс немедленно вернет CBE после скандала с Horizon – политика Великобритании в прямом эфире» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 9 января 2024 г.
^ «Скандал в почтовом отделении в прямом эфире: бывший начальник почтового отделения Паула Веннеллс возвращает CBE из-за скандала с Horizon» . Новости Би-би-си . 9 января 2024 г. Проверено 9 января 2024 г.
^ «Лишение почестей (конфискация)» . GOV.UK. 30 сентября 2021 г. Проверено 8 января 2024 г.
^ «Почести и награды» . Лондонская газета . 23 февраля 2024 г. Проверено 24 февраля 2024 г.
^ «Список лиц, утративших честь (с августа 2023 года)» . www.gov.uk. Проверено 23 февраля 2024 г.
^ Медиа, Пенсильвания (23 февраля 2024 г.). «Кинг лишает CBE бывшего начальника почтового отделения Паулы Веннеллс» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 25 февраля 2024 г.
^ Закир-Хусейн, Марьям; Адам Форрест; Джейн Далтон (10 января 2024 г.). «Скандал в почтовом отделении – в прямом эфире: Риши Сунак объявляет о новом законе об отмене приговоров жертвам Horizon» . Независимый .
^ Бейкер, Тим (10 января 2024 г.). «Скандал с горизонтом: жертвы скандала в почтовом отделении будут реабилитированы и получат компенсацию, поскольку Риши Сунак предлагает новый закон» . Небесные новости . Проверено 11 января 2024 г.
^ Ли, Мэтт (19 февраля 2024 г.). «Тоби Джонс гордится эффектом драмы «Почта»» . Новости Би-би-си . Проверено 20 февраля 2024 г.

Внешние ссылки

[1] Харрисон, Элли (1 января 2024 г.). « Мы все втайне думаем, что они раскручивают все так, чтобы все умерли, не успев получить свои деньги»: Мистер Бейтс изнутри против почтового отделения» . Независимый . Проверено 1 января 2024 г.

[:0-2] Jump up to: ^а ^б Уилликс, Пьерра (1 января 2024 г.). « Я настоящий мистер Бейтс – моя битва с почтой еще не окончена » . Метро . Проверено 1 января 2024 г.

[3] « Вы не можете поверить, что это правда» — Уилл Меллор о пугающей реальной истории мистера Бейтса против почтового отделения» . Девственное радио . 1 декабря 2023 г. Проверено 4 декабря 2023 г.

[4] «Мистер Бейтс из ITV против почтового отделения: начинаются съемки захватывающей драмы, разоблачающей крупнейшую судебную ошибку Великобритании» . Зона Брэдфорда . 22 мая 2023 г. Проверено 4 декабря 2023 г.

[5] Крейг, Дэвид (2 января 2024 г.). «Почему Надхим Захави в фильме «Мистер Бейтс против почтового отделения»? Объяснение камео» . Радио Таймс . Проверено 6 января 2024 г.

[6] «Захави появляется в телевизионной драме о скандале в почтовом отделении» . Новости Би-би-си . 3 января 2024 г. Проверено 6 января 2024 г.

[7] Кример, Джон (19 мая 2023 г.). «Тоби Джонс присоединяется к драме ITV Post Office» . Телевизионное . Проверено 28 февраля 2024 г.

[8] «Лесли Никол из «Даунтона» присоединяется к драме ITV «Мистер Бейтс против почты» » . Драмы британского периода . 24 мая 2023 г. Проверено 4 ноября 2023 г.

[9] Кендрик, Сюзанна (3 декабря 2023 г.). «Трейлер к фильму «Мистер Бейтс против почтового отделения», снятый в Лландидно» . Хроники Северного Уэльса . Проверено 4 декабря 2023 г.

[10] Сазерленд, Гилл (10 июля 2023 г.). «Надхим Захави сыграет самого себя в предстоящей драме ITV о скандале в почтовом отделении «Мистер Бейтс против почтового отделения» . Стратфорд Геральд . Проверено 4 декабря 2023 г.

[Tobitt-11] Тобитт, Шарлотта (9 января 2024 г.). «Внимание к ИТ-скандалу Post Office Horizon, последовавшему за 14 годами упорной журналистики» . Пресс-Газета . Проверено 10 апреля 2024 г.

[12] ttps://www.bbc.co.uk/news/articles/c84z0lk0019o

[13] Хиббс, Джеймс; Молина-Уайт, Лидия (5 декабря 2023 г.). «ITV подтверждает расписание рождественских телепередач, включая Веру и Певицу в маске» . Радио Таймс . Проверено 5 декабря 2023 г.

[14] Голдбарт, Макс (29 января 2024 г.). «Шедевр PBS представляет революционную драму ITV о почтовом отделении, которая уже несколько недель вызывает заголовки газет в Великобритании» . Крайний срок . Проверено 29 января 2024 г.

[15] Зима, Бархат (12 февраля 2024 г.). «Мистер Бейтс против почтового отделения разоблачил международный скандал перед миллионами. Теперь он приближается к Австралии» . Associated Press , Reuters , ABC Entertainment . Архивировано из оригинала 9 мая 2024 года . Проверено 9 мая 2024 г. Канал 7 будет транслировать сериал из четырех частей по два эпизода в течение двух недель. Посмотрите первую половину в 20:30 14 февраля и вторую половину в то же время 21 февраля. Полную серию также можно будет посмотреть на 7Plus после трансляции.

[16] Сондерс, Эмма (2 января 2024 г.). «Мистер Бейтс против почты: критики хвалят реальную драму ITV» . Новости Би-би-си . Проверено 3 января 2024 г.

[17] «Мистер Бейтс против почты: ограниченная серия» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 19 апреля 2024 г.

[18] «Мистер Бейтс против почты» . Метакритик . Fandom, Inc. Проверено 19 апреля 2024 г ..

[19] Голдбарт, Макс (21 марта 2024 г.). « Счастливая долина» получила крупную награду Гильдии радиовещательной прессы Великобритании; награда «Энди Харрис из Короны» . Крайний срок Голливуд . Проверено 21 марта 2024 г.

[20] Салаи, Гиорг (26 марта 2024 г.). «Ханна Уоддингем, «Счастливая долина», Белла Рэмси среди лауреатов премии Королевского телевизионного общества» . Голливудский репортер . Проверено 27 марта 2024 г.

[21] Макларен, Бонни (20 августа 2024 г.). «Мистер Бейтс против почты и олененка номинированы на участие в NTA» . Новости Би-би-си . Проверено 20 августа 2024 г.

[22] Фрост, Кэролайн (6 января 2024 г.). «Драма о переезде почтового отделения Великобритании вызывает требование лишить генерального директора премии CBE» . Крайний срок . Проверено 8 января 2024 г.

[23] Сефтон, Коннор; Бейкер, Тим (7 января 2024 г.). «Г-н Бейтс против почтового отделения: Сунак осуждает «ужасную судебную ошибку» в скандале с Horizon» . Небесные новости . Проверено 8 января 2024 г.

[24] Кремона, Патрик (6 января 2024 г.). «Встреча с полицией расследует скандал в почтовом отделении после драмы ITV « Мистер Бейтс» . RadioTimes.com . Проверено 8 января 2024 г.

[25] Воробей, Эндрю (9 января 2024 г.). «Бывший начальник почтового отделения Паула Веннеллс немедленно вернет CBE после скандала с Horizon – политика Великобритании в прямом эфире» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 9 января 2024 г.

[26] «Скандал в почтовом отделении в прямом эфире: бывший начальник почтового отделения Паула Веннеллс возвращает CBE из-за скандала с Horizon» . Новости Би-би-си . 9 января 2024 г. Проверено 9 января 2024 г.

[27] «Лишение почестей (конфискация)» . GOV.UK. 30 сентября 2021 г. Проверено 8 января 2024 г.

[28] «Почести и награды» . Лондонская газета . 23 февраля 2024 г. Проверено 24 февраля 2024 г.

[29] «Список лиц, утративших честь (с августа 2023 года)» . www.gov.uk. Проверено 23 февраля 2024 г.

[:1-30] Медиа, Пенсильвания (23 февраля 2024 г.). «Кинг лишает CBE бывшего начальника почтового отделения Паулы Веннеллс» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 25 февраля 2024 г.

[31] Закир-Хусейн, Марьям; Адам Форрест; Джейн Далтон (10 января 2024 г.). «Скандал в почтовом отделении – в прямом эфире: Риши Сунак объявляет о новом законе об отмене приговоров жертвам Horizon» . Независимый .

[32] Бейкер, Тим (10 января 2024 г.). «Скандал с горизонтом: жертвы скандала в почтовом отделении будут реабилитированы и получат компенсацию, поскольку Риши Сунак предлагает новый закон» . Небесные новости . Проверено 11 января 2024 г.

[33] Ли, Мэтт (19 февраля 2024 г.). «Тоби Джонс гордится эффектом драмы «Почта»» . Новости Би-би-си . Проверено 20 февраля 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]