Jump to content

Джон Проктор (Салемские процессы над ведьмами)

Джон Проктор
Рожденный ( 1632-10-09 ) 9 октября 1632 г.
Умер 19 августа 1692 г. (19 августа 1692 г.) (59 лет)
Причина смерти Казнь через повешение
Уголовный статус
  • Выполнено
    (19 августа 1692 ; 332 года назад ( 1692-08-19 ) )
  • Оправдан (31 октября 2001 г.)
Супруг (а) Марта Гидденс
(м. ок. 1653 ; ум. 1659)
Элизабет Торндайк
(м. 1662; ум. 1672)
Дети 18; 4 (с Гидденсом)
7 (с Торндайком)
7 (с Бассеттом)
Приговор(а) Колдовство (посмертно отменено )

Джон Проктор (9 октября 1632 — 19 августа 1692) был землевладельцем в колонии Массачусетского залива . Его и его жену Элизабет судили и признали виновными в колдовстве в рамках Салемского процесса над ведьмами , после чего он был повешен.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Проктор родился в Саффолке , Англия. [ 1 ] [ 2 ] Джону Проктору (1594–1672) и Марте Харпер (1607–1667). [ 1 ] [ 3 ] Когда ему было всего три года, его родители привезли свою семью в Америку. Они отплыли из Лондона 12 апреля 1635 года на корабле под названием « Сьюзен и Эллен» . [ 3 ]

По прибытии они поселились в районе Чебакко в Ипсвиче, штат Массачусетс . [ 1 ] [ 2 ] Проктор-старший владел многими объектами недвижимости и считался одним из самых богатых жителей Ипсвича. В 1664 году у него было две акции на Плам-Айленде. Он также занимал различные должности в колонии. [ 3 ]

Взрослая жизнь

[ редактировать ]

Проктор был хорошим бизнесменом, ему было комфортно работать с людьми всех слоев общества. [ 2 ] Около 1653 года Проктор женился на Марте. [ 1 ] У них было четверо детей: Джон (1653–1658), [ 4 ] Марта (1655–1658), [ 4 ] Мэри (1656/57–1657/58) [ 4 ] и Бенджамин (1659–1720). [ 4 ] Многие люди дали Марте фамилию Гиддон или Гидденс, но источников, подтверждающих достоверность этой информации, обнаружено не было.

Марта умерла при родах 13 июня 1659 года. В ее реестре смерти записано: «Марта, жена Джона Проктера, умерла 13 июня 1659 года»; [ 5 ] Бенджамин Проктор был единственным выжившим ребенком от этого брака. [ 1 ]

1 декабря 1662 г. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] Проктор женился на Элизабет Торндайк (1641–1672), дочери Джона Торндайка , основателя Ипсвича, штат Массачусетс . [ 1 ] У них было семеро детей: Елизавета (1663–1736). [ 4 ] вышла замуж в 1681 году за Томаса Вери; Марта (1665–?); [ 4 ] Марта вышла замуж за Натаниэля Гоуинга; [ 9 ] Мария (1667–1668); [ 4 ] Джон (1668–1748); [ 4 ] Мэри (1669–?); [ 4 ] Торндайк (1672–1759), [ 4 ] женился в 1697 году на Ханне Фелтон, вдове Сэмюэля Эндикотта, внука Джона Эндикотта , первого губернатора колонии Массачусетского залива. [ 10 ] и дочь Натаниэля Фелтона и Мэри Скелтон. [ 11 ]

В 1666 году Проктор переехал в Салем. [ 3 ] и арендовал поместье площадью 700 акров под названием Гротон-Фарм (также известное как Даунинг-Фарм). [ 3 ] ) на фермах Салема, в части городка Салем к югу от деревни Салем . [ 1 ] Ферма была арендована у Эммануэля Даунинга, зятя Джона Уинтропа . [ 2 ] В 1668 году Проктор получил свою первую лицензию на управление здесь таверной, которая продлевалась ежегодно. [ 2 ] Гостиница располагалась на Ипсвич-роуд, примерно в миле к югу от границы Салем-Виллидж. Элизабет (Торндайк) Проктор умерла 30 августа 1672 года. [ 8 ] вскоре после того, как она родила седьмого ребенка, Торндайка Проктора. [ 1 ] Отец Проктора также умер в 1672 году и унаследовал 1/3 поместья в Ипсвиче. Его братья Вениамин и Иосиф унаследовали остальные 2/3 поместья. [ 1 ] Каждая порция была оценена в 1200 фунтов.

1 апреля 1674 г. [ 6 ] Проктор женился на Элизабет Бассетт (1651–?), [ 12 ] дочь Уильяма и Сары (Берт) Бассетт из Линна, Массачусетс . У них было семеро детей: Уильям (1674/5 [ 12 ] – после 1695 г.); [ 4 ] Сара (1677 г. [ 12 ] –1751); [ 4 ] Самуэль (1685–1765); [ 4 ] Элиша (1687–1688); [ 4 ] Эбигейл (1689 – после 1695); [ 4 ] Иосиф (до 1691 – ?); [ 4 ] Джон (1693–1745). [ 4 ]

Элизабет и несколько старших детей управляли таверной, а Проктор и его старший сын Бенджамин присматривали за своими обширными фермами в Салеме и Ипсвиче. [ 2 ] [ 13 ] Если у клиентов таверны не хватало средств, Элизабет настаивала, чтобы они расплачивались заложенным товаром. [ 2 ]

Джайлз Кори легко разочаровывался в своих соседях. В какой-то момент он подал иск против Проктора, который предположил, что Кори несет ответственность за поджог дома Прокторов. Позже один из сыновей Проктора признался. [ 14 ]

Обвинения и суд

[ редактировать ]

[ нужна ссылка ]

Первоначальные обвинения были направлены против третьей жены Проктора, Элизабет (Бассетт) . Когда он начал защищать ее и открыто выражать свое неверие обвинителям, на него тоже указали пальцем. Хотя Эбигейл Уильямс была главным обвинителем Джона Проктора, его также назвала Мэри Уолкотт , которая заявила, что пытался задушить ее, и его бывшая служанка Мэри Уоррен 21 апреля. Уоррен сообщила судьям, что Проктор избил ее за то, что она вывесила молитвенный счет, прежде чем заставить ее прикоснуться к Книге Дьявола. Последовали дальнейшие обвинения все более непристойного характера. Проктор продолжал оспаривать правдивость призрачных доказательств и обоснованность решения суда Ойера и Терминера , что привело к петиции, подписанной 32 соседями в его пользу. Подписавшиеся заявили, что Проктор вел «христианскую жизнь в своей семье и всегда был готов помочь тем, кто в ней нуждался». [ 15 ]

Прокторов предстали перед судом 5 августа 1692 года, признали виновными и приговорили к смертной казни через повешение . [ 16 ] Пока Проктор и его жена все еще находились в тюрьме, шериф конфисковал все их домашние вещи. Скот продавали по дешевке, забивали или отправляли в Вест-Индию. Пивные бочки в таверне опустели. Их дети остались без средств к существованию. [ 17 ] Проктора повесили 19 августа 1692 года. Элизабет, которая тогда была беременна, получила отсрочку до родов, которые наступили после окончания судебных процессов.

Обвинения в адрес других членов семьи Прокторов

[ редактировать ]

В 1692 году была подана сто сорок одна жалоба. Из них двенадцать были против родственников или дальних членов семьи Прокторов. Джон Проктор, Элизабет Проктор и Ребекка Нерс были осуждены, а Джон и Ребекка казнены.

  1. Джон Проктор, муж Элизабет Бассетт, она же Элизабет Проктор , и отец Бенджамина, Уильяма и Сары Проктор.
  2. Элизабет Бассетт Проктор , третья жена Джона Проктора.
  3. Бенджамин Проктор, сын Джона Проктора и его первой жены Марты.
  4. Уильям Проктор, сын Джона Проктора и его третьей жены Элизабет Бассетт Проктор .
  5. Мэри Бассетт ДеРич была сестрой Элизабет Бассетт Проктор .

Большая семья:

  1. Томас Фаррар-старший, тесть Элизабет (Худ) Фаррар, сестры Сары Худ, также известной как Сара Бассетт.
  2. Элизабет Хатчинсон, жена Исаака Харта, чья дочь Дебора Харт была замужем за Бенджамином Проктором, братом Джона Проктора.
  3. Элизабет Проктор, дочь Джона Проктора и Элизабет Торндайк Проктор, вышла замуж за Томаса Вери в 1681 году. Его сестра Элизабет Вери была второй женой Джона Нерса, старшего сына Фрэнсиса и Ребекки (урожденной Таун) Нерс .
  4. Ребекка Нерс , сестра Мэри Исти и Сары Клойс .
  5. Мэри Исти , сестра Ребекки Нерс и Сары Клойс .
  6. Сара Клойс , сестра Ребекки Нерс и Мэри Исти .
  7. Эстер Элвелл (урожденная Датч), она же Хестер Элвелл, была замужем за Сэмюэлем Элвеллом, братом Томаса Элвелла; невестка Сары Бассетт Элвелл, еще одной Элизабет Бассетт Проктор . сестры [ 18 ]

Семейное древо : [ 19 ]

Джон Проктор-старший Марта Харпер Капитан Уильям Бассетт-старший. Сара Берт
Бенджамин Проктор {{{Марта}}} Джон Проктор Элизабет (Бассетт) Проктор Сара (Бассетт) Элвелл Томас Элвелл старший. Мэри (Бассетт) ДеРич Уильям Бассетт мл. Сара (Худ) Бассетт
Бенджамин Проктор Уильям Проктор Сара Проктор
[ редактировать ]

В судебный процесс был вовлечен еще один член семьи, присоединившийся к обвинителям: 16-летний Джон ДеРич, сын заключенной Бассетт, и ее муж Мишель ДеРич, который недавно умер. [ 20 ]

Последствия

[ редактировать ]

В январе 1693 года, еще находясь в тюрьме, Элизабет Бассетт Проктор родила сына, которого назвала Джоном. Элизабет и ее сын оставались в тюрьме до мая 1693 года, когда всеобщее освобождение освободило всех заключенных, оставшихся в тюрьме. К сожалению, несмотря на общее мнение, что невиновные люди были осуждены ошибочно, Элизабет была осуждена и признана виновной. В глазах закона она считалась «мертвой женщиной» и не могла претендовать ни на какое имущество своего мужа. Элизабет обратилась в суд с ходатайством об отмене решения о восстановлении ее законных прав. Никаких действий не предпринималось в течение семи лет.

В июне 1696 года Елизавета подала апелляцию об оспаривании завещания мужа. Она показала в суде, что «в то печальное темное время перед казнью моего упомянутого мужа было очевидно, что кто-то составил завещание и принес его ему на подпись, в котором распоряжается всем его имуществом». [ 21 ] [ 22 ] Завещание уже было проверено и имущество распределено, и она заявила, что ее приемные дети «не позволят мне получить ни пенни от имущества ни из-за контракта моего мужа со мной до брака, ни из-за приданого». которое, как я смиренно полагаю, принадлежит или должно принадлежать мне по закону, ибо говорят, что я умер по закону». [ 23 ]

22 сентября 1696 года Элизабет снова вышла замуж за Дэниела Ричардса. [ 3 ] 19 апреля 1697 года суд по наследству обязал приемных детей Елизаветы вернуть ей приданое, поскольку она «теперь восстановлена ​​в правах по закону». [ 24 ]

2 марта 1703 года двадцать одна супруга и ребенок осужденных, а также три женщины, которые были осуждены, но не казнены, включая Елизавету, подали прошения до того, как были приняты какие-либо меры по апелляции Елизаветы об отмене приговора. Они потребовали, чтобы «что-то публично было сделано, чтобы снять позор с имен». Еще две прошения были поданы в июне 1703 года. В их число входили просьбы одиннадцати министров пересмотреть приговоры и восстановить доброе имя граждан. [ 25 ] Палата представителей Массачусетса наконец приняла законопроект, запрещающий использование призрачных доказательств. Однако они отменили решение только для тех, кто подал петиции.

В 1705 году было подано еще одно прошение с просьбой о более справедливом урегулировании для ошибочно обвиненных. В мае 1709 года 22 человека, осужденных за колдовство или чьи родители были осуждены за колдовство, подали в Генеральный суд прошение принять меры по предложению 1705 года, требуя как отмены приговора, так и компенсации финансовых потерь. В мае 1710 года законодательный орган назначил комитет для рассмотрения петиций. [ 26 ] После многих задержек 17 октября 1711 года Генеральный суд принял законопроект, отменяющий решение в отношении людей, перечисленных в петиции 1709 года, и губернатор Джозеф Дадли подписал закон, ставший законом. [ 27 ] Еще семь человек были осуждены, но не подписали петицию. Для них не было никакой отмены достижения. Законопроект гласил следующее: [ 28 ]

Провинция Массачусетского залива в год правления десятой королевы Анны.

Акт об устранении преступников Джорджа Берроуза и других за колдовство.

Поскольку в год Нашего Господа тысяча шестьсот девяносто два города в провинции были заражены ужасным колдовством или одержимостью дьяволами. И в особом суде Ойера и Термины, состоявшемся в Салеме в графстве Эссекс в том же 1692 году, Джордж Берроуз из Уэллса, Джон Проктор, Джордж Джейкобс, Джон Уиллиард, Джайлс Кори и его жена Марта, Ребекка Нерс и Сара Гуд, весь Салем, о котором говорилось выше; Элизабет Хау из Ипсвича; Мэри Исти, Сара Уайлд и Эбигейл Хоббс — все из Топсфилда; Сэмюэл Уордвелл, Мэри Паркер, Марта Кэрриер, Эбигейл Фолкнер, Энн Фостер, Ребекка Имс, Мэри Пост и Мэри Лейси — все из Андовера; Мэри Брэдбери из Солсбери и Доркас Хоар из Беверли были по отдельности признаны виновными и признаны виновными в колдовстве, и некоторые из них были казнены, другие находились в состоянии покоя под аналогичным приговором указанного суда и должны были быть казнены по тому же приговору.

Влияние и энергия злого духа, столь великого в то время, действовавшего на тех, кто был главными обвинителями и свидетелями, дошла до того, что вызвала судебное преследование лиц с известной и хорошей репутацией, что вызвало большое недовольство и перестаньте заниматься этим до тех пор, пока не станет известно об удовольствии их величеств; и после сделанного соответствующего представления Ее покойное Величество королева Мария, Вторая блаженной памяти, в своем королевском письме, переданном ее двору в Уайтхолле пятнадцатого апреля 1693 года, была милостиво одобрить проявленную в нем заботу и осмотрительность; и желать и требовать, чтобы во всех разбирательствах против лиц, обвиняемых в колдовстве или одержимых Дьяволом, применялась величайшая умеренность и вся должная осмотрительность, насколько это возможно, без препятствий для обычного отправления правосудия.

А некоторые из главных обвинителей и свидетелей этих темных и жестоких обвинений с тех пор оказались людьми, ведущими распутные и порочные разговоры. По скромному ходатайству и просьбе нескольких из названных лиц и детей других из них, чьи родители были казнены.

Будет объявлено и принято Его Превосходительством, Губернатором, Советом и его представителями, что несколько обвинительных приговоров, собранных в Генеральном суде, а также решениями и решениями против указанных Джорджа Берроуза, Джона Проктора, Джорджа Джейкобса, Джона Виллиарда , [ так в оригинале ] Джайлз Кор, Марта Кор, Ребекка Нерс, Сара Гуд, Элизабет Хау, Мэри Исти, Сара Уайлд, Абагейл [ так в оригинале ] Хоббс, Сэмюэл Уорделл, Мэри Паркер, Марта Кэрриер, Абагейл [ так в оригинале ] Фолкнер, Энн Фостер, Ребекка Имс, Мэри Пост, Мэри Лейси, Мэри Брэдбери, Доркас Хоар и любые из них настоящим отменяются и объявляются недействительными для всех намерений, конституционализма и целей, как если бы такие убеждения, решения и достижения никогда не существовали. были вынесены или выданы, и что никакие штрафы или конфискация имущества или движимого имущества не налагаются на основании указанных судебных решений и судебных решений или любого из них, которые были или понесены. Несмотря на любые законы, обычаи или обычаи, противоречащие этому. И что ни шериф, ни констебль, ни вратарь. sic ] или другое должностное лицо подлежит любому судебному преследованию по закону за все, что они на законных основаниях совершили при исполнении своих должностных обязанностей.

Составлено и принято Большим и Генеральным судом или Ассамблеей провинции Ее Величества Массачусетского залива в Новой Англии, состоявшейся в Бостоне 17 октября 1711 года. [ 29 ]

22 человека, участвовавшие в петиции 1709 года, получили компенсацию в размере 578-12-0 фунтов стерлингов, которая была разделена между оставшимися в живых и родственниками обвиняемых. Однако отмена приговора и денежные средства были присуждены только обвиняемым и их наследникам, которые просили об этом. 150 фунтов стерлингов были присуждены «Джону Проктору и его жене» , но имя Элизабет конкретно не упоминалось. Торндайк Проктор получил деньги за страдания своей семьи. Его старший брат Бенджамин возражал, поскольку именно он был ответственным за заботу о своих братьях и сестрах в это время. Суд не предпринял никаких действий, предоставив семье право решать, как разделить средства. [ 30 ] Большинство счетов было погашено в течение года. Награда семье Прокторов составила 1500 долларов, что намного больше денег от Генерального суда Массачусетса, чем у большинства семей обвиняемых ведьм, что является возможным показателем богатства вовлеченных семей. [ нужна ссылка ]

Торндайк Проктор купил ферму Гротон у семьи Даунинг из Лондона, Англия, после повешения своего отца. Ферма была переименована в Ферму Даунинг. [ 31 ] [ 32 ] Впоследствии Торндайк продал почти половину фермы Даунинг своему сводному брату Бенджамину. Восемь поколений прокторов проживали на ферме Даунинг до 1851 года. [ нужна ссылка ]

К 1957 году не все осужденные были реабилитированы. Потомки ложно обвиненных потребовали от Генерального суда очистить имена членов их семей. В 1957 году был принят закон, провозгласивший невиновность обвиняемых, однако в нем были указаны только имена Энн Пудеатор , а остальных - как «некоторые другие лица», но не были включены все имена осужденных. Они также включили резолюцию, запрещающую дальнейшие судебные иски на основании старых судебных разбирательств. [ 33 ]

В 1992 году Комитет трехсотлетия Дэнверса убедил Палату представителей Массачусетса принять резолюцию, воздающую должное «мужеству и стойкости этих осужденных людей, которые придерживались истины, когда юридические, клерикальные и политические институты их подвели». Хотя в документе действительно были перечислены имена всех тех, кому ранее не было предоставлено право на отмену приговора, в нем лишь отмечалось, что эти люди «достойны памяти и поминовения». [ 34 ]

После согласованных усилий школьной учительницы Салема по имени Паула Кин и представителей Дж. Майкла Руана и Пола Тирона и других, [ ВОЗ? ] провозглашение невиновности всех жертв было наконец подписано губернатором Джейн Свифт 31 октября 2001 года. Спустя более чем 300 лет после процессов над ведьмами все жертвы были наконец оправданы в своей предполагаемой вине. [ 35 ]

В «Горниле» Артура Миллера , художественной версии судебных процессов 1953 года, изображенной в виде театральной пьесы , Джон Проктор играет главного героя, история которого сосредоточена вокруг его могущественного и непревзойденного положения в обществе и, как следствие, несправедливо осужденной судьбы. [ 36 ] Однако сюжетная линия пьесы во многом расходится с его реальной историей, в том числе:

  1. Проктору изображено около тридцати лет, а Эбигейл Уильямс - семнадцать лет, в то время как настоящим Джону Проктору и Эбигейл Уильямс на момент судов над ведьмами было около шестидесяти и одиннадцати или двенадцати лет соответственно. [ нужна ссылка ]
  2. Выясняется, что у Проктора был роман с Эбигейл Уильямс, но он ненавидит преподобного Сэмюэля Пэрриса, потому что он полностью материалистичен. Он так его ненавидит, что не ходит в церковь уже много месяцев. Когда их обнаруживают, Элизабет Проктор выписывает Эбигейл из дома Прокторов, и в результате Эбигейл обвиняет Элизабет Проктор в колдовстве в качестве возмездия, а также для того, чтобы убрать ее из поля зрения, чтобы они с Джоном могли и дальше продолжать свои «отношения». На самом деле имя Элизабет Проктор первоначально было названо Энн Патнэм Проктора 6 марта, утверждая, что призрак напал на девушку. 14 марта она была обвинена Эбигейл, а дальнейшие обвинения были выдвинуты Мерси Льюис . [ нужна ссылка ]
  3. У Миллера Мэри Уоррен обвиняет Проктора в том, что он причинил ей вред, но это последовало за его первоначальным обвинением со стороны Эбигейл в начале апреля 1692 года. Нет никаких исторических свидетельств, позволяющих предположить, что Эбигейл вообще знала Джона Проктора до того, как обвинила его в колдовстве. [ нужна ссылка ]

В экранизации пьесы Миллера 1957 года Проктора сыграл Ив Монтан . В фильме 1996 года по пьесе Проктора сыграл Дэниел Дэй-Льюис .

  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Робинсон, 1991, с. 281
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Фулдс, 2010, с. 98
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж Проктор, 1982, с. 264
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д Проктор, 1982, с. 269
  5. ^ Массачусетс, Городские и важные записи, 1620–1988 (Прово, Юта, США, Ancestry.com Operations, Inc., 2011), Ancestry.com, http://www.Ancestry.com , база данных в Интернете.
  6. ^ Jump up to: а б Додд, Джордан, Liahona Research, компания, Массачусетс, Браки, 1633–1850 гг. (Прово, Юта, США, Ancestry.com Operations Inc, 2005 г.), www.ancestry.com, Онлайн-база данных.
  7. ^ Yates Publishing, Отчеты о браках в США и за рубежом, 1560–1900 (Прово, Юта, США, Ancestry.com Operations Inc, 2004), www.ancestry.com, База данных в Интернете.
  8. ^ Jump up to: а б Ancestry.com, США, Браки в Новой Англии до 1700 года (Прово, Юта, США, Ancestry.com Operations Inc, 2012), www.ancestry.com, онлайн-база данных.
  9. ^ Архивы округа Эссекс, Салем - Колдовство Том. 2, с. 68
  10. ^ Фелтон, 1886, с. 20
  11. ^ Фелтон, 1886, с. 5
  12. ^ Jump up to: а б с Робинсон, 1991, с. 282
  13. ^ Робинсон, 1991, стр. 282, 283.
  14. ^ Фулдс, 2010, с. 58
  15. ^ Эрсман, Даниэль. «Цитаты из тигля» . Искровые заметки . Крусибл . Проверено 5 декабря 2016 г.
  16. ^ Хилл, 2000, с. 76
  17. ^ Хилл, 2000, с. 77
  18. Университет Вирджинии. Архивировано 10 ноября 2017 года в Wayback Machine. «Архив документальных фильмов о процессах над Салемскими ведьмами - Эстер Элвелл».
  19. ^ Эндерс 1991
  20. ^ Бойер, Пол и Ниссенбаум, Университет Стивена Вирджинии: «Салемские документы о ведьмовстве»; Стенограммы судебных протоколов в трех томах. под редакцией Пола Бойера и Стивена Ниссенбаума; Да Капо Пресс; Нью-Йорк; 1977.
  21. ^ Фулдс, 2010, с. 101
  22. ^ Роуч, 2002, с. 230
  23. ^ Роуч, 2002, с. 530
  24. ^ Роуч, 2002, с. 560
  25. ^ Роуч, 2002, стр. 567-568.
  26. ^ Роуч, 2002, с. 269
  27. ^ Роуч, 2002, с. 570
  28. ^ Невинс, 1916, с. Льви
  29. ^ Невинс, Уинфилд С. (1916), с. Льви
  30. ^ Роуч, 2002, стр. 570-71.
  31. Перли, Сидней, История Салема , глава 2, стр. 19–25.
  32. ^ Земли Эндикотта: часть Салема в 1700 году , Исторические коллекции Института Эссекса, 51, 1915, стр. 361–382.
  33. ^ Роуч, 2002, с. 586
  34. ^ Роуч, 2002, с. 587
  35. ^ Роуч, 2002, стр. 587–88.
  36. ^ Артур Миллер , Тигель , с. 20, получено 13 сентября 2015 года. «В присутствии Проктора дурак мгновенно почувствовал свою глупость - и поэтому Проктора всегда отмечают за клевету».

Цитированные ссылки

[ редактировать ]
  • Фелтон, Сайрус (1886) «Генеалогическая история семьи Фелтон: потомки лейтенанта Натаниэля Фелтона, приехавших в Салем, Массачусетс в 1633 году; с несколькими дополнениями и приложениями имен некоторых предков и семей, вступивших с ними в брак; Указатель семей Фелтон в алфавитном порядке и указатель имен, отличных от Фелтона», Pratt Brothers Printers and Publishers, Мальборо [1]
  • Фулдс, Дайан Э. (2010), Смерть в Салеме, Частная жизнь, стоящая за охотой на ведьм 1692 года , Globe Pequot Press, Гилфорд, Коннектикут, ISBN   978-0-7627-5909-5
  • Холл, Дэвид Д. Охота на ведьм в Новой Англии семнадцатого века: документальная история 1638–1693 гг. , Второе издание; Издательство Университета Дьюка; Бостон, Массачусетс, США; 2005, стр. 185–189. ISBN   0-822-336138
  • Хилл, Фрэнсис (2000). Читатель «Салемских процессов над ведьмами» , Da Capo Press, Бостон, Массачусетс, ISBN   0-306-80946-X
  • Невинс, Уинфилд С. (1916), Колдовство в деревне Салем в 1692 году, вместе с обзором мнений современных писателей и психологов относительно вспышки зла в Америке , пятое издание с предисловием, представляющим поразительный интерес, Salem Press Company , Салем, Массачусетс Колдовство в деревне Салем в 1692 году: вместе с обзором мнений современных писателей и психологов относительно вспышки зла в Америке
  • Проктор, А. Карлтон (1979 и 1982), Генеалогия Прокторов, примерно с 1562 по 1982 год, Потомки Эвана и Мэри Проктор, Сент-Олбанс, Хартфордшир, Англия; Роберт и Джейн (Хилдрет) Проктор, Конкорд-Челмсфорд, Массачусетс, США; Джон и Марта Проктор, Йоркшир, Англия, и многие из их родственных семей , OCLC   ocm21968299
  • Роуч, Мэрилин К. (2002), Суд над Салемскими ведьмами, Ежедневная хроника общины, находящейся в осаде , с. 587, Нью-Йорк: Cooper Square Press. ISBN   0-8154-1221-5 [2]
  • Робинсон, Эндерс А. (1991). Дьявол обнаружен: Салемское колдовство, 1692 г. , Hippocrene Books, Нью-Йорк, ISBN   0-87052-009-1

Общие источники

[ редактировать ]
  • Бойер, Пол и Стивен Ниссенбаум, изд. Документы о Салемском колдовстве: стенограммы юридических документов о вспышке колдовства в Салеме в 1692 году, том 1, составленные и расшифрованные Управлением прогресса работ под руководством Арчи Н. Фроста; отредактировано, с введением и указателем Пола Бойера и Стивена Ниссенбаума; Центр электронных текстов, Библиотека Университета Вирджинии; Архивы округа Эссекс, Салем — Колдовство
  • Бойер, Пол. Одержимый Салемом: Социальные истоки колдовства
  • Хэнсон, JW (1848 г.). История города Дэнверс от его самого раннего поселения до 1848 года , опубликованная автором и напечатанная в курьерской службе, Дэнверс, Массачусетс.
  • Хилл, Фрэнсис. Иллюзия сатаны: полная история процессов над салемскими ведьмами
  • Джексон, Ширли. Колдовство деревни Салем
  • Миллер, Артур (1953). Горнило
  • Роботти, Фрэнсис Дайан. Хроники Старого Салема, история в миниатюре
  • Смит, Сара Сондерс (1897). Основатели колонии Массачусетского залива, Тщательное исследование самых ранних записей многих из выдающихся поселенцев колонии Новой Англии: составлено на основе самых ранних церковных и государственных отчетов, а также ценных частных документов, хранящихся потомками на протяжении многих поколений , Пресса Компания Sun Printing, Питтсфилд, Массачусетс.
  • Старки, Мэрион Л. (1949). Дьявол в Массачусетсе: современное расследование процессов над салемскими ведьмами , Anchor Books / Doubleday Books, Нью-Йорк
  • Старки, Мэрион Лена. Девушки-провидцы: Колдовство в деревне Салем
  • Тейлор, Бетси (2003). «Документы проливают новый свет на судебные процессы над колдовством», The Salem News , Дэнверс, Массачусетс.
  • Траск, Ричард Б. Дьявол воскрес: документальная история вспышки колдовства в деревне Салем в марте 1692 года
  • Знаменитые американские процессы: Салемские процессы над колдовством, 1692 год: Джон Проктор — Университет Миссури-Канзас-Сити
  • Апэм, Чарльз В. Салем Колдовство; С отчетом о деревне Салем и историей мнений о колдовстве и родственных предметах.
  • Апэм, Уильям П. (1904). Дом Джона Проктора, мученика колдовства, 1692 г. , издательство CH Shepard, Пибоди, Массачусетс
  • Винвар, Фрэнсис (1938). Пуританский город: история Салема , Роберт М. Макбрайд и компания, Нью-Йорк.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0929cd16ad2440099bd19f8678a7ba3b__1713541140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/09/3b/0929cd16ad2440099bd19f8678a7ba3b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
John Proctor (Salem witch trials) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)