Один в дорогу (пьеса Рассела)
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( апрель 2019 г. ) |
One For The Road — комедийная пьеса Уилли Рассела , написанная в 1976 году и опубликованная в 1980 году. Сценарий был отредактирован и обновлен Расселом в 1985 году, права принадлежат Samuel French Ltd. Не следует путать с Гарольдом Пинтером. одноименная пьеса . Первоначально он назывался «Человек Tupperware» (отсылка к комедийной речи Денниса за ужином в начале второго акта) и исполнялся под этим названием до тех пор, пока не возникла юридическая угроза со стороны Tupperware . Затем он стал называться «Painted Veg And Parkinson». [ 1 ] [ 2 ]
В актерский состав из четырех человек входят Деннис Кейн, его жена Полин, к которым позже присоединились Джейн и Роджер, а действие происходит в бунгало в Каслхиллс, вымышленном новом жилищном комплексе для среднего класса на севере Англии. [ 3 ] Актеры ждут прибытия родителей Денниса, затерянных в путанице одинаковых дорог и бунгало, одновременно обсуждая волну ребяческого вандализма, которая, как кажется, загадочным образом затронула все, кроме садов Каина. «Детей Парнеса» обвиняют в обезглавливании гномов, разрисовке садовых овощей, фонтанах, наполненных радоксом , и Венере Милосской с приклеенными к ней руками – но мог ли преступник быть ближе к дому? Денниса Что находится в бюро в стиле королевы Анны ?
На персонажей за сценой часто ссылаются и с ними разговаривают; чаще всего по телефону говорят мать и отец Денниса, а также Вэл из соседнего дома. В версии 1985 года строчка «Мама, мама!» Ближе к концу слышны слова Иоанна, маленького сына Каинов.
Спектакль содержит ряд отсылок к современной культуре, в том числе Терри Вогана в роли интервьюера в прайм-тайм (Майкл Паркинсон в оригинальном сценарии 1980 года); Рассел Харти ; Ричард Клайдерман ; Маргарет Тэтчер Налоговая политика (только версия 1985 года); «Драгоценность в короне» (только версия 1985 года); спор о « видео гадости ».
Несмотря на то, что пьеса не так известна, как «Ширли Валентайн » Рассела , «Братья по крови» и «Воспитание Риты» , она была адаптирована для телевидения и на протяжении многих лет ставилась несколько раз, как профессионально, так и по любительской лицензии.
Ссылки
[ редактировать ]- ↑ One for the Road willyrussell.com, получено 23 апреля 2019 г.
- ^ «Один на дорогу» в Королевском театре, Нортгемптон» The Times (требуется подписка), 6 февраля 2013 г.
- ^ «Ужасающие виды пригорода» Standard , 28 марта 2002 г.