✖


Jump to content

Паула Веннеллс

Преподобный

Паула Веннеллс
Веннеллс в 2016 году
Рожденный Паула Энн Веннеллс
( 1959-02-21 ) 21 февраля 1959 г. (65 лет)
Дентон , Ланкашир , Англия
Образование Манчестерская средняя школа для девочек
Альма-матер Университет Брэдфорда (бакалавр)
Занятие
Известный Скандал на почте
Супруг (а)
Джон Уилсон
( м. 1994 г.)
Дети 2

Паула Энн Веннеллс (родилась 21 февраля 1959 г.) - бывшая британская деловая женщина, которая была исполнительным директором (генеральным директором) Post Office Limited 2012 по 2019 г. с главным групповое действие . Она также является рукоположенным англиканским священником , который добровольно оставил свои церковные обязанности в 2021 году.

Веннеллс был генеральным директором Post Office Limited во время последней части скандала с британским почтовым отделением , в ходе которого в период с 1999 по 2015 год более 900 руководителей почтовых отделений были ошибочно осуждены за кражу , фальсификацию бухгалтерского учета и мошенничество из-за очевидной нехватки средств в их отделениях из-за на недостатки в бухгалтерском программном обеспечении Horizon, используемом почтовым отделением. Многие другие заплатили почтовому отделению за предполагаемую недостачу, или их контракты были расторгнуты. Действия почтового отделения привели к потере рабочих мест, банкротству, распаду семьи, уголовным приговорам, тюремному заключению и как минимум четырем самоубийствам.

В 2019 году она стала председателем Фонда здравоохранения Имперского колледжа NHS , но в следующем году покинула эту должность. В 2021 году, после того как были отменены обвинительные приговоры 39 заместителям почтмейстера, она ушла с поста неисполнительного директора в ритейлере Dunelm и сети супермаркетов Morrisons . Веннеллс был назначен кавалером Ордена Британской Империи (CBE) в 2019 году; награда была официально аннулирована в 2024 году за «подрыв репутации системы наград».

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Родилась 21 февраля 1959 года как Паула Энн Веннеллс. [1] [2] она родилась и выросла в Дентоне , Ланкашир . [3] [4] [5] Ее отец был промышленным химиком и академиком, ее мать была правнучкой сэра Джеймса Уоттса из Эбни-холла , мэра Манчестера в 1850-х годах и дедушки от Консервативной партии члена парламента Джеймса Уоттса . [3] Выиграв бюджетное место, она пошла в Manchester High School for Girls для девочек — частную школу в Манчестере . [5] Она изучала русский, французский язык и экономику в Университете Брэдфорда , получив степень бакалавра гуманитарных наук (BA) в 1981 году. [1] [6]

Карьера

[ редактировать ]

Веннеллс начала свою карьеру в качестве стажера в Unilever в 1981 году, а затем работала в L'Oréal , Lunn Poly , Dixons Retail , Argos и Whitbread . [5] [7] В 2007 году она присоединилась к Post Office Limited в качестве директора сети группы. [8] 1 апреля 2012 года она стала главным исполнительным директором (генеральным директором) компании. [9] в то же время она была отделена от Royal Mail Group и стала отдельной государственной компанией. [10]

За время ее пребывания на посту генерального директора почтовое отделение перешло от убытка в 120 миллионов фунтов стерлингов в 2012/13 году к прибыли в 35 миллионов фунтов стерлингов в 2017/18 году. [11] Однако обязательства, которые, как теперь известно, накопились за этот период из-за скандала с Horizon, оценивались в начале 2024 года в 160 миллионов фунтов стерлингов в качестве компенсации и 298 миллионов фунтов стерлингов в виде уже выплаченных текущих судебных издержек. [12] и 1 миллиард фунтов стерлингов из денег налогоплательщиков, отложенных для будущих компенсаций. [13]

Занимая должность руководителя почтового отделения, Веннеллс заработала в общей сложности 5,1 миллиона фунтов стерлингов, достигнув пика в 2018 году, когда она получила 718 300 фунтов стерлингов в виде зарплаты, бонусов, пенсий и других пособий. [6] В 2016 году Веннеллс была назначена неисполнительным директором сети супермаркетов Morrisons в дополнение к своей должности в почтовом отделении. [14]

В феврале 2019 года было объявлено, что она уйдет со своей должности в почтовом отделении, и в том же месяце она была назначена неисполнительным членом совета директоров кабинета министров . [15] В апреле того же года она заняла пост председателя Имперского колледжа здравоохранения NHS Trust ; она ушла с этой должности в 2021 году. [16] [17]

Рукоположение

[ редактировать ]

С 2002 по 2005 год Веннеллс обучался священному сану на курсах служения в Сент-Олбансе и Оксфорде . [1] Она была рукоположена в англиканской церкви в сан дьякона в 2005 году и в сан священника в 2006 году. [1] Она служила священником без стипендии в церкви Святого Оуэна, Бромхэм в епархии Сент-Олбанс . [1] [18] 10 января 2024 года источники BBC News сообщили им, что примерно в 2017 году, когда Ричарда Шартра срок пребывания на посту епископа Лондона подходил к концу, Веннеллс дал интервью на этот пост и вошел в окончательный список из трех человек. [19] Она оставила свои священнические обязанности в 2021 году, но остается рукоположенным священником. [20] В 2021 году она вышла из членства в Консультативной группе по этическим инвестициям англиканской церкви. [21]

Скандал на почте

[ редактировать ]
Основная статья: Скандал в британском почтовом отделении

Веннеллс был генеральным директором Post Office Ltd во время последней части скандала с почтовым отделением, в котором более 900 руководителей почтовых отделений были ошибочно осуждены за кражу , фальсификацию бухгалтерского учета и мошенничество в период с 1999 по 2015 год из-за недостатков в их отделениях, которые на самом деле были ошибками бухгалтерское программное обеспечение Horizon, используемое почтовым отделением. [22] Тысячи субпочтмейстеров заплатили за дефицит, вызванный Horizon, и/или их контракты были расторгнуты. Действия почтового отделения привели к потере рабочих мест, банкротству, распаду семьи, уголовным приговорам, тюремному заключению и как минимум четырем самоубийствам. [23] [24] В общей сложности право на компенсацию в конечном итоге получат более 4000 субпочтмейстеров. [22] В 2013 году Post Office Limited наняла судебно-бухгалтерскую фирму Second Sight, возглавляемую Роном Уормингтоном, для расследования потерь программного обеспечения Horizon. Уормингтон обнаружил, что система ошибочна и неисправна, но Веннеллс был недоволен отчетом Уормингтона и расторг их контракт. [25] До своей должности генерального директора Веннеллс была главным операционным директором Post Office Ltd. На этой должности, согласно показаниям тогдашнего генерального директора Дэвида Смита, она отвечала за управление «оперативным использованием» программного обеспечения Horizon. . [26] : 12 

Выступая в качестве частного обвинителя , Почтовое отделение неоднократно не смогло полностью раскрыть известные проблемы Horizon ни обвиняемым, ни судам в сотнях дел. По данным Комиссии по рассмотрению уголовных дел, неразглашение информации является «самой широко распространенной судебной ошибкой, которую когда-либо видел CCRC, и представляет собой самую крупную серию неправомерных приговоров в истории британского права». [27]

В деле Bates & Others v Post Office Ltd , групповом иске, поданном 555 начальниками почтовой службы против почтового отделения, председательствующий судья г-н судья Фрейзер охарактеризовал подход почтового отделения к делу как «институциональное упрямство». Впоследствии Веннеллс выступил с заявлением, в котором говорилось: «Для меня было и остается источником большого сожаления то, что эти коллеги и их семьи пострадали на протяжении стольких лет. Мне искренне жаль, что мы не смогли найти ни решение, ни выход за пределами судебных разбирательств и за те страдания, которые это причинило». [28] Почтовое отделение потратило 100 миллионов фунтов стерлингов государственных денег на безуспешную защиту дела. [29] После завершения дела пребывание Веннеллса на посту генерального директора подверглось критике в парламенте. Коллега консерватор - лорд Арбутнот из Эдрома сказал, что «отличительной чертой пребывания Паулы Веннеллс на посту генерального директора было то, что она была готова принять ужасающие советы от людей из ее управленческой и юридической команд. Последствия этого были далеко идущими для почтового отделения и разрушительным для начальников почты», и он охарактеризовал поведение почтового отделения под ее руководством как «одновременно жестокое и некомпетентное». [30] [31]

В марте 2020 года Веннеллс подала в отставку с поста неисполнительного члена совета директоров кабинета министров. [32] [33] Комиссия по качеству медицинского обслуживания (CQC) обсудила обеспокоенность по поводу продолжающейся роли Веннеллса в Национальной системе здравоохранения 8 июля 2020 года. [30] 3 декабря 2020 года было объявлено, что Веннеллс уйдет с поста председателя Imperial College Healthcare NHS Trust, за эту должность в апреле 2021 года ей платили 50 000 фунтов стерлингов в год по личным причинам. [34] [35]

В программе BBC Panorama , показанной 8 июня 2020 года, репортер Ник Уоллис звонит Веннеллсу, который вместо того, чтобы ответить на его вопросы, прерывает разговор. Уоллис говорит, что «это одно из самых больших разочарований в освещении этой истории... постоянный отказ генерального директора и людей наверху ответить на серьезные вопросы о том, что происходит». [36]

В июне 2020 года Комиссия по рассмотрению уголовных дел 47 дел, по которым субпочтмейстеры были привлечены к ответственности направила в Апелляционный суд , как потенциальные судебные ошибки. [37] В ходе дела поведение почтового отделения под руководством Веннеллса было описано как пример «ужасного и постыдного поведения». [38] В апреле 2021 года с 39 бывших почтмейстеров были отменены обвинительные приговоры, а еще 22 дела все еще расследовались Комиссией по рассмотрению уголовных дел. Несколько дней спустя Веннеллс согласилась отказаться от своих обязанностей заместителя министра. [39] Епископ Сент-Олбанса (сам сын бывшего начальника почты на пенсии) сказал, что Веннеллс поступил так «правильно». [39] [40] Она извинилась, сказав: «Мне искренне жаль страданий, причиненных 39 начальникам почтовых отделений в результате их приговоров, которые были отменены на прошлой неделе».

В тот же день она подала в отставку с поста неисполнительного директора британской сети супермаркетов Morrisons и мебельной группы Dunelm . [41] Она также подала в отставку с поста директора Бедфордской школы , которую занимала с 2014 года. [42] В мае 2021 года она покинула Консультативную группу по этическим инвестициям англиканской церкви, в которой ранее работала. [21]

Веннеллс сыграла Лия Уильямс в четырехсерийном телевизионном драматическом сериале « Мистер Бейтс против почты» , который транслировался на ITV в январе 2024 года и полностью выпущен на ITVX . [43]

ИТ-запрос Horizon

[ редактировать ]

В течение трех дней в мае 2024 года Веннеллс давал иногда слезливые показания в ходе установленного законом публичного расследования скандала с Horizon, которое возглавлял сэр Вин Уильямс . В первые два дня ее допрашивал адвокат следствия Джейсон Бир К.С. На третий день настала очередь адвокатов основных участников, включая жертв субпочтмейстеров, допросить Веннеллса. [44] Веннеллс представила в ходе расследования два свидетельских показания общим объемом более 798 страниц, которые она отрицала как «трусливые и корыстные показания», как предположил один из адвокатов, представляющих потерпевших. [44] [45] [46]

Большая часть доказательств, заслушанных в течение трех дней, касалась того, что Веннеллс знал о недостатках в ИТ-системе Horizon и об небезопасном характере преследования заместителей почты. В ходе расследования был показан недавний обмен текстовыми сообщениями между Веннеллсом и Дамой Мойей Грин , бывшим генеральным директором Royal Mail , в котором Грин сказал: «Я думаю, вы знали… Как вы могли не знать?» Отвечая на тот же вопрос Биру, Веннеллс сказал: «Это настолько сложная ситуация, что я тоже задавал этот вопрос». [44] Во время своих показаний Веннеллс постоянно заявляла, что ей не известны факты, а когда ей предъявляли документы, доказывающие, что она была о них осведомлена, она говорила, что не поняла их. [47] Она сказала, что дала депутатам неверную информацию в 2012 году, когда сказала им, что не было ни одного безуспешного судебного преследования Horizon. Она сказала, что на почте было известно, но она лично не знала. [48] Она заявила, что была «слишком доверчивой», и обвинила пятерых ключевых руководителей (ИТ-руководителей Майка Янга и Лесли Сьюэлл, а также главных юрисконсультов Сьюзан Крайтон, Криса Ожара и Джейн МакЛауд) в сокрытии от нее информации. [45]

На более позднем заседании в ходе расследования был рассмотрен внутренний документ, составленный в феврале 2014 года комитетом Департамента бизнеса и исполнительным директором акционеров , в котором рассматривались варианты увольнения Веннеллс с должности генерального директора. Это последовало за ежегодным обзором, который вызвал обеспокоенность по поводу ее навыков управления людьми и недостатка знаний о бизнесе. [49]

Награды и почести

[ редактировать ]

На церемонии вручения новогодних наград 2019 года Веннеллс был назначен кавалером Ордена Британской Империи (CBE) за заслуги перед почтовым отделением и благотворительность. [50]

В 2021 году, после успешных апелляций заместителей почт, привлеченных к ответственности и осужденных в результате скандала в почтовом отделении, Профсоюз работников связи призвал лишить Веннеллс ее CBE. [51] была создана онлайн-петиция В том же году на веб-сайте 38 Degrees с просьбой к Комитету по конфискации почестей отозвать CBE Веннеллса; в январе 2024 года, после трансляции передачи « Мистер Бейтс против почты» , он привлек значительное внимание и к 9 января собрал 1,2 миллиона подписей. [52] [53]

8 января 2024 года представитель премьер-министра Риши Сунака заявил, что он «решительно поддержит» Комитет по конфискации почестей, если он решит рассмотреть возможность отзыва назначения Веннеллса CBE. [54] 9 января Веннеллс заявила, что вернет свой CBE «немедленно». [55] Эта награда была официально аннулирована королем Карлом III 23 февраля за «подрыв репутации системы почестей». [56] [57] [58]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Веннеллс познакомилась со своим мужем Джоном в лодочном клубе Брэдфордского университета. [59] Он бывший вице-президент международной инжиниринговой компании ABB . Они поженились в 1994 году, у них двое сыновей. [5] [60] и жить в Бокс-Энде , недалеко от Бедфорда архитектуры II категории , в собственности, внесенной в список памятников . [61] [62]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и «Паула Энн Веннеллс» . Канцелярский справочник Крокфорда (онлайн-изд.). Издательство «Церковный дом» . Проверено 15 января 2019 г.
  2. ^ «Новогодние почести в регионе Англия» . Новости ИТВ . 28 декабря 2018 года . Проверено 10 апреля 2024 г.
  3. ^ Jump up to: а б «От детства в Большом Манчестере до мистера Бейтса - реальная жизнь Паулы Веннеллс, участницы скандала в почтовом отделении» . Манчестерские вечерние новости . 25 мая 2024 г.
  4. ^ «Кто такая Паула Веннеллс? Экс-начальнику почтового отделения грозит расследование» . Вечерний стандарт . 22 мая 2024 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д Шах, Оливер (17 августа 2014 г.). «Викарий по совместительству призван принести спасение почтовому отделению» . Санди Таймс . Проверено 15 января 2019 г.
  6. ^ Jump up to: а б Эдвардс, Шарлотта (16 мая 2024 г.). «Кто такая Паула Веннеллс? Бывший руководитель почтового отделения в расследовании Horizon IT» . Новости Би-би-си . Проверено 18 мая 2024 г.
  7. ^ Армитстед, Луиза (8 декабря 2013 г.). «Интервью в понедельник: исполнительный директор почтового отделения Паула Веннеллс» . Телеграф . Проверено 15 января 2019 г.
  8. ^ Хиггинсон, Ричард. «Паула Веннеллс: профиль» . Вера в бизнес . Архивировано из оригинала 11 октября 2017 года . Проверено 15 января 2019 г.
  9. ^ «Наше руководство» . Почтовое отделение . Архивировано из оригинала 21 марта 2019 года.
  10. ^ Маки, Линдси; Гласман, Морис (30 марта 2012 г.). «Этот циничный развод Королевской почты и почтового отделения принесет только страдания» . Хранитель . Лондон: ГМГ . ISSN   0261-3077 . OCLC   60623878 . Проверено 19 июня 2024 г.
  11. ^ Баллард, Оли (19 февраля 2019 г.). «Генеральный директор почтового отделения покидает должность» . Бизнес Лидер .
  12. ^ Фрэнсис, Аланна (4 марта 2024 г.). «Сколько почтовое отделение потратило на судебные издержки, пока жертвы ждут компенсации?» . inews.co.uk . Проверено 10 апреля 2024 г.
  13. ^ Мейдмент, Джек, изд. (12 января 2024 г.). «1 миллиард фунтов стерлингов из денег налогоплательщиков выделен на компенсацию скандала с почтовым отделением» . Телеграф.co.uk . Проверено 10 апреля 2024 г.
  14. ^ «Неисполнительный директор Morrisons уходит из-за скандала с правосудием» . Розничная газета . 26 апреля 2021 г.
  15. ^ «Паула Веннеллс CBE» . gov.uk. ​Проверено 11 января 2024 г.
  16. ^ «Пресс-релиз: объявлены три новых неисполнительных члена совета кабинета министров» . gov.uk. ​7 февраля 2019 года . Проверено 4 января 2024 г.
  17. ^ «Председатель треста уйдет в отставку в апреле следующего года» . www.mperial.nhs.uk . 3 декабря 2020 г. Проверено 8 января 2024 г.
  18. ^ «Бенефисная министерская команда» . Бромэм Бенефис . Проверено 15 января 2019 г.
  19. ^ Зеффман, Генри; Фарли, Гарри (9 января 2024 г.). «Паула Веннеллс: Экс-глава почтового отделения вошла в шорт-лист на должность епископа Лондона» . Новости Би-би-си . Проверено 10 января 2024 г.
  20. ^ Уитероу, Том; Берджесс, Кая; Аллегретти, Обри (10 января 2024 г.). «Депутаты настаивают на принятии закона о чрезвычайном положении, чтобы отменить приговоры почтмейстерам» . Таймс . Проверено 12 января 2024 г.
  21. ^ Jump up to: а б Годовой обзор Консультативной группы по этическим инвестициям за 2020–2021 гг. (PDF) (Отчет). Англиканская церковь . Июнь 2021. с. 13. Архивировано (PDF) из оригинала 12 августа 2023 года . Проверено 10 января 2024 г. В мае 2021 года после временного отпуска Паула Веннеллс ушла из EIAG.
  22. ^ Jump up to: а б Седдон, Шон (11 января 2024 г.). «Как работают схемы компенсации скандала в почтовом отделении?» . Новости Би-би-си . Проверено 29 января 2024 г. ...Было вынесено 983 обвинительных приговора, 700 из которых были инициированы в частном порядке почтовым отделением, связанных с ошибочной ИТ-программой Horizon.
  23. ^ Суини, Марк (7 января 2024 г.). «Что такое скандал с ИТ-отделом Post Office Horizon?» . Хранитель . Архивировано из оригинала 30 мая 2024 года . Проверено 8 января 2024 г.
  24. ^ «Почтовое отделение и Fujitsu предстанут перед следствием по поводу скандала с Horizon» . Би-би-си . 10 октября 2022 г.
  25. ^ «Рон Уормингтон из Second Sight нарушает молчание» . Суд над почтовым отделением . 18 декабря 2019 года . Проверено 10 января 2024 г.
  26. ^ «WITN05460100 Дэвид Дж. Смит — показания свидетеля» . Почтовое отделение Horizon IT-запрос . 11 апреля 2024 г. Проверено 14 апреля 2024 г.
  27. ^ «Дела CCRC и почтового отделения / Horizon» . ccrc.gov.uk. ​Комиссия по рассмотрению уголовных дел. 3 января 2024 г. Проверено 7 января 2024 г.
  28. ^ Гласс, Кэти. «Жертвы скандала с заместителем почтмейстера в их адское десятилетие» . Таймс . Архивировано из оригинала 9 февраля 2020 года . Проверено 9 февраля 2020 г. .
  29. ^ «Секретные документы показывают, что почтовое отделение знало, что его судебная защита была ложной» . Би-би-си . 28 марта 2024 г.
  30. ^ Jump up to: а б Флиндерс, Карл (22 июня 2020 г.). «Комиссия по качеству медицинской помощи обсудит опасения по поводу роли Паулы Веннеллс в Национальной системе здравоохранения» . Компьютерный еженедельник . Проверено 5 июля 2020 г.
  31. ^ Флиндерс, Карл (4 июня 2020 г.). «Расследование депутатов ИТ-скандала Post Office Horizon дает о себе знать» . Компьютерный еженедельник . Проверено 13 июня 2020 г.
  32. ^ Джонс, Киван (19 марта 2020 г.). «Horizon Settlement: будущее управление Post Office Ltd» . Дебаты в Палате общин – через TheyWorkForYou .
  33. ^ «Годовой отчет кабинета министров за 2019–2020 годы» (PDF) . Кабинет министров . Проверено 24 апреля 2021 г.
  34. ^ Закир-Хусейн, Марьям (21 мая 2024 г.). «Паула Веннеллс отказалась оставить должность в Национальной системе здравоохранения с годовым доходом в 50 тысяч фунтов» после того, как разразился скандал с Horizon . Независимый .
  35. ^ Уитероу, Том (28 мая 2024 г.). «Пола Веннеллс цеплялась за «сливовую» роль в Национальной системе здравоохранения после скандала с Horizon» . Таймс .
  36. ^ Ведущий: Ник Уоллис (8 июня 2020 г.). «Скандал на почте» . Панорама . 26:00 минут. BBC. BBC Один .
  37. ^ Флиндерс, Карл. «Руководитель почтового отделения, связанный с ИТ-скандалом, вынужден уволиться с работы в Футбольной ассоциации Уэльса» . Компьютерный еженедельник . Проверено 22 марта 2021 г.
  38. ^ Леа, Роберт. «Почтовое отделение терпит убытки после скандала с Horizon IT» . Таймс . Проверено 25 марта 2021 г.
  39. ^ Jump up to: а б Пауэлл, Люк; Кей, Джейми (26 апреля 2021 г.). «Министр Герца «искренне сожалеет» о том, что десятки почтовых работников были ошибочно осуждены» . Хертс в прямом эфире . Проверено 5 января 2024 г.
  40. ^ «Экс-глава почты приносит извинения работникам после отмены приговоров» . Хранитель . 26 апреля 2021 г. Проверено 26 апреля 2021 г.
  41. ^ «Бывший руководитель почтового отделения Веннеллс покидает советы директоров Morrisons и Dunelm» . Небесные новости. 26 апреля 2021 г. Проверено 26 апреля 2021 г.
  42. ^ «Бывший руководитель почтового отделения уходит с поста служителя церкви Бромэма и директора школы Бедфорд» . Бедфорд Индепендент . 26 апреля 2021 г. Проверено 28 апреля 2021 г.
  43. ^ Мистер Бейтс против почты (мини-сериал, 2024) — IMDb , дата обращения 9 января 2024 г.
  44. ^ Jump up to: а б с «Пять важных моментов расследования бывшего начальника почтового отделения Веннеллса» . Новости Би-би-си . 24 мая 2024 г.
  45. ^ Jump up to: а б «Паула Веннеллс называет имена пяти руководителей, которых она обвиняет в скандале с почтовым отделением» . Хранитель . 24 мая 2024 г.
  46. ^ «Все доказательства» . Почтовое отделение Horizon IT-запрос . 24 мая 2024 г. Проверено 27 мая 2024 г.
  47. ^ «Слёзные показания для многих подтверждают, как много знал Веннеллс из почтового отделения» . Хранитель . 24 мая 2024 г.
  48. ^ Эспинер, Том (22 мая 2024 г.). «Экс-начальник почты плачет, признавая неверные показания» . Би-би-си .
  49. ^ «Правительство «рассматривало возможность» отстранить Паулу Веннеллс от должности руководителя почтового отделения в 2014 году» . Новости ИТВ . 6 июня 2024 г. Проверено 19 июня 2024 г.
  50. ^ «№62507» . Лондонская газета (Приложение). 29 декабря 2018 г. с. Н9.
  51. ^ «Бывший руководитель почтового отделения должен быть лишен звания CBE из-за скандала с Horizon, - заявляет профсоюз» . Вечерний стандарт . 23 апреля 2021 г.
  52. ^ Роулинсон, Кевин (8 января 2024 г.). «Скандал в почтовом отделении: более миллиона человек подписали петицию об увольнении бывшего босса CBE» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 16 января 2024 г.
  53. ^ Хокадей, Джеймс; Мэннинг, Эллен (9 января 2024 г.). «Бывший начальник почтового отделения Паула Веннеллс вручила CBE после того, как 1,2 миллиона человек подписали петицию» . Yahoo! Новости . Проверено 30 мая 2024 г.
  54. ^ Крерар, Пиппа (8 января 2024 г.). «Скандал в почтовом отделении: Сунак «решительно поддержит» пересмотр CBE бывшего босса» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 16 января 2024 г.
  55. ^ Стейси, Киран (9 января 2024 г.). «Бывший руководитель почтового отделения возвращает CBE, поскольку скандал с Horizon усиливается» . Хранитель . Проверено 18 января 2024 г. Однако я знаю о призывах помощников почтмейстеров и других лиц вернуть мой CBE. Я выслушал и подтверждаю, что возвращаю свой CBE немедленно.
  56. ^ «№64326» . Лондонская газета . 26 февраля 2024 г. с. 3758.
  57. ^ «Список лиц, утративших честь (с августа 2023 года)» . www.gov.uk. ​Проверено 23 февраля 2024 г.
  58. ^ «Кинг лишает CBE бывшего начальника почтового отделения Паулы Веннеллс» . Хранитель . ПА Медиа. 23 февраля 2024 г. ISSN   0261-3077 . Проверено 25 февраля 2024 г.
  59. ^ Фентон, Розалин; Выдра, Шафран (9 января 2024 г.). «Руководитель почтового отделения Паула Веннеллс теперь отказывается от «церковной отставки» и возвращает CBE» . Ежедневное зеркало . Проверено 11 января 2024 г.
  60. ^ Гамильтон, Фиона; Паркер, Чарли; Берджесс, Кая (13 января 2024 г.). «С кафедры к скандалу: падение Паулы Веннеллс» . Таймс . Проверено 18 мая 2024 г.
  61. ^ Роффе, Эрика (9 января 2024 г.). «Бывший начальник почтового отделения и бывший директор Бедфордской школы возвращает CBE после ИТ-скандала» . Бедфорд Индепендент . Проверено 27 мая 2024 г.
  62. ^ Уитероу, Том (12 января 2024 г.). «Паула Веннеллс CBE: бывший начальник почтового отделения в центре скандала Horizon» . Таймс . Проверено 18 мая 2024 г.
[ редактировать ]
Деловые позиции
Предшественник
Дэвид Смит
в качестве управляющего директора 		Генеральный директор Post Office Limited
2011–2019 		Преемник
Ник Рид
Предшественник Председатель Имперского колледжа здравоохранения NHS Trust
2019–2021 		Преемник
Мэтью Суинделлс
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Paula_Vennells&oldid=1236237589"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b4b62415374f67102b9371e3b6436323__1721741340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b4/23/b4b62415374f67102b9371e3b6436323.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Paula Vennells - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)