Ричард Беллингем

Ричард Беллингем
Ричард Беллингем
8-й, 16-й и 18-й губернатор колонии Массачусетского залива.
	В офисе ; 1641–1642
Монарх	Карл I
Предшественник	Томас Дадли
Преемник	Джон Уинтроп
	В офисе ; 1654–1655
Монарх	Протекторат
Предшественник	Джон Эндекотт
Преемник	Джон Эндекотт
	В офисе ; 1665–1672
Монарх	Карл II
Предшественник	Джон Эндекотт
Преемник	Джон Леверетт
Личные данные
Рожденный	в. 1592 г. ; Бостон, Линкольншир , Англия
Умер	7 декабря 1672 г. ( 1672-12-07 ) ; Бостон , колония Массачусетского залива
Подпись

Ричард Беллингем (ок. 1592 – 7 декабря 1672) был колониальным судьей, юристом и несколько раз губернатором колонии Массачусетского залива , а также последним выжившим лицом, подписавшим колониальную хартию после своей смерти. Богатый юрист из Линкольншира до своего отъезда в Новый Свет в 1634 году, он был либеральным политическим противником умеренного Джона Уинтропа , отстаивая экспансивные взгляды на избирательное право и законотворчество, но также в религиозном отношении несколько консервативен, выступая против (иногда довольно резко) усилия квакеров и баптистов поселиться в колонии. Он был одним из создателей Массачусетского органа свобод , документа, воплотившего в себе многие идеи, также присутствующие в Билле о правах Соединенных Штатов .

Хотя в первые годы своего пребывания в колонии он, как правило, находился в меньшинстве, он прослужил десять лет на посту губернатора колонии, большую часть из которых в трудные годы Реставрации Англии , когда король Карл II внимательно следил за поведением колониальных правительств. Беллингем, в частности, отказался от прямого приказа короля явиться в Англию, что могло способствовать возможной отмене колониальной хартии в 1684 году.

Он был дважды женат. Он умер в 1672 году, оставив поместье в современном Челси, штат Массачусетс , и большой дом в Бостоне. Поместье оказалось втянутым в судебный процесс, продолжавшийся более 100 лет, после того как его завещание было оспорено его сыном и в конечном итоге отменено. Беллингем увековечен в Натаниэля Хоторна » «Алой букве и Генри Уодсворта Лонгфелло » в «Трагедиях Новой Англии , обе из которых изображают события колониальных времен.

Ранний период жизни

Ричард Беллингем, сын Уильяма Беллингема и Фрэнсис Амкоттс, родился в Линкольншире , Англия, примерно в 1592 году. Семья, по-видимому, была зажиточной; они проживали в поместье Бромби Вуд недалеко от Сканторпа . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Он изучал право в колледже Брасеноз в Оксфорде и поступил в университет 1 декабря 1609 года. ^{[ 3 ]} В 1625 году он был избран регистратором (высшая юридическая должность) Бостона и занимал эту должность до 1633 года. Он представлял Бостон в качестве члена парламента в 1628 и 1629 годах. ^{[ 4 ]} Впервые он был женат на Элизабет Бэкхаус из Суоллоуфилда , Беркшир , от которой у него было несколько детей, хотя до совершеннолетия дожил только их сын Сэмюэл. ^{[ 5 ]}

В 1628 году он стал инвестором компании Массачусетского залива и был одним из тех, кто подписал земельный грант, выданный ей Плимутским советом Новой Англии . Его имя также фигурирует в королевской хартии, выданной колонии Массачусетского залива в 1629 году. ^{[ 6 ]} В 1633 году он ушел с поста регистратора Бостона и начал распродавать свою собственность. В следующем году он отплыл в Новый Свет со своей женой и сыном; ^{[ 7 ]} Элизабет умерла вскоре после их прибытия в Бостон , штат Массачусетс. ^{[ 8 ]}

Колония Массачусетского залива

Джон Уинтроп , с которым Беллингем часто не соглашался

Беллингем сразу же взял на себя видную роль в колонии, работая в комитете, который курировал дела Бостона (предшественник совета избранных ). В этой роли он участвовал в разделе общественных земель, который включал создание Boston Common . ^{[ 9 ]} Вскоре после своего прибытия он купил паромное сообщение между Бостоном и Виннессимметом (современный Челси ) у Сэмюэля Маверика , а также участки земли, охватывающие большую часть Челси. Помимо своего особняка в Бостоне, он также построил загородный дом недалеко от парома в Виннессиммете. ^{[ 10 ]} Дом, который он построил в 1659 году, до сих пор стоит в Челси и известен как Дом Беллингема-Кэри . ^{[ 11 ]}

В течение многих лет он избирался в совет помощников колонии, который консультировал губернатора по законодательным вопросам и выполнял функции судебного органа, а также несколько сроков занимал должность казначея колонии. Впервые он был избран заместителем губернатора колонии в 1635 году, в то время как доминирующий Джон Уинтроп находился в немилости, и был снова избран на этот пост в 1640 году. ^{[ 12 ]} В 1637 году, во время Антиномического спора , он был одним из судей, заседавших во время суда над Анной Хатчинсон , и голосовал за ее изгнание из колонии. ^{[ 13 ]} По словам историка Фрэнсиса Бремера, Беллингем был несколько дерзким и враждебным человеком, и он и Уинтроп неоднократно ссорились по политическим вопросам. ^{[ 14 ]} В эти первые годы Беллингем был выбран в первый наблюдательный совет Гарвардского колледжа . ^{[ 15 ]} Он также внес свой вклад в разработку первого юридического кодекса колонии, известного как Массачусетский орган свобод . ^{[ 16 ]} Против этой работы выступал и неоднократно останавливался Уинтроп, который выступал за подход к законодательству, основанный на общем праве . ^{[ 17 ]}

В 1641 году Беллингем был избран губернатором , баллотируясь против Уинтропа. впервые ^{[ 18 ]} Во время его правления был официально принят «Свод свобод». ^{[ 17 ]} Однако он прослужил всего один год, и в 1642 году его заменил Уинтроп. ^{[ 18 ]} Поражение Беллингема могло быть отчасти вызвано скандальным нарушением правил, окружавшим его второй брак. Друг, гостивший в его доме, ухаживал за Пенелопой Пелем, молодой женщиной двадцати лет. По словам Уинтропа, Беллингхэм, которому сейчас 50 лет и вдовец, покорил ее сердце и, не дожидаясь формальностей запрета на брак , провел собственную свадьбу. Когда вопрос был передан на рассмотрение колониальных судей, Беллингем (как губернатор и главный судья) отказался уйти со скамейки запасных, чтобы предстать перед судом по обвинениям, тем самым доведя дело до несколько неловкого конца. ^{[ 19 ]} Срок полномочий Беллингема был охарактеризован Уинтропом как чрезвычайно трудный: «Генеральный суд был полон неприятных волнений и разногласий из-за недружелюбия Беллингема по отношению к некоторым другим судьям. Во всех разбирательствах он ставил себя в противоположную им позицию, что во многом способствовало улучшению ситуации. тормозить бизнес». ^{[ 20 ]}

В 1640-х годах возникли конституционные вопросы, касающиеся власти помощников. В деле о сбежавшей свинье помощники вынесли решение в пользу торговца, который якобы забрал заблудшее животное у вдовы. Она обратилась в общий суд, который вынес решение в ее пользу. Затем помощники заявили о своем праве наложить вето на решение общего суда, что вызвало споры. Джон Уинтроп утверждал, что помощники, как опытные судьи, должны быть в состоянии контролировать демократический институт общего суда, потому что «демократия среди большинства гражданских стран считается самой подлой и худшей из всех форм правления». ^{[ 21 ]} Беллингем был одним из двух помощников (вторым был Ричард Солтонстолл), которые выступили против окончательного решения о сохранении вето помощников. ^{[ 22 ]} Беллингем и Солтонстолл часто находились в меньшинстве, которое выступало против более консервативных взглядов Уинтропа и Томаса Дадли . ^{[ 23 ]} В 1648 году Беллингем входил в состав комитета, созданного для демонстрации того, что правовые кодексы колонии не «противоречат законам Англии», как того требует колониальная хартия. ^{[ 24 ]}

В 1650 году, когда Беллингем был его помощником, он поддержал судебное решение о запрете книги Уильяма Пинчона « Заслуженная цена нашего искупления» , в которой выражались взгляды, которые многие пуритане считали еретическими. ^{[ 25 ]} Беллингем снова был избран губернатором в 1654 году и снова в мае 1665 года после смерти губернатора Джона Эндекотта . ^{[ 26 ]} После этого он ежегодно переизбирался на этот пост до своей смерти, в конечном итоге проработав в общей сложности десять лет на посту губернатора и тринадцать лет на посту заместителя губернатора. ^{[ 27 ]} В 1656 году, когда он был заместителем Эндекотта, в Бостон прибыла лодка с несколькими квакерами . Поскольку Эндекотт в то время находился в Салеме, Беллингем руководил реакцией правительства на их приезд. Поскольку квакерство было анафемой для пуритан, квакеров заперли на корабле, их вещи обыскали, а книги, пропагандирующие их религию, были уничтожены. После пяти недель плена их отправили обратно в Англию. ^{[ 28 ]} Во время правления Эндекотта наказания для квакеров, не поддающихся изгнанию из колонии, постепенно ужесточались, вплоть до введения смертной казни для рецидивистов. По этим законам четверо квакеров были казнены за возвращение в колонию после изгнания. ^{[ 29 ]} Историки-квакеры также были резкими в своих оценках Беллингема. ^{[ 30 ]} После того, как власти Массачусетса согласились, что смертная казнь не работает (она имела долгосрочные негативные последствия, подпитывая восприятие непримиримости Массачусетса), закон был изменен, чтобы сократить наказание до клеймения и порки. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}

Английская реставрация

1640-е и 1650-е годы в Англии были временем великих потрясений. привела Гражданская война в Англии к созданию Содружества Англии и, в конечном итоге, Протектората Оливера Кромвеля . ^{[ 33 ]} В этот период Массачусетс в целом симпатизировал Кромвелю и парламентскому делу . ^{[ 34 ]} С восстановлением на престоле Карла II в 1660 году все колонии, и в частности Массачусетс, оказались под его пристальным вниманием. В 1661 году он издал указ, запрещающий дальнейшее преследование квакеров. ^{[ 35 ]} Он также потребовал внести конкретные изменения в законы Массачусетса, чтобы расширить избирательное право и терпимость к другим протестантским религиозным практикам - действиям, которым сопротивлялись или игнорировали во время администрации Эндекотта. ^{[ 36 ]} В конце концов, в 1664 году Чарльз отправил королевских комиссаров в Новую Англию, чтобы обеспечить соблюдение своих требований, но Массачусетс из всех колоний Новой Англии был самым непокорным, отказываясь от всех существенных требований или принимая изменения, которые лишь поверхностно решали проблемы. ^{[ 37 ]}

Реакцией Чарльза на это было издание в 1666 году приказа, требующего, чтобы Беллингем, поскольку он тогда был губернатором, и Уильям Хаторн , спикер общего суда, отправились в Англию, чтобы ответить за поведение колонии. ^{[ 39 ]} Вопрос о том, как ответить на это требование, разделил колонию: часть населения колонии петиции призывала мировых судей подчиниться требованию короля. ^{[ 40 ]} Дебаты также привели к долгосрочному расколу в совете помощников между сторонниками жесткой линии, желающими любой ценой сопротивляться требованиям короля, и умеренными, которые считали, что требования короля должны быть удовлетворены. ^{[ 41 ]} Беллингем встал на сторону сторонников жесткой линии, и было принято решение послать королю письмо. В письме ставился вопрос, действительно ли запрос исходил от короля, выражался протест по поводу лояльности колонии к нему, и утверждалось, что судьи уже полностью объяснили, почему они не смогли выполнить требования короля. ^{[ 42 ]} Мировые судьи еще больше усмирили разгневанного государя, прислав в подарок корабль, полный мачт (Новая Англия была ценным источником древесины для Королевского флота ). ^{[ 39 ]} Отвлеченный войной с голландцами и внутренней политикой, Чарльз не занимался этим вопросом до тех пор, пока не умер Беллингем, хотя по многочисленным причинам устав колонии Массачусетского залива был окончательно аннулирован в 1684 году. ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}

Смерть и наследие

Ричард Беллингхэм умер 7 декабря 1672 года. Он был последним выжившим подписавшим колониальную хартию и был похоронен на кладбище Зернохранилища Бостона . ^{[ 44 ]} У него был сын Сэмюэл от первого брака и вторая жена Пенелопа, которая пережила его на 30 лет. ^{[ 45 ]} Его земельные владения в Виннессиммете стали предметом судебного разбирательства, длившегося более 100 лет, для разрешения которого потребовались судебные и процессуальные решения по обе стороны Атлантики. ^{[ 46 ]} По условиям его завещания часть его собственности в Виннессиммете была отведена для религиозных целей. Его сын оспорил завещание, которое в конечном итоге было отменено. Судебный процесс продолжался, его вели его наследники и последующие владельцы и владельцы недвижимости, и он был окончательно завершен в 1785 году. ^{[ 47 ]} Город Беллингем, штат Массачусетс, назван в его честь. ^{[ 48 ]} а ряд объектов Челси, в том числе площадь, улица и холм, носят имя Беллингем. ^{[ 49 ]}

Беллингем был увековечен как вымышленный персонаж в Натаниэля Готорна » «Алой букве , как брат Энн Хиббинс , женщины, казнённой (в реальной жизни в 1656 году, как и в книге) за занятия колдовством . ^{[ 50 ]} Очевидно, нет современных упоминаний о миссис Хиббинс как о сестре Беллингема - формирование этой связи Хоторном, по-видимому, основано на сноске в издании Джеймса Сэвиджа 1825 года журналов Джона Уинтропа: ^{[ 51 ]} и в генеалогическом древе Беллингемов, опубликованном в начале 20 века, она не упоминается. ^{[ 52 ]} Однако второй муж Энн Хиббинс, Уильям Хиббинс, сначала был женат на сестре Ричарда Беллингема Хестер. ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]} но через год она умерла и была похоронена в Англии. ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]} Беллингем также появляется в книге Генри Уодсворта Лонгфелло « Трагедии Новой Англии» , в которой описываются события, связанные с квакерами. ^{[ 56 ]}

Примечания

^ Андерсон, с. 1:246
^ Жаворонок, стр. 16.
^ Андерсон, с. 1:243
^ Аддисон, с. 108
^ Андерсон, с. 1:247
^ Морисон, с. 34
^ Госс, с. 262
^ Мур, с. 335
^ Госс, с. 263
^ Уоттс и др., стр. 294–295,305.
^ «История дома Беллингем-Кэри 17 века» . Ассоциация Губернатора Беллингема-Кэри Хауса . Проверено 1 марта 2011 г.
^ Мур, стр. 335–336.
^ Баттис, с. 190
^ Бремер, с. 243
^ Морисон, с. 189
^ Морисон, стр. 226–229.
^ Jump up to: ^а ^б Бремер, с. 305
^ Jump up to: ^а ^б Мур, стр. 336–337.
^ Мур, с. 339
^ Партридж, с. 7
^ Морисон, с. 92
^ Морисон, с. 93
^ Мур, с. 340
^ Бремер, стр. 305, 376.
^ Морисон, с. 372
^ Бриджман, стр. 44–45.
^ Уитмор, стр. 16–17.
^ Партридж, с. 9
^ Мур, с. 357
^ Госс, с. 264
^ Palfrey, p. 2:482
^ Мур, с. 383
^ Мур, стр. 323–328.
^ Бремер, с. 335
^ Мур, с. 162
^ Харт, стр. 484.
^ Харт, стр. 485.
^ Хейс, стр. 292–292.
^ Jump up to: ^а ^б Партридж, с. 11
^ Блисс, с. 158
^ Дойл, стр. 150–151.
^ Jump up to: ^а ^б Дойл, с. 151
^ Харт, стр. 565–566.
^ Мур, с. 345
^ Мур, с. 346
^ Уоттс и др., с. 393
^ Эти споры подробно описаны в Watts et al, стр. 420ff.
^ Партридж, с. 1
^ Подробности см. в Кларке и Кларке.
^ Труды Исторического общества Массачусетса , с. 186
^ Рискамп, стр. 267.
^ Жаворонок, стр. 118.
↑ Женат 4 марта 1632/3 Бостон, Линкольншир (ПНР)
^ Jump up to: ^а ^б Деви, Джеральд (1950). Семья Хиббинсов Вео и Роутон в приходе Стоксей, Шропшир, с потомками и родственными семьями . Общество специалистов по генеалогии, Лондон. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
↑ Похоронен 3 сентября 1634 г., Стоксей, Шропшир (ПНР).
^ Лонгфелло, стр. 5–95.

Ссылки

Аддисон, Альберт (1912). Романтическая история отцов-пуритан . Бостон: LC Пейдж. ОСЛК 1074942 .
Андерсон, Роберт С.; Сэнборн, Джордж Ф. младший; Сэнборн, Мелинда Л. (1999). Великая миграция, иммигранты в Новую Англию 1634–1635 гг . Том. ИА–Б. Бостон: Историческое генеалогическое общество Новой Англии . ISBN 0-88082-110-8 . OCLC 49260702 .
Баттис, Эмери (1962). Святые и сектанты: Энн Хатчинсон и антиномианский спор в колонии Массачусетского залива . Чапел-Хилл: Издательство Университета Северной Каролины.
Бремер, Фрэнсис (2003). Джон Уинтроп: забытый основатель Америки . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-514913-5 . ОСЛК 237802295 .
Бриджман, Томас (1856). Паломники Бостона и их потомки . Нью-Йорк: Д. Эпплтон и компания.
Кларк, Гарриман; Кларк, Пегги (2003). Челси . Чарльстон, Южная Каролина: Аркадия Пресс. ISBN 978-0-7524-1208-5 . OCLC 40687386 .
Дойл, Джон Эндрю (1887). Английские колонии в Америке, Том 3 . Нью-Йорк: Генри Холт. OCLC 2453886 .
Госс, Э. Х. (март 1885 г.). «О Ричарде Беллингеме» . Журнал американской истории с примечаниями и вопросами . Том. 13, нет. 3. Нью-Йорк: А.С. Барнс. OCLC 1590082 .
Харт, Альберт Бушнелл, изд. (1927). История Содружества Массачусетса . Нью-Йорк: Историческая компания штата. ОСЛК 1543273 .
Хейс, Джон, изд. (1992). Британская живопись шестнадцатого-девятнадцатого веков . Вашингтон, округ Колумбия: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-521-41066-3 . OCLC 185323723 .
Ларкен, Артур Стонтон (1902). Родословные Линкольншира, Том 1 . Лондон: Харлейанское общество. ОСЛК 1751768 .
Лонгфелло, Генри Уодсворт (1868). Трагедии Новой Англии . Тикнор и Филдс. ОСЛК 276678 .
Мур, Джейкоб Бейли (1851). Жизнь губернаторов Нью-Плимута и Массачусетского залива . Бостон: CD Strong. п. 335 . OCLC 11362972 .
Морисон, Сэмюэл Элиот (1981) [1930]. Строители бухтовой колонии . Бостон: Издательство Северо-Восточного университета. ISBN 0-930350-22-7 .
Палфри, Джон Горэм (1860). История Новой Англии во времена династии Стюартов . Бостон: Литтл, Браун. OCLC 1658888 .
Партридж, Джордж (1919). История города Беллингем, штат Массачусетс . Беллингем, Массачусетс: Город Беллингем. ОСЛК 12220440 .
Рискамп, Чарльз (ноябрь 1959 г.). «Источники алой буквы в Новой Англии ». Американская литература . 31 (3). Издательство Университета Дьюка: 257–272. дои : 10.2307/2922524 . JSTOR 2922524 .
Уоттс, Дженни Чемберлен; Каттер, Уильям Ричард; Историческое общество Массачусетса (1908). Документальная история Челси . Бостон: Историческое общество Массачусетса. ОСЛК 1172330 .
Уитмор, Уильям Генри (1870). Гражданский список Массачусетса за колониальный и провинциальный периоды, 1630–1774 гг . Олбани, Нью-Йорк: Дж. Манселл. OCLC 19603340 .
Труды Исторического общества Массачусетса, 1884–1885 гг . Бостон: Историческое общество Массачусетса. 1885. OCLC 1695300 .

Дальнейшее чтение

Андерсон, Роберт Чарльз. «Беллингем, Ричард (1591/2–1672)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/2058 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
Хендерсон, Томас Финлейсон (1885). «Беллингем, Ричард» . Стивен , Лесли (ред.). Словарь национальной биографии . Том. 4. Лондон: Смит, Элдер и компания.

Парламент Англии
Предшественник сэр Эдвард Баркхэм Ричард Окли	Член парламента Бостона 1628–1629 с Ричардом Окли (1628) Энтони Ирби (1628–1629)	Вакантный Парламент приостановлен до 1640 г. Следующий титул принадлежит сэр Уильям Эллис сэр Энтони Ирби
Государственные учреждения
Предшественник Томас Дадли	Губернатор колонии Массачусетского залива 1641-1642	Преемник Джон Уинтроп
Предшественник Джон Эндекотт	Губернатор колонии Массачусетского залива 1654–1655	Преемник Джон Эндекотт
Предшественник Джон Эндекотт	Губернатор колонии Массачусетского залива 1655-1672	Преемник Джон Леверетт

Внешние ссылки

Веб-сайт Ассоциации губернатора Беллингема ~ Кэри Хауса

[1] Андерсон, с. 1:246

[2] Жаворонок, стр. 16.

[And243-3] Андерсон, с. 1:243

[4] Аддисон, с. 108

[5] Андерсон, с. 1:247

[6] Морисон, с. 34

[Goss262-7] Госс, с. 262

[8] Мур, с. 335

[9] Госс, с. 263

[10] Уоттс и др., стр. 294–295,305.

[11] «История дома Беллингем-Кэри 17 века» . Ассоциация Губернатора Беллингема-Кэри Хауса . Проверено 1 марта 2011 г.

[12] Мур, стр. 335–336.

[13] Баттис, с. 190

[14] Бремер, с. 243

[15] Морисон, с. 189

[16] Морисон, стр. 226–229.

[B305-17] Jump up to: ^а ^б Бремер, с. 305

[M336_7-18] Jump up to: ^а ^б Мур, стр. 336–337.

[19] Мур, с. 339

[20] Партридж, с. 7

[21] Морисон, с. 92

[22] Морисон, с. 93

[23] Мур, с. 340

[24] Бремер, стр. 305, 376.

[25] Морисон, с. 372

[26] Бриджман, стр. 44–45.

[27] Уитмор, стр. 16–17.

[28] Партридж, с. 9

[29] Мур, с. 357

[30] Госс, с. 264

[31] Palfrey, p. 2:482

[32] Мур, с. 383

[33] Мур, стр. 323–328.

[34] Бремер, с. 335

[35] Мур, с. 162

[36] Харт, стр. 484.

[37] Харт, стр. 485.

[38] Хейс, стр. 292–292.

[Par11-39] Jump up to: ^а ^б Партридж, с. 11

[40] Блисс, с. 158

[41] Дойл, стр. 150–151.

[Doyle151-42] Jump up to: ^а ^б Дойл, с. 151

[43] Харт, стр. 565–566.

[44] Мур, с. 345

[45] Мур, с. 346

[46] Уоттс и др., с. 393

[47] Эти споры подробно описаны в Watts et al, стр. 420ff.

[48] Партридж, с. 1

[49] Подробности см. в Кларке и Кларке.

[MHS-50] Труды Исторического общества Массачусетса , с. 186

[51] Рискамп, стр. 267.

[52] Жаворонок, стр. 118.

[53] Женат 4 марта 1632/3 Бостон, Линкольншир (ПНР)

[:0-54] Jump up to: ^а ^б Деви, Джеральд (1950). Семья Хиббинсов Вео и Роутон в приходе Стоксей, Шропшир, с потомками и родственными семьями . Общество специалистов по генеалогии, Лондон. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[55] Похоронен 3 сентября 1634 г., Стоксей, Шропшир (ПНР).

[56] Лонгфелло, стр. 5–95.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

v т и Губернаторы Массачусетса
Colony (1629–1686)	Endecott Winthrop T. Dudley Haynes Vane Winthrop T. Dudley Bellingham Winthrop Endecott T. Dudley Winthrop Endecott T. Dudley Endecott Bellingham Endecott Bellingham Leverett Bradstreet
Dominion (1686–1689)	J. Dudley Andros Bradstreet
Province (1692–1776)	W. Phips Stoughton Bellomont Stoughton Governor's Council J. Dudley Governor's Council J. Dudley Tailer Shute Dummer Burnet Dummer Tailer Belcher Shirley S. Phips Shirley S. Phips Governor's Council Pownall Hutchinson Bernard Hutchinson Gage
Commonwealth (since 1776)	Hancock Cushing Bowdoin Hancock Adams Sumner Gill Governor's Council Strong Sullivan Lincoln Sr. Gore Gerry Strong Brooks Eustis Morton Lincoln Jr. Davis Armstrong Everett Morton Davis Morton Briggs Boutwell Clifford E. Washburn Gardner Banks Andrew Bullock Claflin W. Washburn Talbot Gaston Rice Talbot Long Butler Robinson Ames Brackett Russell Greenhalge Wolcott Crane Bates Douglas Guild Draper Foss Walsh McCall Coolidge Cox Fuller Allen Ely Curley Hurley Saltonstall Tobin Bradford Dever Herter Furcolo Volpe Peabody Volpe Sargent Dukakis King Dukakis Weld Cellucci Swift Romney Patrick Baker Healey
Italics indicate acting officeholders

v т и Вице-губернаторы Массачусетса
Colony (1629–1686)	Goffe Humphrey T. Dudley Ludlow Bellingham Winthrop T. Dudley Bellingham Endecott Winthrop T. Dudley Endecott T. Dudley Endecott Bellingham Willoughby Leverett Symonds Bradstreet Danforth
Dominion (1686–1689)	Stoughton Nicholson
Province (1692–1776)	Stoughton Povey Tailer Dummer Tailer S. Phips Hutchinson A. Oliver T. Oliver
Commonwealth (since 1776)	T. Cushing B. Lincoln Adams Gill S. Phillips Robbins L. Lincoln Cobb Gray W. Phillips L. Lincoln Jr. Morton Winthrop Armstrong Hull Childs Reed Cushman Huntington Plunkett Brown Benchley Trask Goodrich Nesmith Hayden Claflin Tucker Talbot Knight Long Weston Ames Brackett Haile Wolcott Crane Bates Guild Draper Frothingham Luce Walsh Barry G. Cushing C. Coolidge Cox Fuller Allen Youngman Bacon Hurley Kelly Cahill Bradford A. Coolidge Sullivan Whittier R. Murphy McLaughin Bellotti Richardson Sargent Dwight O'Neill Kerry E. Murphy Cellucci Swift Healey Murray Polito Driscoll

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	Israel United States
People	Trove
Other	SNAC