✖


Jump to content

Уильям Ширли

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
Чтобы узнать об английском игроке в крикет, см. Уильям Ширли (игрок в крикет) . О ветеране Первой мировой войны и создателе Мемориала Сфинкса см. Уильяма Томаса Ширли . Чтобы узнать об американском актере и певце, см. Билл Ширли .

Уильям Ширли
8-й и 9-й губернаторы провинции Массачусетс-Бей
В офисе
14 августа 1741 г. - 11 сентября 1749 г.
Предшественник Джонатан Белчер
Преемник Спенсер Фипс (действующий)
В офисе
7 августа 1753 г. - 25 сентября 1756 г.
Предшественник Спенсер Фипс (действующий)
Преемник Спенсер Фипс (действующий)
Губернатор Багамских островов
В офисе
1760–1768
Предшественник Джон Гамбье (действующий)
Преемник Томас Ширли
Личные данные
Рожденный 2 декабря 1694 г.
Сассекс , Англия
Умер 24 марта 1771 г. ) ( 1771-03-24 ) ( 76 лет
Роксбери , провинция Массачусетс-Бей
Профессия Барристер, политик
Подпись

Уильям Ширли (2 декабря 1694 — 24 марта 1771) был офицером британской армии и колониальным администратором, который занимал пост губернатора британских американских колоний Массачусетского залива и Багамских островов . Он наиболее известен своей ролью в организации успешного захвата Луисбурга во время войны короля Георга , а также своей ролью в управлении военными делами во время франко-индийской войны . Он провел большую часть своих лет в колониальной администрации Британской Северной Америки, работая над победой над Новой Францией , но отсутствие у него формальной военной подготовки привело к политическим трудностям и его конечному падению.

Имея хорошие политические связи, Ширли начал свою карьеру в Массачусетсе в качестве генерального адвоката в Адмиралтейском суде и быстро стал оппонентом губернатора Джонатана Белчера . Он присоединился к другим политическим врагам Белчера, чтобы добиться отзыва Белчера, и был назначен губернатором Массачусетского залива вместо Белчера. Он успешно успокоил политические разногласия внутри провинции и смог организовать совместные действия против Новой Франции, когда в 1744 году началась война короля Георга. Успешный захват Луисбурга, в организации которого Ширли сыграла важную роль, был одним из ярких моментов войны. его администрация.

После войны короля Георга Ширли увязла в спорах по поводу финансирования и учета военных действий и вернулась в Англию в 1749 году, чтобы разобраться с политическими и юридическими вопросами, возникшими в результате этих споров. Затем его направили в комиссию, созданную Великобританией и Францией для определения колониальных границ в Северной Америке. Его жесткий подход к этим переговорам способствовал их провалу, и он вернулся в Массачусетс в 1753 году.

Военные вопросы снова доминировали в оставшиеся годы Ширли в Массачусетсе, когда в 1754 году началась война между Францией и Индией. Ширли возглавила военную экспедицию по укреплению форта Освего в 1755 году и стала главнокомандующим в Северной Америке после смерти генерала Эдварда Брэддока .

Примечательно, что как главнокомандующий Ширли знала Джорджа Вашингтона , служившего под его началом. В 1756 году Ширли написала письмо, в котором выступала за продвижение по службе Джорджа Вашингтона, написав: «Поэтому я высказываю свое мнение, что капитан Дагуорси, который сейчас действует по поручению губернатора провинции Мэриленд, и где если не введены регулярные войска, может получить только звание капитана провинции и, конечно, находится под командованием всех полевых офицеров провинции, и в случае, если это произойдет, полковник Вашингтон и капитан Дагуорси должны присоединиться к форту Камберленд. мой приказ, чтобы полковник Вашингтон принял командование». [ 1 ]

Его трудности с организацией экспедиций в 1755 и 1756 годах усугублялись политическими спорами с политиками Нью-Йорка , а также по военным вопросам с индийским агентом сэром Уильямом Джонсоном . Эти разногласия привели к его отзыву в 1757 году как главнокомандующего, так и губернатора. В последние годы своей жизни он занимал пост губернатора Багамских островов, а затем вернулся в Массачусетс, где и умер.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Уильям Ширли, сын Уильяма и Элизабет Годман Ширли, родился 2 декабря 1694 года в поместье Престон в Восточном Суссексе , Англия. [ 2 ] Он получил образование в Пембрук-колледже в Кембридже , а затем изучал право в Иннер Темпле в Лондоне. [ 3 ] [ 4 ] В 1717 году умер его дедушка, оставив ему Оте Холл в Уивелсфилде и некоторые средства, на которые он купил должность клерка в Лондоне. Примерно в то же время он женился на Фрэнсис Баркер, от которой у него было много детей. [ 5 ] Его призвали в коллегию адвокатов в 1720 году. [ 6 ] Хотя его наследство было значительным (около 10 000 фунтов стерлингов), он вел дорогой образ жизни и понес значительные финансовые потери во время депрессии 1721 года. Финансовые потребности его большой семьи (к 1731 году у него и Фрэнсис было восемь детей) побудили его искать назначение в североамериканских колониях. [ 5 ] Его семья была связана браком с герцогом Ньюкаслом , который стал важным покровителем и спонсором продвижения Ширли, а также с Артуром Онслоу , спикером Палаты общин . [ 7 ] Вооруженная рекомендательными письмами от Ньюкасла и других стран (но без назначения), Ширли прибыла в Бостон, штат Массачусетс, в 1731 году. [ 8 ]

Генеральный адвокат

[ редактировать ]

Первоначально Ширли был принят безразлично губернатором Массачусетса Джонатаном Белчером , который отказал ему в предоставленных покровительских должностях. [ 9 ] В 1733 году Ширли попыталась добиться от Дэвида Данбара должности генерального инспектора короны, но в конце концов Данбар решил сохранить эту должность. [ 10 ] Влияние Ньюкасла в конечном итоге дало Ширли должность генерального адвоката в адмиралтейском суде. Белчер сопротивлялся дальнейшим уговорам Ньюкасла продвигать Ширли, и Ширли начал использовать свое положение для активного преследования сторонников Белчера, чья незаконная лесозаготовка подпадала под его юрисдикцию. [ 9 ]

Гравированный портрет Джонатана Белчера

Ширли также объединила усилия с Сэмюэлем Уолдо , богатым купцом и крупным землевладельцем в восточном округе провинции (современный Мэн ), где слабое соблюдение Белчером законов о лесозаготовках наносило ущерб его бизнесу с Королевским флотом . [ 9 ] В 1736 году Ширли отправил свою жену в Лондон, чтобы лоббировать его интересы против Белчера. [ 11 ] Уолдо тоже в конце концов уехал в Лондон; Сочетание связей Ширли с Ньюкаслом и денег Уолдо вскоре вторглось в колониальную администрацию. [ 12 ] [ 13 ] Когда к ним присоединились недовольные интересы Нью-Гэмпшира (Белчер также был губернатором Нью-Гэмпшира ), в конце 1730-х годов было начато полномасштабное наступление, чтобы свергнуть Белчера. [ 14 ] Сюда входило как минимум одно поддельное письмо со стороны оппонентов Белчера в попытке дискредитировать губернатора, которое Ширли осудила. [ 15 ] К 1738 году Ньюкасл занимал доминирующее положение не только в колониальной администрации, но и в британском правительстве как оппонент премьер-министра сэра Роберта Уолпола и активно поддерживал противников Белчера. [ 16 ]

В 1739 году Тайный совет объявил Белчеру выговор, проголосовал за разделение губернаторств Массачусетса и Нью-Гэмпшира и начал обсуждать идею замены губернатора. [ 17 ] Точные причины увольнения Белчера постоянно были предметом научного интереса из-за множества колониальных, имперских и политических факторов. [ 18 ] Двумя основными темами в этом анализе являются приобретение Белчером множества местных врагов и идея о том, что хорошее имперское управление в Лондоне в конечном итоге потребовало его замены. [ 19 ] До событий 1739 года большинство попыток свергнуть Белчера потерпели неудачу: сам Белчер отметил в том году, что «война, в которую я вовлечен, продолжается во многом так же, как и девять лет назад». [ 20 ] Историк Стивен Фостер далее отмечает, что такому могущественному человеку, как Ньюкасл, в то время обычно приходилось решать гораздо более серьезные проблемы, чем арбитр колониальной политики. В этом случае, однако, имперские и колониальные соображения совпали по поводу необходимости Массачусетса предоставить значительное количество войск для предложенной Ньюкаслом экспедиции в Вест-Индию во время войны за Ухо Дженкинса . [ 21 ] В апреле 1740 года Ньюкасл фактически предоставил Ширли возможность доказать, в свете политических трудностей Белчера, что он может более эффективно собирать войска, чем губернатор. [ 22 ] В результате Ширли занялся набором персонала, в основном за пределами Массачусетса (где Белчер отказался от его предложений помощи, понимая, что происходит), и завалил Ньюкасл документацией о своих успехах, в то время как Белчер был озабочен банковским кризисом. [ 23 ] [ 24 ] «Ньюкасл» передал этот вопрос Мартину Бладену, секретарю Министерства торговли и известному оппоненту Белчера. Затем Министерство торговли, очевидно, решило, основываясь на весомости дошедших до нас доказательств, что Белчера необходимо заменить. [ 25 ] В апреле 1741 года Тайный совет утвердил назначение Уильяма Ширли губернатором Массачусетса, а в июне следующего года было издано назначение Беннинга Вентворта губернатором Нью-Гэмпшира. [ 26 ] [ 27 ]

Губернатор Массачусетса

[ редактировать ]

Когда Ширли вступил на пост губернатора Массачусетса в августе 1741 года, он сразу же столкнулся с валютным кризисом. Провинция в течение многих лет страдала от инфляции, вызванной выпуском все большего количества бумажной валюты. В конце правления Белчера были выдвинуты конкурирующие банковские предложения в попытке решить эту проблему, и было принято популярное предложение о создании банка, обеспеченного недвижимостью. [ 28 ] Этот банк (споры по поводу него способствовали отзыву Белчера) был распущен парламентским актом, и Ширли пришлось вести переговоры о роспуске активов банка и возврате выпущенных им банкнот. В этом процессе, который занял остаток 1741 года, Ширли ловко провела через провинциальную ассамблею законодательство, которое предусматривало график выкупа валюты банка, не приводя к краху основных владельцев банка под потоком погашений. [ 29 ]

С ростом напряженности Ширли приняла меры по укреплению военной защиты колонии. Он создал ряд провинциальных компаний вдоль границы. В их число входили «Рейнджеры Берка» и «Рейнджеры Горхэма» , которые стали моделью для более известного творения Ширли « Рейнджеры Роджера» .

Начало войны

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Война короля Георга.

Великобритания захватила Акадию у Франции во время войны королевы Анны (1702–1713), но по Утрехтскому договору остался остров Кейп-Бретон в руках французов и не определил четко границу между Новой Францией и британскими колониями на атлантическом побережье. [ 30 ] Чтобы защитить важнейший проход реки Святого Лаврентия в сердце Новой Франции, Франция построила мощную крепость в Луисбурге на атлантическом побережье острова Кейп-Бретон. [ 31 ]

Когда Ширли вступила в должность, отношения между Францией и Великобританией были напряженными, и существовала вероятность того, что Великобритания будет втянута в войну за австрийское наследство , которая началась на материковой части Европы в 1740 году. [ 32 ] Ширли смог обойти свои ограничения на производство бумажных денег, чтобы добиться обновления обороны провинции, и в 1742 году запросил у Министерства торговли разрешение на печать дополнительной валюты в случае начала войны. [ 33 ] Это разрешение было дано в 1743 году вместе с предупреждением о вероятности войны с Францией. [ 34 ] Франция объявила войну Великобритании в марте 1744 года, а войска из Луисбурга совершили набег на британский рыбацкий порт Кансо на северной оконечности материковой части Новой Шотландии, прежде чем его жители осознали, что находятся в состоянии войны. [ 35 ] Французские каперы также начали охотиться на британские и колониальные суда. Британские колониальные губернаторы на побережье, в том числе Ширли, в ответ отправили колониальные охранные корабли и разрешили использовать собственные каперы, нейтрализовав активность французов. [ 36 ]

Уильям Пепперрелл , портрет Джона Смайберта

Кансо использовался рыбаками Новой Англии, и поэтому его падение представляло интерес для Массачусетса. Перед захватом Ширли получила просьбу о помощи от вице-губернатора Новой Шотландии Пола Маскарена для поддержки в защите Аннаполис-Роял . В ответ на падение Кансо и вторую срочную просьбу Маскарена Ширли немедленно отправила в Аннаполис-Роял две роты добровольцев. [ 37 ] Своевременное прибытие этих войск в начале июля прорвало осаду . [ 38 ]

Джон Брэдстрит , который был захвачен в Кансо и содержался в плену в Луисбурге, вернулся в Новую Англию в рамках обмена пленными и предоставил Ширли подробный отчет, в котором подчеркивались слабости французского форта. [ 39 ] Уильям Вон, владевший несколькими предприятиями в штате Мэн, уязвимыми для набегов из Новой Франции, совершил поездку по Новой Англии, выступая за экспедицию по захвату Луисбурга. [ 40 ] Ширли и другие лидеры Новой Англии и Нью-Йорка направили письма колониальным властям в Лондоне с просьбой поддержать такую ​​экспедицию, ссылаясь на уязвимые условия в Луисбурге. [ 41 ] Той зимой Вон и Брэдстрит хотели атаковать Луисбург общеколониальными силами. Ширли сомневался в практичности этого плана, но в январе 1745 года представил его провинциальному собранию (Генеральному суду) , которое отказалось поддержать план, но потребовало, чтобы Великобритания предприняла нападение на Луисбург. [ 42 ]

Вон продолжал выступать за скорую всеамериканскую экспедицию, заручившись поддержкой рыболовных капитанов, торговцев и 200 «главных джентльменов» Бостона. [ 43 ] Ширли созвала Генеральный суд на заседание, чтобы еще раз обсудить этот вопрос, и предложение было передано в комитет под председательством Уильяма Пепперрелла . Комитет положительно отозвался о плане, и он был одобрен одним голосом, когда несколько оппонентов отсутствовали в зале. [ 44 ]

Ширли назначила сопротивлявшегося Уильяма Пепперрелла командовать экспедицией, Уильям Вон был назначен полковником, но без командной должности, а Джон Брэдстрит был назначен военным советником Пепперрелла. [ 45 ] Ширли запросила поддержку экспедиции у Питера Уоррена , коммодора эскадры Королевского флота в Вест-Индии , но Уоррен отказался из-за решительных возражений своих капитанов. Эта новость пришла в Бостон как раз в тот момент, когда экспедиция собиралась отправиться в путь. [ 46 ]

Несмотря на отсутствие поддержки со стороны Королевского флота, экспедиция Новой Англии в марте 1745 года отправилась в Луисбург. [ 47 ] Более 4000 человек на более чем 90 транспортах (в основном рыбацкие лодки и прибрежные торговцы) в сопровождении шести колониальных охранных кораблей спустились на Кансо, где экспедиция ждала, пока лед очистится от залива Габарус, места к югу от Луисбурга, где был выбран для высадки десанта. [ 48 ] Начиная с 22 апреля к экспедиции присоединились четыре военных корабля Королевского флота под командованием коммодора Уоррена. [ 49 ] который получил приказ (отданный в январе, но полученный только после его предыдущего отказа) оказать помощь экспедиции. [ 50 ]

Осада Луисбурга

[ редактировать ]
Основная статья: Осада Луисбурга (1745 г.)
Цветная гравюра с изображением осады Луисбурга.

30 апреля провинциальные войска начали высадку в заливе Габарус и осадили крепость, в то время как британские корабли блокировали гавань. [ 51 ] Американцы начали нести боевые потери, а британские военно-морские офицеры, невысокого мнения об американских солдатах, стали все более критиковать американские усилия. Уоррен пытался установить контроль над провинциальными войсками, но Пепперрел ему сопротивлялся. [ 52 ] Луисбург сдался 17 июня. Американцы потеряли 180 человек в бою, от болезней или на море во время осады, в то время как корабли Королевского флота не обстреливали крепость и потеряли только одного матроса. [ 53 ] По мере того как победители оккупировали Луисбург, трения между американцами и британцами росли. Условия капитуляции гарантировали французам все их владения; американских войск не было грабежа. [ 54 ] С другой стороны, Королевский флот захватил несколько богатых французских призов , а британские моряки, находящиеся в увольнении на берег, хвастались перед американцами тем, насколько богатыми они будут от своих акций. [ 55 ]

Американские войска подписались на захват Луисбурга и рассчитывали вернуться домой после окончания осады. [ 56 ] Британское правительство, считавшее, что провинциальные войска неспособны самостоятельно захватить Луисбург, не планировало отправлять британские войска для захвата крепости. [ 57 ] Когда стало очевидно, что британские войска не будут оказывать помощь жителям провинций до тех пор, пока не пройдет зима, губернатор Ширли отправился в Луисбург, чтобы поднять боевой дух войск. [ 58 ] Его первая речь перед войсками не имела большого эффекта, а некоторые войска были близки к мятежу. [ 59 ] Во второй речи Ширли пообещал немедленно отправить домой больше войск, а также обеспечить более высокую зарплату и лучшее снабжение тем, кто останется до весны. [ 60 ] Почести от британского правительства были редкими; Пепперрел получил титул баронета , он и Ширли стали полковниками британской армии с правом формировать собственные полки, а Уоррен получил звание контр-адмирала . [ 61 ]

Прерванная кампания

[ редактировать ]

Ширли участвовала в кампании в Луисбурге прежде всего как способ обеспечить британские интересы в рыболовстве в Атлантическом океане. Победа, однако, заставила его расширить свое видение, включив в него возможность захвата всей Новой Франции. После захвата французского форта он написал в Ньюкасл, предлагая серию экспедиций для получения контроля над всей Северной Америкой вплоть до реки Миссисипи , начиная с той, которая пойдет вверх по течению Святого Лаврентия из Луисбурга. [ 62 ] По возвращении в Бостон Ширли начала подготовку к такой экспедиции. [ 63 ] В мае 1746 года он получил планы Лондона, в которых описывалось покушение на Квебек с использованием Королевского флота и провинциальных сил, а вторая экспедиция должна была атаковать форт Сен-Фредерик на озере Шамплен . [ 64 ] Ширли активизировала набор сотрудников в Массачусетсе и попросила губернаторов соседних стран предоставить для этих усилий людей и ресурсы. [ 65 ] Однако ожидаемая поддержка из Великобритании так и не поступила, и экспедиции 1746 года были отменены. [ 66 ]

Ожидая точных известий из Лондона о планах на 1747 год, Ширли усилил западную оборону провинции, а весной 1747 года начал отправлять припасы в долину реки Гудзон в ожидании движения к форту Сен-Фредерик. [ 67 ] Затем из Ньюкасла пришло известие, что британский истеблишмент не поддержит никаких экспедиций против Новой Франции. Последовавшее за этим падение военных расходов имело негативные последствия для экономики Массачусетса, нанося ущерб популярности Ширли. [ 68 ]

Ширли лично получала прибыль от снабжения, связанного с экспедицией в Луисбург. В 1746 году он использовал средства для покупки поместья в Роксбери , на котором построил изысканный особняк, ныне известный как Дом Ширли-Юстис . Еще до завершения строительства его жена умерла от лихорадки в августе 1746 года; она была похоронена в Королевской часовне . [ 69 ]

Кризис впечатлений

[ редактировать ]
Адмирал Чарльз Ноулз

Пока губернатор Ширли находился в Луисбурге, между Королевским флотом и жителями Бостона назревали разногласия. [ 70 ] Военно-морской флот давно стремился привлечь американцев на службу на свои корабли. [ 71 ] Впечатление было давней практикой в ​​Британии, но ее применению в Америке сопротивлялись колонисты. В 1702 году Форт-Уильям на острове Касл обстрелял корабль Королевского флота, когда он пытался покинуть Бостонскую гавань с шестью недавно впечатленными людьми на борту. [ 72 ] В результате жалоб американцев (подкрепленных британскими купцами) парламент в 1708 году запретил импрессионизм в американских колониях. [ 73 ] Руководители военно-морского флота утверждали, что американское освобождение от отпечатка действовало только во время войны королевы Анны, которая закончилась в 1713 году. На практике капитанам Королевского флота приходилось обращаться к губернаторам колоний за лицензией на оказание давления на людей. [ 74 ] В конце ноября 1745 года в результате драки между бандой прессы и несколькими моряками, остановившимися в пансионе в Бостоне, двое моряков получили смертельные ранения. Двое членов пресс-группы были обвинены в убийстве и осуждены, но были освобождены, когда обвинительное заключение было признано недействительным. [ 75 ]

Два года спустя коммодор Чарльз Ноулз , который занимал пост губернатора Луисбурга после его захвата, произвел впечатление на большое количество моряков из бостонской гавани за службу в его эскадре. Толпа из более чем 300 человек схватила трех морских офицеров и заместителя шерифа и избила шерифа. Затем толпа направилась к дому губернатора Ширли, требуя освобождения людей, впечатленных Ноулзом. Ширли попыталась вызвать милицию, но они не ответили. Ширли удалось заманить морских офицеров в свой дом, и мафия в конце концов ушла. Позже в тот же день Ширли пошла в таунхаус, чтобы встретиться с людьми. Толпа, насчитывающая теперь несколько тысяч человек, напала на Таунхаус, разбив в здании множество окон. Ширли поговорила с толпой и пообещала представить их требования коммодору Ноулзу. Толпа ушла, намереваясь найти и сжечь корабль Королевского флота. [ 76 ]

После того, как Ширли вернулся домой в тот же день, толпа, схватившая еще одного военно-морского офицера и нескольких старшин, вернулась в его дом. Ширли приказал нескольким вооруженным людям, защищавшим его дом, открыть огонь по толпе, но Уильям Пепперрелл смог остановить стрельбу людей Ширли и убедить толпу уйти. Тем временем коммодор Ноулз пригрозил бомбардировать Бостон своей эскадрильей. И только после того, как Совет Массачусетса принял резолюции в поддержку требований мафии, ситуация в Бостоне стала спокойнее. В конце концов мафия освободила заложников, а Ноулз освободил впечатленных моряков. [ 77 ]

Компенсация и валюта

[ редактировать ]

Еще одним предметом разногласий была компенсация Великобританией американским колониям расходов на экспедицию против Луисбурга и длительную оккупацию американскими войсками, пока британская армия наконец не взяла верх. [ 78 ] Это поставило Ширли перед проблемой, поскольку руководители экспедиции, включая его бывшего союзника Сэмюэля Уолдо, сильно завысили заявленные расходы. Уолдо использовал нежелание Ширли открыто действовать против него, чтобы начать собственные усилия по свержению губернатора. [ 79 ] Ширли смог предотвратить эти усилия, только пообещав колониальной администрации, что он добьется финансовой стабильности в провинции, отменив ее бумажную валюту. [ 80 ]

Бригадный генерал Сэмюэл Уолдо , портрет Роберта Феке конца 1740-х годов.

Британское правительство также медленно реагировало на запросы о компенсации. [ 78 ] В ожидании ответа вопрос о том, как использовать какую-либо компенсацию, обсуждался в провинциальных газетах и ​​брошюрах. Некоторые, такие как Сэмюэл Адамс (отец знаменитого лидера американской революции ), выступали за размещение денег в лондонских банках в качестве поддержки бумажных денег, выпускаемых колониями. Другие, в том числе Уильям Дуглас и Томас Хатчинсон , спикер Генерального суда, высказались за использование компенсации для выкупа бумажной валюты и предоставления Массачусетсу твердой валюты . [ 81 ] В 1748 году Экс-ла-Шапельский договор вернул Луибург Франции, а Массачусетс все еще ожидал компенсации за его захват. [ 82 ]

Тем временем губернатор Ширли пытался профинансировать кампанию по захвату форта Сент-Фредерик (современный Краун-Пойнт, Нью-Йорк ), для чего он выпустил еще больше бумажных денег. Кампания была прекращена, когда колонии не смогли ее поддержать, но возникшая в результате инфляция помогла настроить сторонников Ширли против него. [ 83 ] Потеря Луисбурга усилила общественное недовольство Ширли, которую считали соучастницей британских заговоров против американских колоний. Даже Уильям Пепперрелл присоединился к большому числу граждан, призывающих к смещению Ширли. [ 84 ] Сэмюэл Адамс редактировал, а Гамалиэль Роджерс и Дэниел Фаул опубликовали «Независимый рекламодатель» , в котором регулярно критиковалась британское правительство и администрация Ширли. Газета опубликовала несколько писем Ширли официальным лицам Великобритании, которые критиковали американцев и регулярно призывали к смещению губернатора. [ 85 ] Уильям Дуглас , известный бостонский врач, написал серию брошюр (опубликованных Роджерсом и Фаулом ), критикующих Ширли, коммодора Ноулза и все проведение кампании за Луисбург и его оккупацию. И Ширли, и Ноулз подали в суд на Дугласа за клевету, но проиграли дела в суде. [ 86 ]

Конфликт Ширли с Сэмюэлем Уолдо по поводу расходов в конечном итоге достиг апогея: Ширли успешно арестовала некоторые активы Уолдо в судебном иске, на что Уолдо ответил дальнейшим судебным иском. Ширли подала апелляцию на эти действия в Лондон и получила разрешение (полученное в августе 1749 года) поехать в Лондон для решения этого вопроса. [ 87 ] Он отплыл в Великобританию в сентябре 1749 года, незадолго до того, как давно обещанная компенсация достигла Бостона. [ 84 ] Согласно законодательству, возглавляемому Томасом Хатчинсоном, доставленная звонкая монета использовалась для погашения бумажных денег. [ 88 ] Пока Ширли была за границей, Хатчинсон, Эндрю Оливер и другие были его заместителями. [ 89 ] и он тщательно проинструктировал вице-губернатора Спенсера Фипса не давать своим врагам возможности маневрировать в его отсутствие. [ 90 ]

Европейская интерлюдия

[ редактировать ]

В Лондоне Ширли встретилась с Ньюкаслом и министром по делам колоний, герцогом Бедфордом, чтобы обсудить колониальные вопросы и свою ситуацию. Ньюкасл приказал тщательно изучить военные книги Уолдо и Пепперрела; Было обнаружено, что анализ подтвердил позицию Ширли. Отчеты Ширли также были проверены и оказались «составленными с большой тщательностью», «более соответствующими приказам его Величества… чем любая другая из колоний». [ 91 ]

Покровитель Ширли, герцог Ньюкасл ; в. Портрет Чарльза Джерваса 1730-х годов.

Ширли также выразила политические опасения, которым он и губернатор Нью-Йорка Джордж Клинтон выразили сочувствие. Пока он был в Лондоне, пришло известие, что Клинтон хочет покинуть свой пост. Ширли подала заявку на работу в «Ньюкасл», но получила отказ. [ 92 ] Ньюкасл, возможно, был расстроен Ширли, которая приняла неожиданное предложение Бедфорда участвовать в комиссии, созданной для определения границ между британскими и французскими территориями в Северной Америке. Комиссия должна была собраться в Париже, и Ширли увидел в этом возможность продвинуть свои экспансионистские взгляды. Ньюкасл и Бедфорд в то время были вовлечены в политическую борьбу, и Ньюкасл был недоволен тем, что Ширли приняла предложение Бедфорда. Ширли смог убедить «Ньюкасл», что его опыт и положение пригодятся на переговорах. [ 93 ]

Комиссия собралась в Париже , и Ширли сопровождал Уильям Милдмей, несколько кроткий торговец, в качестве со-комиссара. Ширли заняла жесткую позицию на переговорах, выступая в технической и юридической форме за расширение понимания британской территории; он претендовал на всю территорию к востоку от линии от реки Кеннебек на север до реки Святого Лаврентия, в то время как французы претендовали на всю эту территорию, за исключением полуострова Новая Шотландия. Подход Ширли привел к ужесточению переговорных позиций и затормозил работу комиссии в мелочах. Когда Милдмей пожаловался на это в Лондон, Бедфорд упрекнул Ширли в том, что она тратит слишком много усилий на мелочи. [ 94 ] Пока переговоры затянулись, как французские, так и британские боевики активно расширяли свои интересы в долине реки Огайо , усиливая напряженность. [ 95 ]

В 1751 году Ширли спровоцировал небольшой скандал, когда женился на Жюли, маленькой дочери своего парижского домовладельца. [ 96 ] Его отозвали в Лондон после того, как Милдмей пожаловался, что Ширли предпринимает действия, не посоветовавшись с ним. Ширли вернулась в Лондон, убежденная, что французов необходимо изгнать из Северной Америки. [ 97 ] Милдмэй попытался продолжить переговоры, полагая, что сможет преодолеть прежний обструкционизм Ширли, но переговоры закончились неудачей. [ 98 ]

Ширли возобновил свою заявку на пост губернатора Нью-Йорка, но был отвергнут Ньюкаслом, который был расстроен браком Ширли. [ 98 ] Вместо этого ему было приказано вернуться в Массачусетс. Он так и сделал, оставив жену в Лондоне. Неясно, видели ли они когда-нибудь снова друг друга: биограф Джон Шутц считает, что нет, но семейные предания говорят, что они воссоединились после того, как Ширли покинула пост губернатора Массачусетса. [ 99 ]

Вернуться в Массачусетс

[ редактировать ]

Оппозиция Ширли в Массачусетсе утихла, пока он был в Англии и Париже. [ 100 ] Вскоре Ширли пришлось столкнуться с нарастающим конфликтом на границе с французской Канадой. Напряженность росла, особенно в стране Огайо , где британские и французские торговцы вступали в конфликт. Когда в 1754 году (ложные) слухи о французской военной активности на северной границе провинции (Мэн) достигли Бостона, Ширли поспешил организовать экспедицию к реке Кеннебек, чтобы укрепить оборону региона. Эта экспедиция построила форт Галифакс на территории нынешнего Уинслоу, штат Мэн . Новости о военных действиях в стране Огайо еще больше повысили актуальность этого вопроса, а также участие в запланированной конференции колоний в Олбани, штат Нью-Йорк . [ 101 ] Из-за срочности и поддержки политически влиятельных землевладельцев штата Мэн отношения Ширли с провинциальным собранием были относительно хорошими. [ 102 ] Ширли дала указание представителям провинций на конференции в Олбани добиваться создания колониального союза. [ 103 ] но провинциальное собрание (вместе с собранием других провинций) отклонило предложения конференции. [ 104 ]

Семилетняя война: кампании 1755 года

[ редактировать ]
Основные статьи: Великобритания в Семилетней войне и французско-индийская война
Изображение XIX века, изображающее ранение генерала Эдварда Брэддока в битве при Мононгахеле.

обратился к Ширли Губернатор Новой Шотландии Чарльз Лоуренс за помощью в борьбе с французской угрозой на границах этой провинции, предложив им сотрудничать в военных действиях там. [ 105 ] Ширли и Лоуренс полагали, что их предполагаемая экспедиция также потребует помощи со стороны Великобритании, и отправили письма с просьбой о том же. В то же время они усилили подготовку в ожидании одобрения запроса. [ 106 ] Ширли также было приказано активировать и набрать свой полк , который должен был служить в силах Брэддока. Поскольку он не мог покинуть провинцию, он отправил одного из своих сыновей в Нью-Йорк для набора там войск; Жителей Массачусетса собирали в экспедицию в Новую Шотландию. [ 107 ] Кроме того, он возродил идею экспедиции против форта Сен-Фредерик, хотя ограничил действия первого года созданием форта на южной оконечности озера Джордж и стремился привлечь лидеров соседних колоний для помощи в операции. [ 108 ] Он успокоил исполняющего обязанности губернатора Нью-Йорка Джеймса Деланси , который в целом враждебно относился к интересам Массачусетса, предложив, чтобы экспедицию возглавил комиссар Нью-Йорка по делам индейцев полковник Уильям Джонсон . Джонсон поначалу сопротивлялся, но Ширли смогла убедить его принять командование. [ 109 ]

Поскольку война между Францией и Индией стала предметом беспокойства империи, два полка британской армии под командованием генерала Эдварда Брэддока были отправлены в Америку. В письменной переписке Брэддок объявил о своем намерении использовать эту силу против форта Дюкен в стране Огайо, в то время как Ширли безуспешно убеждала его атаковать форт Ниагара . [ 110 ] На конференции губернаторов и военачальников в апреле 1755 года Ширли произвел на Брэддока благоприятное впечатление. Брэддок заявил, что Дюкен будет его целью, но он уполномочил Ширли направить его полк и полк сэра Уильяма Пепперрелла в форт Ниагара и подтвердил командование Джонсона кампанией на озере Джордж. Инструкции Брэддока давали Ширли лишь смутное командование Джонсоном, что позже стало источником неприятностей. Две северные экспедиции должны были быть совершены без материально-технической помощи регулярной армии. [ 111 ]

С конференции Ширли отправился в Нью-Йорк, где вел переговоры с торговцами о снабжении своей экспедиции. Холодные отношения, которые у него были с губернатором ДеЛэнси, продолжались; ДеЛэнси возражали против того, что они считали вмешательством Массачусетса в их провинциальные дела. [ 112 ] Когда Ширли попыталась помешать нью-йоркскому агенту Оливеру ДеЛэнси вербовать людей в Коннектикуте, это вызвало скандал и грозило сорвать планирование экспедиций в Нью-Йорк. Затем Ширли создал разрыв с Джонсоном, пытаясь переманить войска из-под командования Джонсона, чтобы увеличить свои силы для экспедиции в форт Ниагара. Антагонизм усугублялся тем фактом, что две экспедиции конкурировали за поставки из одних и тех же источников, а также усугублялся продолжающимися пограничными спорами между провинциями. [ 113 ]

Когда Ширли и Джонсон встретились в июле 1755 года перед отправкой своих экспедиций, напряженность между двумя мужчинами продолжалась, и Джонсон откладывал решение о назначении индийских вспомогательных сил для кампании Ширли, отмечая, что большая часть экспедиции проходила через дружественную ирокезов территорию , где они должны были пока не понадобится. Ширли восприняла это как акт неподчинения. [ 114 ] Полагая, что он превосходит Джонсона по рангу, Ширли затем попытался обойти индейского агента и напрямую договориться с племенами о рекрутах, но Джонсон и его подчиненные активно выступили против этого шага. [ 115 ] Ирокезы также возражали против присутствия вербовочного агента Ширли, полковника Джона Лидиуса, с которым у них были нерешенные проблемы по прошлым сделкам с землей. [ 116 ] Ситуацию не облегчал тот факт, что ни Джонсон, ни Ширли никогда не командовали экспедициями такого размера и масштаба, которые предлагались. [ 117 ]

Гравированный портрет Уильяма Джонсона 1756 года.

Экспедиция Ширли достигла форта Освего в середине августа. Путь вверх по реке Могавк замедлился из-за маловодия, а снабжение осуществлялось некомпетентно, что привело к нехватке продовольствия. [ 118 ] По пути Ширли узнала, что генерал Брэддок погиб после битвы при Мононгахеле 13 июля , которая также унесла жизнь сына Ширли Уильяма. [ 119 ] В результате он стал временным главнокомандующим североамериканскими войсками . [ 120 ] Затем его экспедиция застряла в форте Освего из-за необходимости улучшить его защиту и продолжающегося кризиса с продовольствием. На совете 18 сентября было решено продолжить реализацию планов достижения форта Ниагара, но неделю спустя решение было отменено. Ширли вернулась в Олбани, озабоченная необходимостью управлять всеми военными усилиями Великобритании на континенте. [ 121 ]

Экспедиция Уильяма Джонсона прошла немногим лучше, чем экспедиция Ширли. Он достиг южной оконечности озера Джордж, где его войска имели безрезультатное столкновение с французскими войсками. 8 сентября [ 122 ] и начал работу над фортом Уильям-Генри . [ 123 ] Слухи о французских движениях вызвали всплеск активности в ноябре, но когда оппозиции не удалось материализоваться, большая часть сил Джонсона покинула лагерь и вернулась домой. Ширли пришлось оказать давление на губернаторов Новой Англии, чтобы они направили на зиму новую должность ополченцев. [ 124 ]

В Новой Шотландии губернатор Лоуренс легко захватил форт Босежур . [ 125 ] а затем приступил к тому, что с тех пор стало известно как Великое изгнание — насильственное изгнание более 12 000 академиков из Новой Шотландии. Когда в начале декабря 1755 года некоторые корабли с академиками вошли в Бостонскую гавань , Ширли приказала им не высаживаться. Три зимних месяца, до марта 1756 года, академики оставались на кораблях, где половина умерла от холодов и недоедания. [ 126 ]

Семилетняя война: кампании 1756 г.

[ редактировать ]
Томас Паунолл помог организовать отзыв Ширли.

Зимой 1755–1756 годов вражда Ширли с Джонсоном продолжалась. Джонсон, которого консультировал Томас Паунолл , продолжал утверждать свою исключительную власть над взаимодействием с индейцами и возобновил жалобы на вмешательство Ширли в набор персонала для кампании 1755 года. В одном письме Джонсон написал, что Ширли «стала моим заклятым врагом», который сделает все возможное, чтобы «взорвать, если сможет, мой персонаж». [ 127 ] Джонсон объединил усилия с ДеЛэнси (с которыми он был связан браком) в их неприязни к Ширли. [ 128 ] [ 129 ] Все они предоставили нелестные отчеты новому губернатору Нью-Йорка сэру Чарльзу Харди , который переправил их в Лондон. Ширли не подозревал об этой надвигающейся угрозе его авторитету. [ 130 ]

В качестве главнокомандующего Ширли в ноябре 1755 года сделал грандиозное предложение на сезон кампании 1756 года, продолжив маршруты атак, начатые в 1755 году, и добавив экспедицию в Квебек через реку Кеннебек. [ 131 ] Однако жалобы на него дошли до герцога Ньюкасла, который чувствовал, что ему нужен кто-то, менее втянутый в противоречия с другими лидерами, отвечающими за военные вопросы в Северной Америке. [ 132 ] Британские лидеры также получили перехваченные письма, предназначенные для Франции, которые, по мнению некоторых, могли быть написаны Ширли, отчасти потому, что он женился на француженке. Томас Паунолл отправился в Лондон в начале 1756 года и донес на Ширли колониальную администрацию. Ширли узнал об этих делах только в апреле 1756 года, когда британское руководство уже решило сменить его на посту главнокомандующего. [ 133 ]

В ожидании своей замены ( лорда Лаудона ) Ширли приложила все усилия, чтобы доставить припасы и подкрепления в гарнизон форта Освего, у которого зимой были нехватки пайков и чья линия снабжения была прервана битвой при форте Булл в марте 1756 года. . [ 134 ] Он продолжал мобилизовать ресурсы и персонал, по крайней мере, для усилий в Освего и Лейк-Джордже, но его авторитет ослабевал из-за широкого распространения информации о его замене. Военные дела на границе с Нью-Йорком продолжали ухудшаться до того, как Лаудун наконец прибыл в июле 1756 года; [ 135 ] Форт Освего пал перед французами 10 августа. [ 136 ]

Хотя Ширли был отстранен от должности главнокомандующего, он сохранил за собой пост губернатора Массачусетса. Он ожидал, что потеряет даже этот пост вскоре после своего возвращения в Бостон в августе. [ 136 ] Однако замена еще не была названа, и Лаудун видел либо вмешательство Ширли, либо неэффективность всего, что было не так на границе Нью-Йорка. Он также поднял подробные вопросы о расходах Ширли, связанных с войной, которые, как он (а позже и историки) пришли к выводу, были плохо замаскированными патронажными расходами. [ 137 ] [ 138 ] Лаудун и Ширли спорили по многим вопросам, включая продолжение Ширли военных приготовлений после января 1756 года, когда было выдано поручение Лаудуна. Ширли отметила, что британское руководство вряд ли могло рассчитывать на прекращение подготовки в промежутке между назначением Лаудуна и его прибытием, чтобы принять командование. Пока он ждал объявления о замене, Ширли брал показания, собирал доказательства, подтверждающие его версию событий, и работал над закрытием своих финансовых дел. [ 139 ] (Лудоун придерживался мнения, что Ширли намеренно отложила свой отъезд в качестве политического маневра.) [ 140 ] Он отплыл в Англию в октябре 1756 года. [ 141 ] В 1757 году Ширли официально сменит Томас Паунолл. [ 142 ]

Дальнейшая жизнь

[ редактировать ]

По прибытии в Лондон Ширли был принят Ньюкаслом и другими сочувствующими деятелями, но Ньюкасл был вынужден уйти с поста из-за плохих результатов на войне, а продолжающиеся разногласия Ширли с Лаудуном означали, что он вряд ли получит еще одну должность в Северной Америке. Затем Ньюкасл отказался от поддержки Ширли из-за слушания по вопросам, спорным между Лаудуном и Ширли. Ширли не было предоставлено официальных слушаний по другим аспектам его поведения, и ей удалось убедить Ньюкасл не обращать внимания на его «путаные» отчеты. [ 140 ] [ 143 ] Его перспективы улучшились, когда Лаудун и Паунолл пострадали из-за продолжающихся плохих военных действий в Северной Америке (особенно из-за разгрома осады форта Уильям Генри в августе 1757 года, в результате которого Лаудун был отозван). Эти неудачи помогли реабилитировать Ширли и вернуть ему благосклонность «Ньюкасла». [ 144 ]

Карта 1754 года с изображением Багамских островов , Испанской Флориды и Карибских островов.

В конце 1758 года Ширли была назначена губернатором Багамских островов . [ 145 ] За этим в начале 1759 года последовало звание генерал-лейтенанта. После длительного перехода Ширли прибыл на Багамы 31 декабря, когда его корабль потерпел крушение на рифе на островах. В конце концов он прибыл в Нассау без происшествий и травм и взял на себя бразды правления. [ 146 ] [ Примечания 1 ] Его правление было тихим; борьба с контрабандистами на островах была основным вопросом, требующим внимания губернатора. Частично для борьбы с незаконной торговлей он лоббировал в лондонском правительстве создание Нассау свободного порта . Хотя он имел влияние в этом отношении, Нассау получил этот статус только после того, как покинул свой пост. [ 147 ] Он также курировал ремонт губернаторского особняка и способствовал строительству церквей при финансовой поддержке Общества распространения Евангелия . [ 148 ] В 1765 году, после смерти жены, он увез своих детей в Англию, чтобы о них можно было должным образом заботиться. [ 149 ] Он вернулся на острова, где ему пришлось иметь дело с протестами против недавно принятого Закона о гербовых сборах . Когда он предложил местному собранию использовать штампы на официальных документах, реакция оппозиции была настолько интуитивной, что Ширли распустила орган. [ 150 ] К моменту проведения следующего собрания Закон о гербовом сборе был отменен. [ 151 ]

Его здоровье ухудшилось, и Ширли в конечном итоге сменил на посту губернатора его сын Томас , который был назначен на этот пост в ноябре 1767 года и прибыл на должность губернатора в следующем году. Ширли отплыл в Бостон, где поселился в своем старом доме в Роксбери вместе с дочерью и зятем. Там он умер 24 марта 1771 года. После государственных похорон он был похоронен в Королевской часовне . [ 152 ]

Семья и наследие

[ редактировать ]
Герб Уильяма Ширли
Дом Ширли-Юстис в Роксбери , ныне часть Бостона.

Ширли была замужем дважды и имела двух сыновей и трех дочерей.

Его старший сын Томас (позже сэр Томас) стал генерал-майором британской армии, получил титул баронета в 1786 году как «баронеты Ширли из Оут-Холла (1786)» в Сассексе и после своего назначения на Багамы служил губернатором. Доминики и губернатор Подветренных островов . Сэр Томас умер в 1800 году. [ 153 ] Титул баронета вымер после смерти сына сэра Томаса Ширли сэра Уильяма Уордена Ширли, 2-го баронета (1772–1815).

Другой сын Ширли, Уильям-младший, был убит в 1755 году в битве при Мононгахеле, когда служил с Эдвардом Брэддоком. [ 154 ] Старшая дочь Ширли Энн вышла замуж за Джона Ирвинга, члена Совета губернатора Массачусетса ; их дочь Энн вышла замуж за Дункана Стюарта из Ардшила , вождя клана Стюартов из Апина . Младшая дочь Ширли Мария Катерина вышла замуж за Джона Ирвинга-младшего.

Ширли построил семейный дом в Роксбери между 1747 и 1751 годами. Он продал его своей дочери и зятю Элиакиму Хатчинсону в 1763 году. Позже он перешел в руки Уильяма Юстиса , губернатора Массачусетса в 19 веке. Теперь известный как Дом Ширли-Юстис, он до сих пор стоит по адресу Ширли-стрит, 33. Он в значительной степени отреставрирован и представляет собой музей, открытый для публики. [ 155 ]

Город Ширли, штат Массачусетс, был основан во время его пребывания на посту губернатора Массачусетса. Географический объект Уинтроп , штат Массачусетс, Ширли Пойнт и бывший объект Ширли Гут названы в его честь. Ширли помогла наладить промысел трески в Уинтропе в 1753 году. [ 156 ] Ширли также является тезкой Ширли-стрит в Галифаксе, Новая Шотландия (которая параллельна Пепперелл-стрит, названной в честь Уильяма Пепперелла). [ 157 ]

Работает

[ редактировать ]
  • Ширли, Уильям (1746). Письмо герцогу Ньюкаслу с журналом осады Луисбурга . Лондон: Э. Оуэн. OCLC   753169340 .
  • Ширли, Уильям; Александр, Уильям (1758). Вкратце говорится в поведении генерал-майора Уильяма Ширли . Лондон: Р. и Дж. Додсли. OCLC   10899657 .
  • Ширли, Уильям (1912). Линкольн, Чарльз Генри (ред.). Переписка Уильяма Ширли, Том 1 . Нью-Йорк: Макмиллан. ОСЛК   1222698 .
  • Ширли, Уильям (1912). Линкольн, Чарльз Генри (ред.). Переписка Уильяма Ширли, Том 2 . Нью-Йорк: Макмиллан. ОСЛК   1222698 .

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ Из-за задержек, связанных с подготовкой его поручения, инструкций и других документов, его длительного путешествия, а также событий и дат, связанных с его прибытием, во многих историях указаны разные даты начала его правления.

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ Гамильтон, Станислав Мюррей (ред.). «Уильям Ширли Джорджу Вашингтону, 5 марта 1756 г., письма Вашингтону и сопроводительные документы» (PDF) . Библиотека Конгресса . Общество колониальных дам Америки . Проверено 9 февраля 2024 г.
  2. ^ Защита (1961), с. 3
  3. ^ «Ширли, Уильям (SHRY710W)» . База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
  4. ^ Вуд, с. 13
  5. ^ Jump up to: а б Защита (1961), с. 4
  6. ^ Вуд, с. 14
  7. ^ Вуд, стр. 12–13.
  8. ^ Защита (1961), с. 5
  9. ^ Jump up to: а б с Батинский, с. 130
  10. ^ Вуд, с. 65
  11. ^ Вуд, с. 68
  12. ^ Защита (1958), с. 514
  13. ^ Вуд, стр. 55–56.
  14. ^ Защита (1958), стр. 514–516.
  15. ^ Вуд, с. 79
  16. ^ Батинский, с. 132
  17. ^ Батинский, с. 133
  18. ^ Фостер, с. 180, документально зафиксировано как минимум семь научных подходов к этой теме, включая упомянутых здесь Батинского и Земского.
  19. ^ Фостер, с. 181
  20. ^ Фостер, с. 188
  21. ^ Фостер, стр. 189–190.
  22. ^ Фостер, с. 190
  23. ^ Вуд, стр. 84–89.
  24. ^ Фостер, стр. 194–197.
  25. ^ Фостер, стр. 197–198.
  26. ^ Вуд, с. 89
  27. ^ Шиптон, с. 153
  28. ^ Земский, стр. 116–128.
  29. ^ Земский, стр. 128–139.
  30. ^ Карр, стр. 111–112.
  31. ^ Карр, стр. 117–123.
  32. ^ Карр, с. 177
  33. ^ Вуд, стр. 121–127.
  34. ^ Вуд, с. 129
  35. ^ Карр, стр. 176, 179–180.
  36. ^ Карр, стр. 180–183.
  37. ^ Вуд, стр. 189–190.
  38. ^ Вуд, с. 191
  39. ^ Карр, с. 186
  40. ^ Карр, с. 187
  41. ^ Карр, стр. 187–188.
  42. ^ Карр, стр. 188–189.
  43. ^ Карр, стр. 189–190.
  44. ^ Карр, с. 190
  45. ^ Карр, стр. 194, 197.
  46. ^ Карр, с. 197
  47. ^ Карр, стр. 197, 201.
  48. ^ Карр, стр. 201–202, 204.
  49. ^ Карр, стр. 207–208.
  50. ^ Вуд, с. 239
  51. ^ Карр, стр. 218, 231–234.
  52. ^ Карр, стр. 226–227, 231–248.
  53. ^ Карр, с. 265
  54. ^ Карр, с. 270
  55. ^ Карр, с. 275
  56. ^ Карр, с. 278
  57. ^ Карр, с. 271
  58. ^ Карр, стр. 278–279.
  59. ^ Карр, с. 279
  60. ^ Карр, стр. 280–281.
  61. ^ Карр, с. 280
  62. ^ Защита (1961), стр. 107–108.
  63. ^ Защита (1961), с. 109
  64. ^ Защита (1961), с. 112
  65. ^ Защита (1961), стр. 113–114.
  66. ^ Защита (1961), стр. 114–117.
  67. ^ Защита (1961), с. 118
  68. ^ Земский, с. 144
  69. ^ Защита (1961), стр. 121–122.
  70. ^ Карр, с. 285
  71. ^ Карр, стр. 52–54.
  72. ^ Карр, стр. 62–63.
  73. ^ Карр, с. 93
  74. ^ Карр, с. 287
  75. ^ Карр, стр. 286–287.
  76. ^ Карр, стр. 298–299.
  77. ^ Карр, стр. 299–301.
  78. ^ Jump up to: а б Карр, с. 306
  79. ^ Земский, с. 145
  80. ^ Земский, с. 146
  81. ^ Карр, стр. 307–308.
  82. ^ Карр, с. 309
  83. ^ Карр, с. 308
  84. ^ Jump up to: а б Карр, с. 313
  85. ^ Карр, стр. 303, 305–306.
  86. ^ Карр, стр. 306–307.
  87. ^ Защита (1961), стр. 147–149.
  88. ^ Хосмер, стр. 27–30
  89. ^ Земский, с. 148
  90. ^ Защита (1961), с. 152
  91. ^ Шютц (1961), стр. 153, 155.
  92. ^ Защита (1961), с. 158
  93. ^ Шютц (1961), стр. 153, 158.
  94. ^ Защита (1961), стр. 159–162.
  95. ^ Защита (1961), с. 163
  96. ^ Защита (1961), стр. 163–164.
  97. ^ Защита (1961), с. 165
  98. ^ Jump up to: а б Шютц (1961), стр. 165–166.
  99. ^ Защита (1961), с. 167
  100. ^ Карр, стр. 317–318.
  101. ^ Шютц (1961), стр. 174–175, 179.
  102. ^ Защита (1961), стр. 176–178.
  103. ^ Защита (1961), с. 178
  104. ^ Защита (1961), с. 183
  105. ^ Защита (1961), с. 185
  106. ^ Защита (1961), с. 188
  107. ^ Защита (1961), стр. 189–190.
  108. ^ Защита (1961), стр. 191–192.
  109. ^ Защита (1961), стр. 192–193.
  110. ^ Защита (1961), с. 194
  111. ^ Защита (1961), стр. 196–198.
  112. ^ Защита (1961), с. 199
  113. ^ Защита (1961), стр. 200–202.
  114. ^ Флекснер, с. 129
  115. ^ Защита (1961), стр. 206–207.
  116. ^ Дженнингс, с. 153
  117. ^ Защита (1961), стр. 206, 208.
  118. ^ Защита (1961), стр. 208–212.
  119. ^ Уилсон, Дж. Г .; Фиск, Дж. , ред. (1900). «Ширли, Уильям» . Циклопедия американской биографии Эпплтона . Нью-Йорк: Д. Эпплтон.
  120. ^ Защита (1961), с. 209
  121. ^ Защита (1961), стр. 212–215.
  122. ^ Защита (1961), стр. 217–218.
  123. ^ Флекснер, с. 155
  124. ^ Защита (1961), с. 220
  125. ^ Защита (1961), с. 203
  126. ^ О'Тул, с. 154
  127. ^ Защита (1961), с. 217
  128. ^ Дженнингс, с. 162
  129. ^ Защита (1961), с. 218
  130. ^ Защита (1961), с. 221
  131. ^ Защита (1961), стр. 221–222.
  132. ^ Шютц 1961), стр. 225–227.
  133. ^ Защита (1961), стр. 232–234.
  134. ^ Защита (1961), стр. 230–234.
  135. ^ Защита (1961), стр. 234–236.
  136. ^ Jump up to: а б Защита (1961), с. 239
  137. ^ Дженнингс, с. 287
  138. ^ Защита (1961), с. 240
  139. ^ Защита (1961), с. 241
  140. ^ Jump up to: а б Дженнингс, с. 288
  141. ^ Защита (1961), с. 242
  142. ^ Защита (1961), с. 245
  143. ^ Защита (1961), с. 243-245
  144. ^ Защита (1961), стр. 245–247.
  145. ^ Защита (1961), с. 249
  146. ^ Защита (1961), с. 250
  147. ^ Защита (1961), с. 259
  148. ^ Защита (1961), стр. 250–264.
  149. ^ Защита (1961), с. 257
  150. ^ Защита (1961), с. 262
  151. ^ Защита (1961), с. 263
  152. ^ Защита (1961), стр. 264–266.
  153. ^ Защита (1961), с. 266
  154. ^ О'Тул стр.134
  155. ^ «Исторический дом Ширли-Юстис» . Ширли Юстис Хаус Assn . Проверено 29 ноября 2011 г.
  156. ^ Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Уинтроп (Массачусетс)» . Британская энциклопедия (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.
  157. ^ Шела Маккензи (ред.). Названия улиц Галифакса: иллюстрированный путеводитель. Формак.2002. п. 137

Ссылки

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Уильямом Ширли .
В Wikisource есть текст статьи Национального биографического словаря 1885–1900 годов о Ширли Уильяме (1694–1771) .
Государственные учреждения
Предшественник Губернатор провинции Массачусетский залив
14 августа 1741 г. - 11 сентября 1749 г. 		Преемник
Спенсер Фипс
(действующий)
Предшественник
Спенсер Фипс
(действующий)
Губернатор провинции Массачусетский залив
7 августа 1753 г. - 25 сентября 1756 г. 		Преемник
Спенсер Фипс
(действующий)
Предшественник
Джон Гамбье (действующий)
Губернатор Багамских островов
1759–1768 		Преемник
Военные офисы
Предшественник Главнокомандующий, Северная Америка
1755–1756 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=William_Shirley&oldid=1205525955"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: add6026f63c60a675237f82e22e196b8__1707503460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ad/b8/add6026f63c60a675237f82e22e196b8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
William Shirley - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)