Алан Бейтс (заместитель почтмейстера)
Сэр Алан Бейтс | |
|---|---|
 Бейтс в 2024 году | |
| Рожденный | 1954 или 1955 (69–70 лет) Ливерпуль , Англия |
| Занятие | Бывший заместитель почтмейстера |
| Известный | Основатель Альянса «Справедливость для почтмейстеров» (JFSA) и участник кампании в защиту жертв скандала с британским почтовым отделением. |
| Супруг | Сюзанна Серкомб |
Сэр Алан Бейтс (1954 или 1955 г.р.) [ 1 ] — бывший начальник почтового отделения и ведущий активист кампании в защиту жертв скандала с британским почтовым отделением , в ходе которого тысячи начальников почтового отделения были обвинены в нечестности, когда неисправное программное обеспечение для бухгалтерского учета почтового отделения создало дефицит на их счетах. После того, как почтовое отделение расторгло его контракт в 2003 году из-за ложной нехватки средств, он начал искать других субпочтмейстеров на той же должности и в 2009 году основал Альянс «Справедливость для субпочтмейстеров». Группа подала на почтовое отделение в суд и после двух благоприятных решений в деле Bates & Others v Post Office Ltd согласилась на компенсацию в размере 57,75 миллионов фунтов стерлингов, в результате чего у 555 истцов осталось мало денег после уплаты судебных издержек. Бейтс продолжает кампанию за справедливую компенсацию субпочтмейстерам. В июне 2024 года он был посвящен в рыцари за свою предвыборную кампанию, а в следующем месяце получил почетную степень Бангорского университета .
Фон
[ редактировать ]Бейтс родился в Ливерпуле и изучал графический дизайн в Рексеме . В качестве менеджера проекта в сфере наследия он работал над установкой электронных систем торговых точек для замков Уэльса и « Эврики!». музей в Галифаксе . [ 2 ] : 53–4 В конце 1990-х Бейтс и его партнерша Сюзанна Серкомб, учительница с особыми потребностями, решили сменить карьеру и начали искать дополнительное почтовое отделение, чтобы открыть его. В мае 1998 года они приобрели The Wool Post, почтовое отделение и галантерейный магазин в Крейг-и-Дон , Лландидно , Уэльс, инвестировав 65 000 фунтов стерлингов в почтовое отделение бизнеса. Бейтс был назначен заместителем почтмейстера после прохождения проверок безопасности и составления бизнес-плана. [ 2 ] : 54
Трудности с программным обеспечением Horizon
[ редактировать ]В начале 2000-х годов почтовое отделение внедрило Horizon, новое программное обеспечение для бухгалтерского учета и торговых точек, разработанное и поддерживаемое Fujitsu , во всех своих филиалах и почтовых отделениях. Он прибыл в Крейг-и-Дон в октябре 2000 года, и проблемы возникли практически сразу. К декабрю 2000 года в системе наблюдался необъяснимый дефицит в 6000 фунтов стерлингов, который в конечном итоге сократился примерно до 1000 фунтов стерлингов. [ 2 ] : 54–5 Бейтс неоднократно жаловался руководству почтового отделения на то, что система Horizon ненадежна, что ее средства отчетности не позволяют отслеживать события, вызвавшие дефицит, и что неправильно, что операторы обязаны компенсировать недостатки, вызванные программным обеспечением. [ 3 ] За два года он и его сотрудники совершили 507 звонков на горячую линию почтового отделения, 85 из которых были связаны с Horizon. [ 4 ] Его контракт был расторгнут без объяснения причин в ноябре 2003 года. Хотя он не был привлечен к ответственности, он потерял 65 000 фунтов стерлингов, которые он вложил в бизнес. [ 5 ] В апреле 2024 года, когда Бейтс давал показания в ходе публичного расследования Horizon IT, ему были показаны внутренние документы почтового отделения, в которых говорилось, что его увольнение произошло из-за того, что он был «неуправляемым», и в которых он упоминался как человек, который «боролся с бухгалтерским учетом». [ 3 ]
Бейтс говорит, что ему и его жене Сюзанне повезло больше, чем многим другим начальникам почтового отделения:
Несмотря на то, что почтовое отделение убрали, у нас все еще была розничная часть нашего бизнеса, которой мы занимались в течение нескольких лет… Нам посчастливилось получить достаточно средств, чтобы сразу купить себе небольшую недвижимость… У нас обоих была основная работа. а также я вернулся в колледж, чтобы больше изучать информатику и тому подобное, что было очень полезно в будущем. Это действительно помогло, когда мы начали обращаться в суд и обсуждать технические аспекты всего этого. [ 5 ]
Альянс «Справедливость для субпочтмейстеров»
[ редактировать ]После того, как почтовое отделение расторгло его контракт, Бейтс попытался выразить свои опасения. Письмо в его местную газету было опубликовано в октябре 2003 года и привело к статье, в которой цитировалось его заявление о том, что он будет бороться столько, сколько потребуется, чтобы исправить зло, причиненное ему и жителям Крейг-и-Дона. Он создал веб-сайт под названием «Жертвы почтового отделения», приглашая руководителей почтовых отделений, у которых был подобный опыт, высказаться. [ 2 ] : 62 В мае 2009 года журнал Computer Weekly опубликовал историю скандала в почтовом отделении, в котором рассказывалось о делах Алана Бейтса и шести других начальников почтовой службы. [ 2 ] : 91–3 Эта история была подхвачена BBC Wales программой текущих событий Taro Naw , которая включала интервью с Бейтсом и транслировалась в сентябре 2009 года. Затем Бейтс решил, что пришло время организовать встречу с другими руководителями почтовых отделений, которые столкнулись с аналогичными трудностями с Horizon. он выбрал деревенский дом Фенни Комптон Местом проведения встречи в ноябре 2009 года в Уорикшире, наугад выбрав место в центре Англии. Пришло около 20–25 бывших начальников почтовой службы, многие из которых привели партнеров, и обсудили способы добиться возмещения ущерба от почтового отделения. После встречи группа определилась с названием: Альянс «Справедливость для субпочтмейстеров» или JFSA. [ 2 ] : 101–3
При поддержке группы членов парламента во главе с Джеймсом Арбутнотом , член которого Джо Гамильтон был признан виновным в ложной отчетности, JFSA несет ответственность за решение почтового отделения в 2013 году назначить независимых бухгалтеров-криминалистов Second Sight для расследования уголовных преследований Horizon и установить схему посредничества. После увольнения компании Second Sight после того, как они стали критиковать действия почтового отделения, и закрытия посреднической схемы, Бейтс разработал планы подать в суд на почтовое отделение. [ 6 ]
Бейтс и другие против Post Office Ltd
[ редактировать ]В лице адвоката Джеймса Хартли из йоркширской фирмы Freeths и команды адвокатов под руководством Патрика Грина из Henderson Chambers субпочтмейстеры получили финансирование для своего дела против почтового отделения от спонсоров судебных разбирательств Therium. [ 7 ] [ 8 ] Бейтс и судебный бухгалтер Кей Линнелл сформировали руководящую группу, которая возглавила 555 истцов по делу Bates & Others v Post Office Ltd , которое рассматривалось в соответствии с постановлением о групповом судебном разбирательстве (GLO). [ 7 ] [ 2 ] : 438 Судья Питер Фрейзер вынес свое первое решение в марте 2019 года, установив, что контракт с почтовым отделением был несправедливым по отношению к субпочтмейстерам. [ 7 ] Судья пережил попытку Почты добиться его отвода, но к тому времени, когда он вынес проект решения по вопросам Horizon, в котором было установлено, что системы содержат ошибки , ошибки и дефекты, у истцов закончилось финансирование, и они согласились на мировое соглашение. 57,75 миллиона фунтов стерлингов от почтового отделения. [ 7 ] После вычета судебных издержек истцам осталось лишь около 12 миллионов фунтов стерлингов, чего было недостаточно для предоставления реалистичной компенсации многим из них. [ 7 ] Позже правительство объявило, что предоставит истцам дополнительную компенсацию через схему компенсации GLO. [ 9 ] После урегулирования конфликта Бейтс собрал 98 000 фунтов стерлингов, чтобы получить юридическую консультацию и подать иск парламентскому омбудсмену с просьбой к правительству возместить судебные издержки группы истцов и предоставить дополнительную компенсацию. [ 2 ] : 425, 455 Решение по делу Horizon открыло возможность для осужденных руководителей почтовых отделений отменить свои приговоры. [ 10 ]
ИТ-запрос Horizon
[ редактировать ]В сентябре 2020 года правительство начало независимое расследование под председательством отставного судьи Высокого суда сэра Вин Уильямса скандала вокруг Horizon . Бейтс и JFSA отказались сотрудничать до тех пор, пока в следующем году расследование не было преобразовано в установленное законом общественное расследование. [ 11 ] Бейтс впервые дал показания на расследовании 9 апреля 2024 года. [ 3 ] В ходе расследования он рассказал, что его 20-летняя кампания была вдохновлена чувством несправедливости, связанным с его собственным упрямством:
Как только я начал свою небольшую кампанию, по пути мы нашли других и в конце концов объединились. Это потребовало самоотверженности, но, во-вторых, это причина. Я имею в виду, когда ты встречаешься с людьми и понимаешь, что дело было не только в тебе. И вы видели вред, несправедливость, которая была обрушена на них, и вы чувствовали, что вам нужно с этим справиться. [ 3 ]
Он назвал чиновников почтового отделения «головорезами в костюмах» и заявил, что правительство мстительно предложило ему смехотворную сумму в качестве компенсации. [ 3 ]
Драматизация
[ редактировать ]Бейтса сыграл Тоби Джонс в фильме «Мистер Бейтс против почтового отделения» , четырехсерийной инсценировке скандала в почтовом отделении, транслируемой ITV в первую неделю 2024 года. К апрелю 2024 года сериал посмотрели 13,5 миллионов человек и возобновили общественный интерес. в скандале. [ 12 ]
Награды
[ редактировать ]В 2023 году Бейтс получил особое признание на ежегодной премии Pride of Britain Awards . [ 13 ] В начале 2024 года он заявил, что отказался от назначения кавалером Ордена Британской империи (OBE) за свою предвыборную кампанию, поскольку Паула Веннеллс , бывший генеральный директор Post Office Limited, все еще была кавалером ордена ( CBE ). [ а ] [ 15 ]
14 июня 2024 года Бейтс был удостоен рыцарского звания в честь дня рождения короля . Он сказал, что принимает эту честь от имени начальников почтовых отделений, с которыми произошли «ужасные вещи». [ 16 ]
В июле 2024 года Бейтс вместе с другим участником кампании Ноэлем Томасом был удостоен почетной степени Бангорского университета . [ 17 ]
Компенсация
[ редактировать ]В январе 2024 года почтовое отделение предложило Бейтсу компенсацию. Сумма составила примерно одну шестую от заявленной суммы, и он назвал это предложение жестоким и смехотворным. В мае 2024 года он отклонил второе предложение, стоимость которого примерно вдвое превышала первое. [ 18 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Дэвисон, Тамара (10 января 2024 г.). «Кто такой Алан Бейтс? Бывший зампочтмейстер, раскопавший скандал с почтовым отделением» . Стандарт . Архивировано из оригинала 11 января 2024 года . Проверено 11 января 2024 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Уоллис, Ник (2022). Большой почтовый скандал . Бат: Издательство Бат. ISBN 978-1-7390992-0-6 .
- ^ Jump up to: а б с д и «Алан Бейтс сообщает, что министры почтового отделения пытались саботировать его заявление» . Хранитель . 9 апреля 2024 г.
- ^ «Алан Бейтс говорит, что почтовым отделением управляли «бандиты в костюмах» » . Би-би-си . 10 апреля 2024 г.
- ^ Jump up to: а б «Настоящий Алан Бейтс рассказывает свою историю» . РНЗ . 7 апреля 2024 г.
- ^ « Системно это серьезно неправильно»: 20-летние попытки раскрыть ИТ-скандал в почтовом отделении» . Хранитель . 12 января 2024 г.
- ^ Jump up to: а б с д и «Банкротство, тюрьма, разрушенные жизни: скандал внутри почты» . Файнэншл Таймс . 11 сентября 2020 г.
- ^ «Мистер Бейтс и почта: правдивые истории реальных персонажей сериала» . Стандарт . 20 декабря 2023 г.
- ^ «Как работают схемы компенсации скандала в почтовом отделении?» . Би-би-си . 27 февраля 2024 г.
- ^ «Бывший руководитель почтового отделения дал «ложные» показания в высоком суде, как стало известно следствию» . Хранитель . 25 апреля 2024 г.
- ^ «Расследование скандала в почтовом отделении Horizon продлено после критики» . Би-би-си . 19 мая 2021 г.
- ^ «Драма «Мистер Бейтс против почтового отделения» потеряла 1 миллион фунтов стерлингов, - говорит босс ITV» . Би-би-си . 24 апреля 2024 г.
- ^ «Гордость Британии: Алан Бейтс» . Награды «Гордость Британии» . 2023 . Проверено 25 мая 2024 г.
- ^ «Кинг лишает CBE бывшего начальника почтового отделения Паулы Веннеллс» . Хранитель . ПА Медиа. 23 февраля 2024 г. ISSN 0261-3077 . Проверено 25 февраля 2024 г.
- ^ Патрик, Холли (2 января 2024 г.). «В реальной жизни г-н Бейтс рассказывает, почему он отказался от участия в кампании OBE для почтового отделения» . Независимый . Архивировано из оригинала 9 января 2024 года . Проверено 12 января 2024 г.
- ^ Дэвис, Кэролайн (14 июня 2024 г.). «Участник почтового отделения Алан Бейтс посвящен в рыцари в честь дня рождения короля» . Хранитель .
- ^ «Жертва почтового скандала называет честь фантастической» . Новости Би-би-си . 8 июля 2024 г.
- ^ «Алан Бейтс отклоняет второе компенсационное предложение почтового отделения» . Би-би-си . 17 мая 2024 г. Проверено 25 мая 2024 г.