Билл Ширли

Билл Ширли
Рожденный	Уильям Джесси Ширли ( 1921-07-06 ) 6 июля 1921 г. Индианаполис, Индиана , США
Умер	27 августа 1989 г. ) ( 1989-08-27 ) ( 68 лет Лос-Анджелес, Калифорния , США
Национальность	Американский
Род занятий	Актер, певец, артист
Годы активности	1932–1989

Уильям Джесси Ширли (6 июля 1921 - 27 августа 1989) был американским актером и певцом тенора и лирического баритона, который позже стал продюсером бродвейского театра . Он, пожалуй, наиболее известен как говорящий и поющий голос принца Филиппа в Уолта Диснея классическом мультфильме «Спящая красавица» 1959 года , а также как дублер певческого голоса Джереми Бретта в киноверсии « Моей прекрасной леди» 1964 года .

Ранние годы

Уильям Джесси Ширли родился в Индианаполисе, штат Индиана , 6 июля 1921 года. Его отец, Лютер Джеймс Ширли, был похоронным директором в моргах братьев Ширли. Его мать, Инес Ширли (урожденная Болдуин), была известной профессиональной пианисткой. По сообщению Indianapolis Star , Инес впервые обнаружила талант сына, когда ему было около пяти лет, когда однажды он начал подпевать тому, что она играла на фортепиано. Она направила его к основателю хорала Огдена, который был очарован вокальными данными ребенка, выразительными глазами и «необычной» личностью для ребенка его возраста. С тех пор Билли был известен на местном уровне как мальчик-сопрано и поющий. вундеркинд, он пел на похоронах с самого раннего возраста и с тех пор стал очень популярным мальчиком-солистом хорала Огдена, который пел на Рождество и Пасху на ступенях Памятника солдатам и матросам . Он выступал с Meglin Kiddies и был активным членом Детского гражданского театра и Ирвингтонского театра.

В возрасте одиннадцати лет он отправился со своей семьей в Калифорнию и был представлен Л. Е. Бехаймеру, который договорился познакомить его с Сидом Грауманом . Он слушал, как поет Билли, и «мальчик с золотым голосом» вскоре появился в фильмах компаний 20th Century Fox , Columbia и Paramount Studios . В семье была собака, бостон-терьер по кличке Бадди. За время своего пребывания в Калифорнии маленький Билли часто писал домой письма с просьбой сообщить новости о своем питомце.

Некоторые из первых актерских ролей мальчика были в редких или труднодоступных фильмах, таких как «Призрачный президент» (1932) и «Как приказывает дьявол» (1933). Он пел рождественские гимны в «As The Devil Commands» . В некоторых сообщениях прессы название последнего фильма указано как «Оправданный» , название предыдущего фильма Колумбии 1929 года.

Билл учился в начальной школе Джорджа Джулиана в начальной школе, а в подростковом возрасте посещал среднюю школу Шортриджа . Помимо прочего, он стал членом его студенческого совета наряду с такими выдающимися личностями, как Мэделин Пью и Курт Воннегут-младший ; он окончил школу в 1939 году. В следующем году, в возрасте 19 лет, Билл и его мать переехали в Голливуд , где он изучал голос и музыку в Музыкальной школе Герберта Уолла. Его учитель пения, знаменитый Андрес де Сегурола , принял Ширли в ученики не менее чем на шесть месяцев. Миссис Ширли жила рядом со своим сыном в Голливуде в течение шестнадцати лет, и они оба довольно часто ездили в Индиану, чтобы навестить семью и друзей.

В начале 1941 года Ширли познакомился с Republic Studios президентом Гербертом Йейтсом общий друг, который работал в студии и вспомнил, что Ширли пела в детстве. Ширли спела несколько номеров для Йейтса и сразу же подписала семилетний контракт.

Роли Ширли в фильмах «Республика» обычно были очень небольшими или второстепенными. У него была небольшая, но довольно важная роль в «Летающих тиграх» : он был очень молодым пилотом, смертельно раненным во время своей первой миссии. Изначально предполагалось, что персонаж Дейла умрет гораздо раньше; однако режиссеры были настолько впечатлены его игрой, что его сценарий был продлен еще на четыре страницы. Он появлялся в других редких фильмах, обычно входящих в список B, таких как «Новички на параде» (1941), «Привет, сосед» (1942), «Ревю ледяных шапок» (1942) и «Моряки в отпуске» (1941).

3 августа 1942 года был призван в армию . Он служил в отделе набора и введения в должность, а также в Корпуса связи подразделении учебных фильмов в Лос-Анджелесе , а также в квартирмейстерском корпусе и радиоотделе подразделения специальной службы в Форт-Джонсе. Уоррен , Вайоминг. Во время службы в армии он появился на презентации «Риголетто» в Бюро художников Бехаймера и был отмечен критиками как «потенциальная находка для Метрополитена ».

Карьера

После службы в армии он работал на радио, на Бродвее, на сцене, в летних съемках и на телевидении. Он появлялся в ночных клубах, включая шестинедельное выступление в знаменитой Копакабане Монте Прозера в начале 1947 года. Латинский квартал в Нью-Йорке, Мокамбо в Лос-Анджелесе , Тропикана и Ривьера в Лас-Вегасе .

Он нашел работу на радиостанции KFI в двух шоу, известных как «Ladies Day» и «The Packard Hour». В 1949 году он сыграл Датча Миллера в программе « Час железной дороги » «Лучший нападающий» и сыграл роль гондольера в эпизоде ​​​​«Любимой истории» Рональда Колмана , презентации «Назначения» Эдгара Аллана По. В 1947 году он принял участие в мюзикле «Смотри, мам, я танцую!» как «Шони О'Шей». Во время проб его роль была сильно сокращена, что побудило его покинуть шоу. Однако записи саундтрека к постановке, включающие вокал Ширли, все еще доступны, чтобы избежать возможной забастовки музыкантов. В конце 1948 года Дэррил Занук получил награду «Человек года» на церемонии в Мокамбо. Один запланированный певец не смог появиться и попросил Ширли заменить его.

Через продюсера Джорджа Джессела Занук услышал, как Билл поет, и сразу же заключил с ним контракт в качестве певца-призрака для 20th Century-Fox. Он дублировал вокал для таких фильмов, как «О, ты красивая кукла» (1949) ( певческий голос Марка Стивенса ) и «Танцы в темноте» (1949), но несколько месяцев спустя был выпущен студией по неизвестной причине.

Хотя у него время от времени была вокальная работа, Ширли иногда испытывала трудности с продвижением своей карьеры. После нескольких выступлений в «Hollywood Bowl» KFI в 1945 году и «On Stage America» в 1946 году Ширли поочередно то работала на радио, то на сцене. Какое-то время он часто выступал с поющей актрисой Гейл Роббинс . В 1949 году он вместе с Роббинсом снялся в недолговечном бродвейском ревю «А ля карт». Он выступал с ней в эпизоде ​​​​Movietown Radio Theater (также известного как Skippy Hollywood Theater ) под названием «Шоу-бизнес». В 1950 году пара выступила в роли самих себя в эпизоде ​​шоу Эда Винна .

В 1952 году он получил свою единственную главную роль на экране: роль Стивена Фостера в фильме «Я мечтаю о Джини» , хотя актер Рэй Миддлтон главную роль получил . В том же году он сыграл Брюса Мартингейла, певца в местной таверне, в фильме « Эбботт и Костелло знакомятся с капитаном Киддом» . В конце 1952 года он присоединился к голливудской труппе USO, чтобы развлекать солдат в Корее на каникулах. За это время он заболел инфекцией горла, что вызвало у его врачей достаточно беспокойства, чтобы рассмотреть возможность хирургической процедуры, что привело к нескольким отмененным помолвкам. К первой неделе февраля он достаточно поправился, чтобы сообщить об опасности, а к апрелю он достаточно поправился, чтобы взять на себя роль Иоганна Штрауса-младшего в Эдвина Лестера постановке « Великий вальс» . Репетиции начались в следующем месяце. Он часто выступал с труппами USO, выступая с такими звездами, как Дебби Рейнольдс и Кинан Винн .

В ноябре 1955 года он появился на шоу Артура Годфри «Разведчики талантов» и занял первое место, хотя это не всегда вызывало широкую огласку или внимание, не связанное с его родным штатом.

В июле 1958 года он вернулся в Индианаполис, чтобы сыграть Кёрли в постановке Starlight Musicals в Оклахоме! вместе с Грейс Олсен и Уиллом Б. Эйблом .

Спящая красавица

Билл Ширли и Мэри Коста репетируют « Спящую красавицу» (1959)

обратилась к Ширли с Компания Walt Disney просьбой предоставить говорящий и певческий голос для персонажа принца Филиппа в анимационной версии « Спящей красавицы» . Певческий диапазон Ширли был тенор/баритон и имел юношеские качества, идеально подходящие для голоса молодого принца Филиппа. Прежде чем они были выбраны на роли голосов Авроры и Филиппа, Мэри Коста и Ширли попросили пройти совместное прослушивание, чтобы убедиться, что их голоса дополняют друг друга. Во время производства фильма Ширли и актера Эда Кеммера аниматоры Диснея использовали в качестве эталонных моделей для принца Филиппа; аниматоры заставили их воспроизвести многие сцены из фильма, пока они рисовали персонажа. У него было много репетиций с Мэри Костой, которая озвучивала принцессу Аврору .

Они разыгрывали свои роли так, как если бы им предстояло лично появиться в готовой постановке. Они даже поцеловались перед камерами звукозаписи. После того, как их голоса были записаны, аниматоры прорисовывали каждое движение губ персонажей так, чтобы они соответствовали каждому произнесенному слогу, исходящему из уст актеров, чтобы зрители могли «видеть» голоса и слышать их. Аниматоры нарисовали шестнадцать рисунков на каждый слог, образованный губами. Позже Ширли вспоминала, что он сказал: «Ого, Самсон!» несуществующей лошади целый день, прежде чем звукорежиссеры были довольны интонацией. И на тот момент Самсон даже не был зарисован в виде лошади. Для него Самсон был «настоящим персонажем», и он думал, что Уолт Дисней сможет популяризировать его как «еще одного Плутона».

Незадолго до выхода фильма Ширли и Коста вместе выступали в Hollywood Bowl на тематическом вечере Диснея в 1958 году. В интервью Коста вспоминала, что она и актрисы, игравшие крестных фей ( Верна Фелтон , Барбара Джо Аллен и Барбара Ладди ), были влюблены в Ширли, его красивую внешность и застенчивость, добавив, что «мы все были влюблены в него». " и «он был таким застенчивым, и мы все были искренне влюблены в этого принца. Он был очень милым». В другом интервью она сказала: «Мы любили его дразнить. Верна Фелтон, которая играла Флору, всегда подкрадывалась к нему сзади с карандашом и вела себя так, будто это была дубинка [палочка]. Она проделывала с ним какую-нибудь волшебную работу и говорила, что он должен был стать величайшим, самым красивым и всем этим». Ширли и Коста спели культовую песню из фильма « Однажды во сне ».

Дополнительная работа

В начале 1950-х он был постоянным гостем в «Голливудском мюзик-холле» Бекинса вместе с актрисой Люсиль Норман , которая работала с ним в «Возлюбленных на параде». Наряду с другими знаменитостями, такими как Джин Хершолт , Барбара Руик , Боб Хоуп и Жа Жа Габор , он оказывал услуги для гуманитарных усилий, таких как строительство больниц, льготы по полиомиелиту и телемарафоны по церебральному параличу.

Ширли выступал в нескольких постановках компании Starlight Musical Theater Company, таких как « Большой вальс » (1953), пьесе, в которой он изобразил Иоганна Штрауса II . Флоренс Хендерсон была любовным увлечением композитора.

Сакраменто Билл стал исключительно популярен в музыкальном цирке , о чем сообщали такие новости, как Sacramento Bee . Официальный дебют состоялся в июне 1952 года в роли Бумерли в «Шоколадном солдатике». старые статьи в газетах и ​​журналах подтверждают, что он, очевидно, получил большое признание за свою игру и пение, особенно в образах Иоганна Штрауса II из «Великого вальса» и лейтенанта Джозефа Кейбла из южной части Тихого океана . Его длинный список выступлений принес ему прозвище «Мистер. Музыкальный цирк».

На протяжении 1950-х и 1960-х годов Ширли также была заметной фигурой в индустриальных мюзиклах. Такими примерами являются «Большой новый мир с Фордом» для Ford Motor Company в 1960 году и «Захват лидерства» для Coca-Cola в 1961 году. Конкретными спонсорами промышленной выставки являются Oldsmobile, Coca-Cola, Chevrolet, RCA, National Cash Register. Co., Ford Motor Co. и General Electric Co.

Другой известной вокальной ролью Ширли (снова как не указанная в титрах певица-призрак) стал певческий голос Фредди Эйнсфорд-Хилла (которого играет Джереми Бретт ) в Warner Bros. фильме « Моя прекрасная леди» . Ширли исполнила одну из самых запоминающихся песен фильма « На улице, где ты живешь ». Долгое время Бретт утверждал, что он сам спел эту песню, а мистер Ширли просто «подсластил высокие тона». Лишь в 1994 году Бретт признался в телеинтервью, что песню спела Ширли, а не он, хотя Бретт утверждал, что ничего не знал о дубляже до премьеры фильма.

Часто говорят, что Билл Ширли ушел из актерского мастерства в 1963 году. Однако он был членом Ассоциации актерского капитала и продолжал хорошо выступать после 1963 года, особенно в промышленных шоу, таких как «Diesel Dazzle» и «Шаг вперед» в В 1966 году он вернулся, чтобы сыграть Ната Миллера в постановке «Take Me Along» музыкального цирка Сакраменто в 1975 году. В конце 1960-х он был сопродюсером фильма «Дамы в море», который представил Бернадетт Питерс .

Смерть

Последние десять лет своей жизни он работал в компании Litton Industries в отделе недвижимости или электроники, преимущественно в Беверли-Хиллз . Он ушел из компании в мае 1989 года, за три месяца до своей смерти от рака легких , в возрасте 68 лет 27 августа 1989 года в больнице для выздоравливающих Гардиан в Лос-Анджелесе. Он был похоронен на Индианаполисе в кладбище Краун-Хилл .

Фильмография

• Призрачный президент (1932) – Бит
• Как приказывает дьявол (1933) - Сирота
• Новички на параде (1941) - Билл
• Ice-Capades (1941) - эпизодическая роль (в титрах не указана)
• Врачи не говорят (1941) – Том Уэйн
• Моряки в отпуске (1941) – Билл Карстерс
• Остров Милосердия (1941) – Гид (в титрах не указан)
• Привет, сосед (1942) - Дик
• Летающие тигры (1942) - Дейл
• Ice-Capades Revue (1942) - Денни
• Три маленькие сестры (1944) - рядовой. Фергюсон (как Уильям Ширли)
• Dancing in the Dark (1949) - исполнитель заглавной песни во вступительных титрах (в титрах не указан)
• Oh, You Beautiful Doll (1949) - дублированный певческий голос Марка Стивенса (в титрах не указан)
• Come to the Stable (1949) - певец-тенор с оркестром студии Twentieth Century-Fox (только трейлер к фильму, не показан, в титрах не указан)
• Нэнси едет в Рио (1950) - Дублированный голос тенора в оперетте - (в титрах не указан)
• С песней в моем сердце (1952) - (частично дублированный певческий голос Ричарда Аллана; в титрах не указан)
• Я мечтаю о Джини (1952) – Стивен Фостер
• Эбботт и Костелло знакомятся с капитаном Киддом (1952) – Брюс Мартингейл
• Возлюбленные на параде (1953) - Билл Гэмбл
• Спящая красавица (1959) – принц Филипп (голос)
• Моя прекрасная леди (1964) – Фредди Эйнсфорд-Хилл (певческий голос, в титрах не указан)

Радио

• «Час парада средней школы», WIRE (май или июнь 1938 г.)
• «Fitch Bandwagon», WIRE (с участием оркестра Дьякона Мора) (сентябрь 1942 г.)
• Голливуд Боул , KFI (май 1945 г.)
• «На сцене Америки», две серии; оригинальное исполнение: 19 февраля 1946 г.; второй выпуск 16 февраля 1948 г.
• «Дамский день» КФИ (1946)
• «Час Паккарда» KFI
• «Любимая история», две серии; «Назначение»; «Давным-давно» (1948)
• Железнодорожный час , «Лучший нападающий» (30 марта 1949 г.)
• Радиотеатр Movietown «Шоу-бизнес» (4 мая 1950 г.)
• «Магия моды» (февраль 1951 г.)

Телевидение

• КТТВ (программа от 6 февраля 1949 г.) - Сам
• «Шоу Эда Винна» с Гейлом Роббинсом (С1, Эпизод 27) (1950) – Сам
• Movietown RSVP, KTLA (2 июля 1950 г.)
• «Голливудский мюзик-холл» с Люсиль Норман (1954)
• Шоу Артура Годфри (19 февраля 1956 г.)
• «Музыка для летней ночи» WKBW-TV (август 1959 г.)

Этап

• Бюро художников Бехаймера — «Риголетто» (1942)
• в Оперном клубе Презентация оперы «Летучая мышь» в марте 1942 года.
• Голливудская труппа Гранд Опера, Театр Уилшира Эбелла, «Риголетто» (герцог Мантуанский), декабрь 1943 года.
• Копакабана Монте Прозера, январь 1947 года.
• Шантеклер; Балтимор, Массачусетс (открыт 24 марта 1947 г.)
• Помолвка с акциями Ogunquit Playhouse под руководством Джорджа Эбботта , около 27 июня 1947 года.
• «Лучший нападающий» с Хью Мартином, Элис Пирс , Эдит Феллоуз, Гарольдом Лэнгом; Мемориальный театр Джона Дрю (август/сентябрь 1947 г.)
• «Смотри, мам, я танцую» (1947)
• Латинский квартал ; Майами-Бич (февраль - март 1948 г.)
• «Скандалы» Джорджа Уайта; Флорентийские сады (июнь - июль 1948 г.)
• Шутка монаха; Shrine Auditorium (16 апреля 1949 г.)
• Латинское казино; Филадельфия, Пенсильвания (декабрь 1948 г.)
• «А ля карт»; Театр Эль-Капитан (1949)
• “Tsk! Tsk! Tsk! Paree” (April 1950)
• «Простите наш французский»; Бродвейский театр (5 октября 1950 г. - 6 января 1951 г.)
• Театральная труппа Брэттл "Пришло время" (март 1951 г.)
• Помолвка клуба CLC (21 апреля 1951 г.)
• Ямайский театр «Прислушайтесь» (июль 1951 г.)
• «Большой вальс» с Флоренс Хендерсон и Джоном Чарльзом Томасом ; Гражданский световой оперный театр Карран (8 июня - 4 июля 1953 г.)
• «Это жизнь», театр Алькасар (ноябрь 1954 г.)
• Контракт Версальского клуба в качестве замены Джека Кэссиди (1956)
• Версальский театр «Тысяча и вторая ночь» с Ларри Дэниэлсом и Милдред Кук
• «Большой вальс» в роли Иоганна «Шани» Штрауса II; с Лоис Хант , Терри Сондерсом и Джоном Райттом ; Стадион Питт, Пенсильвания (июнь - июль 1957 г.)
• «Южная часть Тихого океана» в роли лейтенанта Джозефа Кейбла; Музыкальный цирк Нептуна, Нью-Джерси (неделя с 22 июля 1957 г.)
• «Южная часть Тихого океана» в роли лейтенанта Джозефа Кейбла; Музыкальный цирк Святого Джона Террелла (28 июля - 11 августа 1957 г.)
• «Южная часть Тихого океана» в роли лейтенанта Джозефа Кейбла; Вестчестерский музыкальный театр, Рай (август 1957 г.)
• «Ziegfeld Follies» Отель Ривьера в Лас-Вегасе (ноябрь 1958 г.)
• «Раскрась свою повозку» в роли Хулио; Хайленд-Парк, Чикаго, Иллинойс, с Джоном Кэррадином (июль 1959 г.)
• «Розали» в роли лейтенанта Фэй; Муниципальная опера Сент-Луиса (июль 1960 г.)
• «Большой вальс» в роли Иоганна Штрауса II; Музыкальный цирк Южного берега; Массачусетс (июль 1960 г.)
• «Все идет» в роли Билли Крокера; Театр ужина Медоубрук (март 1961 г.)
• — Где Чарли? как Джек; Брэдфордский театр на крыше (апрель 1961 г.)
• «Большой вальс»; Муниципальная опера Сент-Луиса (3–9 июля 1961 г.)
• «Янки Дудл приезжает в город» с Билли Уорт ; Бристольский ипподром (декабрь 1962 г. - январь 1963 г.)

Дискография (частичная)

• Decca «Отрывки из постановки Джорджа Эбботта «Смотри, мама, я танцую»! Первоначально выпущен как Decca DA-637 (78 об/мин) 15 марта 1948 года, а затем как DL-5231 (LP) в 1950 году. Записано 18 и 20 декабря 1947 года в Нью-Йорке.
• Decca L5253-L2554, «Лицо в толпе»/«До сегодняшнего вечера»; Симфонический оркестр Парамаунт; записано 10 декабря 1949 г.
• RCA Victor (20-5542), Голоса Вальтера Шумана , «Магия - это Земля», 1953 г.
• Liberty 55005, «Когда-нибудь»/«Дьявол занят», 1955 г.

Внешние ссылки

• Билл Ширли на IMDb