Уильям Стоутон (судья)

Уильям Стоутон
Уильям Стоутон
	Портрет неизвестного художника, ок. 1700
Исполняющий обязанности губернатора провинции Массачусетс-Бей
	В офисе ; 4 декабря 1694 г. - 26 мая 1699 г.
Предшественник	сэр Уильям Фипс
Преемник	Граф Белломонт
	В офисе ; 22 июля 1700 г. - 7 июля 1701 г.
Предшественник	Граф Белломонт
Преемник	Совет губернатора Массачусетса (исполняющий обязанности)
Личные данные
Рожденный	1631 ; Королевство Англия или Колония Массачусетского залива (данные различаются)
Умер	7 июля 1701 г. (69–70 лет) ; Дорчестер , округ Саффолк , провинция Массачусетс-Бей
Подпись

Уильям Стоутон (1631 – 7 июля 1701) был Новой Англии пуританским судьей и администратором в провинции Массачусетский залив . Он руководил тем, что стало известно как Салемские процессы над ведьмами , сначала в качестве главного судьи Специального суда Ойера и Терминера в 1692 году, а затем в качестве главного судьи Верховного суда в 1693 году. В ходе судебных процессов он неоднозначно принял призрачные доказательства (основанные на предполагаемых демонических видениях). В отличие от некоторых других судей, он никогда не допускал возможности того, что его принятие таких доказательств было ошибочным.

Окончив Гарвардский колледж в 1650 году, он продолжил религиоведение в Англии, где также проповедовал. Вернувшись в Массачусетс в 1662 году, он решил заняться политикой, а не служением. Искусный политик, он работал практически в каждом правительстве в период беспорядков в Массачусетсе, который включал отмену его первой хартии в 1684 году и введение второй хартии в 1692 году, включая непопулярное правление сэра Эдмунда Андроса в конце 1680-х годов. Он занимал пост вице-губернатора провинции с 1692 года до своей смерти в 1701 году, исполняя обязанности губернатора (в отсутствие назначенного губернатора) около шести лет. Он был одним из крупнейших землевладельцев провинции, сотрудничая с Джозефом Дадли и другими влиятельными фигурами в покупке земли, и именно в его честь был назван город Стоутон, штат Массачусетс .

Ранний период жизни

Уильям Стоутон родился в 1631 году в семье Исраэля Стоутона и Элизабет Найт Стоутон. Точное место его рождения неизвестно, поскольку нет никаких известных записей о его рождении или крещении, а дата, когда его родители мигрировали из Англии в колонию Массачусетского залива, точно не известна. Что известно, так это то, что к 1632 году Стоутоны находились в колонии, где они были первыми поселенцами Дорчестера, штат Массачусетс . ^{[ 1 ]}

Стоутон окончил Гарвардский колледж в 1650 году по специальности теология. Он намеревался стать пуританским священником и отправился в Англию, где продолжил обучение в Новом колледже Оксфорда . В 1653 году он получил степень магистра богословия. ^{[ 2 ]} Стоутон был благочестивым проповедником, который верил в «обещание Господа и ожидания великих дел». ^{[ 3 ]} Англия в то время находилась под властью Пуританского Содружества , хотя в 1653 году Оливер Кромвель распустил парламент, положив начало Протекторату . ^{[ 4 ]} Стоутон проповедовал в Сассексе , а после того, как Карл II был восстановлен на престоле в 1660 году, Стоутон потерял свои позиции в последовавших за этим репрессиях против религиозных инакомыслящих. ^{[ 5 ]}

Политика и землеустройство

Не имея особых перспектив получить другую должность в Англии, Стоутон вернулся в Массачусетс в 1662 году. ^{[ 5 ]} Он несколько раз проповедовал в Дорчестере и Кембридже, но отказался от предложений постоянных министерских постов. Вместо этого он стал заниматься политикой и освоением земель. Он входил в совет помощников колонии (предшественник идеи губернаторского совета) почти каждый год с 1671 по 1686 год и представлял колонию в Конфедерации Новой Англии с 1673 по 1677 год и с 1680 по 1686 год. ^{[ 2 ]} На выборах 1684 года Джозеф Дадли , которого называли врагом колонии (наряду со Стоутоном, Балкли и другими) за его умеренную позицию по вопросам колониальной хартии, не смог переизбраться в совет. Стоутон, который был переизбран незначительным большинством и был другом и деловым партнером Дадли, отказался служить в знак протеста. ^{[ 6 ]}

В 1676 году он был выбран вместе с Питером Балкли агентом, представляющим колониальные интересы в Англии. Их инструкции были узкоспециализированными. Им было разрешено приобретать земельные претензии от наследников сэра Фердинандо Горджеса и Джона Мэйсона , которые противоречили некоторым земельным претензиям Массачусетса в современном штате Мэн . Их они приобрели за 1200 фунтов стерлингов. ^{[ 7 ]} навлек на себя гнев Карла II , который намеревался приобрести эти претензии для герцога Йоркского . ^{[ 8 ]} Им не удалось поддержать более широкие претензии Массачусетса против других территорий штата Мэн и провинции Нью-Гэмпшир . Их ограниченная власть расстроила лордов торговли , которые стремились изменить колониальные законы, чтобы они соответствовали их политике. ^{[ 7 ]} Миссия Стоутона и Балкли лишь вызвала недовольство колониальных чиновников в Лондоне из-за их жесткой позиции. ^{[ 8 ]}

На протяжении многих лет Стоутон и Джозеф Дадли были друзьями, а также политическими и деловыми партнерами. ^{[ 9 ]} Эти двое тесно сотрудничали в политической сфере и вместе занимались освоением земель. приобрел значительные участки земли у племени Нипмук на территории нынешнего округа Вустер В 1680-х годах Стоутон в партнерстве с Дадли . Партнерство включало в себя проект, благодаря которому Оксфорд стал местом поселения беженцев -гугенотов .

Дадли и Стоутон использовали свое политическое положение, чтобы обеспечить судебное оформление прав собственности на интересующие их земли, и эта практика также принесла пользу их друзьям, родственникам и другим деловым партнерам. ^{[ 10 ]} Что касается этой практики, агент Короны Эдвард Рэндольф написал, что «невозможно передать в судебный процесс титулы на землю, когда речь идет о правах Его Величества, поскольку судьи также являются сторонами». ^{[ 11 ]} Это было особенно очевидно, когда Стоутон и Дадли участвовали в предприятии по приобретению 1 миллиона акров (4000 км 2). ²) земли в долине реки Мерримак . Совет Дадли, в котором заседали Стоутон и другие инвесторы, официально подтвердил право собственности на эту землю в мае 1686 года. ^{[ 12 ]}

Когда в 1686 году Дадли был назначен временно возглавить Доминион Новой Англии , Стоутон был назначен в его совет, а затем он был избран советом заместителем президента. ^{[ 13 ]} Во время правления сэра Эдмунда Андроса он занимал должность магистрата и члена совета. В качестве магистрата он был особенно суров к городским руководителям Ипсвича , которые организовали налоговые протесты против правительства доминиона, основанные на утверждении, что правление доминиона без представительства нарушает права англичан . ^{[ 14 ]} Когда Андрос был арестован в апреле 1689 года в ходе бескровного восстания, вдохновленного Славной революцией 1688 года в Англии, Стоутон был одним из тех, кто подписал декларацию зачинщиков восстания. ^{[ 15 ]} Несмотря на это заявление о поддержке популярного дела, он был настолько непопулярен из-за своей связи с Андросом, что ему было отказано в выборных должностях. ^{[ 16 ]} Он обратился к политически влиятельной семье Мазер, с которой у него до сих пор были положительные отношения. В 1692 году ^{[ 17 ]} Когда Инкриз Мэзер и сэр Уильям Фипс прибыли из Англии с хартией новой провинции Массачусетский залив и королевской комиссией для Фипса на посту губернатора, они также привезли одну для Стоутона на посту вице-губернатора. ^{[ 18 ]}

Вице-губернатор и главный судья

Суды над ведьмами

Личная печать Стоутона на ордере на казнь Бриджит Бишоп.

Когда прибыл Фипс, слухи о колдовстве распространились широко, особенно в Салеме . ^{[ 19 ]} Фипс немедленно назначил Стоутона главой специального трибунала по обвинениям в колдовстве, а в июне назначил его главным судьей колониальных судов, и этот пост он будет занимать до конца своей жизни. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

На печально известном судебном процессе над Салемскими ведьмами Стоутон выступал одновременно в качестве главного судьи и прокурора. Он был особенно суров с некоторыми обвиняемыми, отправив присяжных, обсуждавших дело Ребекки Нерс, обратно, чтобы пересмотреть оправдательный приговор; после этого она была осуждена. ^{[ 20 ]} Многие обвинения были вынесены потому, что Стоутон разрешил использовать призрачные доказательства , идею о том, что демоническое видение может принять форму или внешний вид только того, кто заключил какой-то дьявольский договор или занимался колдовством. Хотя Коттон Мэзер утверждал, что доказательства такого типа приемлемы при выдвижении обвинений, некоторые судьи выразили сомнения по поводу их использования в судебных разбирательствах. ^{[ 22 ]} Стоутон, однако, был убежден в его приемлемости и, возможно, повлиял на эту точку зрения на других судей. ^{[ 23 ]} Особый суд прекратил свои заседания в сентябре 1692 года. ^{[ 24 ]}

В ноябре и декабре 1692 года губернатор Фипс руководил реорганизацией судов колонии, чтобы привести их в соответствие с английской практикой. Новые суды, в которых Стоутон по-прежнему занимал пост главного судьи, начали рассматривать дела о колдовстве в 1693 году, но получили конкретные инструкции от Фипса не принимать во внимание призрачные доказательства. В результате значительное количество дел было прекращено из-за отсутствия доказательств, а Фипс отменил несколько вынесенных обвинительных приговоров. 3 января 1693 года Стоутон приказал казнить всех подозреваемых в ведьмах, освобожденных из-за беременности. Фипс отрицал исполнение приказа. ^{[ 24 ]} Такой поворот событий разозлил Стоутона, и он ненадолго покинул скамейку запасных в знак протеста. ^{[ 20 ]}

Историк Седрик Кауинг предполагает, что принятие Стоутоном призрачных свидетельств было частично основано на необходимости, которую он видел, в восстановлении пуританской власти в провинции. ^{[ 23 ]} В отличие от своего коллеги Сэмюэля Сьюэлла , который позже выразил сожаление по поводу своих действий на скамье подсудимых во время судебных процессов, Стоутон никогда не признавал, что его действия и убеждения в отношении призрачных доказательств и судебных процессов были ошибочными. ^{[ 25 ]}

Исполняющий обязанности губернатора

Стоутон также участвовал в наблюдении за колониальной реакцией на войну короля Вильгельма , которая разразилась в 1689 году. Массачусетский залив (который включал территорию, ныне известную как Мэн ) находился в авангарде войны с Новой Францией , и его северные приграничные общины пострадали в значительной степени от французских и индийских набегов. ^{[ 26 ]} Губернатор Фипс часто бывал в штате Мэн, наблюдая за строительством там оборонительных сооружений, оставляя Стоутона курировать дела в Бостоне. ^{[ 27 ]} Например, во время одного из таких отсутствий Стоутон отвечал за формирование небольшого отряда ополчения, предназначенного для защиты соседнего Нью-Гэмпшира, который также подвергался опустошению в результате рейдов. ^{[ 28 ]} В начале 1694 года Фипс был отозван в Лондон, чтобы ответить на обвинения в неправомерном поведении. Он отложил свой отъезд до ноября, после чего Стоутон занял пост исполняющего обязанности губернатора. Фипс умер в Лондоне в начале 1695 года, еще до того, как против него были заслушаны обвинения. ^{[ 29 ]}

Стоутон считал себя смотрителем, удерживающим правительство до тех пор, пока корона не назначит нового губернатора. Как следствие, он предоставил провинциальному собранию значительную степень автономии, которая после установления усложнила отношения собрания с более поздними губернаторами. Он также предпринял относительно мало активных шагов по реализации колониальной политики и сделал лишь минимум, необходимый для выполнения инструкций из Лондона. Комментатор в колониальном офисе заметил, что он был «хорошим учёным», но «не подходил для обеспечения соблюдения Закона о мореплавании ». ^{[ 30 ]}

В 1695 году Стоутон протестовал против действий французских каперов, действовавших из Акадии , которые сеяли хаос в рыболовном и торговом флоте Новой Англии. ^{[ 31 ]} Пытаясь противостоять этой деятельности, он уполномочил Бенджамина Чёрча организовать рейд на Акадию. Пока Черч набирал людей для экспедиции, губернатор Новой Франции граф де Фронтенак организовал экспедицию, нацеленную на английский форт Пемаквид, штат Мэн . Черч еще не уехал в августе 1696 года, когда узнал, что форт был взят и разрушен . ^{[ 32 ]} Инструкции, которые Стоутон дал Черчу, были несколько расплывчатыми, и он сделал немного больше, чем совершил набег на Бобассена в верхней части залива Фанди, прежде чем вернуться в Бостон. Перед возвращением Черча Стоутон организовал вторую, меньшую экспедицию, которая безуспешно осадила форт Нашваак на реке Сент-Джон . Провал этих экспедиций подчеркнул неадекватность провинциальных сил, и собрание Массачусетса обратилось за помощью в Лондон. ^{[ 33 ]}

Мир между Францией и Англией был достигнут согласно Рисвикскому договору 1697 года, но он не решил никаких вопросов, касающихся абенаки на севере. ^{[ 34 ]} В результате на границе продолжала сохраняться напряженность, продолжались споры по поводу рыболовных угодий и использования жителями Новой Англии территории Акадии для сушки рыбы. Стоутон и губернатор Акадии Жозеф Робино де Вильбон обменялись жалобами и угрозами в 1698 году по этому поводу, при этом Виллебон выдвинул в основном пустые угрозы (у него не было необходимых ресурсов для их выполнения) захватить корабли Массачусетса и имущество, оставшееся на территории Акадии. ^{[ 35 ]} Стоутон обратился в Лондон за дипломатической помощью, которая принесла некоторый успех в снижении напряженности. ^{[ 36 ]}

Стоутон исполнял обязанности губернатора до 1699 года, одновременно занимая пост главного судьи. Он оставался вице-губернатором в течение короткого пребывания графа Белломонта на посту губернатора и снова стал исполняющим обязанности губернатора после отъезда последнего в 1700 году. К тому времени у него было слабое здоровье, и в последний год его жизни он мало что добился. ^{[ 37 ]}

Гарвард и церковь на Брэттл-стрит

Корпоративное существование Гарвардского колледжа было ввергнуто в хаос из-за отмены в 1684 году колониальной хартии, от которой зависел Гарвардский устав. В 1692 году провинциальное собрание приняло закон о новом уставе колледжа, но Совет по торговле наложил вето на этот закон в 1696 году, снова поставив под угрозу существование колледжа. Стоутон, в то время исполнявший обязанности губернатора, принял временные меры по управлению колледжем, пока собрание работало над разработкой нового устава. ^{[ 38 ]} В конечном итоге проблемы с уставом Гарварда не были решены до 1707 года, когда был возрожден его устав 1650 года. ^{[ 39 ]}

Религиозные и политические разногласия между фракциями директоров Гарварда вылились на поверхность в конце 1690-х годов. Инкриз Мэзер , тогдашний президент Гарварда, был богословски консервативным, тогда как ряд директоров придерживались умеренных взглядов, и в эти годы они начали борьбу за контроль над колледжем. ^{[ 40 ]} Этот раскол в конечном итоге привел к основанию в 1698 году бостонской церкви на Брэттл-стрит , которая издала манифест, явно дистанцирующийся от некоторых наиболее крайних пуританских практик, пропагандируемых Мэзером и его сыном Коттоном . ^{[ 41 ]} Стоутон и ряд других видных религиозных и политических деятелей колонии вмешались, чтобы разрешить спор. ^{[ 42 ]} Мир был настолько успешно заключен, что старший Мазер принял участие в службах посвящения новой церкви. ^{[ 43 ]}

Семья и наследие

За его социальный статус Стоутону была вручена престижная на тот момент таверна «Зеленый дракон» , одна из самых значительных архитектурных и исторических достопримечательностей Бостона c. 1676 . ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}

Он умер дома в Дорчестере в 1701 году, исполняя обязанности губернатора. ^{[ 46 ]} и был похоронен на кладбище, ныне известном как Северное кладбище Дорчестера . ^{[ 47 ]} Он был холостяком и завещал свой особняк и часть своего поместья Уильяму Тейлеру , сыну своей сестры Ребекки. ^{[ 48 ]} Тайлер, который дважды был вице-губернатором и некоторое время исполнял обязанности губернатора, ^{[ 49 ]} был похоронен рядом со своим дядей Стоутоном. ^{[ 50 ]}

Единственная опубликованная проповедь Стоутона называлась « Истинный интерес Новой Англии» . ^{[ 51 ]} Первоначально проповедь была произнесена на выборах 1668 года и опубликована в 1670 году. ^{[ 52 ]} В нем он вспомнил об основании колонии, сказав: «Бог просеял целую нацию, чтобы он мог послать отборное зерно в эту пустыню», но также посетовал на то, что он считал упадком общества Массачусетса, и призвал мирян общество переложить суждение на плечи своих духовных старейшин. ^{[ 53 ]}

Город Стоутон, штат Массачусетс, назван в его честь. ^{[ 2 ]} как и одно из общежитий Гарвардского колледжа в Гарвардском дворе . Строительство первого Стоутон-холла в 1698 году стало возможным благодаря его подарку в 1000 фунтов стерлингов. ^{[ 54 ]}

Примечания

^ Андерсон, стр. 1773–5.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Колби и Сандеман, с. 480
^ Войлок, с. 424
^ Манганьелло, с. 43
^ Jump up to: ^а ^б Сибли, с. 195
^ Лавджой, с. 155
^ Jump up to: ^а ^б Сталофф, с. 184
^ Jump up to: ^а ^б Лавджой, с. 140
^ Куинси, с. 175
^ Мартин, стр. 88–97
^ Мартин, с. 91
^ Мартин, с. 99
^ Лавджой, с. 180
^ Лавджой, с. 194
^ Лавджой, стр. 241–242.
^ Ежеквартальный реестр , с. 338
^ Куинси, с. 61
^ Куинси, с. 178
^ Коуинг, с. 90
^ Jump up to: ^а ^б ^с Коуинг, с. 93
^ Херд, стр. xiv, xvi
^ Коуинг, с. 92
^ Jump up to: ^а ^б Коуинг, с. 94
^ Jump up to: ^а ^б Данн, стр. 265–267.
^ Ежеквартальный реестр , с. 339
^ Лич, стр. 84–104.
^ Ролик, с. 76
^ Лич, с. 105
^ Данн, стр. 268–69.
^ Пенчак, с. 38
^ Ролик, с. 80
^ Ролик, с. 81
^ Ролик, стр. 82–83.
^ Моррисон, стр. 141–142.
^ Ролик, с. 86
^ Ролик, с. 87
^ Сибли, с. 202
^ Куинси, стр. 69–82.
^ Куинси, с. 277
^ Куинси, стр. 127–129.
^ Куинси, стр. 130–132.
^ Куинси, с. 134
^ Куинси, с. 135
^ Дрейк, SA (1873 г.). Старые достопримечательности и исторические личности Бостона . п. 150. ИСБН 9781425556013 – через Google Книги.
^ Шуртлефф, Н.Б. (1871 г.). Топографическое и историческое описание Бостона . п. 605 – через Google Книги.
^ Биография Уильяма Стоутона (Отчет). Штат Массачусетс. Архивировано из оригинала 30 октября 2011 года . Проверено 5 мая 2011 г. - через Mass.gov.
^ Департамент Бостонского кладбища, с. 38
^ Клапп, с. 20
^ Клапп, стр. 22–24.
^ Департамент Бостонского кладбища, с. 39
^ Маквильямс, с. 164
^ Маквильямс, с. 337
^ Сталофф, с. 163
^ Куинси, с. 180

Ссылки

Андерсон, Роберт Чарльз (1995). Начало Великой миграции: иммигранты в Новую Англию, 1620–1633 гг . Бостон, Массачусетс: Историко-генеалогическое общество Новой Англии. ISBN 978-0-88082-120-9 . OCLC 42469253 .
Бостонское кладбищенское управление (1904 г.). Годовой отчет кладбищного управления за 1903 год . Бостон: Город Бостон. ОСЛК 25503633 .
Клапп, Дэвид (1883). Древние владельцы Джонс-Хилл, Дорчестер . Бостон: самостоятельно опубликовано. OCLC 13392454 .
Колби, Фрэнк; Сандеман, Джордж (1913). Энциклопедия Нельсона . Нью-Йорк: Томас Нельсон. OCLC 8831481 .
Кауинг, Седрик (1995). Спасительный остаток: религия и заселение Новой Англии . Урбана, Иллинойс: Издательство Университета Иллинойса. ISBN 978-0-252-02138-1 . OCLC 30624261 .
Данн, Ричард (1962). Пуритане и янки: династия Уинтропов в Новой Англии . Принстон, Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета. OCLC 187083766 .
Войлок, Джозеф Барлоу (1862). Церковная история Новой Англии: включающая не только религиозные, но также моральные и другие отношения . Бостон: Конгрегационалистская библиотечная ассоциация. п. 424 . ISBN 978-0-7905-8263-4 . OCLC 22948816 .
Херд, Дуэйн (1890). История округа Миддлсекс, штат Массачусетс . Филадельфия: Дж. В. Льюис. ОСЛК 2155461 .
Лич, Дуглас (1973). Оружие для империи: Военная история британских колоний в Северной Америке 1607–1763 гг . Нью-Йорк: Макмиллан. OCLC 164624574 .
Лавджой, Дэвид (1987). Славная революция в Америке . Миддлтаун, Коннектикут: Издательство Уэслианского университета. ISBN 978-0-8195-6177-0 . OCLC 14212813 .
Манганьелло, Стивен (2004). Краткая энциклопедия революций и войн Англии, Шотландии и Ирландии, 1639–1660 гг . Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. ISBN 978-0-8108-5100-9 . OCLC 231993361 .
Мартин, Джон Фредерик (1991). Прибыль в дикой местности: предпринимательство и основание городов Новой Англии в семнадцатом веке . Чапел-Хилл, Северная Каролина: Издательство Университета Северной Каролины. ISBN 978-0-8078-2001-8 . OCLC 231347624 .
Маквильямс, Джон (2004). Кризисы Новой Англии и культурная память: литература, политика, история, религия, 1620–1860 гг . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-511-21107-2 . OCLC 144618556 .
Моррисон, Кеннет (1984). Северо-восток в боевой готовности: неуловимый идеал альянса в отношениях абенаков и евроамериканцев . Издательство Калифорнийского университета. ISBN 978-0-520-05126-3 . ОСЛК 10072696 .
Пенчак, Уильям (1981). Война, политика и революция в провинции Массачусетс . Бостон: Издательство Северо-Восточного университета. ISBN 978-0-930350-10-9 . OCLC 469556813 .
Ежеквартальный реестр . Бостон: Американское образовательное общество (напечатано Перкинсом и Марвином). 1836.
Куинси, Иосия (1840). История Гарвардского университета . Дж. Оуэн. ОСЛК 60721951 .
Роулик, Джордж (1973). Массачусетс Новой Шотландии . Монреаль: Издательство Университета Макгилла-Куина. ISBN 978-0-7735-0142-3 . ОСЛК 1371993 .
Сибли, Джон Лэнгдон (1873). Биографические очерки выпускников Гарвардского университета . Кембридж, Массачусетс: Чарльз Уильям Север. OCLC 13538569 .
Сталофф, Даррен (2001). Создание американского мыслящего класса: интеллектуалы и интеллигенция в пуританском Массачусетсе . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-514982-1 . OCLC 469081745 .

Дальнейшее чтение

Миллер, Перри; Джонсон, Томас Герберт (2001) [1963]. Пуритане: сборник их сочинений . Минеола, Нью-Йорк: Курьер Дувр. ISBN 978-0-486-41601-4 . OCLC 248269294 . Содержит настоящий интерес Новой Англии .

Внешние ссылки

Биография Уильяма Стоутона (1631–1701) с веб-сайта Стоутона, Массачусетс.
Рассказ Уильяма Стоутона и др. о делах сэра Эдмонда Андросса и его сообщников. (1691)
«Уильям Стоутон», стр. 194–208 из «Биографических очерков выпускников Гарвардского университета» , Vol. 1

Политические офисы
Предшественник сэр Уильям Фипс	Исполняющий обязанности губернатора провинции Массачусетс-Бей 4 декабря 1694 г. - 26 мая 1699 г.	Преемник Граф Белломонт
Предшественник Граф Белломонт	Исполняющий обязанности губернатора провинции Массачусетс-Бей 22 июля 1700 г. - 7 июля 1701 г.	Преемник Совет губернатора Массачусетса
Юридические офисы
Новое сиденье	Главный судья Верховного суда штата Массачусетс 1692–1701	Преемник Подожди, Уинтроп

[1] Андерсон, стр. 1773–5.

[CS480-2] Jump up to: ^а ^б ^с Колби и Сандеман, с. 480

[3] Войлок, с. 424

[4] Манганьелло, с. 43

[S195-5] Jump up to: ^а ^б Сибли, с. 195

[6] Лавджой, с. 155

[S184-7] Jump up to: ^а ^б Сталофф, с. 184

[L140-8] Jump up to: ^а ^б Лавджой, с. 140

[9] Куинси, с. 175

[10] Мартин, стр. 88–97

[11] Мартин, с. 91

[12] Мартин, с. 99

[13] Лавджой, с. 180

[14] Лавджой, с. 194

[15] Лавджой, стр. 241–242.

[16] Ежеквартальный реестр , с. 338

[17] Куинси, с. 61

[18] Куинси, с. 178

[19] Коуинг, с. 90

[C93-20] Jump up to: ^а ^б ^с Коуинг, с. 93

[21] Херд, стр. xiv, xvi

[22] Коуинг, с. 92

[Cowing,_p._94-23] Jump up to: ^а ^б Коуинг, с. 94

[D2657-24] Jump up to: ^а ^б Данн, стр. 265–267.

[25] Ежеквартальный реестр , с. 339

[26] Лич, стр. 84–104.

[27] Ролик, с. 76

[28] Лич, с. 105

[29] Данн, стр. 268–69.

[30] Пенчак, с. 38

[31] Ролик, с. 80

[32] Ролик, с. 81

[33] Ролик, стр. 82–83.

[34] Моррисон, стр. 141–142.

[35] Ролик, с. 86

[36] Ролик, с. 87

[37] Сибли, с. 202

[38] Куинси, стр. 69–82.

[39] Куинси, с. 277

[40] Куинси, стр. 127–129.

[41] Куинси, стр. 130–132.

[42] Куинси, с. 134

[43] Куинси, с. 135

[44] Дрейк, SA (1873 г.). Старые достопримечательности и исторические личности Бостона . п. 150. ИСБН 9781425556013 – через Google Книги.

[45] Шуртлефф, Н.Б. (1871 г.). Топографическое и историческое описание Бостона . п. 605 – через Google Книги.

[46] Биография Уильяма Стоутона (Отчет). Штат Массачусетс. Архивировано из оригинала 30 октября 2011 года . Проверено 5 мая 2011 г. - через Mass.gov.

[47] Департамент Бостонского кладбища, с. 38

[48] Клапп, с. 20

[49] Клапп, стр. 22–24.

[50] Департамент Бостонского кладбища, с. 39

[51] Маквильямс, с. 164

[52] Маквильямс, с. 337

[S163-53] Сталофф, с. 163

[54] Куинси, с. 180

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

v т и Губернаторы Массачусетса
Colony (1629–1686)	Endecott Winthrop T. Dudley Haynes Vane Winthrop T. Dudley Bellingham Winthrop Endecott T. Dudley Winthrop Endecott T. Dudley Endecott Bellingham Endecott Bellingham Leverett Bradstreet
Dominion (1686–1689)	J. Dudley Andros Bradstreet
Province (1692–1776)	W. Phips Stoughton Bellomont Stoughton Governor's Council J. Dudley Governor's Council J. Dudley Tailer Shute Dummer Burnet Dummer Tailer Belcher Shirley S. Phips Shirley S. Phips Governor's Council Pownall Hutchinson Bernard Hutchinson Gage
Commonwealth (since 1776)	Hancock Cushing Bowdoin Hancock Adams Sumner Gill Governor's Council Strong Sullivan Lincoln Sr. Gore Gerry Strong Brooks Eustis Morton Lincoln Jr. Davis Armstrong Everett Morton Davis Morton Briggs Boutwell Clifford E. Washburn Gardner Banks Andrew Bullock Claflin W. Washburn Talbot Gaston Rice Talbot Long Butler Robinson Ames Brackett Russell Greenhalge Wolcott Crane Bates Douglas Guild Draper Foss Walsh McCall Coolidge Cox Fuller Allen Ely Curley Hurley Saltonstall Tobin Bradford Dever Herter Furcolo Volpe Peabody Volpe Sargent Dukakis King Dukakis Weld Cellucci Swift Romney Patrick Baker Healey
Italics indicate acting officeholders

v т и Вице-губернаторы Массачусетса
Colony (1629–1686)	Goffe Humphrey T. Dudley Ludlow Bellingham Winthrop T. Dudley Bellingham Endecott Winthrop T. Dudley Endecott T. Dudley Endecott Bellingham Willoughby Leverett Symonds Bradstreet Danforth
Dominion (1686–1689)	Stoughton Nicholson
Province (1692–1776)	Stoughton Povey Tailer Dummer Tailer S. Phips Hutchinson A. Oliver T. Oliver
Commonwealth (since 1776)	T. Cushing B. Lincoln Adams Gill S. Phillips Robbins L. Lincoln Cobb Gray W. Phillips L. Lincoln Jr. Morton Winthrop Armstrong Hull Childs Reed Cushman Huntington Plunkett Brown Benchley Trask Goodrich Nesmith Hayden Claflin Tucker Talbot Knight Long Weston Ames Brackett Haile Wolcott Crane Bates Guild Draper Frothingham Luce Walsh Barry G. Cushing C. Coolidge Cox Fuller Allen Youngman Bacon Hurley Kelly Cahill Bradford A. Coolidge Sullivan Whittier R. Murphy McLaughin Bellotti Richardson Sargent Dwight O'Neill Kerry E. Murphy Cellucci Swift Healey Murray Polito Driscoll

v т и Судьи Верховного судебного суда Массачусетса
Chief justices (1692–present)	Stoughton Winthrop Addington Winthrop Samuel Sewall Lynde Sr. Dudley Stephen Sewall T. Hutchinson Lynde Jr. Oliver Adams Cushing Sargent Dana Parsons Sewall Parker Shaw Bigelow Chapman Gray Morton W. Field Holmes Knowlton Rugg F. Field Qua R. Wilkins Tauro Hennessey Liacos H. Wilkins Marshall Ireland Gants Budd
Provincial period Associate justices (1692–1775)	Danforth Richards Samuel Sewall Winthrop Cooke Walley Saffin Hathorne Leverett Curwin Lynde Sr. Thomas Davenport Quincy Dudley J. Cushing Sr. Remington Saltonstall Graves Stephen Sewall Hubbard Lynde Jr. J. Cushing Jr. Russell Oliver Trowbridge F. Hutchinson Ropes W. Cushing Brown
Revolutionary period Associate justices (1775–80)	Sargent Reed Paine Warren Foster Sullivan D. Sewall
Commonwealth period Associate justices (1780–present)	Sumner Dana N. Cushing Paine Dawes Bradbury Sewall Strong Thatcher Sedgwick Parker Jackson D. Dewey Putnam Wilde C. Dewey Lincoln M. Morton Sr. Hubbard Fletcher Forbes Metcalf Bigelow C. Cushing Merrick Thomas Hoar Chapman Gray Colt Foster Ames Wells M. Morton Jr. Devens Endicott Lord Soule W. Allen Devens W. Field C. Allen Colburn Holmes Gardner Knowlton J. Morton Barker Lathrop Hammond Loring Braley Sheldon Rugg DeCourcy Crosby Pierce Carroll Jenney Wait Sanderson F. Field Donahue Lummus Qua Cox Dolan Ronan Spalding R. Wilkins Williams Counihan Whittemore Cutter Kirk Jacob Spiegel Reardon Quirico Braucher Hennessey Kaplan H. Wilkins Liacos Abrams Lynch Nolan O'Connor Greaney Fried Marshall Ireland Cowin Spina Sosman Cordy Botsford Gants Duffly Lenk Hines Gaziano Lowy Budd Cypher Kafker Wendlandt Georges Jr. Dewar Wolohojian
Italics indicate individuals who were offered seats on the court, but refused

v т и Суды над Салемскими ведьмами (1692–1693 гг.)
Хронология Люди Культурные изображения
Магистраты и судебные чиновники	Джонатан Корвин Бартоломью Гедни Джон Хаторн Джозеф Херрик Джордж Херрик Джон Ричардс Натаниэль (или Натаниэль) Солтонстолл Сэмюэл Сьюэлл Уильям Стоутон Подожди Уинтроп
Городской врач	Уильям Григгс
Духовенство	Томас Барнард Джордж Берроуз ( осужден за колдовство и повешен ) Фрэнсис Дейн Джон Хейл Джон Хиггинсон Внезапно Лоусон Коттон Мэзер Увеличение Мазера Уильям Милборн Николас Нойес Сэмюэл Пэррис Эдвард Пейсон Сэмюэл Филлипс Сэмюэл Уиллард
Политики, писатели, и общественные деятели	Томас Дэнфорт Джеймс Рассел Уильям Фипс Томас Брэттл Роберт Калеф Томас Мауле
Обвинители	Бенджамин Эбботт Эбенезер Бэбсон Уильям Баркер старший. Томас Барнард Джеймс Бест мл. Джеймс Бест-старший Элизабет Бут Джон Блай-старший и Ребекка Блай Томас Бореман Томас Чендлер Натаниэль Койт Мэри Дэниэл Джон ДеРич Джозеф Дрейпер Джон Эмерсон Ральф Фарнум старший Ханна Фостер Джозеф Фаулер Мэри Фуллер Мэри Херрик Джон Хоу Элизабет Хаббард Джозеф Хатчинсон Джон Индиан Натаниэль Ингерсолл Томас и Мэри Джейкобс Генри Кинни Маргарет Уилкинс Найт Мерси Льюис Эбигейл Мартин мл. Джеремия Нил Сара Нерс Бетти Пэррис Эдвард Пейсон Сэмюэл и Рут Перли (или Перли) Сэмюэл Пикворт Томас Престон Энн Патнэм мл. Энн Патнэм-старший Эдвард Патнэм Ханна Патнэм Джон Патнэм мл. Джон Патнэм-старший Джонатан (или Джонатан) Патнэм Натаниэль Патнэм Томас Патнэм Николас Рист Маргарет Рул Сюзанна Шелдон Мерси Шорт Марта Спрэг Тимоти Свон или Суонн Кристиан Траск Питер Тафтс Мозес Тайлер Джонатан Уолкотт Мэри Уолкотт Ричард Уокер Мэри Уоррен Джозеф Уиппл Брэй Уилкинс Джон Уилкинс Сэмюэл Уилкинс Эбигейл Уильямс Дэниел Виком или Виком или Викомб Фрэнсис Уиком или Уиком или Уиком
Обвиняемый, но выживший	Артур Эббот Неемия Эббот мл. Джон Олден Эбигейл Баркер Только Катерина Эдвард Бишоп Эдвард Бишоп III Мэри Блэк Энн Брэдстрит Дадли Брэдстрит Джон Брэдстрит Мэри Бриджес-старшая Сара Бриджес Сара Бакли Джон Бусс (или Басс) Эндрю Кэрриер Ричард Кэрриер Сара Кэрриер Томас Кэрриер мл. Бетиа Картер мл. Бетиа Картер-старший Рэйчел Клинтон Сара Клойс Элизабет Колсон Мэри Колсон Фрэнсис Дейн День Фиби Элизабет Дайсер Ребекка делает Энн Долливер Мехитабл Даунинг Мэри Дайер Дэниел и Лидия Имс Ребекка Блейк Имс Эстер Элвелл Марта Эмерсон Джозеф Эмонс Томас Фаррар старший. Эбигейл Фолкнер мл. Эбигейл Фолкнер-старший Дороти Фолкнер Элизабет Фосдик Юнис Фрай Дороти Гуд Мэри Грин Сара Нойес Хейл (жена Джона Хейла ) Элизабет Хатчинсон Харт Маргарет Хоукс Сара Хоукс мл. Доркас Хоар Избавление Хоббс Уильям Хоббс Элизабет Джонсон-старший Стивен Джонсон Ребекка Джейкобс Джейн Лилли (или Лилли) Мэри Марстон Сара Мори Сара Мюррелл Роберт и Сара Пиз Джоан Пенни (или Пенни) Сара Фелпс Леди Мэри Фипс Мэри Пост Сюзанна Пост Маргарет Принс Элизабет Проктор Сара Проктор Уильям Проктор Сара Дэвис Райс Сара Рист Сара Рут Сюзанна Рутс Эбигейл Роу Мэри Роу Элизабет Скарген Энн Сирс Эбигейл Сомес Сара Клэпп Свифт Мэри Харрингтон Тейлор Маргарет Тэчер Джоб Туки Маргарет Тутакер Мэри Тутакер Ханна Тайлер Мэри Ловетт Тайлер Езекия Ашер II Рэйчел Винсон Мэри Уиттредж (или Уитеридж) Сара Уилсон мл. Сара Уилсон-старшая Эдвард Вуланд
Признался и/или обвинял других	Мэри Баркер Уильям Баркер мл. Уильям Баркер старший. Сара Биббер Мэри Бриджес мл. Сара Черчвелл Избавление датчанина Ребекка Имс Эбигейл Хоббс Маргарет Джейкобс Мэри Лейси мл. Мэри Лейси-старшая Джоанна Тайлер Марта Тайлер Мерси Уордвелл Сара Уордвелл Мэри Уоррен Конфеты Титуба
Казнен через повешение	Бриджит Бишоп Джордж Берроуз Марта Кэрриер Марта Кори Мэри Исти Сара Гуд Элизабет Хоу Джордж Джейкобс старший. Сюзанна Мартин Ребекка Нерс Элис Паркер Мэри Эйр Паркер Джон Проктор Энн Пудеатор Уилмот Редд Маргарет Скотт Сэмюэл Уордвелл Сара Уайлдс Джон Уиллард
Прижатый до смерти	Джайлз Кори
Родился в тюрьме	Мерси, младенец Сары Гуд Джон Проктор III
Умер в тюрьме	Джон Даррант Лидия Дастин Энн Фостер Мерси, младенец Сары Гуд Сара Осборн Младенец Элизабет Скарген Роджер Тутакер
Сбежал или иначе сбежал	Джон Олден Дэниел Эндрю Мэри Брэдбери Элизабет Кэри Филипп и Мэри Инглиш Эдвард Фаррингтон Мэри Грин Джордж Джейкобс мл. Эфраим Стивенс

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Германия Соединенные Штаты Нидерланды
Другой	ЗАКУСКА