Эбигейл Фолкнер

Эбигейл Фолкнер (урожденная датчанка; 13 октября 1652 — 5 февраля 1730), иногда называемая Эбигейл Фолкнер-старшая , была американкой, обвиненной в колдовстве во время Салемского процесса над ведьмами в 1692 году. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} В последовавшем за этим безумии сестра Фолкнера Элизабет (Дейн) Джонсон (1641–1722), ее невестка Избавительница Дейн , две ее дочери, две ее племянницы и племянник были обвинены в колдовстве и арестованы. . ^{[ 2 ]} Фолкнер была признана виновной и приговорена к смертной казни, но ее казнь была отложена из-за беременности . Прежде чем она родила ребенка, Фолкнер был помилован губернатором и освобожден из тюрьмы. ^{[ 2 ]}

Семья

Эбигейл Дейн родилась 13 октября 1652 года в Андовере, штат Массачусетс , в семье преподобного Фрэнсиса Дейна и Элизабет Ингаллс. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Фолкнер была сестрой Элизабет Джонсон и невесткой Избавителя Дейна , оба из которых были обвинены в колдовстве в Салеме во время истерии 1692 года. ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]} Две дочери Эбигейл (Дейн) Фолкнер, Эбигейл Фолкнер и Дороти Фолкнер, также были обвинены в колдовстве. Все они выдержали испытания.

12 октября 1675 года Эбигейл вышла замуж за лейтенанта Фрэнсиса Фолкнера. ^{[ 3 ]}^{[ 5 ]} Семьи Дэйн и Фолкнер были первыми поселенцами, получившими социальную известность в Андовере. ^{[ 1 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

У Фрэнсиса и Эбигейл Фолкнер было как минимум восемь детей:

Элизабет Фолкнер родилась 4 июля 1676 года в Андовере. ^{[ 7 ]} Умер 17 августа 1678 года в Андовере. ^{[ 7 ]}
Элизабет Фолкнер родилась 7 декабря 1678 года в Андовере. ^{[ 7 ]} Замужем за Джоном Бутриком. ^{[ 8 ]}
Дороти Фолкнер родилась 15 февраля 1680 года в Андовере. ^{[ 7 ]} Вышла замуж за Сэмюэля Нерса 25 ноября 1708 года. ^{[ 7 ]}
Эбигейл Фолкнер (младшая) родилась 12 августа 1683 года в Андовере. ^{[ 1 ]}^{[ 7 ]} Вышла замуж за Томаса Ламсона 6 апреля 1708 года. ^{[ 1 ]}^{[ 7 ]}
Фрэнсис Фолкнер родилась 29 апреля 1686 года в Андовере. ^{[ 7 ]} Вышла замуж 12 мая 1724 года за Дэниела Фолкнера, своего двоюродного брата. ^{[ 7 ]}
Эдмунд Фолкнер родился 2 апреля 1688 года в Андовере. ^{[ 7 ]} Впервые женился на Элизабет Марстон 19 февраля 1715 года. ^{[ 7 ]} Женился вторым 17 августа 1730 года на Доркас Бакстон. ^{[ 7 ]}^{[ 3 ]}
Амми Рухама (что символически означает «мой народ помилован») Фолкнер родился 20 марта 1693 года в Андовере. ^{[ 7 ]} Женат на Ханне Ингаллс 7 июня 1726 года, троюродной сестре его бабушки по материнской линии, Элизабет Ингаллс Дейн. ^{[ 7 ]}
Пол Фолкнер

Внук Фолкнера, полковник Фрэнсис Фолкнер, возглавлял роту в битве при Конкорде и командовал полком, охранявшим генерала Джона Бергойна , пока он был военнопленным . ^{[ 6 ]}

Прелюдия к судебному преследованию

Ничто в протоколах суда Андовера не указывает на то, что Эбигейл Фолкнер обвинялась, не говоря уже о признании виновной, в каких-либо преступлениях или проступках до 1692 года. ^{[ 9 ]} Однако ее сестра, Элизабет Джонсон-старшая, была чем-то вроде алой женщины , несколько лет назад ее судили за прелюбодеяние. ^{[ 9 ]}

Единственной особенностью, которая отличала датчан и Фолкнеров от их соседей, было их сравнительное богатство. ^{[ 10 ]} В 1675 году, примерно за двенадцать лет до своей смерти, Эдмунд Фолкнер завещал большую часть своего состояния Фрэнсису Фолкнеру, своему старшему сыну, которому тогда было всего двадцать четыре года. ^{[ 11 ]} Это сделало молодого Фрэнсиса влиятельной фигурой в Андовере, в то время как его современники все еще обрабатывали землю своих родителей, им суждено было подождать еще несколько лет, прежде чем они смогут накопить достаточно денег, чтобы жениться и стать землевладельцами. ^{[ 11 ]} В 1687 году Эдмунд Фолкнер умер, и Фрэнсис унаследовал остальную часть состояния своего отца, за исключением лишь очень незначительной части, оставленной его сестрам и брату. ^{[ 9 ]}

Вскоре после смерти отца Фрэнсис Фолкнер заболел, страдая от судорог, спутанности сознания и потери памяти, из-за чего он не мог управлять своими делами. ^{[ 9 ]} Эбигейл Фолкнер получила контроль над имуществом своего мужа, пока их сыновья не достигли совершеннолетия. ^{[ 9 ]} Будучи управляющей его поместьем, Эбигейл обладала большей властью, чем большинство мужчин в Андовере, включая ее собственного зятя. ^{[ 11 ]}

Еще один предмет разногласий в сообществе касался отца Эбигейл Фолкнер. Преподобный Дейн служил министром Андовера более сорока лет, когда в 1692 году начались судебные процессы над колдовством. ^{[ 12 ]} По мере того как безумие в Салеме нарастало, Дейн открыто выражал сомнения относительно обвинений, выдвинутых Энн Патнэм и другими; его беспокоил фанатичный характер происходящего. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

Дэйну действительно предстояло бороться с чумой с героизмом, не имеющим себе равных среди тех, у кого был выбор в этом вопросе, рискуя не только своей жизнью и репутацией, но, что, должно быть, было труднее, жизнями почти всех женщин в его семье. И в этой борьбе он поначалу был один, покинутый собственными дьяконами, которые считали его в лучшем случае старым и слабеющим человеком, слишком отсталым от времени, чтобы ценить методы современной науки. ^{[ 14 ]}

Преподобный Дейн был обвинен в колдовстве в 1692 году, но обвинение ему так и не было предъявлено. ^{[ 12 ]}^{[ 15 ]} Известно, что за десять лет до судов над ведьмами Дэйн подал в суд на жителей Андовера с требованием повышения зарплаты. ^{[ 16 ]} Суд вынес решение в пользу Дэйна, обязав городские власти повысить ему зарплату и предоставить адекватную сумму для оплаты найма помощника. Дейн также выступил против предложения нескольких жителей разделить Андовер на два участка. ^{[ 16 ]}

Экономическая напряженность и болезнь ее мужа, в дополнение к сомнениям, выраженным ее отцом в отношении обвинителей, возможно, заставили Фолкнер стать объектом подозрений, зависти и негодования в ее сообществе. ^{[ 17 ]}

Суд над салемскими ведьмами

Ситуация достигла апогея в начале августа 1692 года, когда дочь и тезка Элизабет Джонсон была обвинена в колдовстве и арестована. ^{[ 18 ]} Племянница Фолкнера быстро призналась, сообщив своим экзаменаторам 10 августа, что она общалась с дьяволом, встретившись с ним на собрании «около шести человек». ^{[ 19 ]}

Вскоре соседи обвинили Фолкнер в колдовстве, заявив, что она «навредила» их детям. ^{[ 20 ]} 11 августа она была арестована и доставлена в Салем , где ее допрашивали Джонатан Корвин , Джон Хаторн и капитан Джон Хиггинсон. ^{[ 1 ]}^{[ 5 ]}^{[ 17 ]}

Большинством ее обвинителей были молодые женщины из Салема, среди них Энн Патнэм-младшая и Мэри Уоррен . ^{[ 1 ]} Исключением стал Уильям Баркер-старший средних лет, который на допросе заявил, что в течение трех лет был одержим дьяволом. ^{[ 21 ]} Он признался, что подписал книгу дьявола и что сатана обещал «заплатить все его долги» и позволить ему жить в роскоши. ^{[ 21 ]} Он заявил, что Джордж Берроуз был «главарем», но утверждал, что Фолкнер и ее сестра Элизабет Джонсон-старшая были его «соблазнителями этой великой мерзости». ^{[ 21 ]}

Когда Фолкнер входила в комнату, ее обвинители падали на пол в истерике. ^{[ 22 ]} Во время допроса она держала в руках носовой платок, и всякий раз, когда она сжимала или скручивала ткань, у ее обвинителей случались «тяжелые припадки». ^{[ 1 ]}^{[ 23 ]} Когда судьи потребовали объяснить, почему она причинила вред девочкам, попросив ее взглянуть на их страдания, Фолкнер сказала судьям, что ей «жаль, что девочки пострадали» , но что она не причинила им вреда, «это дьявол, [который] делает это в моей форме». ^{[ 1 ]} В ответ судьи спросили, если она невиновна, почему Фолкнер не пролил слез из-за страданий девочек. ^{[ 1 ]} Она отказалась признаться, настаивая на том, что «Бог не позволит ей признаться в том, в чем она не виновата». ^{[ 1 ]}

В какой-то момент во время допроса у Мэри Уоррен случился «припадок», и ее «затащили под стол», очевидно, она не смогла выйти из-под него, но после «прикосновения упомянутого Фолкнера» ее освободили. ^{[ 1 ]}

29 августа одиннадцатилетние племянница Фолкнера и четырнадцатилетний племянник Эбигейл и Стивен Джонсон также были арестованы по обвинению в колдовстве. ^{[ 21 ]}^{[ 24 ]}

На следующий день в тюрьме Фолкнер снова допросили, она по-прежнему настаивала на том, что она никогда не общалась с дьяволом и не подписывала его книгу, но призналась, что чувствовала враждебность по отношению к обвинителям своей семьи. ^{[ 25 ]} Она предположила, что этим воспользовался дьявол, по сути обвинив ее в колдовстве. ^{[ 25 ]} Она была «рассержена тем, что говорили люди», когда ее племянницу «задержали» за колдовство. ^{[ 1 ]}^{[ 18 ]}^{[ 21 ]} Соседи столпились вокруг дома Джонсон, смеялись, насмехались над Фолкнером и говорили ей, что скоро ее сестру тоже арестуют за колдовство: ^{[ 18 ]}

и она [Фолкнер] действительно смотрела злым глазом на вас, страдающих людей, согласившись, что они будут страдать, потому что они были причиной появления ее родственников, и она действительно желала им зла, и, когда ее дух пробудился, она действительно подняла руки вместе. Она не знала, что дьявол может этим воспользоваться, но именно дьявол, а не она, поразил их. ^{[ 1 ]}

31 августа ее сестра и племянник признались в колдовстве. ^{[ 21 ]} Они показали, что присутствовали на собрании, на котором их крестил дьявол, обещавший им «счастье и радость», и что по велению дьявола они причинили боль Марте Спрэг и нескольким людям в Андовере. ^{[ 21 ]}^{[ 26 ]} Они отказались вовлекать кого-либо еще в свою деятельность. ^{[ 27 ]}

8 сентября невестка Фолкнера, Деливеранс Дейн, призналась в колдовстве во время расследования, хотя позже она отреклась, настаивая на том, что, признавшись, она «исказила истину». ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} Девятилетняя дочь Фолкнера Эбигейл была обвинена в колдовстве и арестована 16 сентября. ^{[ 30 ]} На следующий день по тому же обвинению была арестована ее двенадцатилетняя дочь Дороти. ^{[ 30 ]} Юные дочери Фолкнера признались вскоре после ареста, и их убедили признать свою мать ведьмой. ^{[ 28 ]}^{[ 31 ]}

Днем позже Энн Патнэм-младший показала, что 9 августа 1692 года ее «поразил» Фолкнер, и что она была свидетельницей того, как Фолкнер или ее призрак мучил двух других молодых женщин. ^{[ 1 ]}

Предложение Фолкнера гласило:

Присяжные признают Эбигейл Фолкнер, жену Фрэнсиса Фолкнера из Андовера, виновной в уголовном преступлении , связанном с колдовством, совершенном на теле Марты Спрэг, а также на теле Сары Фелпс. Смертный приговор вынесен Эбигейл Фолкнер. ^{[ 1 ]}

Когда Фолкнер предстала перед судом, она была беременна, и по этой причине ее казнь была отложена. ^{[ 18 ]}^{[ 32 ]}

Последствия и оправдание

В декабре 1692 года, через четыре месяца после ее ареста, Фолкнер обратилась к губернатору Фипсу с просьбой о помиловании . ^{[ 33 ]} Она объяснила, что ее муж был инвалидом, и хотя его состояние было стабильным, из-за ее ареста у него случился рецидив, в результате чего ее дети остались без опекуна и «почти не на что было жить». ^{[ 33 ]} Губернатор Фипс удовлетворил ее просьбу; она была помилована и освобождена из тюрьмы. ^{[ 1 ]}

Несмотря на освобождение, ее имя не было очищено. ^{[ 1 ]} ее по закону В 1703 году Фолкнер обратилась в суд с просьбой оправдать . ^{[ 18 ]}

Помилование до сих пор возымело свое действие, и мне все еще разрешено жить, но только как злоумышленнику, осужденному на основании протокола о самых отвратительных преступлениях, которые, помимо полного разрушения и порчи моей репутации, несомненно, подвергнут меня неминуемой опасности новых обвинениям, которым вам будет легче поверить, и которые останутся вечным клеймом позора для моей семьи. Я смиренно молюсь, чтобы этот высокий и почетный суд принял решение серьезно рассмотреть мое дело и приказал испортить ваши записи против меня, чтобы я мог быть освобожден от пагубных последствий этого. ^{[ 34 ]}

Фолкнер подавала петицию в суд в течение одиннадцати лет, прежде чем они наконец удовлетворили ее просьбу, отменив законопроект 1711 года. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}

По скромному ходатайству и иску нескольких из указанных лиц и детей других из них, чьи родители были казнены. Будет объявлено и принято Его Превосходительством Советом Губернатора и представителями в Генеральном суде, собравшимися, и его властью, что несколько обвинительных приговоров и приговоров, вынесенных против указанных Джорджа Берроуза, Джона Проктора, Джорджа Джейкобса, Джона Уилларда, Джайлза Кори и Марта Кори, Ребекка Нерс, Сара Гуд, Элизабет Хау, Мэри Исти, Сара Уайлдс, Эбигейл Хоббс, Сэмюэл Уордвелл, Мэри Паркер, Марта Кэрриер, Эбигейл Фолкнер, Энн Фостер, Ребекка Имс, Мэри Пост, Мэри Лейси, Мэри Брэдбери и Доркас Хоар, и каждый из них настоящим отменяется и объявляется недействительным для всех намерений, конструкций и целей, как если бы такие убеждения, решения или достижения никогда не выносились и не выносились. И что никакие штрафы или конфискация имущества или движимого имущества не налагаются на основании упомянутых судебных решений и судебных решений или любого из них, которые они имели или понесли. Несмотря на любое использование закона или обычаи, противоречащие этому. И что ни один шериф, констебль, тюремщик или другой офицер не может быть привлечен к ответственности по закону за что-либо, что они на законных основаниях совершили при исполнении своих должностных обязанностей. Составлено и принято Большим и Генеральным судом или Ассамблеей провинции Ее Величества Массачусетского залива в Новой Англии, состоявшейся в Бостоне 17 октября 1711 года. ^{[ 36 ]}

Дочери Фолкнера были освобождены из тюрьмы в октябре 1692 года вместе со своими кузенами Стивеном и Эбигейл Джонсон под залог в 500 фунтов стерлингов, уплаченный Натаниэлем Дейном и Джоном Осгудом. ^{[ 24 ]} Ее племянница Элизабет Джонсон-младшая была признана виновной в колдовстве и приговорена к смертной казни в январе 1693 года. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} Ее смертный приговор был подписан Уильямом Стоутоном . ^{[ 38 ]} Элизабет, как и ее тете, удалось избежать виселицы благодаря вмешательству губернатора Фипса. ^{[ 38 ]} Сестра Фолкнера, Элизабет Джонсон-старшая, была оправдана и освобождена в январе 1693 года, но ее приговор так и не был отменен. ^{[ 37 ]}^{[ 39 ]} Невестка Фолкнера, Деливеранс Дейн, была освобождена в декабре 1692 года, когда дело против нее было прекращено. ^{[ 40 ]}

Эбигейл Дейн Фолкнер умерла в Андовере, штат Массачусетс, 5 февраля 1730 года. ^{[ 3 ]}^{[ 7 ]} Ее муж, Фрэнсис Фолкнер, умер в Андовере два года спустя, 19 сентября 1732 года. ^{[ 7 ]}

Одним из потомков Фолкнера является Salon.com Эндрю О'Хехир. кинокритик ^{[ 41 ]}

Дальнейшее чтение

Дабл, Кэтлин Беннер. Жертвоприношение Маргарет К. МакЭлдерри, 2005 г.
Карлсен, Кэрол Ф. Дьявол в образе женщины: колдовство в колониальной Новой Англии, WW Norton, 1998 (стр. 218-220)
Ламсон, Уильям Джадсон. (1917) Потомки Уильяма Ламсона из Ипсвича, Массачусетс, 1634–1917 , Тобиас А. Райт (стр. 32–35)
Нортон, Мэри Бет (2003). В ловушке дьявола: Салемский кризис колдовства 1692 года , старинные книги
Робинсон, Эндерс А. (1992) Салемское колдовство и Дом с семью фронтонами Хоторна, Книги наследия (стр. 289-290)
Старки, Мэрион Л. (1949) Дьявол в Массачусетсе: современное расследование процессов над Салемскими ведьмами, Альфред А. Кнопф (стр. 128, 182-190, 228)

Примечания и ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д Ламсон, Уильям Джадсон. Потомки Уильяма Ламсона из Ипсвича, Массачусетс, 1634–1917, стр. 32–33. Нью-Йорк: Тобиас А. Райт, 1917.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Нортон, Мэри Бет. В ловушке дьявола: Салемский кризис колдовства 1692 года, с. 259, 262, 397–98 Нью-Йорк: Винтажные книги, 2003.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Финнелл, Артур Луис. Орден американцев гербового происхождения членов, стр. 108, 224 Балтимор: Клирфилд, 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ламсон, Уильям Джадсон. Потомки Уильяма Ламсона из Ипсвича, Массачусетс, 1634–1917 , с. 32 Нью-Йорк: Тобиас А. Райт, 1917 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Робинсон, Эндерс А. Салем, колдовство и Дом с семью фронтонами Хоторна, с. 289 Боуи, доктор медицины: Книги наследия, 1992.
^ Jump up to: ^а ^б Бэйли, Сара Лоринг. Исторические очерки Андовера, с. 82 Бостон: Хоутон, 1880 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п Фрэнсис ЛаМарко, пер. Андовер, Массачусетс. Vital Records до 1850 г. Топсфилд, Массачусетс: Историческое общество Топсфилда, 1912 г. [1] по состоянию на 16 сентября 2009 г.
^ Бутрик, Ричард Портер. Бутрик, Баттерик, Баттрик в США, 1635-1978, стр.5 Вашингтон: Бутрик, 1979.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Карлсен, Кэрол Ф. Дьявол в образе женщины: колдовство в колониальной Новой Англии, с. 219 Нью-Йорк: WW Нортон, 1998 г.
^ Карлсен, Кэрол Ф. Дьявол в обличье женщины: колдовство в колониальной Новой Англии, с. 218–219 Нью-Йорк: WW Нортон, 1998 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Карлсен, Кэрол Ф. Дьявол в образе женщины: колдовство в колониальной Новой Англии, с. 218 Нью-Йорк: WW Нортон, 1998.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Массачусетское историческое общество. Труды Исторического общества Массачусетса , с. 13 Бостон: Историческое общество Массачусетса, 1957 г.
^ Старки, Мэрион Л. Дьявол в Массачусетсе: современное расследование процессов над Салемскими ведьмами, с. 182, 188 Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф, 1949.
^ Старки, Мэрион Л. Дьявол в Массачусетсе: современное расследование процессов над Салемскими ведьмами, с. 182 Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф, 1949.
^ Нортон, Мэри Бет. В ловушке дьявола: Салемский кризис колдовства 1692 года, с. 328 Нью-Йорк: старинные книги, 2003 г.
^ Jump up to: ^а ^б Гилдри, Ричард П. Нечестивцы, гражданские и благочестивые: реформация нравов в православной Новой Англии, 1679–1749, с. 177 Юниверсити-Парк, Пенсильвания: Издательство Пенсильванского государственного университета, 1994.
^ Jump up to: ^а ^б Карлсен, Кэрол Ф. Дьявол в облике женщины: колдовство в колониальной Новой Англии, стр. 218–220. Нью-Йорк: WW Norton, 1998.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Карлсен, Кэрол Ф. Дьявол в образе женщины: колдовство в колониальной Новой Англии, с. 220 Нью-Йорк: WW Нортон, 1998.
^ Грэгг, Ларри. Кризис Салемских ведьм, с. 149 Вестпорт, Коннектикут: Прегер, 1992 г.
^ Карлсен, Кэрол Ф. Дьявол в обличье женщины: колдовство в колониальной Новой Англии, с. 219–220 Нью-Йорк: WW Нортон, 1998 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Нортон, Мэри Бет. В ловушке дьявола: Салемский кризис колдовства 1692 года, с. 259 Нью-Йорк: старинные книги, 2003 г.
^ Ламсон, Уильям Джадсон. Потомки Уильяма Ламсона из Ипсвича, Массачусетс, 1634–1917, с. 33 Нью-Йорк: Тобиас А. Райт, 1917 г.
^ Робинсон, Эндерс А. Дьявол обнаружен: Салемское колдовство 1692, с. 328 Нью-Йорк: Книги Гиппокрена, 1991.
^ Jump up to: ^а ^б Старки, Мэрион Л. Дьявол в Массачусетсе: современное расследование процессов над Салемскими ведьмами , с. 228 Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф, 1949 г.
^ Jump up to: ^а ^б Старки, Мэрион Л. Дьявол в Массачусетсе: современное расследование процессов над Салемскими ведьмами, с. 188 Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф, 1949 г.
^ Грэгг, Ларри. Кризис Салемских ведьм, с. 148, 150 Вестпорт, Коннектикут: Прегер, 1992 г.
^ Нортон, Мэри Бет. В ловушке дьявола: Салемский кризис колдовства 1692 года, с. 260 Нью-Йорк: старинные книги, 2003 г.
^ Jump up to: ^а ^б Нортон, Мэри Бет. В ловушке дьявола: Салемский кризис колдовства 1692 года, с. 324 Нью-Йорк: старинные книги, 2003 г.
^ Грэгг, Ларри. Кризис Салемских ведьм, с. 164 Вестпорт, Коннектикут: Прегер, 1992 г.
^ Jump up to: ^а ^б Вейсман, Ричард. Колдовство, магия и религия в Массачусетсе 17 века., с. 211 Амхерст, Массачусетс: Издательство Массачусетского университета , 1984 г.
^ Ламсон, Уильям Джадсон. Потомки Уильяма Ламсона из Ипсвича, Массачусетс, 1634–1917 , стр. 32–34. Нью-Йорк: Тобиас А. Райт, 1917.
^ Нортон, Мэри Бет. В ловушке дьявола: Салемский кризис колдовства 1692 года, с. 407 Нью-Йорк: старинные книги, 2003 г.
^ Jump up to: ^а ^б Грэгг, Ларри. Кризис Салемских ведьм, с. 127 Вестпорт, Коннектикут: Прегер, 1992 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ламсон, Уильям Джадсон. Потомки Уильяма Ламсона из Ипсвича, Массачусетс, 1634–1917, стр. 33–34. Нью-Йорк: Тобиас А. Райт, 1917.
^ Грэгг, Ларри. Кризис Салемских ведьм, с. 189 Вестпорт, Коннектикут: Прегер, 1992 г.
^ Джонсон, Клаудия Дерст и Вернон Э. Понимание тигля: студенческий сборник проблем, источников и исторических документов, с. 118 Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press., 1998.
^ Jump up to: ^а ^б Вейсман, Ричард. Колдовство, магия и религия в Массачусетсе 17 века., с. 213 Амхерст, Массачусетс: Издательство Массачусетского университета , 1984 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Грэгг, Ларри. Кризис Салемских ведьм, с. 182 Вестпорт, Коннектикут: Прегер, 1992 г.
^ Грэгг, Ларри. Кризис Салемских ведьм, с. 190 Вестпорт, Коннектикут: Прегер, 1992 г.
^ Вейсман, Ричард. Колдовство, магия и религия в Массачусетсе 17 века., с. 210 Амхерст, Массачусетс: Издательство Массачусетского университета , 1984 г.
^ Потомок Фолкнера Эндрю О'Хехир , salon.com; по состоянию на 3 июня 2015 г.

Внешние ссылки

Архив колдовства, Отдел специальных коллекций Университета Вирджинии. [2]

[Lamson,_William_Judson_1917,_pp._32-33-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д Ламсон, Уильям Джадсон. Потомки Уильяма Ламсона из Ипсвича, Массачусетс, 1634–1917, стр. 32–33. Нью-Йорк: Тобиас А. Райт, 1917.

[Norton,_Mary_Beth_1692,_p._259,_262-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Нортон, Мэри Бет. В ловушке дьявола: Салемский кризис колдовства 1692 года, с. 259, 262, 397–98 Нью-Йорк: Винтажные книги, 2003.

[Finnell,_Arthur_Louis_pp.108,_224-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Финнелл, Артур Луис. Орден американцев гербового происхождения членов, стр. 108, 224 Балтимор: Клирфилд, 2007 г.

[Lamson,_William_Judson_1917,_p._32-4] Jump up to: ^а ^б Ламсон, Уильям Джадсон. Потомки Уильяма Ламсона из Ипсвича, Массачусетс, 1634–1917 , с. 32 Нью-Йорк: Тобиас А. Райт, 1917 г.

[Robinson,_Enders_A._p._289-5] Jump up to: ^а ^б ^с Робинсон, Эндерс А. Салем, колдовство и Дом с семью фронтонами Хоторна, с. 289 Боуи, доктор медицины: Книги наследия, 1992.

[Bailey,_Sarah_Loring_p._82-6] Jump up to: ^а ^б Бэйли, Сара Лоринг. Исторические очерки Андовера, с. 82 Бостон: Хоутон, 1880 г.

[rays-place.com-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п Фрэнсис ЛаМарко, пер. Андовер, Массачусетс. Vital Records до 1850 г. Топсфилд, Массачусетс: Историческое общество Топсфилда, 1912 г. [1] по состоянию на 16 сентября 2009 г.

[8] Бутрик, Ричард Портер. Бутрик, Баттерик, Баттрик в США, 1635-1978, стр.5 Вашингтон: Бутрик, 1979.

[Karlsen,_Carol_F._p._219-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Карлсен, Кэрол Ф. Дьявол в образе женщины: колдовство в колониальной Новой Англии, с. 219 Нью-Йорк: WW Нортон, 1998 г.

[10] Карлсен, Кэрол Ф. Дьявол в обличье женщины: колдовство в колониальной Новой Англии, с. 218–219 Нью-Йорк: WW Нортон, 1998 г.

[Karlsen,_Carol_F._p._218-11] Jump up to: ^а ^б ^с Карлсен, Кэрол Ф. Дьявол в образе женщины: колдовство в колониальной Новой Англии, с. 218 Нью-Йорк: WW Нортон, 1998.

[Massachusetts_Historical_Society_p._13-12] Jump up to: ^а ^б ^с Массачусетское историческое общество. Труды Исторического общества Массачусетса , с. 13 Бостон: Историческое общество Массачусетса, 1957 г.

[13] Старки, Мэрион Л. Дьявол в Массачусетсе: современное расследование процессов над Салемскими ведьмами, с. 182, 188 Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф, 1949.

[14] Старки, Мэрион Л. Дьявол в Массачусетсе: современное расследование процессов над Салемскими ведьмами, с. 182 Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф, 1949.

[15] Нортон, Мэри Бет. В ловушке дьявола: Салемский кризис колдовства 1692 года, с. 328 Нью-Йорк: старинные книги, 2003 г.

[Gildrie,_Richard_P._1749,_p._177-16] Jump up to: ^а ^б Гилдри, Ричард П. Нечестивцы, гражданские и благочестивые: реформация нравов в православной Новой Англии, 1679–1749, с. 177 Юниверсити-Парк, Пенсильвания: Издательство Пенсильванского государственного университета, 1994.

[Karlsen,_Carol_F._p._218-220-17] Jump up to: ^а ^б Карлсен, Кэрол Ф. Дьявол в облике женщины: колдовство в колониальной Новой Англии, стр. 218–220. Нью-Йорк: WW Norton, 1998.

[Karlsen,_Carol_F._p._220-18] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Карлсен, Кэрол Ф. Дьявол в образе женщины: колдовство в колониальной Новой Англии, с. 220 Нью-Йорк: WW Нортон, 1998.

[19] Грэгг, Ларри. Кризис Салемских ведьм, с. 149 Вестпорт, Коннектикут: Прегер, 1992 г.

[20] Карлсен, Кэрол Ф. Дьявол в обличье женщины: колдовство в колониальной Новой Англии, с. 219–220 Нью-Йорк: WW Нортон, 1998 г.

[Norton,_Mary_Beth_1692,_p._259-21] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Нортон, Мэри Бет. В ловушке дьявола: Салемский кризис колдовства 1692 года, с. 259 Нью-Йорк: старинные книги, 2003 г.

[22] Ламсон, Уильям Джадсон. Потомки Уильяма Ламсона из Ипсвича, Массачусетс, 1634–1917, с. 33 Нью-Йорк: Тобиас А. Райт, 1917 г.

[23] Робинсон, Эндерс А. Дьявол обнаружен: Салемское колдовство 1692, с. 328 Нью-Йорк: Книги Гиппокрена, 1991.

[Starkey,_Marion_L._p._228-24] Jump up to: ^а ^б Старки, Мэрион Л. Дьявол в Массачусетсе: современное расследование процессов над Салемскими ведьмами , с. 228 Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф, 1949 г.

[Starkey,_Marion_L._p._188-25] Jump up to: ^а ^б Старки, Мэрион Л. Дьявол в Массачусетсе: современное расследование процессов над Салемскими ведьмами, с. 188 Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф, 1949 г.

[26] Грэгг, Ларри. Кризис Салемских ведьм, с. 148, 150 Вестпорт, Коннектикут: Прегер, 1992 г.

[27] Нортон, Мэри Бет. В ловушке дьявола: Салемский кризис колдовства 1692 года, с. 260 Нью-Йорк: старинные книги, 2003 г.

[Norton,_Mary_Beth_1692,_p._324-28] Jump up to: ^а ^б Нортон, Мэри Бет. В ловушке дьявола: Салемский кризис колдовства 1692 года, с. 324 Нью-Йорк: старинные книги, 2003 г.

[29] Грэгг, Ларри. Кризис Салемских ведьм, с. 164 Вестпорт, Коннектикут: Прегер, 1992 г.

[Weisman,_Richard_p._211-30] Jump up to: ^а ^б Вейсман, Ричард. Колдовство, магия и религия в Массачусетсе 17 века., с. 211 Амхерст, Массачусетс: Издательство Массачусетского университета , 1984 г.

[31] Ламсон, Уильям Джадсон. Потомки Уильяма Ламсона из Ипсвича, Массачусетс, 1634–1917 , стр. 32–34. Нью-Йорк: Тобиас А. Райт, 1917.

[32] Нортон, Мэри Бет. В ловушке дьявола: Салемский кризис колдовства 1692 года, с. 407 Нью-Йорк: старинные книги, 2003 г.

[Gragg,_Larry_p._127-33] Jump up to: ^а ^б Грэгг, Ларри. Кризис Салемских ведьм, с. 127 Вестпорт, Коннектикут: Прегер, 1992 г.

[Lamson,_William_Judson_1917,_pp._33-34-34] Jump up to: ^а ^б Ламсон, Уильям Джадсон. Потомки Уильяма Ламсона из Ипсвича, Массачусетс, 1634–1917, стр. 33–34. Нью-Йорк: Тобиас А. Райт, 1917.

[35] Грэгг, Ларри. Кризис Салемских ведьм, с. 189 Вестпорт, Коннектикут: Прегер, 1992 г.

[36] Джонсон, Клаудия Дерст и Вернон Э. Понимание тигля: студенческий сборник проблем, источников и исторических документов, с. 118 Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press., 1998.

[Weisman,_Richard_p._213-37] Jump up to: ^а ^б Вейсман, Ричард. Колдовство, магия и религия в Массачусетсе 17 века., с. 213 Амхерст, Массачусетс: Издательство Массачусетского университета , 1984 г.

[Gragg,_Larry_p._182-38] Jump up to: ^а ^б ^с Грэгг, Ларри. Кризис Салемских ведьм, с. 182 Вестпорт, Коннектикут: Прегер, 1992 г.

[39] Грэгг, Ларри. Кризис Салемских ведьм, с. 190 Вестпорт, Коннектикут: Прегер, 1992 г.

[40] Вейсман, Ричард. Колдовство, магия и религия в Массачусетсе 17 века., с. 210 Амхерст, Массачусетс: Издательство Массачусетского университета , 1984 г.

[41] Потомок Фолкнера Эндрю О'Хехир , salon.com; по состоянию на 3 июня 2015 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

v т и Суды над Салемскими ведьмами (1692–1693 гг.)
Хронология Люди Культурные изображения
Магистраты и судебные чиновники	Джонатан Корвин Бартоломью Гедни Джон Хаторн Джозеф Херрик Джордж Херрик Джон Ричардс Натаниэль (или Натаниэль) Солтонстолл Сэмюэл Сьюэлл Уильям Стоутон Подожди Уинтроп
Городской врач	Уильям Григгс
Духовенство	Томас Барнард Джордж Берроуз ( осужден за колдовство и повешен ) Фрэнсис Дейн Джон Хейл Джон Хиггинсон Внезапно Лоусон Коттон Мэзер Увеличение Мазера Уильям Милборн Николас Нойес Сэмюэл Пэррис Эдвард Пейсон Сэмюэл Филлипс Сэмюэл Уиллард
Политики, писатели, и общественные деятели	Томас Дэнфорт Джеймс Рассел Уильям Фипс Томас Брэттл Роберт Калеф Томас Мауле
Обвинители	Бенджамин Эбботт Эбенезер Бэбсон Уильям Баркер старший. Томас Барнард Джеймс Бест мл. Джеймс Бест-старший Элизабет Бут Джон Блай-старший и Ребекка Блай Томас Бореман Томас Чендлер Натаниэль Койт Мэри Дэниэл Джон ДеРич Джозеф Дрейпер Джон Эмерсон Ральф Фарнум старший Ханна Фостер Джозеф Фаулер Мэри Фуллер Мэри Херрик Джон Хоу Элизабет Хаббард Джозеф Хатчинсон Джон Индиан Натаниэль Ингерсолл Томас и Мэри Джейкобс Генри Кинни Маргарет Уилкинс Найт Мерси Льюис Эбигейл Мартин мл. Джеремия Нил Сара Нерс Бетти Пэррис Эдвард Пейсон Сэмюэл и Рут Перли (или Перли) Сэмюэл Пикворт Томас Престон Энн Патнэм мл. Энн Патнэм-старший Эдвард Патнэм Ханна Патнэм Джон Патнэм мл. Джон Патнэм-старший Джонатан (или Джонатан) Патнэм Натаниэль Патнэм Томас Патнэм Николас Рист Маргарет Рул Сюзанна Шелдон Мерси Шорт Марта Спрэг Тимоти Свон или Суонн Кристиан Траск Питер Тафтс Мозес Тайлер Джонатан Уолкотт Мэри Уолкотт Ричард Уокер Мэри Уоррен Джозеф Уиппл Брэй Уилкинс Джон Уилкинс Сэмюэл Уилкинс Эбигейл Уильямс Дэниел Виком или Виком или Викомб Фрэнсис Уиком или Уиком или Уиком
Обвиняемый, но выживший	Артур Эббот Неемия Эббот мл. Джон Олден Эбигейл Баркер Только Катерина Эдвард Бишоп Эдвард Бишоп III Мэри Блэк Энн Брэдстрит Дадли Брэдстрит Джон Брэдстрит Мэри Бриджес-старшая Сара Бриджес Сара Бакли Джон Бусс (или Басс) Эндрю Кэрриер Ричард Кэрриер Сара Кэрриер Томас Кэрриер мл. Бетиа Картер мл. Бетиа Картер-старший Рэйчел Клинтон Сара Клойс Элизабет Колсон Мэри Колсон Фрэнсис Дейн День Фиби Элизабет Дайсер Ребекка делает Энн Долливер Мехитабл Даунинг Мэри Дайер Дэниел и Лидия Имс Ребекка Блейк Имс Эстер Элвелл Марта Эмерсон Джозеф Эмонс Томас Фаррар старший. Эбигейл Фолкнер мл. Эбигейл Фолкнер-старший Дороти Фолкнер Элизабет Фосдик Юнис Фрай Дороти Гуд Мэри Грин Сара Нойес Хейл (жена Джона Хейла ) Элизабет Хатчинсон Харт Маргарет Хоукс Сара Хоукс мл. Доркас Хоар Избавление Хоббс Уильям Хоббс Элизабет Джонсон-старший Стивен Джонсон Ребекка Джейкобс Джейн Лилли (или Лилли) Мэри Марстон Сара Мори Сара Мюррелл Роберт и Сара Пиз Джоан Пенни (или Пенни) Сара Фелпс Леди Мэри Фипс Мэри Пост Сюзанна Пост Маргарет Принс Элизабет Проктор Сара Проктор Уильям Проктор Сара Дэвис Райс Сара Рист Сара Рут Сюзанна Рутс Эбигейл Роу Мэри Роу Элизабет Скарген Энн Сирс Эбигейл Сомес Сара Клэпп Свифт Мэри Харрингтон Тейлор Маргарет Тэчер Джоб Туки Маргарет Тутакер Мэри Тутакер Ханна Тайлер Мэри Ловетт Тайлер Езекия Ашер II Рэйчел Винсон Мэри Уиттредж (или Уитеридж) Сара Уилсон мл. Сара Уилсон-старшая Эдвард Вуланд
Признался и/или обвинял других	Мэри Баркер Уильям Баркер мл. Уильям Баркер старший. Сара Биббер Мэри Бриджес мл. Сара Черчвелл Избавление датчанина Ребекка Имс Эбигейл Хоббс Маргарет Джейкобс Мэри Лейси мл. Мэри Лейси-старшая Джоанна Тайлер Марта Тайлер Мерси Уордвелл Сара Уордвелл Мэри Уоррен Конфеты Титуба
Казнен через повешение	Бриджит Бишоп Джордж Берроуз Марта Кэрриер Марта Кори Мэри Исти Сара Гуд Элизабет Хоу Джордж Джейкобс старший. Сюзанна Мартин Ребекка Нерс Элис Паркер Мэри Эйр Паркер Джон Проктор Энн Пудеатор Уилмот Редд Маргарет Скотт Сэмюэл Уордвелл Сара Уайлдс Джон Уиллард
Прижатый до смерти	Джайлз Кори
Родился в тюрьме	Мерси, младенец Сары Гуд Джон Проктор III
Умер в тюрьме	Джон Даррант Лидия Дастин Энн Фостер Мерси, младенец Сары Гуд Сара Осборн Младенец Элизабет Скарген Роджер Тутакер
Сбежал или иначе сбежал	Джон Олден Дэниел Эндрю Мэри Брэдбери Элизабет Кэри Филипп и Мэри Инглиш Эдвард Фаррингтон Мэри Грин Джордж Джейкобс мл. Эфраим Стивенс