✖


Jump to content

Томас Дадли

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
Чтобы узнать о других людях по имени Томас Дадли, см. Томас Дадли (значения) .

Томас Дадли
3-й, 7-й, 11-й и 14-й губернатор колонии Массачусетского залива.
В офисе
1634–1635
Предшественник Джон Уинтроп
Преемник Джон Хейнс
В офисе
1640–1641
Предшественник Джон Уинтроп
Преемник Ричард Беллингем
В офисе
1645–1646
Предшественник Джон Эндекотт
Преемник Джон Уинтроп
В офисе
1650–1651
Предшественник Джон Эндекотт
Преемник Джон Эндекотт
Комиссар Массачусетского залива
В офисе
1643–1643
В офисе
1647–1647
В офисе
1649–1649
Личные данные
Рожденный 12 октября 1576 г.
Ярдли Гастингс , Нортгемптоншир , Англия
Умер 31 июля 1653 г. ( 1653-07-31 ) (76 лет)
Роксбери , колония Массачусетского залива
Супруги
Дороти Йорк
( м.  1582 ; умер 1643 )
Кэтрин Хэкберн
( м. 1644)
Родитель
Профессия Колониальный администратор, губернатор
Подпись
Военная служба
Верность Королевство Англии
Филиал/служба Войска Уильяма Комптона, 1-го графа Нортгемптона
Битвы/войны

Томас Дадли (12 октября 1576 — 31 июля 1653) был колониальным судьей Новой Англии , который несколько сроков занимал пост губернатора колонии Массачусетского залива . Дадли был главным основателем Ньютауна, позже Кембриджа, Массачусетс , и построил первый дом в городе. Он предоставил землю и средства для основания Латинской школы Роксбери и подписал новый устав Гарвардского колледжа во время своего пребывания на посту губернатора в 1650 году. Дадли был набожным пуританином , выступавшим против религиозных взглядов, не совпадающих с его собственными. В этом он был более жестким, чем другие ранние лидеры Массачусетса, такие как Джон Уинтроп , но менее конфронтационным, чем Джон Эндекотт .

Сын военного, который умер в молодости, Дадли сам прошел военную службу во время Религиозных войн во Франции , а затем получил некоторую юридическую подготовку, прежде чем поступить на службу к своему вероятному родственнику, графу Линкольну . Вместе с другими пуританами из окружения Линкольна, Дадли помог основать колонию Массачусетского залива, отплыв вместе с Уинтропом в 1630 году. Хотя он служил губернатором колонии всего четыре однолетних срока, он регулярно занимал другие руководящие должности.

Дочь Дадли Энн Брэдстрит (1612–1672) была выдающейся ранней американской поэтессой. В его честь названы одни из ворот Гарвард-Ярда , существовавшего с 1915 по 1947 год, а в честь семьи назван гарвардский Дадли-хаус, как и город Дадли, штат Массачусетс .

Ранние годы [ править ]

Герб Томаса Дадли
Гравюра осады Амьена , в которой участвовал Томас Дадли в 1597 году.

Томас Дадли родился в Ярдли Гастингс , деревне недалеко от Нортгемптона, Англия , 12 октября 1576 года в семье Роджера и Сюзанны (Торн) Дадли. [1] Семья уже давно заявляла о связях с Саттон-Дадли из замка Дадли ( герцог Нортумберлендский , графы Уорик и Лестер , виконты Лайл и бароны Дадли ); есть сходство в их гербах , [2] но связь, выходящая за рамки вероятного общего происхождения, еще не была окончательно продемонстрирована. [3] [4] Роджер Дадли, капитан английской армии, очевидно, погиб в бою. Некоторое время считалось, что он погиб в битве при Иври в 1590 году . [5] но известно, что Сюзанна Дадли уже овдовела к 1588 году. Битва при Зутфене 1586 года также считается причиной смерти Роджера Дадли. [3]

Как и многие другие молодые люди хорошего происхождения, Томас Дадли стал пажом , в его случае в доме Уильяма, барона Комптона в соседнем замке Эшби . [3] Позже он собрал роту мужчин после призыва к оружию королевы Елизаветы и служил в английской армии под предводительством сэра Артура Сэвиджа, сражаясь с Генрихом IV королем Франции во время французских религиозных войн . Он сражался с испанцами при осаде Амьена в 1597 году, который в сентябре сдался и стал последним сражением войны. [3]

После увольнения с военной службы Дадли вернулся в Нортгемптоншир. [6] Затем он поступил клерком на службу к сэру Огастину Николлсу , родственнику его матери. [7] [8] Николлс, юрист, а затем судья, получил признание за свою честность в то время, когда многие судьи были подвержены взяточничеству и другим неправомерным действиям. [9] Он также симпатизировал пуританскому делу; Знакомство с юридическими вопросами и религиозными взглядами Николлса, вероятно, оказали значительное влияние на Дадли. После внезапной смерти Николлса в 1616 году Дадли занял должность у Теофила Клинтона, 4-го графа Линкольна ответственного стюарда, за управление некоторыми поместьями графа, . Хотя существует вероятная кровная связь, причиной назначения может быть то, что солдатский дед Дадли Генри служил под началом Эдварда Клинтона, 1-го графа Линкольна . Поместье графа в Линкольншире было центром нонконформистской мысли, и к тому времени, когда Дадли поступил на службу к графу, его пуританские добродетели уже были признаны. [10] Согласно биографии Дадли, написанной Коттоном Мэзером , он успешно распутал наследие финансовых трудностей, завещанных графу, и, следовательно, граф стал зависеть от Дадли в вопросах финансовых советов. [11] Услуги Дадли носили не совсем денежный характер: говорят, что он также сыграл важную роль в обеспечении помолвки Клинтона с дочерью лорда Сэя . [12] В 1622 году Дадли заручился поддержкой Саймона Брэдстрита , которого в конечном итоге увлекла дочь Дадли Энн . Они поженились шесть лет спустя, когда ей было 16. [13]

Дадли ненадолго покинул службу Линкольну примерно между 1624 и 1628 годами. В это время он жил со своей растущей семьей в Бостоне, Линкольншир , где он, вероятно, был прихожанином церкви Святого Ботольфа , где проповедовал Джон Коттон . Известно, что Дадли вернулись в поместье Линкольна в 1628 году, когда его дочь Анна заболела оспой и лечилась там. [14]

залива Колония Массачусетского ​

В 1628 году Дадли и другие пуритане решили основать компанию Массачусетского залива с целью создания пуританской колонии в Северной Америке. Имя Дадли не фигурирует в гранте на землю, выданном компании в том году. Тем не менее, он почти наверняка принимал участие в этапах становления компании, инвесторами и сторонниками которой были многие люди из окружения графа Линкольна. [15] Компания послала небольшую группу колонистов во главе с Джоном Эндекоттом , чтобы начать строительство поселения под названием Салем на берегу Массачусетского залива ; вторая группа была отправлена ​​в 1629 году. [16] Компания приобрела королевскую хартию в апреле 1629 года, а позже в том же году приняла важное решение перенести хартию и корпоративное управление компанией в колонию. Кембриджское соглашение , которое позволило эмигрировавшим акционерам выкупить оставшихся акционеров, возможно, было написано Дадли. [17] В октябре 1629 года губернатором был избран Джон Уинтроп , а Джон Хамфри . его заместителем — [16] [18] Однако, когда в марте 1630 года флот готовился к отплытию, Хамфри решил, что не покинет Англию немедленно, и вместо него заместителем губернатора был выбран Дадли. [19]

Дадли и его семья отплыли в Новый Свет на « Арбелле» , флагманском корабле Уинтропского флота , 8 апреля 1630 года и прибыли в гавань Салема 12 июня. [20] Обнаружив, что условия в Салеме недостаточны для создания более крупной колонии, Уинтроп и Дадли совершили набеги на водораздел реки Чарльз , но не смогли сразу договориться о месте для столицы. [21] Имея ограниченное время для утверждения и опасаясь слухов о потенциальных враждебных действиях Франции, лидеры решили распределить колонистов по нескольким местам, чтобы не представлять единую цель для военных действий. Дадли, вероятно, провели зиму 1630–1631 годов в Бостоне , где руководство решило остаться после того, как в его первом избраннике, Чарльстауне , было обнаружено недостаточное количество воды. [22] В письме, которое Дадли написал графине Линкольн в марте 1631 года, в интимном тоне, подходящем как сыну или поклоннику, так и слуге, описывался первый год опыта колонистов, прибывших во флот Уинтропа. [23] Впервые он появился в печати в сборнике ранних колониальных документов Джошуа Скоттоу в 1696 году . [24]

Основание Кембриджа [ править ]

Мемориальная доска в память о Томасе Дадли в Гарвардском университете , Кембридж, Массачусетс

Весной 1631 года руководство согласилось основать столицу колонии в Ньютауне (недалеко от современной Гарвардской площади в Кембридже ), и город был обследован и запланирован. Дадли, Саймон Брэдстрит и другие построили там свои дома, но, к гневу Дадли, Уинтроп решил строить в Бостоне. Это решение вызвало раскол между Дадли и Уинтропом; оно было настолько серьезным, что в 1632 году Дадли оставил свой пост и подумывал о возвращении в Англию. [25] После посредничества других они помирились, и Дадли отказался от своей отставки. Уинтроп сообщил, что «[е] после того, как они сохранили мир и хорошую переписку в любви и дружбе». [26] Во время спора Дадли также резко поставил под сомнение авторитет Уинтропа как губернатора в нескольких действиях, не посоветовавшись со своим советом помощников. [27] Разногласия Дадли с Уинтропом снова вышли на первый план в январе 1636 года, когда другие судьи организовали серию обвинений в том, что Уинтроп был чрезмерно снисходителен в своих судебных решениях. [28]

В 1632 году Дадли за свой счет возвел частокол вокруг Ньютауна (который был переименован в Кембридж в 1636 году), который окружил 1000 акров (400 га) земли, главным образом для защиты от диких животных и набегов коренных американцев . Колония согласилась возместить ему расходы, обложив налогами все местные общины. [26] Встречи, вызванные этой необходимостью, являются одними из первых примеров подлинно представительного правительства в Северной Америке. [29] когда каждый город выбрал двух представителей для консультирования губернатора по этому вопросу. Этот принцип был распространен на управление колонией в целом в 1634 году, когда Дадли был впервые избран губернатором. [26] В течение этого срока в колонии был создан комитет по надзору за военными делами и управлению боеприпасами колонии. [30]

Колония оказалась под юридической угрозой в 1632 году, когда сэр Фердинандо Горжес , пытаясь возродить прежние претензии на территорию, поднял вопросы устава и управления колонии перед Тайным советом короля Карла I. Когда правящие судьи колонии подготовили ответ на обвинения, выдвинутые Горджесом, Дадли был единственным, кто выступил против, называя короля своим «священным величием», а епископов англиканской церкви « преподобными епископами». [31] Несмотря на то, что в 1635 году был издан приказ о возвращении хартии в Англию, финансовые затруднения короля не позволили ее вручить, и этот вопрос в конечном итоге угас. [32]

Энн Дело ​ Хатчинсон

Джон Уинтроп
Дополнительная информация: Антиномический спор.

В 1635 году и в течение четырех последующих лет Дадли избирался либо заместителем губернатора, либо членом совета помощников. Губернатором в 1636 году был Генри Вейн , и колония раскололась из-за действий Анны Хатчинсон . Она приехала в колонию в 1634 году и начала проповедовать «завет благодати» вслед за своим наставником Джоном Коттоном , в то время как большая часть руководства колонии, включая Дадли, Уинтропа и большинство министров, придерживалась более законнических взглядов («завет произведений»). Этот раскол разделил колонию, поскольку Вейн и Коттон поддержали ее. [33] В конце этой колониальной борьбы, названной Антиномианским спором , Хатчинсон была изгнана из колонии, и в результате ряд ее последователей покинули колонию. [34] Она поселилась в Род-Айленде , где Роджер Уильямс , также персона нон-грата в Массачусетсе из-за богословских разногласий, предложил ей приют. [35] Роль Дадли в этом деле неясна, но историки, поддерживающие дело Хатчинсона, утверждают, что он сыграл важную роль в ее изгнании. [36] и что он недоволен тем, что колония не заняла более жесткую позицию и не запретила больше своих последователей. [37]

Вейн был отстранен от должности в 1637 году из-за дела Хатчинсона и его настойчивого требования развевать английский флаг над фортом колонии ; многие пуритане считали крест Святого Георгия на флаге символом папства и поэтому были для них анафемой. [38] Вэйна заменил Уинтроп, отбывший три срока. [39] По словам Уинтропа, опасения по поводу продолжительности его службы привели к избранию Дадли губернатором в 1640 году. [40]

Хотя Дадли и Уинтроп расходились друг с другом по нескольким вопросам, они согласились запретить Хатчинсона, и в их отношениях было несколько существенных положительных элементов. В 1638 году Дадли и Уинтроп получили по участку земли «примерно в шести милях от Конкорда , к северу». [41] Сообщается, что Уинтроп и Дадли вместе отправились в этот район, чтобы обследовать землю и выбрать свои участки. Уинтроп, тогдашний губернатор, любезно предоставил Дадли, тогдашнему заместителю губернатора, право первого выбора земли. Земля Дадли стала Биллерикой , а Уинтропа — Бедфордом . [41] Место, где сходились два владения, было отмечено двумя большими камнями, на каждом из которых было высечено имя владельца; Уинтроп описал это место как « Два брата » в память о том, что они были братьями по браку своих детей». [42]

политическая деятельность Другая ​

За время правления Дадли в 1640 году было принято множество новых законов. Это привело к введению в следующем году Массачусетского органа свобод , документа, содержащего гарантии, которые позже были помещены в Билль о правах Соединенных Штатов . В течение этого срока он присоединился к умеренным, включая Джона Уинтропа, в противодействии попыткам местного духовенства занять более заметную и явную роль в управлении колонией. [43] Когда он снова стал губернатором в 1645 году, колония угрожала войной против экспансионистского Наррагансетса , который вел войну против союзных Англии мохеганцев . Это побудило лидера Наррагансетта Миантономи подписать мирное соглашение с колониями Новой Англии, которое действовало до тех пор, пока война короля Филиппа . 30 лет спустя не разразилась [44] Дадли также председательствовал на процессе оправдания Джона Уинтропа на суде, состоявшемся в том же году; В прошлом году Уинтроп был обвинен жителями Хингема в злоупотреблении своей властью в качестве магистрата . [45]

Хартия, разрешающая Гарвардскому колледжу , подписанная губернатором Томасом Дадли, 30 мая 1650 г.

В 1649 году Дадли был снова назначен комиссаром и президентом Конфедерации Новой Англии , головной организации, созданной большинством колоний Новой Англии для решения вопросов, представляющих общий интерес; однако он был болен (и старел в 73 года) и, следовательно, не мог выполнять свои обязанности на этом посту. [46] Дадли был избран губернатором в четвертый и последний раз в 1650 году, несмотря на болезнь. [47] Наиболее заметными событиями этого срока стали издание нового устава Гарвардского колледжа . [48] и судебное решение сжечь «Заслуженную цену нашего искупления» , книгу Спрингфилда жителя Уильяма Пинчона , в которой излагались религиозные взгляды, еретические для правящих пуритан. Пинчона призвали отказаться от своих взглядов, но он вернулся в Англию вместо того, чтобы предстать перед мировыми судьями. [49]

Большую часть своего пребывания в Массачусетсе, когда он не был губернатором, Дадли занимал должность либо заместителя губернатора, либо одного из комиссаров колонии при Конфедерации Новой Англии. [50] Он также работал мировым судьей в колониальных судах. [51] и заседал в комитетах, разрабатывавших законы колонии. [52] Его взгляды были консервативными, но он не был в них столь резок, как Джон Эндекотт . Эндекотт, как известно, испортил английский флаг в 1632 году, за что его осудили и лишили должности на один год. [53] Дадли встал на сторону умеренной фракции по этому вопросу, которая считала, что изображение Георгиевского креста на флаге к тому времени превратилось в символ национализма. [54]

Натаниэль Мортон , один из первых летописцев Плимутской колонии , писал о Дадли: «Его рвение к порядку проявлялось в разработке хороших законов и добросовестном исполнении их в отношении уголовных преступников, еретиков и подрывателей истинной религии. У него было проницательное суждение, чтобы обнаружить волк, хоть и одетый в овчину». [55] Ранний историк из Массачусетса Джеймс Сэвидж писал о Дадли, что «твердость на публике и жесткость в частной жизни слишком заметны в его характере». [55] С более современной исторической точки зрения Фрэнсис Бремер отмечает, что Дадли был «более точным и жестким, чем умеренный Уинтроп, в своем подходе к проблемам, стоящим перед колонистами». [56]

Гарварда и Латинского университета Основание . Роксбери

Один из твоих основателей, которого знает Новая Англия,
Кто поддерживал твои слабые стороны, когда ты был упадком,
Кто бережно провел свое состояние, свои силы и годы,
Чтобы после того, как желающие в них могли получить долю.

Энн Брэдстрит , стих, написанный на Гарвардском дворе воротах Дадли в [57]

В 1637 году колония учредила комитет, «чтобы принять заказ на строительство нового колледжа в Ньютауне». [58] В состав комитета входили большинство старейшин колонии, включая Дадли. В 1638 году Джон Гарвард , бездетный колонист, завещал колонии свою библиотеку и половину своего имения в качестве вклада в колледж, который впоследствии был назван в его честь . Устав колледжа был впервые издан в 1642 году, а второй устав был издан в 1650 году и подписан тогдашним губернатором Томасом Дадли. [58] который также много лет служил одним из надзирателей колледжа. Дом Дадли Гарвардского университета, который теперь является лишь административной единицей, расположенной в Леман-холле после сноса самого дома, назван в честь семьи Дадли. [59] В Гарвардском дворе когда-то были ворота Дадли с надписью, написанной его дочерью Энн; [57] он был снесен в 1940-х годах, чтобы освободить место для строительства библиотеки Ламонта . [60] Фрагмент остается в саду Дадли, за библиотекой Ламонта, включая длинную надпись на камне. [61] [62]

В 1643 году преподобный Джон Элиот основал школу в Роксбери . Дадли, который тогда жил в Роксбери, сделал значительные пожертвования землей и деньгами школе, которая сохранилась до наших дней как Латинская школа Роксбери . [63]

и наследие ​ Семья

Это изображение, часто приписываемое Томасу Дадли, [64] Вероятно, это перевернутое фотографическое изображение картины его сына Иосифа .
Портрет Джозефа Дадли , приписываемый сэру Питеру Лели

Дадли женился на Дороти Йорк в 1603 году и имел пятерых или шестерых детей. Сэмюэл, первый, также приехал в Новый Свет и женился на дочери Уинтропа Мэри в 1633 году, что стало первым из нескольких союзов семьи Дадли-Уинтроп. [65] Позже он служил пастором в Эксетере, штат Нью-Гэмпшир . [66] Дочь Энн вышла замуж за Саймона Брэдстрита и стала первым поэтом, опубликованным в Северной Америке. [67] [68] Пейшенс, третий ребенок Дадли, вышла замуж за офицера колониальной милиции Дэниела Денисона . Четвертый ребенок, Сара, вышла замуж за Бенджамина Кейна, офицера милиции. Этот союз оказался несчастливым, что привело к первому зарегистрированному случаю развода в колонии; Кейн вернулся в Англию и отказался от брака. Хотя об официальном бракоразводном процессе не известно, Сара в конце концов снова вышла замуж. [69] Джову Джадкинсу, от которого она родила пятерых детей. Мерси, последняя из его детей от Дороти, вышла замуж за министра Джона Вудбриджа . [67]

У Дадли мог быть еще один сын, хотя большинство историков считают, что доказательства слишком скудны. «Томас Дадли» получил ученую степень Эммануэль-колледжа Кембриджского университета в 1626 и 1630 годах, и некоторые историки утверждают, что это сын Дадли. Кроме того, Дадли упоминался как «Томас Дадли-старший» единственный раз в 1637 году. [70]

Дороти Йорк умерла 27 декабря 1643 года в возрасте 61 года, и ее дочь Анна вспомнила ее в стихотворении: [71]

Здесь лежит,

Достойная матрона незапятнанной жизни,
Любящая мать и послушная жена,
Дружелюбный сосед, жалок бедным,

Кого она часто кормила и одевала из своего запаса;

Дадли женился на своей второй жене, вдове Кэтрин (Дейтон) Хэкберн, потомке благородных семей Беркли, Лайгон и Бошамп. [72] в 1644 году. Она также является прямым потомком одиннадцати из двадцати пяти баронов, которые выступали поручителями Джона Лэкленда в Великой хартии вольностей . [73] У них было трое детей: Дебора, Джозеф и Пол. [67] Джозеф занимал пост губернатора Доминиона Новая Англия и провинции Массачусетский залив . [74] Пол (не путать с сыном Джозефа Полом , который служил генеральным прокурором провинции) какое-то время входил в реестр завещателей колонии. [67]

В 1636 году Дадли переехал из Кембриджа в Ипсвич , а в 1639 году — в Роксбери . [75] [76] Он умер в Роксбери 31 июля 1653 года и был похоронен там на кладбище Элиота . Дадли, штат Массачусетс , назван в честь его внуков Пола и Уильяма, его первых владельцев. [77]

Департамент охраны природы и отдыха штата Массачусетс владеет участком земли в Биллерике, который называется парком губернатора Томаса Дадли. [78] Скалы «Два брата» расположены в Национальном заповеднике дикой природы Грейт-Медоуз в Бедфорде, в районе, который внесен в Национальный реестр исторических мест как исторический район «Два брата Рокс-Дадли-роуд» . [79]

Дадли-сквер [ править ]

Площадь Дадли в Бостоне в районе Роксбери была названа в честь Дадли. [80] Сторонники попытки переименовать площадь отметили, что Дадли был «ведущим политиком в 1641 году», когда колония стала первой, легально санкционировавшей рабство. [81] Напротив, Байрон Рашинг , бывший президент Музея истории афроамериканцев в Бостоне, заявил: «Я действительно искал и не нашел никаких доказательств того, что Дадли когда-либо владел рабами». [82]

В муниципальный бюллетень для голосования от 5 ноября 2019 года для всех жителей Бостона был добавлен необязательный консультативный вопрос: «Поддерживаете ли вы переименование / изменение названия Дадли-сквер на Нубийскую площадь?» [80] Результаты ночи выборов показывают, что вопрос был отклонен. [83]

Дополнительная информация: выборы в городской совет Бостона в 2019 г. § Необязательный консультативный вопрос.

Мэр Бостона Марти Уолш впоследствии объявил, что вопрос «прошел в прилегающих районах» возле площади и может быть дополнительно рассмотрен городской комиссией по благоустройству. [84] 19 декабря 2019 года Комиссия по общественному благоустройству единогласно одобрила изменение названия Дадли-сквер на Нубийскую площадь . [85] [86] Станция Дадли была переименована в Нубийскую станцию ​​в июне 2020 года. [87]

Примечания [ править ]

  1. ^ Андерсон, с. 584
  2. ^ Джонс, стр. 3–10.
  3. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д Ричардсон и др., с. 280
  4. ^ Андерсон, с. 585
  5. ^ Джонс, с. 3
  6. ^ Джонс, с. 24
  7. ^ Келлог, с. 3
  8. ^ Джонс, с. 25
  9. ^ Джонс, стр. 25–26.
  10. ^ Джонс, стр. 31–32.
  11. ^ Джонс, с. 40
  12. ^ Джонс, с. 42
  13. ^ Келлог, стр. 11–12.
  14. ^ Келлог, с. 8
  15. ^ Джонс, стр. 44–46, 55.
  16. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Херд, с. VII
  17. ^ Джонс, с. 73
  18. ^ Бейлин, стр. 18–19.
  19. ^ Джонс, стр. 59–60.
  20. ^ Журнал Уинтропа; Джонс, стр. 64,75.
  21. ^ Джонс, с. 78
  22. ^ Джонс, стр. 83–84.
  23. ^ Женское благочестие в пуританской Новой Англии: появление религиозного гуманизма, Аманда Портерфилд, стр. 89
  24. ^ Уинтроп, Джон; Дадли, Томас; Аллин, Джон; Шепард, Томас; Коттон, Джон; Скоттоу, Джошуа (январь 1696 г.). «Массачусетс: или Первые плантаторы Новой Англии, конец и способ их прибытия туда и проживания там: в нескольких посланиях (1696 г.)» . Документы Джошуа Скоттоу . Университет Небраски, Линкольн. Архивировано из оригинала 15 мая 2011 года . Проверено 21 января 2011 г.
  25. ^ Мур, с. 283
  26. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Мур, с. 284
  27. ^ Джонс, стр. 109–110.
  28. ^ Бремер (2003), с. 245
  29. ^ Мур, с. 285
  30. ^ Мур, с. 286
  31. ^ Бремер (2003), с. 234
  32. ^ Бремер (2003), с. 240
  33. ^ Мур, стр. 287–288.
  34. ^ Баттис, стр. 232–48
  35. ^ Мур, с. 288
  36. ^ Джонс, с. 226
  37. ^ Бремер (2003), с. 298
  38. ^ Мур, стр. 317–318.
  39. ^ Мур, стр. 6320.
  40. ^ Мур, с. 289
  41. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Джонс, с. 251
  42. ^ Джонс, с. 252
  43. ^ Джонс, с. 271
  44. ^ Джонс, с. 334
  45. ^ Бремер (2003), стр. 363–364.
  46. ^ Джонс, с. 389
  47. ^ Джонс, с. 393
  48. ^ Джонс, с. 394
  49. ^ Джонс, с. 398
  50. ^ Херд, с. ix
  51. ^ Херд, с. х
  52. ^ Джонс, с. 264
  53. ^ Бремер (2003), с. 238
  54. ^ Бремер, с. 239
  55. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Мур, с. 292
  56. ^ Бремер и Вебстер (2006), с. 79
  57. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Морисон, с. 195
  58. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Джонс, с. 243
  59. ^ Бюллетень Гарвардской библиотеки , том 29, с. 365
  60. ^ Бантинг и Флойд, стр. 216,319–320.
  61. ^ Яэль М. Сайгер (5 мая 2017 г.). «Закрывая ворота, создавая пространство» . Гарвардский малиновый . Попечители Harvard Crimson. OCLC   55062930 . Архивировано из оригинала 11 июля 2017 года . Проверено 19 ноября 2018 г.
  62. ^ Роуз Линкольн (2 сентября 2014 г.). «Скрытые пространства: Тайный сад» . Гарвардская газета . Гарвардский университет . ISSN   0364-7692 . ОСЛК   837901863 . Архивировано из оригинала 20 ноября 2018 года . Проверено 19 ноября 2018 г.
  63. ^ Джонс, с. 330
  64. ^ См., например, запись генеалогии Одена Томаса Дадли, заархивированную 6 октября 2011 г. на Wayback Machine , и поиск изображений в Google по запросу «Томас Дадли».
  65. ^ Джонс, стр. 422,467.
  66. ^ Джонс, с. 467
  67. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д Мур, стр. 295–296.
  68. ^ Келлог, с. xii
  69. ^ Джонс, стр. 469–471.
  70. ^ Сэвидж, Джеймс (2008). Генеалогический словарь первых поселенцев Новой Англии . Балтимор: Генеалогическая издательская компания. ISBN  978-0-8063-0759-6 .
  71. ^ Джонс, с. 318
  72. ^ Наследственные корни некоторых американских колонистов, приехавших в Америку до 1700 года, 8-е издание, Фредерик Льюис Вейс, Уолтер Ли Шеппард, Уильям Райланд Билл, Калин Э. Билл, стр.90
  73. ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 15 февраля 2017 года . Проверено 15 февраля 2017 г. . {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  74. ^ Мур, стр. 391–393.
  75. ^ Мур, с. 291
  76. ^ Джонс, с. 256
  77. ^ Труды Исторического общества Массачусетса , с. 12:412
  78. ^ «Перечень недвижимости Массачусетса DCR» (PDF) . Содружество Массачусетс. Архивировано (PDF) из оригинала 14 февраля 2011 года . Проверено 31 июля 2011 г.
  79. ^ «Список MACRIS для Two Brothers Rocks-Dudley Road» (PDF) . Содружество Массачусетс. Архивировано из оригинала 2 октября 2011 года . Проверено 31 июля 2011 г.
  80. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б ДеКоста-Клипа, Ник (19 сентября 2019 г.). «Жители Бостона смогут проголосовать за изменение названия Дадли-сквер. Вот почему» . Бостон.com . Архивировано из оригинала 5 ноября 2019 года . Проверено 4 ноября 2019 г.
  81. ^ Сотрудники Daily Free Press (6 ноября 2019 г.). «Бостон голосует против переименования Дадли-сквер» . Ежедневная свободная пресса . Архивировано из оригинала 6 ноября 2019 года . Проверено 6 ноября 2019 г.
  82. ^ МакКуорри, Брайан (18 декабря 2019 г.). «Площадь Дадли: на стыке колониальной истории и африканского наследия» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 23 декабря 2019 года . Проверено 23 декабря 2019 г.
  83. ^ «БОСТОНСКИЕ МУНИЦИПАЛЬНЫЕ ВЫБОРЫ НОЯБРЬ 2019 ГОДА» . boston.gov . 3 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 г. Проверено 5 ноября 2019 г.
  84. ^ Коттер, Шон Филип (15 ноября 2019 г.). «За восьмым мячом: Бостон готовится к пересчету голосов в городском совете, поскольку разница всего в 8 голосов» . Бостон Геральд . Архивировано из оригинала 16 ноября 2019 года . Проверено 15 ноября 2019 г. .
  85. ^ Адамг (19 декабря 2019 г.). «Площадь Дадли официально переименована в Нубийскую площадь» . Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 года . Проверено 19 декабря 2019 г.
  86. ^ Коттер, Шон Филип (19 декабря 2019 г.). «Площадь Дадли в Роксбери переименована в Нубийскую площадь» . Бостон Геральд . Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 года . Проверено 19 декабря 2019 г.
  87. ^ Белчер, Джонатан. «Изменения в транзитной службе района МБТА» (PDF) . Ассоциация железных дорог Бостон-стрит .

Ссылки [ править ]

Дальнейшее чтение [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Thomas_Dudley&oldid=1231527088"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2eeed635826fed5ea4de81c6e21bb2d5__1719593520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2e/d5/2eeed635826fed5ea4de81c6e21bb2d5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Thomas Dudley - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)