Бержерак (сериал)

*Бержерак*
Бержерак
Жанр	Преступление ; Драма ; Тайна ;
Создано	Роберт Бэнкс Стюарт
В главных ролях	Джон Неттлз ; Теренс Александр ; Шон Арнольд ; Луиза Джеймсон ; Аннет Бэдленд ; Дебора Грант ; Сесиль Паоли ; Селия Имри ; Тереза Лиотар ;
Композитор музыкальной темы	Джордж Фентон
Страна происхождения	Великобритания
Язык оригинала	Английский
№ серии	9
Количество серий	87 ( список серий )
Производство
Продюсеры	Роберт Бэнкс Стюарт (серии 1–2) ; Джонатан Олвин (серии 3–5) ; Джордж Галлаччо (серии 6–9) ;
Время работы	50 минут (81 серия) ; 90 минут (6 рождественских выпусков) ;
Оригинальный выпуск
Сеть	BBC1
Выпускать	18 октября 1981 г. - ; 26 декабря 1991 г.

Бержерак ( / ˈ b ɜːr ʒ ə r æ k / BUR -zhə-rak ) — британский криминальный драматический телесериал. ^[1] Действие сериала происходит в Джерси , он проходил с 18 октября 1981 года по 26 декабря 1991 года. Произведенный BBC совместно с Australian Seven Network и впервые показанный на BBC1 , в нем Джон Неттлз играет главного героя Джима Бержерака, который изначально является сержантом-детективом. в Le Bureau des Étrangers («Офис для иностранцев», вымышленный отдел, занимающийся делами, не являющимися жителями Джерси), в полиции штата Джерси , но позже уходит из полиции и становится частным детективом . ^[2]^[3]

Исполнительный продюсер Westward Studios Брайан Константин заявил, что перезагрузка «Бержерака» находится на завершающей стадии разработки и выйдет в эфир в 2025 году. ^[4]

Фон

Сериал шел с 1981 по 1991 год. Он был создан продюсером Робертом Бэнксом Стюартом после того, как более ранний детективный сериал «Шнурок » в главной роли с Тревором Ивом внезапно оборвался. ^[5]^[6] Как и «Шустринг» , сериал начинается с того, что мужчина возвращается на работу после особенно тяжелого периода в своей жизни: Эдди Шустринг после нервного срыва; Джим Бержерак от алкоголизма и от раздробленной и сильно сломанной ноги.

Бержерак иногда затрагивает спорные темы; например, когда старика разоблачают как нацистского военного преступника, его возраст вызывает различные моральные дилеммы. В сериале время от времени появляются сверхъестественные элементы, а некоторые эпизоды заканчиваются неприятными поворотами, как, например, в «Оффшорных сделках» и «Дырке в ведре».

Последним снятым эпизодом стал рождественский выпуск 1991 года под названием «Все ради любви», действие которого частично происходило в Бате . Финальная сцена дает убедительный намек на будущее Бержерака после того, как Чарли Хангерфорд рекомендует Бержераку на новую должность во главе расширенного Бюро по делам иностранцев, охватывающего все Нормандские острова после его успеха в Джерси.

Шоу повторяется на таких каналах, как «Алиби» и «Драма» . 24 февраля 2014 года BBC начала повтор сериала во второй половине дня на BBC Two . Повторы завершились серией 3, чтобы не показывать локацию Верхняя Гаренна . ^[7]^[8]

Эпизоды

	Эпизоды	Первый эфир	Последний эфир
1	10	18 октября 1981 г.	20 декабря 1981 г.
2	9	9 января 1983 г.	6 марта 1983 г.
3	10	3 декабря 1983 г.	4 февраля 1984 г.
4	9	11 октября 1985 г.	20 декабря 1985 г.
Рождественский выпуск		26 декабря 1986 г.
5	8	3 января 1987 г.	21 февраля 1987 г.
Рождественский выпуск		26 декабря 1987 г.
6	7	2 января 1988 г.	13 февраля 1988 г.
Рождественский выпуск		27 декабря 1988 г.
7	8	28 января 1989 г.	18 марта 1989 г.
Рождественский выпуск		23 декабря 1989 г.
8	10	14 января 1990 г.	18 марта 1990 г.
Рождественский выпуск		26 декабря 1990 г.
9	10	5 января 1991 г.	9 марта 1991 г.
Рождественский выпуск		26 декабря 1991 г.

Актерский состав и персонажи

Основной

Джон Неттлз в роли детектив-сержанта Джима Бержерака
Теренс Александр в роли Чарли Хангерфорда
Шон Арнольд — главный инспектор/суперинтендант Барни Крозье (серии 1–8)
Сесиль Паоли в роли Франсин Леланд (серия 1)
Дебора Грант в роли Деборы Бержерак
Аннет Бэдленд в роли Шарлотты (серии 1–3)
Селия Имри в роли Марианны Беллшейд (серия 2)
Луиза Джеймсон в роли Сьюзен Янг (серии 4–8)
Тереза Лиотар в роли Даниэль Обри (серии 8–9)

Поддержка

Мела Уайт в роли Диаманте Лил (серии 1–5)
Линдси Хит в роли Ким Бержерака (серии 1–5)
Джеффри Лисли в роли детектива-констебля Терри Уилсона (серии 1–5)
Тони Мелоди в роли шефа (серии 1–3)
Джонатан Адамс в роли доктора ЛеЖена (серии 1–3)
Лиза Годдард в роли Филиппы Вейл (серии 3–7)
Нэнси Мэнсфилд в роли Пегги Мастерс (серии 4–7)
Джолион Бейкер в роли округа Колумбия Барри Годдарда (серии 4–5)
Джон Телфер в роли DC Вилли Петтита (серии 6–9)
Бен Кершоу в роли DC Бена Ломаса (серии 6–9)

Главный герой и кастинг

Джим Бержерак – сложный персонаж, представленный в сериале как несколько нестандартный полицейский. Он выздоравливает от алкоголизма , отчасти возникшего в результате неприятного развода.

Уроженец Джерси, он возвращается на остров в начале сериала после того, как выздоровел в Англии от плохого здоровья, алкоголизма и серьезной операции на ноге после несчастного случая, вызванного его пьянством перед попыткой ареста. Несчастный случай показан во втором эпизоде как воспоминание : Бержерак пил бренди во время наблюдения, когда заметил своего подозреваемого и бросился в погоню. Он попытался предотвратить побег мужчины, прыгнув в его лодку. В состоянии алкогольного опьянения он поскользнулся назад, и лодка прижала его левую ногу к стене гавани.

В результате этого несчастного случая Бержерак начинает первый эпизод, который считается непригодным к службе, но он стремится остаться в полиции. Пока его статус рассматривается, он играет ключевую роль в раскрытии дела со старыми коллегами по недавно созданному «Бюро иностранцев»; Затем его отправляют в это подразделение, и он преуспевает. К концу сериала Бержерак стал частным детективом.

Одним из аспектов своего неортодоксального поведения является то, что Бержерак водит бордовый Triumph Roadster 1947 года выпуска вместо одобренной полицейской машины. ^[9]

Согласно интервью 2001 года с Робертом Бэнксом Стюартом, Джон Неттлз был выбран по его настоянию. Он сказал: «Подобная программа никогда бы не была создана сегодня, если бы у нее не было общеизвестного имени, но тогда я боролся за то, чтобы Джон Неттлз играл Бержерака, потому что он был для этого подходящим». ^[10]

Романтика

Отношения Бержерака с женщинами - частая тема, часто как второстепенный сюжет основного расследования преступления. Среди подруг Бержерака - Франсин Леланд ( Сесиль Паоли ) (которая была невестой умершего коллеги), Марианна Беллшейд ( Селия Имри ), Сьюзен Янг ( Луиза Джеймсон ) и Даниэль Обри ( Тереза Лиотар ). У него несколько встреч с бывшей женой Деборой ( Дебора Грант ), которая опекает их дочь Ким (Линдси Хит).

Другие персонажи

Главным второстепенным персонажем стал бывший тесть Джима Бержерака Чарли Хангерфорд (которого сыграл Теренс Александер ). Чарли был милым мошенником и потенциальным магнатом, часто вовлеченным в темные дела, но, как это ни парадоксально, в некоторой степени невиновным. У Бержерака с ним обычно были хорошие отношения, хотя в первом эпизоде «Picking It Up» они были не в лучших отношениях. Чарли участвовал во всех 87 эпизодах, кроме двух.

Другими постоянными персонажами сериала были бывшая жена Бержерака Дебора ( Дебора Грант ) и его босс, суперинтендант Барни Крозье ( Шон Арнольд ), первоначально инспектор (повышенный до уровня сержанта непосредственно перед первым эпизодом), а затем главный инспектор. У Бержерака было несколько помощников, которые обычно были детективами-констеблями.

У Бержерака были постоянные кокетливые отношения с гламурной похитительницей драгоценностей Филиппой Вейл ( Лиза Годдар ), имевшей прозвище Ледяная дева (Серия 3: «Ледяная дева», Серия 4: «Возвращение Ледяной девы», Серия 5: « СПАРТА» и 7 серия: «Старый знакомый»).

Многие известные актеры играли в Бержераке гостевые роли до или после того, как стали знаменитыми. К ним относятся Филип Гленистер , ^[11] Джулиан Гловер , Конни Бут , Грета Скакки , Рэй Уинстон , Прунелла Скейлс , Луиза Ломбард , Рональд Пикап , Норман Уиздом , Чарльз Грей , Джон Форгехэм , Бернард Хептон , Билл Найи , Джоэнн Уэлли и Стив Макфадден .

Локации

Сериал в значительной степени разыгрывался на территории Джерси. Первые сюжетные линии обычно разворачивались в Джерси и его окрестностях, а короткие сцены снимались в Англии и Франции. В более поздних эпизодах действие отошло от Джерси и все чаще происходило во Франции.

Поскольку Джерси — небольшой остров, большинство мест съемок на нем можно легко найти. Квартира Джима Бержерака и Сьюзен Янг располагалась чуть выше Сент-Обена , в нескольких дверях от отеля «Сомервилль»; часть интерьера была снята в другой квартире в Гори , в шести милях отсюда. Первоначальный дом Джима в первых нескольких сериях был затоплен, когда в 1991 году штаты Джерси затопили долину, чтобы создать водохранилище в долине Королевы. Планы строительства этого водоема упоминались в начале четвертой серии, когда Бержерак был вынужден искать новое жилье, потому что из них в процессе встречи с агентом по недвижимости, который стал его любовником.

Одна из главных локаций сериала позже приобрела известность. Бюро посторонних людей, начиная с третьего сезона, располагалось в Вер-де-ла-Гаренн , бывшем детском доме , который в феврале 2008 года стал объектом расследования жестокого обращения с детьми в Джерси в 2008 году . Здание на Мон-де-ла-Гаренн с видом на Мон-Оргей и Королевский залив Грувиль перестало быть детским домом в 1983 году (до того, как там начались съемки сериала) и было вновь открыто как первый и единственный молодежный хостел Джерси .

Первоначальное Бюро в сериале располагалось на Королевской площади Сент-Хелиера , но съемки там стали затруднены после выхода первой серии, поскольку претензия на съемку документального сериала была испорчена общественным признанием «Триумфа Бержерака».

Наветренный дом, ^[12] Le Mont Sohier, Сен-Брелад (построенный в 1924 году, снесенный примерно в 2010 году) с пышной территорией с видом на Уэне и залив Сент-Брелад, был потрясающим местом, используемым внутри и снаружи на протяжении всех девяти сериалов и рождественских выпусков. Это розово-серое здание с входом с белыми колоннами впервые появилось в 1-м эпизоде 6-й серии «Вчерашний портрет» как дом и место проведения свадьбы второстепенных персонажей. Затем «Наветренный дом» вновь появился в эпизоде 1 сериала 2 как главная резиденция Чарли Хангерфорда, где он устроил большой праздник в саду, а затем почти в каждом эпизоде шоу - использовался либо как часть центрального сюжета, либо как фон для семейных посиделок. , вечеринки, деловые встречи, барбекю, праздничные мероприятия и т. д. Со временем использовался весь дом, особенно гостиная с французскими окнами, столовая, зимний сад и длинные коридоры-галереи. Внешние съемки регулярно включали сады, загон, подъездные дорожки, фруктовые сады, теплицу, пресс для сидра и рокарий.

Поместье Нуармонт, Нуармонт , было домом Чарли Хангерфорда на протяжении всей первой серии.

Поскольку сериал длился десять лет, режиссерам становилось все труднее находить локации, которые не использовались бы слишком часто. Продвигая свой фильм «Белый шум» в интервью журналу Xpose , режиссер Джеффри Сакс рассказал, как он пытался найти новые места, но, вернувшись на съемки, обнаружил на земле следы от штатива камеры, где другой режиссер снимал в тем временем. ^{[ нужна ссылка ]} Они стали туристическими достопримечательностями с табличками с надписью «Посетите место Бержерака» или «Посмотрите машину Бержерака». ^[13]

Сюжетные линии иногда переносили действие на материковую часть Великобритании, особенно в Лондон, и Ричмонд-Риверсайд занимал видное место.

Домашние СМИ

Бержерак был выпущен на DVD компанией 2 Entertain / Cinema Club. Первая серия вышла 8 мая 2006 года и включала аудиокомментарии к трем эпизодам.

Были допущены ошибки при предоставлении исходного материала для выпусков DVD, из-за чего эпизоды серий 1 и 6 представляли собой отредактированные версии, первоначально транслировавшиеся по дневному телевидению Великобритании. ^{[ нужна ссылка ]} Это было исправлено для Bergerac: The Complete Collection , бокс-сета из 27 DVD, выпущенного в 2009 году и включающего все эпизоды в полном объеме.

В июне 2021 года первые две серии стали доступны на BritBox , а серии с 3 по 9 со всеми рождественскими специальными сериями стали доступны в октябре 2021 года. ^[14]

По состоянию на сентябрь 2021 года сезоны 1–3 и 5–9 были доступны для потоковой передачи в США через Amazon Prime по подписке BritBox. ^[15]

Музыкальная тема

Музыкальная тема Бержерака , написанная Джорджем Фентоном , включала припев регги и аккордеона . В 1982 году он получил награду BAFTA «Лучшая оригинальная телевизионная музыка» за эту музыку. ^[16] В 2018 году диджей, известный как Youngr , перезаписал трек под названием Bergerac Remastered , видео которого было снято в окрестностях Джерси. ^[17]

Перезагрузить

Сценарист Тоби Уитхаус возглавит новый шестисерийный сериал «Бержерак» , который выйдет в эфир в 2025 году. ^[18] На главную роль выбран Дэмиен Молони , съемки которого пройдут в Джерси в июле 2024 года. ^[19]

В число его коллег входят Зои Ванамакер в роли гендерно настроенного Чарли Хангерфорда и Роберт Гилберт в роли Барни Крозье. В число новых персонажей входят Артур Уэйкфилд ( Филип Гленистер ), Маргарет Хитон ( Пиппа Хейвуд ), Ума Далал ( Саша Бехар ) и Кара (Селин Арден). ^[20]

В популярной культуре

Отрывки из Бержерака титров были показаны в эпизоде сериала «Черное зеркало» « Лох-Генри », где в сюжете эпизода выясняется, что VHS- записи Бержерака были записаны на пленку снафф-фильмами . ^[21]^[22]

См. также

Детективы , комедийный сериал BBC, в одном из эпизодов которого показано последнее на сегодняшний день выступление Джона Неттлза в роли Джима Бержерака.
Уилл Смит представляет «Дао Бержерака» , радиокомедийный сериал, основанный на рассказах одержимого поклонника Бержерака.
Культ Бержерака , 30-минутный документальный фильм BBC4 2008 года с участием многих актеров и писателя Роберта Бэнкса Стюарта.
Triumph Roadster 1947 года, представленный в 1 серии 1 серии. Автомобиль

Ссылки

^ «Классическое криминальное шоу «Бержерак» возвращается» . Новости Би-би-си . 7 февраля 2019 года . Проверено 25 сентября 2020 г.
^ «Бержерак собирается вернуться через 20 лет?» . Независимый . 18 апреля 2013 года . Проверено 19 ноября 2014 г.
^ «BBC News – Бержерак возвращается как «толчок» » . Новости Би-би-си . 18 апреля 2013 года . Проверено 19 ноября 2014 г.
^ «Перезапуск «Бержерака» начнется летом в Джерси» . Новости Би-би-си . 12 апреля 2024 г. Проверено 14 апреля 2024 г.
^ «Роберт Бэнкс Стюарт о создании Чарльза Энделла, Esquire» . СТВ Развлечения . Проверено 19 ноября 2014 г.
^ «30 лучших теледетективов и сыщиков — Телеграф» . Телеграф.co.uk . 1 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2013 года . Проверено 19 ноября 2014 г.
^ «BBC News - повтор Бержерака отложен из-за расследования злоупотреблений» . Новости Би-би-си . 28 февраля 2014 года . Проверено 19 ноября 2014 г.
^ Джейн Мэтьюз (3 марта 2014 г.). «Джон Неттлс раскритиковал BBC за отказ от повторных показов сериала «Бержерак» с участием дома Вер-де-ла-Гаренн – Великобритания – Новости – Daily Express» . Express.co.uk . Проверено 19 ноября 2014 г.
^ «Машина Бержерака выставлена на продажу» . Телеграф.co.uk . 30 октября 2013 года . Проверено 19 ноября 2014 г.
^ Ходжкинсон, Уилл (27 октября 2001 г.). «Фабрика хорошего настроения» . Хранитель . Проверено 25 сентября 2020 г.
^ «Филип Гленистер: график карьеры» . «Дейли телеграф» . 10 февраля 2011 года . Проверено 25 сентября 2020 г.
^ «Flickr: Фотопоток Windward House Jersey» . Фликр . 29 марта 2007 года . Проверено 19 ноября 2014 г.
^ «Честный полицейский Бержерака; дочь Джона Неттлза присоединяется к полиции Джерси» . Воскресное зеркало . 21 февраля 1999 года . Проверено 7 мая 2022 г.
^ «БритБокс-С3» .
^ «Страница результатов поиска Amazon» . Амазонка . Проверено 23 мая 2022 г.
^ «Оригинальная телевизионная музыка 1982 года | Награды BAFTA» . Награды.bafta.org . Проверено 5 июня 2018 г.
^ «СЛУШАЙТЕ: Бержерак получает электро-версию в новом музыкальном миксе» . Бэйливик Экспресс . 30 мая 2018 года . Проверено 5 июня 2018 г.
^ «Перезапуск «Бержерака» начнется летом в Джерси» . Новости Би-би-си . 13 апреля 2024 г.
^ «Дэмиен Молони сыграет Бержерака в новом сериале» . Би-би-си . 8 июля 2024 г.
^ «Дэмьен Молони сыграет главную роль в роли Джима Бержерака в обновленном сериале о Бержераке для U&DRAMA и U» . Корпоративный сайт UKTV . 7 июля 2024 г.
^ Коллис, Кларк (17 июня 2023 г.). « Бержерак из серии «Лох-Генри» сериала «Черное зеркало» — настоящее шоу» . EW.com . Проверено 2 июля 2023 г.
^ Меллор, Луиза (16 июня 2023 г.). «Детективный сериал 1980-х годов «Бержерак» стал идеальным отсылкой к фильму «Лох Генри» из «Черного зеркала » . Логово Компьютерщика . Проверено 2 июля 2023 г.

Внешние ссылки

[1] «Классическое криминальное шоу «Бержерак» возвращается» . Новости Би-би-си . 7 февраля 2019 года . Проверено 25 сентября 2020 г.

[2] «Бержерак собирается вернуться через 20 лет?» . Независимый . 18 апреля 2013 года . Проверено 19 ноября 2014 г.

[3] «BBC News – Бержерак возвращается как «толчок» » . Новости Би-би-си . 18 апреля 2013 года . Проверено 19 ноября 2014 г.

[4] «Перезапуск «Бержерака» начнется летом в Джерси» . Новости Би-би-си . 12 апреля 2024 г. Проверено 14 апреля 2024 г.

[5] «Роберт Бэнкс Стюарт о создании Чарльза Энделла, Esquire» . СТВ Развлечения . Проверено 19 ноября 2014 г.

[6] «30 лучших теледетективов и сыщиков — Телеграф» . Телеграф.co.uk . 1 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2013 года . Проверено 19 ноября 2014 г.

[7] «BBC News - повтор Бержерака отложен из-за расследования злоупотреблений» . Новости Би-би-си . 28 февраля 2014 года . Проверено 19 ноября 2014 г.

[8] Джейн Мэтьюз (3 марта 2014 г.). «Джон Неттлс раскритиковал BBC за отказ от повторных показов сериала «Бержерак» с участием дома Вер-де-ла-Гаренн – Великобритания – Новости – Daily Express» . Express.co.uk . Проверено 19 ноября 2014 г.

[9] «Машина Бержерака выставлена на продажу» . Телеграф.co.uk . 30 октября 2013 года . Проверено 19 ноября 2014 г.

[10] Ходжкинсон, Уилл (27 октября 2001 г.). «Фабрика хорошего настроения» . Хранитель . Проверено 25 сентября 2020 г.

[11] «Филип Гленистер: график карьеры» . «Дейли телеграф» . 10 февраля 2011 года . Проверено 25 сентября 2020 г.

[12] «Flickr: Фотопоток Windward House Jersey» . Фликр . 29 марта 2007 года . Проверено 19 ноября 2014 г.

[sundamirror19990221-13] «Честный полицейский Бержерака; дочь Джона Неттлза присоединяется к полиции Джерси» . Воскресное зеркало . 21 февраля 1999 года . Проверено 7 мая 2022 г.

[14] «БритБокс-С3» .

[15] «Страница результатов поиска Amazon» . Амазонка . Проверено 23 мая 2022 г.

[16] «Оригинальная телевизионная музыка 1982 года | Награды BAFTA» . Награды.bafta.org . Проверено 5 июня 2018 г.

[17] «СЛУШАЙТЕ: Бержерак получает электро-версию в новом музыкальном миксе» . Бэйливик Экспресс . 30 мая 2018 года . Проверено 5 июня 2018 г.

[18] «Перезапуск «Бержерака» начнется летом в Джерси» . Новости Би-би-си . 13 апреля 2024 г.

[19] «Дэмиен Молони сыграет Бержерака в новом сериале» . Би-би-си . 8 июля 2024 г.

[20] «Дэмьен Молони сыграет главную роль в роли Джима Бержерака в обновленном сериале о Бержераке для U&DRAMA и U» . Корпоративный сайт UKTV . 7 июля 2024 г.

[21] Коллис, Кларк (17 июня 2023 г.). « Бержерак из серии «Лох-Генри» сериала «Черное зеркало» — настоящее шоу» . EW.com . Проверено 2 июля 2023 г.

[22] Меллор, Луиза (16 июня 2023 г.). «Детективный сериал 1980-х годов «Бержерак» стал идеальным отсылкой к фильму «Лох Генри» из «Черного зеркала » . Логово Компьютерщика . Проверено 2 июля 2023 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]