Враг у двери

Враг у двери
Жанр	Драма
Создано	Майкл Чепмен
Написал	Роберт Барр Джон Брэйсон Нью-Джерси Крисп Джеймс Доран Джеймс Эндрю Холл
В главных ролях	Альфред Берк Саймон Каделл Бернард Хорсфолл Ричард Хеффер Саймон Лэк Джон Малкольм Эмили Ричард
Композитор музыкальной темы	Уилфред Джозефс
Страна происхождения	Великобритания
Язык оригинала	Английский
№ серии	2
Количество серий	26
Производство
Время работы	60 минут
Производственная компания	Лондонское телевидение выходного дня
Оригинальный выпуск
Сеть	ИТВ
Выпускать	21 января 1978 г. ( 21 января 1978 г. ) - 29 марта 1980 г. ( 29 марта 1980 г. )

«Враг у двери» — британский драматический сериал, созданный London Weekend Television для ITV . Сериал был показан в период с 1978 по 1980 год и посвящен немецкой оккупации Гернси , одного из Нормандских островов , во время Второй мировой войны . Программа вызвала определенную критику на Гернси, особенно за то, что она явно снималась на Джерси, хотя действие якобы происходило на Гернси . Этот сериал также ознаменовал телевизионный дебют Энтони Хэда как члена островного сопротивления. Музыкальную тему написал Уилфред Джозефс .

Сюжет

Островитян в основном представлял уважаемый местный врач Филип Мартель ( Бернард Хорсфолл ), который изо всех сил пытался сохранить мир, в то время как немцев возглавлял майор Дитер Рихтер ( Альфред Берк ), академик мирного времени, который был склонен проявлять снисходительность по отношению к Гернси. народу, но чей подход был оспорен его более традиционно отвратительным из СС коллегой гауптштурмфюрером Клаусом Райнике ( Саймон Каделл ). Завершают главные немецкие персонажи майор Фрейдель и оберлейтенант Клюге, бывший полицейский, который все еще более склонен действовать как полицейский, а не как солдат.

Во многих эпизодах изображался баланс сил и хрупкая гармония между островитянами и немецкими оккупационными силами, а также то, как ему угрожали либо действия сопротивления, либо чрезмерное подавление со стороны немцев.

Предшественник своей роли Бержерака в детективном сериале, действие которого происходит на Джерси, Джон Неттлз сыграл полицейского детектива, которому было поручено работать на немцев и который страдал от конфликта между своим долгом и сотрудничеством с врагом.

Повествование сериала закончилось в 1943 году, когда немцы все еще оккупировали остров.

Бросать

• Альфред Берк, как майор Рихтер
• Бернард Хорсфолл, как доктор Филип Мартель
• Саймон Каделл — гауптштурмфюрер Райнике
• Джон Малкольм, как первый лейтенант Клюге
• Саймон Лэк, как майор Фрейдель
• Дэвид Уоллер — генерал-майор Мюллер
• Ричард Хеффер в роли Питера Портеуса
• Хелен Шинглер в роли Хелен Портеус
• Антония Пембертон в роли Олив Мартел
• Эмили Ричард в роли Клэр Мартел

Прием

В обзоре Screenonline Серджио Анджелини на веб-сайте « Враг у двери » описывается как «истории и персонажи, которые исследуют сложные проблемы отчуждения и сотрудничества в военное время многогранным и удивительно тонким образом». Однако «[хотя] стремясь к ощущению повседневной реальности, сериал был показан задолго до водораздела в 9 часов, что, следовательно, воздержалось от показа слишком многого из мрачной реальности ситуации».

Сериал ретранслировался в Великобритании на канале Talking Pictures TV с сентября 2020 года, а его ретрансляция на том же канале запланирована на май 2024 года.

Обзор серии

Ряд	Дата начала	Дата окончания	Эпизоды
1	21 января 1978 г.	15 апреля 1978 г.	13
2	5 января 1980 г.	29 марта 1980 г.	13

Список эпизодов

Серия 1 (1978)

Нет	Заголовок	Краткое содержание эпизода	Исходная дата выхода в эфир
1	По приказу фюрера	Действие первого эпизода происходит в июне 1940 года, когда жители островов Гернси ожидают немецкого вторжения после бомбардировок. Доктор Филип Мартель приглашен Джоном Эмброузом от имени судебного пристава присоединиться к переговорному комитету в ожидании оккупации, что побудило его дочь Клэр обвинить его в сговоре. После прибытия немцев доктор Мартель и комитет противостоят захватчикам под командованием майора Рихтера, который отказывается признать остров демилитаризованной зоной и помещает на нем военное положение. Бойфренд Клэр Питер Портеус и местный рыбак Питер Жирар пытаются сбежать на лодке, но немцы стреляют по ним, убивая молодого рыбака. Питеру Портеусу убегает, но немцы знают, что кто-то пытался ускользнуть от них.	21 января 1978 г.
2	Библиотекарь	Призыв гауптсмана Райнике к репрессиям после побега Питера отвергается майором Рихтером, который хочет завоевать расположение местных жителей. Мать Питера говорит оберлейтенанту Клюге, что Питер никогда не попытается сбежать, поскольку он ее опекун, но Клюге подозрителен и намеренно падает на Питера, чтобы доказать, что у него ранено плечо. Райнике вызывает недовольство библиотекаря Сесили Браун, помещая несколько безобидных книг в список запрещенных. Они борются за книгу, которую каждый хочет сохранить, и нацист падает и отрубает себе голову. Сесили арестовывают, и Рихтер соглашается отпустить ее, если она извинится перед Райнике, но, несмотря на призывы доктора Мартела, она принципиально отказывается и приговаривается к двум годам лишения свободы во французской тюрьме.	28 января 1978 г.
3	После бала	Райнике устраивает танцы для солдат и местных девушек, чтобы привлечь хорошую рекламу. Антон Шен, молодой австриец, симпатизирует Мари Уэстон. Но ее овдовевший отец, юрист, воевавший в Первой мировой войне, реквизировал свою машину оккупантами и не хочет, чтобы Мари присутствовала на танцах. Тем не менее она идет за его спиной и танцует с Антоном, но по дороге домой отбивается от его ухаживаний и обвиняет его в изнасиловании. Он предстает перед военным трибуналом и утверждает, что Мари была готова, но Рихтер признает его виновным и его застреливают. На следующее утро Рихтер приказывает Райнике вернуть мистеру Уэстону его машину.	4 февраля 1978 г.
4	Стальная рука с моря	Понимая, что это Питер пытался сбежать, Рихтер передает сообщение от своего высшего командования доктору Мартелю, чтобы предупредить всех, кто надеется последовать его примеру, о том, что будут предприняты репрессии. Сын доктора Мартела Клайв тайно приземляется на острове, чтобы шпионить за позицией Германии, скрываясь вместе со своим старым деловым партнером Тедди Люпусом. Дочь Мартела Клэр знакомится с Вилли Кесслером, пилотом Люфтваффе, чье лицо было обожжено во время авиаудара. Она его привлекает, и они становятся друзьями, но когда она идет на встречу с Клайвом и видит, что Кесслер наблюдает за ними, она бросает в него камень, в результате чего он падает насмерть и уплывает в море.	11 февраля 1978 г.
5	Законы и обычаи войны	Когда Клэр рассказывает своим родителям, что она сделала, тело Кесслера найдено, но предполагается, что он погиб в результате неудавшегося рейда на остров британцев во главе с Клайвом. Есть много жертв, и доктор Мартель передает тяжело раненого майора Кирка немцам, чтобы спасти ему жизнь, одновременно принося еду Клайву, который скрывается. Хозяйка бара Толстая Молли называет рыбака Джо Ле Бека организатором рейда, хотя она знает, что он невиновен, потому что она считает его ответственным за смерть ее мужа, а немцы арестовывают его и угрожают застрелить. Это спасает Клайва, и его отправляют в лагерь для военнопленных. Однако разрешение ситуации выводит на поверхность вражду между Клюге и Райнике.	18 февраля 1978 г.
6	V значит победа	После того, как в библиотечных книгах появились вырезанные из синей бумаги знаки V, означающие Победу, кто-то начал рисовать знаки V на стенах по ночам, а также разжигать костры. Пятнадцатилетний Билли Ле Прево пойман возле одной из стен и арестован Клюге, хотя он считает, что Билли невиновен в граффити и укрывает кого-то другого. Чтобы гарантировать, что Билли действительно считается невиновным, Питер разжигает пожар, пока мальчик все еще находится в плену. Следовательно, Клюге отпускает его, но его ждет трагедия.	25 февраля 1978 г.
7	Польское дело	Дипломат в отставке сэр Джеймс Придо сопротивляется попыткам Райнике заставить его раскрыть информацию британского правительства. До войны у жены сэра Джеймса Дианы был роман с польским военным атташе Арцишевским в Риге, о чем ее муж знал, но хранил молчание. Поляк теперь является гражданским заключенным на острове, но сбегает из своего рабочего лагеря и скрывается у Придо, которые заручаются помощью доктора Мартела, чтобы доставить его в безопасное место. Однако у Арцишевского обнаруживается тиф, и, прежде чем Райнике успевает поймать Придо за помощь ему, он убивает себя.	4 марта 1978 г.
8	Служители закона	Клюге стремится пресечь деятельность черного рынка на острове и неохотно заручается поддержкой сержанта местной полиции Роя Льюиса. Существует новый препарат под названием сульфаниламид, который, по мнению доктора Мартеля, спасет жизнь тяжелобольному подростку Бобби Бошампу, но немцы отказывают ему в его использовании, и поэтому он обращается к торговцу на черном рынке Луису Мендосе. Мужчин поймали благодаря Льюису, но полицейский удивляется, что Клюге более человечен, чем он думал.	11 марта 1978 г.
9	Джеррибэг	После смерти отца Бетти Ридж устраивается на работу уборщицей к немцам, знакомится с молодым солдатом Эрихом, с которым проводит романтический вечер. На танцах их компания возмущает местных жителей, которые насмехаются над ней, называя ее «Джрибэг». Когда Бетти беременеет, несмотря на искреннее желание Эриха жениться на ней, они запрещаются, поскольку такие союзы не допускаются. Эриха отправляют на русский фронт до того, как ребенок родился и сообщалось о его смерти. Бетти чувствует, что он бросил ее, и хочет отдать их маленького сына на усыновление, но после сочувственной напутственной речи Питера она с гордостью сохраняет его, несмотря на местную враждебность.	18 марта 1978 г.
10	Измена	Генерал фон Витке приезжает на Гернси якобы для того, чтобы написать отчет об оккупации. На самом деле он приехал навестить генерала Лэйдлоу, британского офицера в отставке и бывшего мужа сестры фон Витке, немецкой оперной певицы. Фон Витке и другие генералы осознают, что Гитлер — сумасшедший, который разрушит страну. Они стремятся свергнуть его, и фон Витке просит Лэйдлоу поехать в Лондон, чтобы заключить сделку. На остров прибывает офицер гестапо, подозрительный к присутствию фон Витке, но генерал успешно убеждает его, что он приехал пригласить Лэйдлоу в Германию для ведения антибританских передач и что Лэйдлоу отказался. Поездка в Лондон так и не состоялась.	25 марта 1978 г.
11	Боль и наказания	Доктор Мартель организует госпитализацию немощной старой миссис Бри, которая вместе со своим сыном Эдвардом является безвозмездными арендаторами Питера. Однако им пришлось переехать в плохо отапливаемый коттедж после того, как немцы конфисковали фермерский дом, в котором они раньше жили, в качестве ночлега. На самом деле, немцы хотят снести коттедж, чтобы освободить место для свалки оружия, и обманом заставляют Питера очистить выгребную яму на его земле в обмен на то, чтобы позволить Бри вернуться в фермерский дом. Однако после смерти миссис Бри они обвиняют Эдварда в краже угля, чтобы согреть коттедж, и отправляют его в тюрьму.	1 апреля 1978 г.
12	Прусский офицер	Высокомерный прусский офицер майор фон Бюлов приезжает на остров и размещается у Петра, пока тот готовит солдат для русского фронта. Он узнает в Шанталь, французской проститутке из немецкого борделя, давнюю пассию Райнике, и, поскольку Райнике ему не нравится, он с большим удовольствием раскрывает ее род занятий, отправляя своего денщика Клински заняться с ней сексом. Райнике унижают, как и планировалось, но когда пьяный Клински, отвергнутый Шанталь, убивает ее, он также становится главным подозреваемым. Он реабилитирован, но его репутация запятнана, когда фон Бюлов покидает Гернси.	8 апреля 1978 г.
13	Суд Соломона	Рихтер дает доктору Мартелю разрешение поехать во Францию ​​за столь необходимыми для островитян лекарствами. В то же время Петр тайно фотографировал немецкие корабли в местном порту с целью передать их французскому Сопротивлению, чтобы можно было подсчитать силы немцев. Он и Клэр поместили их в чемодан доктора Мартела, но немцы открывают его, когда он уезжает во Францию, в результате чего и доктор, и Питер попадают в тюрьму.	15 апреля 1978 г.

Серия 2 (1980)

Нет	Заголовок	Краткое содержание эпизода	Исходная дата выхода в эфир
14	Зов мертвых	Жесткий генерал Мюллер посещает Рихтера и обвиняет его в снисходительности к доктору Мартелю и Питеру после того, как Райнике сообщил о нем. Райнике получил повышение, но и Рихтера тоже. И снова Райнике чувствует себя не в ногу с другими немецкими офицерами. Охваченная чувством вины за заключение Питера в тюрьму и убийство офицера Люфтваффе, Клэр впадает в депрессию, и доктор Форбс, заменяющий ее отца, не может с ней связаться. После того, как ее арестовали за проникновение на пляж, где умер Вилли, Клэр идет в море, чтобы утопиться.	5 января 1980 г.
15	Прием к генералу	Клэр вытаскивают живой из моря и отправляют домой для выздоровления, ее судебное дело о вторжении на территорию отложено. Она в бреду, и Рихтер слышит ее ропот о том, что она убила пилота Люфтваффе, но хранит молчание об этом. Мюллер хочет организовать прием, пропагандистское мероприятие, пригласив местных достойных людей встретиться с ним, но другие немцы знают, что антипатия островитян к своим оккупантам будет означать, что никто не придет. Райнике остается сказать ему это. Немцы озадачены тем, что из их холодильных складов регулярно воруют мясо. Виновником является безрассудный капитан Фостер-Смайт, разгневанный тем, что его протесты нацистам о том, что островитян лишают еды, остаются без внимания, но ему удается ускользнуть от них.	12 января 1980 г.
16	Ангелы, которые парят выше	Гауптмана Андерса обвиняют в том, что он якобы передавал подробности о передвижениях войск Маргарите, местной девушке, с которой он подружился, и отстраняют от службы. Он не признает себя виновным, но его высокомерная позиция не помогает. В конце концов, он признает свою вину, но Клюге считает, что он лжет, чтобы пощадить девушку, которая просто догадалась, куда направляются солдаты. Доктор Мартель выходит из тюрьмы, рассерженный и потрясенный увиденным. Он навещает далекую Клэр, о которой заботятся монахини в монастыре.	19 января 1980 г.
17	Пощады не дано	Фостер-Смайт продолжает оставаться занозой в глазу немцев, жалуясь на то, что конфискация гражданских радиоприемников является незаконной. Однако, когда известие о том, что он спрятал свое собственное радио, приводит к обыску его дома, Хоффман, один из людей Клюге, у которого есть жена-англичанка и пробританские чувства, находит его, но ничего не говорит. Затем Фостер-Смайту говорят, что его дом будет использоваться в качестве жилого помещения, но прежде чем это произойдет, его нигерийскую домработницу и любовницу Лили намеренно сбивают и убивают пьяные эсэсовцы. Рихтер и Клюге хотят предстать перед судом по делу об убийстве, но вынуждены отступить, когда Райнике угрожает сообщить о них в Берлин за проявление антиарийских симпатий. На следующий день Фостер-Смайт сжигает свой дом и сбегает в Англию вместе с Хоффманом.	26 января 1980 г.
18	Член комитета	Джон Эмброуз просит доктора Мартела вернуться в контрольный комитет в качестве специалиста по здравоохранению, но тот возражает, не желая давления. Рыночный огород немцев подвергается саботажу, когда у них заканчивается топливо, из-за чего становится невозможным поливать их продукцию. В результате Хеллманн, чрезмерно усердный член штаба Мюллера, за его спиной нормирует запасы воды для островитян. Эмброуз протестует, но Рихтер советует ему получить медицинское заключение, прежде чем он сможет рассмотреть возможность отмены решения, и предлагает снова попробовать доктора Мартела. Как следствие, врач неохотно присоединяется к комитету и отменяет приказ.	2 февраля 1980 г.
19	Посмертное исследование	Выпущенный из тюрьмы, Питер противостоит Тедди Люпусу, обвиняя его в сотрудничестве. Двое мужчин спорят и дерутся. Тедди найден мертвым, а отпечатки Питера остались на гаечном ключе. Однако Питер утверждает, что он всего лишь обезоружил Люпуса гаечным ключом, лишил его сознания и ушел. Ему все еще предъявлено обвинение в убийстве, но расследование Клюге привело его к Хеллеру, немцу, который продавал Люпусу украденный бензин. Доктор Мартель проводит вскрытие, которое показало, что Люпус на самом деле умер от сердечного приступа, и доказано, что нападавшим, вызвавшим его, был Хеллер, тем самым оправдывая Питера.	9 февраля 1980 г.
20	Рейд	Немцы построили на Сарке частотный детектор для раннего предупреждения о британских ночных бомбардировщиках, а войска союзников планируют рейд, чтобы уничтожить его вместе с электрогенератором. Группа приземляется под видом рыбаков, заручившись знаниями местного мальчика Джейми Робертсона. Когда один из коммандос ранен, Джейми и его мать ухаживают за ним, но их прерывает Генрих Кессель, немецкий солдат, дружелюбный к Робертсонам, и британцы стреляют в него. Оборудование успешно уничтожено, трое из группы сдаются, чтобы позволить остальным сбежать.	16 февраля 1980 г.
21	ревность	Марджори Клиффорд уже завидует тому, что в конце жизни ее брат Билл женился на младшей учительнице игры на фортепиано Герте, родившейся в Германии, и негодование Марджори Клиффорд растет, когда она видит, что они подружились с молодым офицером Гельмутом Вольфом, учеником Герты по игре на фортепиано. Она пишет анонимное письмо, обвиняя Герту в деятельности на черном рынке после того, как она продала сигары, подаренные ей Хельмутом. Никаких доказательств не найдено, но Рихтер, зная, что Райнике не любит Гельмута, отправляет его на материк, чтобы спасти его, пока Билл интернируется вместе с Гертой, после того, как вмешательство Марджори приводит немцев к открытию, что он родился в Англии, а не на Гернси.	23 февраля 1980 г.
22	Военная игра	Клюге решает возродить межостровный шахматный турнир в качестве пиар-мероприятия для поднятия морального духа, несмотря на опасения Рихтера и доктора Мартеля, что победа Германии вызовет негодование среди островитян. Когда Райнике использует грязные приемы, чтобы заставить местного мастера шахмат Артура Гарднера отказаться от участия в финале против бывшего чемпиона Мюллера, чтобы обеспечить победу немецкой пропаганды, жена Артура Луиза занимает его место и побеждает Мюллера. Мюллер милостив в поражении, но Рихтер в ярости на Райнике после того, как доктор Мартель разоблачил его грязные дела.	1 марта 1980 г.
23	Правильная кровь	Штандартенфюрер Грюнвальд прибывает на Гернси якобы для создания концентрационного лагеря. Однако он приходится дядей Эрику, внебрачному сыну матери-одиночки Бетти Ридж, который изо всех сил пытается свести концы с концами. Грюнвальд хочет отвезти Эрика в Германию, чтобы у него была лучшая жизнь с семьей Грюнвальд, но Бетти отказывается. Хотя Грюнвальд уважает ее решение, Райнике, стремясь проникнуть к штандартенфюреру, обманом заставляет Бетти передать ребенка.	8 марта 1980 г.
24	От взгляда на смерть	Русский заключенный-раб Кирил Камеровский убивает немецкого охранника и убегает, его скрывает Дженни Гловер и ее семья, с большим риском для себя, вызывая доктора Мартела, поскольку у Кирилла пневмония. Клюге узнает, что отец Кирилла - высокопоставленный русский генерал и что Кирилл начитан, поэтому он просит одного из своих людей следовать за Дженни, когда она идет за книгами для него в библиотеку. Гловеры арестованы, но Кирилла перевели к Портеузам. Кирилла арестовывают по фальшивым документам, и Райнике, действуя за спиной Рихтера, пытает его до смерти, прежде чем он сможет обвинить Гловеров. И снова Райнике навлекает на себя гнев Рихтера. Если правда выйдет наружу, это даст русским повод аналогичным образом издеваться над немецкими военнопленными.	15 марта 1980 г.
25	Образование Нильса Борга	Нильс Борг, журналист из нейтральной Швеции, приезжает посмотреть, как сосуществуют оккупанты и островитяне. Его сопровождает Труди Энгель из министерства пропаганды Геббельса, которая убеждена, что видит только то, что выгодно немцам. Однако местный журналист Джек Фостер, который ведет подпольную газету, освещающую внешний мир, сообщает ему о гибели рабов на Олдерни. Нильс справедлив и хочет опубликовать свой рассказ из Стокгольма, но Труди перехватывает его и показывает Райнике. В результате Джека заключают в тюрьму, а Нильсу (его историю конфисковали) сообщают, что его вышлют из Германии.	22 марта 1980 г.
26	Побег	Последний эпизод. После того, как его ферму неоднократно грабили немцы, убившие его собаку, Уолтер Николле противостоит последнему злоумышленнику и убивает его. Однако его поймали при попытке закопать тело. Питер, отчаянно пытающийся сбежать с Гернси, соглашается оставить письмо, в котором признается в убийстве, в обмен на использование лодки Уолтера, но его побег оказался не таким, как он себе представлял.	29 марта 1980 г.

Внешние ссылки

• Путеводитель по эпизодам, обзор DVD, галерея актеров
• Враг у двери на IMDb