Уильям Бернет (колониальный администратор)
Уильям Бернет | |
|---|---|
 Портрет Джона Ватсона | |
| Губернатор провинции Нью-Йорк | |
| В офисе 1720–1728 | |
| Монархи | |
| Предшественник | Питер Шайлер (действующий) |
| Преемник | Джон Монтгомери |
| 4° Губернатор провинции Нью-Джерси | |
| В офисе 1720–1728 | |
| Монархи | |
| Предшественник | Льюис Моррис , президент Совета |
| Преемник | Джон Монтгомери |
| шестой губернатор провинции Массачусетс-Бей | |
| В офисе 19 июля 1728 г. - 7 сентября 1729 г. | |
| Монарх | Георг II |
| Предшественник | Уильям Даммер (действующий) |
| Преемник | Уильям Даммер (действующий) |
| Губернатор провинции Нью-Гэмпшир | |
| В офисе 19 декабря 1728 г. - 7 сентября 1729 г. | |
| Монарх | Георг II |
| Предшественник | Джон Вентворт (действующий) |
| Преемник | Джон Вентворт (действующий) |
| Личные данные | |
| Рожденный | Март 1687/8 г. [ 1 ] Гаага , Нидерланды |
| Умер | 7 сентября 1729 г. ( 41 год Бостон , Массачусетский залив |
| Супруг | Анна Мария Ван Хорн |
| Подпись |  |
Уильям Бернет (март 1687/88 г.) [ 1 ] — 7 сентября 1729) — британский государственный служащий и колониальный администратор, губернатор Нью-Йорка и Нью-Джерси (1720–1728), Массачусетса и Нью-Гэмпшира (1728–1729). Рожденный в привилегированном положении (его крестным отцом стал Вильгельм III Английский вскоре после его рождения, а его отец Гилберт Бёрнет позже стал епископом Солсбери ), Бёрнет был хорошо образован, обучался, среди прочего, Исааком Ньютоном .
Большую часть своей жизни он занимался интеллектуальными занятиями (он был избран членом Королевского общества в 1705/6 году), он не занимал никаких важных постов, пока финансовые соображения и политические связи не принесли ему посты губернаторов Нью-Йорка и Нью-Джерси. Его пребывание в Нью-Джерси не вызвало серьезных разногласий, хотя он создал там прецедент принятия того, что фактически было взяткой в обмен на свое согласие с законодательством. В Нью-Йорке он безуспешно пытался положить конец торговле мехом между Олбани и Монреалем , чтобы проводить колониальную политику, отдавая предпочтение прямой торговле с коренными американцами в центральной Северной Америке. Его правление в Нью-Йорке ознаменовалось усилением политических разногласий между землевладельцами (на стороне которых был Бернет) и торговцами. После смерти короля Георга I король Георг II назначил Бёрнета губернатором Нью-Гэмпшира и Массачусетса.
Хотя его пребывание в должности в Нью-Гэмпшире было несущественным, он вступил в неприятный спор с собранием Массачусетса по вопросу о своей зарплате, проведя сессию законодательного органа в течение шести месяцев и перенеся его из Бостона . Спор задержал другие колониальные дела и продолжался в сентябре 1729 года, когда умер Бёрнет; его смерть, очевидно, была вызвана болезнью, заразившейся после того, как его карета перевернулась и бросила его в воду.
Ранний период жизни
[ редактировать ]
Уильям Бёрнет родился в Гааге , ведущем городе Голландской Республики , в марте 1687/8 года. [ 1 ] Он был первым ребенком Мэри (Скотта) Бёрнета и Гилберта Бёрнета , ведущего богослова при голландском дворе Вильгельма, принца Оранского Бёрнета (который был крестным отцом ) и его жены Мэри . Мэри Скотт Бёрнет была наследницей шотландской семьи, которая обосновалась в Нидерландах и приобрела большое богатство: однако ее брак с Гилбертом был, по общему мнению, заключен не ради денег, а в результате настоящего любовного союза с обеих сторон. Было шестеро младших детей, четверо из которых пережили младенчество.
Позже, в 1688 году, Вильгельм возглавил армию через Ла-Манш во время Славной революции , а Вильгельм III и Мария II взошли на английский престол в качестве соправителей. Отец Бернета произнес коронационную проповедь, позже был возведен в сан епископа Солсберийского и пользовался постоянным влиянием при английском дворе во время правления короля Вильгельма. [ 2 ] [ 3 ] Он впал в немилость, когда королева Анна взошла на трон в 1702 году.
Мать Бёрнета умерла от оспы в 1698 году; В соответствии с ее предсмертной просьбой, его отец два года спустя повторно женился на ее близкой подруге Элизабет Блейк , которая оказалась доброй мачехой Уильяму и его братьям и сестрам. Все они были посвящены Гилберту, «лучшему из отцов». После смерти Гилберта в 1715 году Уильям унаследовал треть поместья, которое, учитывая богатство его матери, должно было быть значительным.
Бёрнет был превосходным, но недисциплинированным учёным. Он поступил в Оксфорд в возрасте 13 лет, но был отчислен по дисциплинарным причинам. Его более позднее образование было получено в результате частного репетиторства (включая Исаака Ньютона в качестве репетитора), и в конечном итоге он был принят в коллегию адвокатов. В 1712 году он женился на Мэри, дочери Джорджа Стэнхоупа , декана Кентерберийского . [ 4 ] До ее смерти в 1717 году у них родился один ребенок, мальчик. [ 2 ]
Интеллектуальные занятия
[ редактировать ]Высокое образование Бёрнета принесло ему пожизненный интерес к научным и математическим занятиям. Он был предложен в члены Королевского общества Исааком Ньютоном в 1705 году и был зачислен в члены Королевского общества в феврале 1705/6 года. [ 5 ] Он был знаком с математиком Готфридом Лейбницем . [ 6 ] и был постоянным корреспондентом по широкому кругу научных тем с филадельфийским купцом и политиком Джеймсом Логаном . [ 7 ] Он сообщил Королевскому обществу о наблюдениях за ледником Гриндельвальд в Швейцарии . [ 8 ] и о необычном случае венгерских сиамских близнецов, которых он увидел, проживая в Гааге в 1708 году. [ 9 ] Наблюдения за затмениями спутников Юпитера, которые он сделал , когда был губернатором Нью-Йорка, были использованы для более точного определения долготы Нью-Йорка. [ 10 ] Во время своего пребывания в Нью-Йорке ему не хватало интеллектуальных дискуссий; он ненадолго встретил молодого Бенджамина Франклина и поддержал его в его интеллектуальных занятиях. [ 11 ]
Как и его учитель Исаак Ньютон, Бернет также писал на религиозные темы. В 1724 году он анонимно опубликовал «Очерк библейских пророчеств, в котором пытается объяснить три периода, содержащихся в XII главе пророка Даниила, с некоторыми аргументами, делающими вероятным, что ПЕРВЫЙ из ПЕРИОДОВ действительно истек в 1715 году». . В этой работе он выдвинул милленаристов аргумент о том, что Иисус Христос вернется на Землю в 1790 году, основываясь на своей нумерологической интерпретации Книги Даниила . [ 12 ]
Губернатор Нью-Йорка и Нью-Джерси
[ редактировать ]
Связи Бернета с судом обеспечили ему назначение на должность таможенного контролера Великобритании. Он также вложил значительные средства в компанию Южных морей , крах которой в 1720 году побудил его рассмотреть более прибыльные позиции в североамериканских колониях. Переписка с давним другом Робертом Хантером , который вернулся в Англию в 1719 году, предоставила возможность: Хантер был тогда губернатором Нью-Йорка и Нью-Джерси , и он вернулся в Англию по ряду личных причин, намереваясь избавиться от этих посты. Хантер и Бернет имели хорошие связи с правительством вигов , находившимся тогда у власти, поэтому обмен их должностями был с готовностью одобрен. [ 13 ]
Нью-Джерси
[ редактировать ]Пребывание Бёрнета на посту губернатора Нью-Джерси было отмечено спорами по поводу выпуска аккредитивов и предоставления постоянной зарплаты. Векселя, помимо финансирования расходов провинции, также обращались в местной валюте. Выпуск большого количества таких банкнот имел инфляционную тенденцию к их девальвации по отношению к фунту стерлингов . Бёрнету было дано указание запретить их выпуск, за исключением определенных условий. [ 14 ] Когда в 1721 году провинциальное собрание одобрило законопроект, призывавший к выпуску векселей на сумму 40 000 фунтов стерлингов, обеспеченных ипотечными кредитами, Бёрнет распустил собрание. [ 15 ] Однако он утвердил аналогичный закон в 1723 году в обмен на одобрение законодательным собранием пятилетнего плана заработной платы. [ 16 ] [ 15 ] Когда несколько лет спустя собрание начало выделять средства из законопроектов несанкционированными способами, Бёрнета снова убедили подписать его в обмен на грант в размере 500 фунтов стерлингов на «непредвиденные расходы». [ 17 ] Этот метод, с помощью которого собрание, по сути, подкупило губернатора за его согласие в нарушение инструкций, стал в некоторой степени обычной практикой в Нью-Джерси с более поздними губернаторами. [ 18 ]
Нью-Йорк
[ редактировать ]В Нью-Йорке Бёрнет встал на сторону крупных землевладельцев провинции; по их совету он отказался назначить выборы в провинциальное собрание, сохранив в собрании доминирование членов «придворной партии» в течение пяти лет. [ 19 ] Его отношения с ассамблеей Нью-Йорка только ухудшились после того, как несколько внеочередных выборов привели к добавлению достаточного количества членов «сельской партии», чтобы избрать враждебно настроенного спикера. [ 20 ] Хотя он стремился расширить налоговую базу провинции, включив в нее более крупные владения недвижимостью, влиятельные владельцы собственности, которые доминировали в собрании и придворной партии, сумели направить эти усилия на налоги на торговые интересы. [ 21 ] Один налог, взимаемый с тоннажа судов, пришвартованных в Нью-Йорке, привел к росту контрабанды между Нью-Джерси и Нью-Йорком. [ 22 ]
Через восемь месяцев после прибытия в Нью-Йорк, в мае 1721 года, Бёрнет снова женился. Его невестой была Анна Мария Ван Хорн, дочь Авраама и Мэри Ван Хорн и родственница по браку Роберта Ливингстона , влиятельного нью-йоркского землевладельца и одного из главных советников Бёрнета. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] У них было четверо детей; она и последний ребенок умерли вскоре после его рождения в 1727 году. [ 26 ]
Торговая политика Индии
[ редактировать ]Одним из наиболее важных аспектов пребывания Бёрнета в Нью-Йорке были его попытки укрепить позиции колонии на границе и ее отношения с ирокезами , которые тогда контролировали большую часть того, что сейчас является северной частью штата Нью-Йорк. С тех пор как ирокезы заключили мир с Новой Францией в 1701 году, началась оживленная торговля между нью-йоркскими купцами в Олбани и французскими купцами в Монреале . Английские товары продавались французским торговцам, которые обменивали эти товары на меха у индейских племен в центральной части Северной Америки. Британские колониальные администраторы стремились изменить этот метод торговли, поручив Бёрнету направлять торговлю через земли ирокезов, а не через Монреаль, положив конец торговле Олбани-Монреаль. [ 27 ]
Вскоре после своего прибытия в Нью-Йорк Бернет добился принятия закона, запрещающего торговлю Олбани-Монреаль. [ 28 ] Это действие вызвало сопротивление со стороны торговых кругов, которые торговали напрямую с Новой Францией, включая гугенота Стивена ДеЛэнси и других торговцев из Олбани. Два громких купца, Адольф Филипс и Питер Шайлер , заседали в губернаторском совете и были отстранены Бёрнетом в 1721 году. [ 29 ] Закон довольно легко обойти: торговцы направляли товары через близлежащих могавков , которые затем доставляли товары в Монреаль и обратно. Закон, ужесточающий соблюдение торгового запрета, был принят в 1722 году. [ 30 ] Эта политика вызвала протест не только в Нью-Йорке, но и в Лондоне , где британские торговцы утверждали, что она оказывает негативное влияние на объем торговли с Европой. [ 31 ]
В 1723 году Бёрнету сообщили, что французы начали строительство форта Ниагара на западной оконечности озера Онтарио ; это действие представляло собой явную угрозу попыткам Великобритании получить более прямой доступ к торговле мехом и контролировать ее. [ 32 ] Следовательно, он приказал построить форт Освего в устье реки Освего . Это решение не только расстроило торговцев из Олбани, которые потеряли бы свою монополию на торговлю мехом, но также расстроило французов (поскольку оно давало британцам прямой доступ к озеру Онтарио) и ирокезов, которые вместо этого хотели разместить форт на озере Онейда . Бернет пытался успокоить ирокезов, разместив силы ополчения в районе Онейды, но они также возмутились этим вторжением. [ 31 ]
Попытки Бёрнета реализовать торговую политику в конечном итоге не увенчались успехом. В 1725 году торговцам, в том числе Стивену ДеЛанси, удалось получить места в собрании посредством внеочередных выборов, и решение Бёрнета поставить под сомнение гражданство гугенота ДеЛанси (и, следовательно, его право на место в собрании) разозлило многих умеренных, поскольку тело. [ 33 ] В последующие годы собрание было заметно более враждебно настроено по отношению к его правлению. Торговый запрет был отменен в 1726 году и заменен системой налогообложения, призванной отдавать предпочтение западной торговле торговле Олбани-Монреаль. [ 34 ] К моменту его отъезда в 1727 году стало ясно, что эта политика также не работала, а в некоторых случаях имела отрицательные последствия. Все законы, касающиеся индийской торговли, принятые во время его правления, были отменены в 1729 году; единственными долгосрочными последствиями были установление британского военного присутствия в Освего и нарушение монополии Олбани на торговлю. [ 35 ] Бернет также покинул Нью-Йорк, более разделенный между купцами и землевладельцами, чем когда он прибыл. [ 36 ]
Замена
[ редактировать ]В 1727 году умер король Георг I , и это событие потребовало возобновления королевских полномочий. Георг II решил передать посты губернатора Нью-Йорка и Нью-Джерси полковнику Джону Монтгомери , который служил ему конюхом опочивальни . [ 37 ] Вместо этого Бёрнет был назначен губернатором Массачусетса и Нью-Гэмпшира . [ 38 ]
После того, как в Нью-Йорке стало известно, что Бернет будет заменен, собрание по наущению Стивена ДеЛэнси в качестве прощального выстрела официально опротестовало действия Бернета в качестве судьи канцелярского суда , заявив, что его решения будут недействительными. [ 26 ] Монтгомери прибыл в Нью-Йорк 15 апреля 1728 года с заказом Бёрнета; В июле Бёрнет уехал из Нью-Йорка в Бостон . [ 39 ]
Губернатор Массачусетса и Нью-Гэмпшира
[ редактировать ]Бёрнет ненадолго пробыл в Нью-Гэмпшире во время своего короткого пребывания в должности, где, в отличие от Массачусетса, ему с готовностью выплачивали зарплату в течение трех лет или на весь период его правления. [ 40 ] На момент его назначения на пост Массачусетса провинцией в течение ряда лет управлял вице-губернатор Уильям Даммер , исполнявший обязанности губернатора Сэмюэля Шута . Бёрнет предпринял решительную попытку заставить ассамблею Массачусетса предоставить ему постоянную зарплату. С момента введения королевской хартии в 1692 году собрание стойко сопротивлялось этому, предпочитая вместо этого предоставлять губернатору периодические гранты. Местные политики сочли это эффективным механизмом влияния на губернатора с целью одобрения их политики, поскольку губернатор никогда не узнает, когда будет предоставлен следующий грант или насколько он будет велик. Вопрос о зарплате был одним из многих, которые раздражали губернатора Шута во время его пребывания в провинции. [ 41 ] Даммер, богатый уроженец Массачусетса, был более примирительным, лишь настаивая на том, чтобы контроль над провинциальной милицией оставался в его руках. [ 42 ]
Бёрнет решил занять чрезвычайно жесткую позицию в вопросе о зарплате: он отказался вести какие-либо другие дела или распустить законодательный орган до тех пор, пока не будет принято решение о зарплате. Законодательный орган, в свою очередь, отказался принять закон о заработной плате, хотя предлагал щедрые единовременные гранты, от которых Бернет отказался из принципа. [ 43 ] Он еще больше усилил напряженность, косвенно предположив, что неспособность собрания принять меры по заработной плате может поставить под угрозу колониальную хартию. [ 44 ] Чтобы максимально усложнить жизнь законодателям, Бёрнет перенес собрание из Бостона сначала в Салем , а затем в Кембридж , увеличив расходы законодателей и вынудив многих из них покинуть комфортную собственность в районе Бостона. В ноябре 1728 года собрание проголосовало за отправку агентов в Лондон, чтобы обсудить свою точку зрения с Советом по торговле . Его попытки выделить средства для агентов были отклонены советом губернатора, и в конечном итоге агентам платили из средств, собранных по подписке. [ 45 ]
В мае 1729 года Совет по торговле принял решение на стороне губернатора Бёрнета, но собрание по-прежнему отказывалось уступить. Попытки вести дела по другим вопросам неизменно оказывались втянутыми в спор о зарплате и, таким образом, заходили в тупик. [ 46 ] Спор все еще продолжался, когда 31 августа Бернет, направлявшийся из Кембриджа в Бостон, был брошен в воду, когда его карета случайно перевернулась. Он заболел и умер 7 сентября 1729 года. Он был похоронен на кладбище Королевской часовни в Бостоне. [ 47 ]
Вице-губернатор Даммер снова исполнял обязанности губернатора, пока замена Бёрнета ( Джонатан Белчер , один из агентов, отправленных в Лондон) не была выбрана и не вернулась в провинцию. [ 48 ] Он занял ту же позицию, что и Бёрнет, отказываясь от ежегодных грантов, пока его не заменил на посту вице-губернатора (и исполняющего обязанности) Уильям Тейлер , который согласился на ежегодные гранты. [ 49 ] Джонатан Белчер, который стал губернатором позже, в 1730 году, сначала был проинструктирован, как и Бёрнет, по вопросу зарплаты, но во время его пребывания в должности Советы по торговле наконец отказались от инструкций и разрешили ему получать ежегодные гранты. [ 50 ]
См. также
[ редактировать ]- Список колониальных губернаторов Нью-Джерси
- Список колониальных губернаторов Нью-Йорка
- Список колониальных губернаторов Массачусетса
- Список колониальных губернаторов Нью-Гэмпшира
Примечания
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с По юлианскому календарю , который тогда использовался в Англии и ее колониях, год начинался 25 марта. Чтобы избежать путаницы с датами в григорианском календаре , который в то время использовался в других частях Европы, даты между январем и мартом часто записывались с указанием обоих лет. Даты в этой статье указаны по юлианскому календарю, если не указано иное.
- ^ Перейти обратно: а б «Биография Уильяма Бернета» (PDF) . Штат Нью-Джерси. Архивировано из оригинала (PDF) 22 марта 2012 года . Проверено 24 сентября 2012 г.
- ^ . Словарь национальной биографии . Лондон: Смит, Элдер и компания 1885–1900.
- ^ . Словарь национальной биографии . Лондон: Смит, Элдер и компания 1885–1900.
- ^ Стернс, с. 224
- ^ Коэн и Смит, с. 442
- ^ Хейс, с. 20
- ^ Спик, с. 15
- ^ Фумертон и др., с. 120
- ^ Сделки Королевского общества , с. 142
- ^ Каммен, стр. 273.
- ^ Тейлор, с. 330
- ^ Леонард, стр. 175–176.
- ^ Первис, стр. 154–155
- ^ Перейти обратно: а б Первис, с. 155
- ^ Флеминг, с. 29
- ^ Флеминг, с. 30
- ^ Первис, стр. 156–157
- ^ Забавно, с. 34
- ^ Забавно, с. 37
- ^ Лидер, стр. 266.
- ^ Бономи, стр. 94–95
- ^ Леонард, с. 177
- ^ Кирнер, стр. 45.
- ^ Лидер, стр. 253.
- ^ Перейти обратно: а б Леонард, с. 181
- ^ Лидер, стр. 251.
- ^ Лидер, стр. 254.
- ^ Бономи, с. 90
- ^ Лидер, стр. 267.
- ^ Перейти обратно: а б Лидер, стр. 280.
- ^ Лидер, стр. 276.
- ^ Бономи, с. 37
- ^ Лидер, стр. 290.
- ^ Каммен, стр. 195–196.
- ^ Бономи, с. 95
- ^ Забавно, с. 39
- ^ Барри, с. 122
- ^ Американский ежеквартальный реестр , стр. 293
- ^ Белкнап, стр. 75–76.
- ^ Барри, стр. 104–122.
- ^ Барри, с. 119
- ^ Барри, с. 124
- ^ Барри, с. 125
- ^ Барри, стр. 125–126.
- ^ Барри, с. 126
- ^ Твинг, с. 164
- ^ Барри, с. 118
- ^ Спенсер, с. 87
- ^ Дойл, стр. 95–96.
Ссылки
[ редактировать ]- Американский ежеквартальный реестр, тома 13–14 . Бостон: Американское образовательное общество . 1841. с. 293 . OCLC 1480639 .
- Барри, Джозеф (1855). История Массачусетса . Бостон: Philips и Сэмпсон. п. 104 . OCLC 19089435 .
- Белнап, Джереми (1812). История Нью-Гэмпшира, Том 2 . Дувр, Нью-Хэмпшир: Манн и Ремик. OCLC 1387107 .
- Бономи, Патрисия (1971). Раскольнические люди: политика и общество в колониальном Нью-Йорке . Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета. ОСЛК 164631994 .
- Коэн, И. Бернард; Смит, Джордж, ред. (2002). Кембриджский компаньон Ньютона . Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета. ISBN 9780521651776 . OCLC 186428681 .
- Дойл, Джон Эндрю (1907). Английские колонии в Америке, Том 5 . Нью-Йорк: Генри Холт. OCLC 2453886 .
- Флеминг, Томас (1984). Нью-Джерси: История . Нью-Йорк: Нортон. ISBN 9780393301809 . ОСЛК 10557902 .
- Фумертон, Патрисия; Геррини, Анита; Макаби, Крис (2010). Баллады и бродсайды в Британии, 1500–1800 гг . Берлингтон, Вирджиния: Эшгейт. ISBN 9780754662488 . OCLC 461323906 .
- Хейс, Кевин (2000). Библиотека Джона Монтгомери . Ньюарк, Делавэр: Издательство Университета Делавэра. ISBN 9780874137118 . OCLC 247735151 .
- Каммен, Майкл (1975). Колониальный Нью-Йорк: история . Нью-Йорк: Скрибнерс. ISBN 9780684143255 . OCLC 1230649 .
- Кирнер, Синтия (1992). Торговцы и дворяне: Ливингстоны из Нью-Йорка, 1675–1790 гг . Итака, Нью-Йорк: Издательство Корнельского университета. ISBN 9780801426384 . OCLC 24319878 .
- Ледер, Лоуренс (1961). Роберт Ливингстон, 1654–1728: и политика колониального Нью-Йорка . Чапел-Хилл, Северная Каролина: Издательство Университета Северной Каролины. ISBN 9780807808054 . OCLC 312348155 .
- Леонард, Джон (1910). История города Нью-Йорка . Нью-Йорк: Торговый журнал и коммерческий бюллетень. п. 176 . OCLC 1075554 .
- Люстиг, Мэри Лу (1995). Привилегии и прерогативы: провинциальная элита Нью-Йорка, 1710–1776 гг . Мэдисон, Нью-Джерси: Издательство Университета Фэрли Дикинсон. ISBN 9780838635544 . OCLC 29635211 .
- Первис, Томас (1986). Владельцы, патронаж и бумажные деньги . Нью-Брансуик, Нью-Джерси: Издательство Университета Рутгерса. ISBN 9780813511610 . OCLC 12947737 .
- Говори, Дженнифер , изд. (2003). Литература о путешествиях и исследованиях: от А до F. Нью-Йорк: Тейлор и Фрэнсис. ISBN 9781579584252 .
- Спенсер, Генри (1905). Конституционный конфликт в провинции Массачусетс . Колумбус, Огайо: Фред Хир. ОКЛК 2013049 .
- Стернс, Раймонд Финеас (апрель 1946 г.). «Колониальные члены Лондонского королевского общества, 1661–1788». Ежеквартальный журнал Уильяма и Мэри . 3 (Третья серия, Том 3, № 2): 208–268. дои : 10.2307/1920323 . JSTOR 1920323 .
- Тейлор, Дэниел (1882). Царствование Христа на Земле . Лондон: С. Багстер и сыновья. п. 330 . OCLC 316489316 .
- Твинг, Энни Хейвен (1920). Кривые и узкие улицы Бостона 1630-1822 гг . Бостон: Marshall Jones Co., стр. 164 . OCLC 526147 .
- Философские труды Королевского общества . Лондон: К. и Р. Болдуин. 1809. OCLC 18571479 .
