Джон Эндекотт
Джон Эндекотт | |
|---|---|
 | |
| 1-й, 10-й, 13-й, 15-й и 17-й губернатор колонии Массачусетского залива | |
| В офисе 1629–1630 | |
| Предшествует | Офис создан |
| Преемник | Джон Уинтроп |
| В офисе 1644–1645 | |
| Предшествует | Джон Уинтроп |
| Преемник | Томас Дадли |
| В офисе 1649–1650 | |
| Предшествует | Джон Уинтроп |
| Преемник | Томас Дадли |
| В офисе 1651–1654 | |
| Предшествует | Томас Дадли |
| Преемник | Ричард Беллингем |
| В офисе 1655–1664 | |
| Предшествует | Ричард Беллингем |
| Преемник | Ричард Беллингем |
| Комиссар Соединенных колоний Массачусетского залива | |
| В офисе 1646–1648 | |
| В офисе 1658–1658 | |
| Личная информация | |
| Рожденный | неизвестный; до 1600 г. Девон Англия , возможно |
| Умер | 15 марта 1664/1665 (77 лет) Бостон , колония Массачусетского залива |
| Место отдыха | Могила 189, кладбище зернохранилища |
| Супруги |
|
| Подпись |  |
Джон Эндекотт (также пишется Эндикотт ; до 1600 г. - 15 марта 1664/1665 г.), [1] считается одним из отцов Новой Англии , [2] был губернатором колонии Массачусетского залива , которая стала Содружеством Массачусетса дольше всех . В общей сложности он прослужил 16 лет, включая большую часть последних 15 лет своей жизни. Когда он не был губернатором, он занимал другие выборные и назначаемые должности с 1628 по 1665 год, за исключением единственного 1634 года.
Эндекотт был ревностным и несколько вспыльчивым пуританином , придерживавшимся сепаратистских взглядов на англиканскую церковь . Иногда это приводило его в противоречие с нонконформистскими взглядами, которые доминировали среди первых лидеров колонии, что стало очевидным, когда он дал приют ярому сепаратисту Роджеру Уильямсу . Эндекотт также утверждал, что женщины должны одеваться скромно, а мужчины должны носить короткие волосы, и издал судебные решения, изгоняющие людей, придерживающихся религиозных взглядов, которые не соответствуют взглядам пуритан. Он, как известно, испортил английский флаг, потому что считал Георгиевский крест символом папства , и приказал казнить четырех квакеров за возвращение в колонию после изгнания. Экспедиция, которую он возглавил в 1636 году, считается первым наступлением в войне пекотов , которое практически уничтожило племя пекотов как единое целое.
Эндекотт использовал часть своей собственности для размножения фруктовых деревьев; грушевое дерево, которое он посадил, до сих пор живет в Дэнверсе, штат Массачусетс . Он также предпринял одну из первых попыток развития горнодобывающей промышленности в колониях, когда на его земле была найдена медная руда. Его имя найдено на скале в озере Виннипесоки , высеченной геодезистами, посланными для определения северной границы колонии Массачусетс в 1652 году. В его честь названы места и учреждения, и (как и у многих ранних колонистов) у него есть несколько выдающихся потомков.
Жизнь [ править ]
Мало что известно о происхождении Эндекотта. Биографы XIX века полагали, что он был родом из Дорчестера, Дорсет , из-за его значительных более поздних связей с людьми из этого района. [3] В начале 20-го века историк Ропер Летбридж предположил, что Эндекотт родился примерно в 1588 году в Чагфорде или недалеко от него в Девоне . [4] В 16 веке известная семья Эндекоттов вместе с Уиддонами, Кнапманами и Летбриджами владела большей частью рудников вокруг старинного города Чагфорд, что могло бы (если он действительно принадлежал к этой семье) объяснить его интерес к развитию добычи меди. (Судя по этим свидетельствам, у Чагфорда теперь есть дом того периода, названный в честь Эндекотта.) [5]
Однако недавнее исследование Исторического генеалогического общества Новой Англии выявило проблемы с утверждениями Летбриджа, которые они оспаривают. [4] Согласно их исследованиям, Эндекотт, возможно, родился в Чагфорде или недалеко от него, но убедительных доказательств этого нет, как и нет доказательств, позволяющих идентифицировать его родителей. На основании имеющихся данных они делают вывод, что он, вероятно, родился не позднее 1600 г. [4] Некий Джон Эндекотт действовал в Девоне в начале 17 века, но нет убедительных доказательств, связывающих его с этим Эндекоттом. [6]
Очень мало известно о жизни Эндекотта до его участия в колониальных усилиях в 1620-х годах. Он был известен сэру Эдварду Коку познакомился с Роджером Уильямсом . и, возможно , благодаря этой связи [7] Он был очень грамотным и говорил по-французски. [4] В некоторых ранних колониальных документах он упоминается как «капитан Эндекотт», что указывает на некоторый военный опыт, а другие записи предполагают, что он имел некоторую медицинскую подготовку. [8]
Поселение в Новом Свете [ править ]
В марте 1627/28 г. [1] Эндекотт был одним из семи лиц, подписавших грант на землю, предоставленный «Компании Новой Англии для плантации в Массачусетсе» (или Компании Новой Англии ) графом Уориком от имени Плимутского совета Новой Англии ; [9] В то время совет был головной организацией, наблюдавшей за усилиями английской колонизации в Северной Америке между 40 и 48 градусами широты. [10]
Эндекотт был выбран руководителем первой экспедиции и отплыл в Новый Свет на борту « Абигайль» с примерно пятьюдесятью «плантаторами и слугами». 20 июня 1628 года [11] Организованное ими поселение сначала называлось Наумкеаг, в честь местного индейского племени , но в конечном итоге в 1629 году было переименовано в Салем . [12] Этот район уже был оккупирован поселенцами обанкротившейся компании Дорчестера , некоторые из покровителей которой также участвовали в компании Новой Англии. Эта группа более ранних поселенцев , возглавляемая Роджером Конантом , мигрировала из поселения на мысе Энн (недалеко от современного Глостера, Массачусетс ) после того, как оно было заброшено. [13] Эндекотт не был официально назначен губернатором новой колонии до тех пор, пока в 1629 году не была издана королевская хартия. В то время он был назначен губернатором советом Компании в Лондоне, а Мэтью Крэддок был назначен губернатором Компании в Лондоне. [14]
В обязанности Эндекотта входило основание колонии и подготовка ее к прибытию дополнительных поселенцев. [15] Зимы 1629 и 1630 годов были трудными по сравнению с зимами в Англии, и он обратился за медицинской помощью в Плимутскую колонию. [16] Его жена, заболевшая во время путешествия, умерла той зимой. [17] Другие трудности, с которыми он столкнулся, включали ранние признаки религиозных трений среди поселенцев колонии (разделяющихся на нонконформистов и сепаратистов ), а также плохие отношения с Томасом Мортоном , чья неудавшаяся колония Вессагассет и распутные практики (которые включали майский шест и танцы) были анафемой для консервативного пуританства. практикуется большинством поселенцев в колониях Массачусетского залива и Плимута. В начале своего срока на посту губернатора он посетил заброшенное место колонии Мортона и приказал снести майский шест. [18] Когда одна группа первых поселенцев захотела основать церковь, независимую от церкви, созданной колониальным руководством, он приказал их лидерам немедленно отправить обратно в Англию. [19]
Начало 1630-х годов [ править ]
Первое пребывание Эндекотта на посту губернатора подошло к концу в 1630 году с приходом Джона Уинтропа и принятием колониальной хартии. Компания реорганизовалась, перенеся свою штаб-квартиру в саму колонию, а Уинтроп стал ее единственным губернатором. [20] Увидев условия в Салеме, Уинтроп решил перенести резиденцию колонии в устье реки Чарльз , где он основал то, что сейчас является городом Бостон . [21] Эндекотт, который был выбран одним из помощников губернатора (предшественник более позднего понятия Губернаторского совета ), решил остаться в Салеме, где он был одним из его ведущих граждан до конца своей жизни, выполняя функции городского член совета и лидер ополчения, а также функции лидера ополчения в масштабе штата, магистрата, заместителя губернатора и губернатора. Он основал плантацию под названием «Фруктовый сад» в деревне Салем (ныне известной как Дэнверс ), где выращивал саженцы фруктовых деревьев. Одна конкретная груша, привезенная в качестве саженца в одном из первых колонн поселений, до сих пор живет и приносит плоды; оно известно как грушевое дерево Эндикотта . [22]
В начале 1630-х годов религиозный конфликт между нонконформистами и сепаратистами был основным источником политических разногласий в колонии и был воплощен в церквях, основанных в Бостоне и Салеме. Салемская церковь придерживалась сепаратистских учений, которые стремились к полному разрыву с англиканской церковью , в то время как нонконформистские учения, которых придерживались Уинтроп и большая часть колониального руководства в Бостоне, стремились реформировать англиканскую церковь изнутри. [23]
Прибытие в Бостон в 1631 году Роджера Уильямса , признанного сепаратиста, обострило этот конфликт. Тамошние власти изгнали его, и он сначала отправился в Салем, где благодаря вмешательству Эндекотта ему предложили должность учителя в местной церкви. Когда слухи об этом дошли до Бостона, Эндекотта раскритиковали за поддержку Уильямса, изгнанного из колонии. [24] Уильямс уехал в Плимут, но через несколько лет вернулся в Салем, став неофициальным пастором церкви после смерти Сэмюэля Скелтона в 1634 году. [25] Власти Бостона потребовали его ареста после того, как он сделал, по их мнению, предательские и еретические заявления; он бежал, в конечном итоге основав Провиденс, Род-Айленд . [26]
В это время Эндекотт утверждал, что женщины должны носить чадру в церкви. [27] и неоднозначно испортил флаг местной милиции, потому что на нем был изображен крест Святого Георгия , который, по утверждению Уильямса, был символом папства . [28] Это действие прославлено в Натаниэля Хоторна «Эндикотт и Красный Крест». рассказе [29] где писатель представляет «напряжение между Эндекоттом как символом религиозной нетерпимости и символом героического сопротивления иностранному господству в Новой Англии». [30] Эндекотт сделал это в то время, когда Тайный совет короля Карла I рассматривал дела в Массачусетсе, а колониальная администрация была обеспокоена тем, что необходим решительный ответ, чтобы предотвратить потерю колониальной хартии. [31] Эндекотт был осужден за опрометчивость своих действий (а не за сам поступок) и лишен каких-либо должностей на один год; 1635 год был единственным годом, когда он не занимал никакой должности. [32] В том же году комитет, управляющий колониальной милицией, проголосовал за прекращение использования английского флага в качестве стандарта. [33]
После инцидента и отказа колониальной ассамблеи предоставить Салему дополнительную землю на Марблхед-Нек из-за присутствия Уильямса в Салеме, церковь Салема разослала письмо другим церквям колонии, назвав законодательный акт отвратительным грехом. [25] Хотя авторство письма неизвестно, Эндекотт защищал письмо, когда его вызвали в Бостон, и в результате был заключен в тюрьму на один день; после того, как «он пришел и признал свою вину, его выписали». [34]
Пекотская война [ править ]
В 1636 году лодка торговца из Массачусетса Джона Олдэма была замечена стоящей на якоре у острова Блок , кишащей индейцами. Индейцы бежали при приближении расследующих колонистов, а тело Олдхэма было найдено под главной палубой. [35] Нападавшие в то время считались выходцами из племен, связанных с наррагансеттами , но лидеры наррагансеттов утверждали, что виновные бежали под защиту пекотов . [36] [37] В то время пекоты вели агрессивную экспансионистскую политику в своих отношениях с окружающими местными племенами (включая наррагансеттов), но в целом сохраняли мир с английскими колонистами современной южной Новой Англии. Обвинение Нарраганссеттов разозлило власти Массачусетса (тогда находившиеся под руководством губернатора Генри Вейна ), которые уже были расстроены тем, что Пекотам ранее не удалось выдать людей, причастных к убийству другого торговца на реке Коннектикут . Это второе предполагаемое оскорбление вызвало призывы в Массачусетсе принять меры против пекотов. [38] В августе 1636 года губернатор Вейн поставил Эндекотта во главе отряда из 90 человек, чтобы добиться справедливости от пекотов. [39]
Эндекотту было приказано отправиться на остров Блок, где он должен был убить всех индейских мужчин и взять в плен женщин и детей. [36] Затем он должен был отправиться к Пекотам на материке, где он должен был предъявить три требования: во-первых, чтобы убийцы Олдема и другого торговца были выданы; во-вторых, выплата в размере саженей вампума тысячи ; и в-третьих, передать некоторых детей пекот в качестве заложников. [39]
Эндекотт усердно выполнил эти инструкции. Хотя большинство индейцев на острове Блок лишь на короткое время выступили против высадки англичан, он провел два дня, уничтожая их деревни, посевы и каноэ; большинство индейцев на острове успешно ускользнули от поисков на английском языке. В английских сообщениях утверждалось, что было убито 14 индейцев, но жители Наррагансетта сообщили только об одном погибшем. [40] Затем Эндекотт отплыл в Сэйбрук , английское поселение в устье реки Коннектикут. Лайон Гардинер , лидер там, сердито сообщил Эндекотту, когда он узнал о целях миссии: «Вы пришли сюда, чтобы вырастить этих ос вокруг моих ушей, а затем вы взлетите и убежите». [41]
После некоторого обсуждения и задержек из-за плохой погоды Гардинер и рота его людей согласились сопровождать силы Массачусетса для совершения рейда на склады урожая Пекот. [41] Когда они прибыли в деревню Пекот недалеко от устья Темзы , они ответили на дружеские приветствия жителей каменным молчанием. В конце концов сахем пекотов выплыл им навстречу; англичане выполнили свои требования, пригрозив войной, если они не получат удовлетворения. [42] Когда сахем ушел, чтобы обсудить этот вопрос в деревне, Эндекотт пообещал дождаться его возвращения; однако вскоре после ухода сахема он начал высадку своих полностью вооруженных людей на берег. Сахем бросился назад, заявив, что старшие вожди племени уехали на Лонг-Айленд ; Эндекотт ответил, что это ложь, и приказал атаковать деревню. [43] Большинству жителей деревни удалось уйти, и деятельность экспедиции снова свелась к разрушению деревни и захвату ее запасов урожая; Гардинер сообщил, что «[т] люди из залива не убили ни одного человека». [44] После завершения этой работы Эндекотт и жители Массачусетса сели на свои лодки и вернулись в Бостон, оставив Гардинера и его людей завершить уборку урожая. Пекоты перегруппировались и начали атаку на отряд Гардинера, броня которого защищала их от огня стрел, но их побег, тем не менее, был затруднен. [45]
Историк Альфред Кейв описывает действия Эндекотта как «жесткую провокацию войны с Индией». [46] Все близлежащие колонии протестовали против этой акции, жалуясь, что в результате рейда жизнь их граждан оказалась под угрозой. [46] Поскольку пекоты ранее вели себя относительно мирно с англичанами, рейд Эндекотта имел эффект, который предсказывал и опасался Гардинер. Поселения на реке Коннектикут подверглись нападению в апреле 1637 года, а Гардинер был практически осажден в Сэйбруке силами пекотов. [47] Эндекотт больше не играл никакой роли в войне, которая закончилась уничтожением пекотов как племени; их земли были разделены колониями и их индийскими союзниками по Хартфордскому договору 1638 года , а выжившие соплеменники были распределены между своими соседями. [48] Один пленник, порабощенный мальчик пекот, был продан Эндекотту в 1637 году. [49]
поздние сроки на губернатора посту Более
Эндекотт был избран заместителем губернатора в 1641 году. [50] и в этой роли был одним из тех, кто подписал Массачусетский орган свобод , который перечислил ряд индивидуальных прав , доступных всем колонистам, и предвосхитил Билль о правах Соединенных Штатов . [51] [52] Следующие несколько лет были спокойными, хотя слухи о войне с индейцами привели к формированию в 1643 году Конфедерации Новой Англии , призванной облегчить совместные действия колоний Новой Англии против общих внешних угроз, а также внутренних дел, таких как борьба с беглыми людьми. рабы и беглецы от правосудия. [53]
В 1643 году губернатор Уинтроп оказался втянутым в спор по поводу уместности принятия чьей-либо стороны в борьбе за власть, происходящей в соседней французской Акадии . Эндекотт отметил, что ему следовало позволить французам сражаться между собой без участия Англии, поскольку это ослабило бы их обоих. [54] Выборы губернатора 1644 года стали референдумом по политике Уинтропа; Эндекотт был избран губернатором, а Уинтроп - его заместителем. [55] В течение своего годичного срока он курировал разделение колонии на четыре округа: Саффолк , Эссекс , Миддлсекс и Норфолк . [56] Подъем Эндекотта, базирующегося в Салеме, также спровоцировал попытку других жителей Салема перенести туда колониальную столицу; попытка была отклонена советом помощников губернатора. [57]
Последствия Гражданской войны в Англии (начавшейся в 1642 году) также проникли в Бостон во время правления Эндекотта. Два корабля, один с капитаном -роялистом , другой с капитаном -парламентарием , прибыли в Бостон, и парламентарий попытался захватить корабль роялистов. После долгих размышлений советы Эндекотта, по сути, поддержали позицию парламента, оставив за собой право провозгласить независимость, если парламент «в будущем станет злым духом». [58] Парламентарию было разрешено захватить судно роялистов, и колония также начала захватывать суда роялистов, заходившие в порт. [59]
Томас Дадли был избран губернатором в 1645 году, а Уинтроп был его заместителем. Эндекотту в качестве утешения было поручено командовать колониальной милицией, подчиняющейся губернатору. [60] Он также снова был назначен помощником губернатора и был выбран представителем колонии в конфедерации в 1646 году. [61] Угроза индейских конфликтов в соседних колониях побудила колонию повысить свой оборонительный профиль, в котором Эндекотт играл ведущую роль. [62] Уинтроп был переизбран губернатором в 1646 году; после его смерти в 1649 году Эндекотт сменил его на посту губернатора. Путем ежегодных переизбраний Эндекотт служил почти непрерывно до своей смерти в 1664/5 году; два периода (1650–1651 и 1654–1655) он был заместителем губернатора. [63] [64]
В 1639 году Эндекотту было пожаловано несколько сотен акров земли к северу от Салема, на территории нынешних Боксфорда и Топсфилда . Официально участок не был заложен до 1659 года, но уже в 1651 году Эндекотту были предоставлены дополнительные «триста акров земли для развития медного завода», примыкавшего к его земле. [65] Эндекотт нанял Ричарда Лидера , одного из первых поселенцев, который проводил новаторскую работу на металлургическом заводе в соседнем Линне , но попытки разработать участок для обработки меди не увенчались успехом. [65]
Постоянная нехватка монет во всех колониях побудила Массачусетс основать монетный двор и начать производство монет из своих серебряных запасов. 27 мая 1652 года [66] Этот акт решил практическую проблему, но колония не имела на это полномочий от короны. [67] Хотя это не стало проблемой, пока Эндекотт был губернатором, в конечном итоге это стало источником разногласий с короной, и монетный двор, по-видимому, прекратил свою деятельность примерно в 1682 году. [68]
Границы колонии несколько расширились за время правления Эндекотта, в основном в 1650-х годах. Помимо официального заявления о том, что современный Стонингтон, штат Коннектикут, является добычей от войны с пекотами, Эндекотт стремился установить северную границу колонии. В 1652 году он послал комиссию с геодезистами, чтобы определить местонахождение самой северной точки реки Мерримак , поскольку колониальный грант определил ее северную границу как 3 мили (4,8 км) к северу от этой реки. Индейские проводники привели этих геодезистов к устью озера Виннипесоки, которое, по утверждениям гидов, было источником реки Мерримак. [69] В этом месте группа вырезала надпись на камне , который сохранился и сейчас находится в небольшом парке штата Нью-Гэмпшир . [70] Когда эта линия исследования была продлена на восток, граница была определена на побережье залива Каско , и, таким образом, колония претендовала на большую часть того, что сейчас является южным штатом Мэн и Нью-Гэмпширом. [71]
Религиозная нетерпимость [ править ]
Одно письменное заявление, сделанное в начале его пребывания в должности в мае 1649 года, показало неприязнь Эндекотта к модной тенденции к длинным волосам: Слово Божие... Мы, магистраты, подписавшие [подписавшие] этот документ... действительно заявляем и выражаем нашу неприязнь и отвращение к ношению таких длинных волос». [72] В 1651 году он председательствовал на судебном процессе, в котором три человека были обвинены в том, что они баптисты , практика, запрещенная в колонии в 1644 году. [73] Осудив Джона Кларка и приговорив его либо к уплате штрафа, либо к порке , Эндекотт, согласно рассказу Кларка об обмене, сказал Кларку, что он «заслужил смерти, и сказал, что не допустит, чтобы такой мусор попал в его юрисдикцию». [74] Кларк отказался платить штраф; друзья заплатили его против его воли, и он вернулся в Род-Айленд. [75] Из троих осужденных только Обадия Холмс был избит кнутом; Джон Крэндалл , находившийся под залогом, вернулся в Род-Айленд вместе с Кларк. [76]
Когда Оливер Кромвель укрепил свой контроль над Англией в начале 1650-х годов, он начал репрессии против религиозных общин, несогласных с его религиозными взглядами. [77] В их число, в частности, входили баптисты и квакеры , и эти группы начали собственную миграцию в североамериканские колонии, чтобы избежать преследований. Те, кто впервые прибыл в Бостон в 1656 году, были немедленно депортированы заместителем Эндекотта Ричардом Беллингемом , пока Эндекотт находился в Салеме. Когда Эндекотт проживал в Бостоне, прибыло еще больше квакеров, и он заключил их в тюрьму до суда и депортации. [78] Он несколько раз встречался с квакершей Мэри Принс, получив от нее «возмутительное письмо». [79] Встречи, очевидно, оказались безрезультатными, и она и другие квакеры были депортированы. После этих действий все члены Конфедерации Новой Англии приняли меры по немедленному изгнанию квакеров из-под своей юрисдикции. [80]
И на своей лошади, с Роусоном, своим жестоким клерком,
Сидел мрачный и надменный Эндикотт, правитель страны.
- Отрывок из «Кассандры Саутвик» Джона Гринлифа Уиттиера. [81]
Принятых мер было недостаточно, чтобы предотвратить приток этих предполагаемых нежелательных лиц, поэтому были приняты более жесткие меры. Повторные правонарушители должны были наказываться отрезанием ушей, а при третьем правонарушении - «прокалыванием языка раскаленным железом». [82] К 1658 году наказание за третье преступление было увеличено до смертной казни, «за исключением того, что они прямо и публично отказываются от своих проклятых мнений и дьявольских догматов». [82] В октябре 1658 года в Массачусетсе за второе преступление была приведена в исполнение смертная казнь. [83] Год спустя трое квакеров были арестованы и приговорены к смертной казни по этому закону. Двое из них, Мармадьюк Стивенсон и Уильям Робинсон, были повешены, а третья, Мэри Дайер , в последнюю минуту получила отсрочку приговора. [84] Дайер вернулась в колонию в 1660 году и на допросе Эндекотта и других судей отказалась ни отречься от своих убеждений, ни согласиться на постоянное изгнание из колонии. Ее повесили 1 июня 1660 г.; она, Стефенсон, Робинсон и Уильям Леддра (повешенный в 1661 году) теперь известны как Бостонские мученики . [85] Колонисты признали серьезность этих действий проблематичной, и законы были изменены таким образом, что наказанием за пятое преступление стала казнь. [86] (Плохое обращение с квакерами и другими религиозными инакомыслящими можно назвать одной из причин отмены колониальной хартии в 1684 году.) [87]
Роль Эндекотта в обращении с квакерами была увековечена Джоном Гринлифом Уиттиером в его стихотворении « Баллада о Кассандре Саутвик », названном в честь другого квакера, который пострадал от преследований вместе с мужем Лоуренсом и по крайней мере тремя из ее шести детей, дочерью Провидедом и сыновьями Дэниелом. и Иосия, в то время как Эндекотт был губернатором. Уиттьер охарактеризовал Эндекотта как «мрачного и надменного», проявляющего «горькую ненависть и презрение» к квакерам. [84] Генри Уодсворт Лонгфелло воссоздал суд над Венлоком Кристисоном в «Джоне Эндикотте», одном из трех драматических стихотворений в сборнике под названием « Трагеди Новой Англии» . [88] Кристисон был последним квакером Эндекоттом, приговоренным к смертной казни за возвращение в Массачусетс после изгнания. Однако его не казнили, поскольку вскоре после вынесения приговора закон был изменен. [89] Автор Натаниэль Хоторн описал Эндекотта в « Нежном мальчике », главным героем которого является шестилетний сын Уильяма и Мэри Дайер, как «человека ограниченного ума и несовершенного образования, а его бескомпромиссный фанатизм стал горячим и озорным благодаря бурные и поспешные страсти; он оказывал свое влияние неприлично и неоправданно, чтобы погубить энтузиастов [т. е. квакеров], и все его контакты по отношению к ним были отмечены зверской жестокостью». [90]
Хотя колонисты-пуритане Новой Англии поддерживали правление Оливера Кромвеля в Англии, они не всегда были восприимчивы к предложениям Кромвеля. В ответ на предложение Кромвеля о том, чтобы жители Новой Англии мигрировали в Ирландию для увеличения протестантского населения, ассамблея Массачусетса подготовила вежливый ответ, подписанный Эндекоттом, в котором указывалось, что ее жители счастливы там, где они находятся. [91]
Английская реставрация [ править ]
В июле 1660 года в Бостон пришло известие о том, что II восстановлен Карл на английском престоле. Это вызвало непосредственную тревогу во всех колониях, поддержавших Кромвеля, поскольку их уставы могли быть отозваны. В Бостоне это создало более сложную проблему для Эдварда Уолли и Уильяма Гоффа , двух комиссаров по «цареубийству», голосовавших за казнь Карла I. Хотя Карл пообещал в Бредской декларации 1660 года , что все будут помилованы, кроме как по решению парламента, Закон о возмещении ущерба и забвении 1660 года выделил всех цареубийц, подлежащих наказанию. Уолли и Гофф в течение некоторого времени свободно передвигались по окрестностям Бостона, а Эндекотт отказывался отдать приказ об их аресте до тех пор, пока не поступило известие о принятии Закона о возмещении убытков. [92] Затем Эндекотт выдал ордер на их арест 8 марта 1661 года. Неизвестно, были ли Уолли и Гофф заранее предупреждены об ордере, но они сбежали, очевидно, в район Нью-Хейвена. [93]
.jpg)
За ордером Эндекотта последовал приказ, изданный королем Карлом в марте и полученный Эндекоттом в мае 1661 года, содержащий прямой приказ задержать двух беглецов и отправить их обратно в Англию. [93] Эндекотт послушно подчинился, но поручил двум недавно прибывшим роялистам выследить их. [94] Как и следовало ожидать, их поиски оказались безрезультатными, и Уолли и Гофф таким образом скрылись. Биограф Лоуренс Мэйо предполагает, что Эндекотт назначил бы для поиска разных людей, если бы он серьезно относился к их поимке. [95]
Противники правления пуритан в Массачусетсе громко выражали свои жалобы новому королю. Среди их жалоб был тот факт, что о приходе Карла к власти не было официально объявлено; это произошло только в 1661 году после того, как Эндекотт получил от короля приказ о наказании. [96] Это побудило собрание составить еще одно из нескольких хвалебных писем, адресованных королю, в которых он поздравлял его с приходом к власти. [96] Утверждалось, что создание монетного двора было наглой попыткой обесценить хорошую английскую валюту; некоторые колонисты жаловались, что расширение границ колонии в 1652 году было не более чем захватом земель, в то время как другие выдвигали обвинения в административных правонарушениях в отношении предоставленных средств. короной за христианизацию индейцев, и квакеры составили длинный список недовольств. [97] Полагая, что лучше всего проигнорировать обвинения, Эндекотт и другие члены старой гвардии выступили против отправки представителей в Лондон для выступления против этих обвинений. Сторонники идеи собрали средства по частной подписке и отправили комиссию в Лондон. [98]
Колониальная миссия, возглавляемая будущим губернатором Саймоном Брэдстритом и пастором Джоном Нортоном , увенчалась успехом, и король Чарльз объявил, что продлит колониальную хартию при условии, что колония позволит англиканской церкви практиковать там. [99] Администрация Эндекотта затягивала реализацию, и после нескольких месяцев бездействия король направил для расследования комиссию во главе с Сэмюэлем Мавериком , одним из самых ярых критиков колонии. [100] Эндекотт заранее предупредил о том, что комиссия должна расследовать, и предпринял шаги для решения по форме, если не по существу, некоторых из ожидаемых действий. Чарльз настаивал на освобождении всех религиозных инакомыслящих, что Эндекотт и сделал задолго до прибытия Маверика, но сделал это, депортировав их. [101] По прибытии членов комиссии собрание рассмотрело вопрос о разрешении деятельности англиканской церкви в колонии. Они приняли закон, сознательно используя королевский язык, разрешающий любому «ортодоксальному вероисповеданию» практиковать в колонии; однако они также определили такую ортодоксальность как состоящую из взглядов, приемлемых для местных служителей. Это фактически сводило на нет закон, потому что в колонии, вероятно, не было министров, которые согласились бы с тем, что англиканцы удовлетворяют их представлениям об ортодоксальности. [102]
Последние годы [ править ]
В 1655 году собрание Массачусетса приняло закон, обязывающий его губернатора жить ближе к Бостону; Вероятно, это было сделано в ответ на шестое подряд избрание Эндекотта губернатором. В результате Эндекотт был вынужден приобрести жилье в Бостоне; хотя он часто возвращался в Салем, Бостон стал его домом на всю оставшуюся жизнь. [103] Эндекотт умер в Бостоне 15 марта 1664/5 года. Бостона Хотя в ранних отчетах утверждается, что он был похоронен в Королевской часовне , более поздние доказательства идентифицировали место его захоронения как могилу 189 на кладбище Зернохранилища . [104]
Семья [ править ]
До приезда в колонии в 1628 году Эндекотт был женат на своей первой жене, Анне Гурер, двоюродной сестре губернатора Мэтью Крэддока . [105] После ее смерти в Новой Англии он женился в 1630 году на женщине по фамилии Гибсон, а к 1640 году женился на Элизабет, дочери Филоберта Когана из Сомерсетшира. [106] Неясно, представляют ли они собой двух разных жен или одну жену по имени Элизабет (Коган) Гибсон. Из-за неопределенности относительно его жен неизвестно, кто была матерью двух его сыновей. Есть только убедительные доказательства того, что он уже был женат на Елизавете в 1640 году, а в сохранившихся записях 1630-х годов, когда родились его сыновья, имя его жены не упоминается. [105] Последняя жена Эндекотта, Элизабет, приходилась невесткой колониальному финансисту и мировому судье Роджеру Ладлоу . Двумя известными детьми Эндекотта были Джон Эндекотт и доктор Зерубаббель Эндекотт, [107] ни один из них, по-видимому, к его разочарованию, не последовал за ним на государственную службу. [4] Есть также свидетельства того, что Эндекотт стал отцом еще одного ребенка в первые годы своего пребывания в Англии; Примерно в 1635 году он организовал средства и инструкции по уходу за несовершеннолетним, которого также звали Джон Эндекотт. [108]
Несмотря на свое высокое положение, Эндекотт никогда не был особенно богат. Согласно его завещанию, его жене и сыновьям были розданы несколько крупных участков земли, в том числе поместье Орчард в Салеме и четверть острова Блок; однако было также отмечено, что некоторые из его книг были проданы в счет погашения долгов. [109] Одним из неожиданных наследий, оставленных Эндекоттом, были неопределенные границы поместья Орчард. Несколько поколений спустя его потомки были вовлечены в судебные тяжбы по поводу спорного владения частью поместья. [110]
Среди потомков Эндекотта - губернатор Массачусетса Эндикотт Пибоди и военный министр США Уильям Крауниншилд Эндикотт . семейные записи, датируемые еще колониальной эпохой Его потомки пожертвовали Историческому обществу Массачусетса . [111] [112]
В 1930 году трехсотлетие Массачусетса было отмечено выпуском медали с изображением Эндекотта; он был разработан Лорой Гардин Фрейзер . [113] Колледж Эндикотт в Беверли, Массачусетс (когда-то входивший в состав Салема) назван в его честь. [114]
Однофамильцы [ править ]
В 1831 году бриг «Губернатор Эндикотта » из Салема, капитан Его Святейшество Дженкс, занимался торговлей перцем на побережье Суматры , когда ему довелось помочь освободить «Френдшип» , также из Салема, капитана Чарльза Эндикотта, от малайских пиратов. Он и несколько его офицеров сошли на берег, чтобы вести переговоры о перце в городе Куалла Батту, когда пираты захватили корабль, убили часть его команды и разграбили груз. Капитан Эндикотт получил помощь от губернатора Эндикотта и корабля Джеймса Монро из Нью-Йорка, капитана Дж. Портера, чтобы спасти его корабль от похитителей и вернуть его в Салем, куда он прибыл 16 июля 1831 года. [115]
Примечания [ править ]
- ^ Перейти обратно: а б По юлианскому календарю , который тогда использовался в Англии, год начинался 25 марта. Чтобы избежать путаницы с датами в григорианском календаре , который в то время использовался в других частях Европы, даты между январем и мартом часто записывались с указанием обоих лет. Даты в этой статье указаны по юлианскому календарю, если не указано иное.
- ^ Джон Б. Мур. Мемуары американских губернаторов . Нью-Йорк: Гейтс и Стедман. Улица Нассау, 136. 1846. с. 362
- ^ Эндикотт, стр. 11
- ^ Перейти обратно: а б с д Это Андерсон, стр. 2:644
- ^ «Чагфорд» . Девон Онлайн. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 5 января 2011 г.
- ^ Мэй, стр. 6–7
- ^ Мэй, стр. 4
- ^ Эндикотт, стр. 12
- ^ Мэй, стр. 7–12
- ^ Бремер, стр. 151
- ^ Мэй, с. 12
- ^ Мэй, с. пятнадцать
- ^ Мэй, стр. 13–15
- ^ Мэй, с. 22
- ^ Эндикотт, с. 28
- ^ Мэй, стр. 49
- ^ Эндикотт, стр. 26
- ^ Бремер, стр. 166
- ^ Мур, стр. 350–351.
- ^ Мэй, стр. 51–52
- ^ Мэй, стр. 54–58
- ^ Мэй, стр. 72–76
- ^ Мэй, стр. 63–64
- ^ Мэй, стр. 65–67
- ^ Перейти обратно: а б Мэй, стр. 90
- ^ Мэй, стр. 92
- ^ Мэй, стр. 83
- ^ Мэй, стр. 84–85
- ^ Хоторн, Натаниэль. «Эндикотт и Красный Крест» . Архивировано из оригинала 21 октября 2008 года . Проверено 12 февраля 2012 г.
- ^ Райт, стр. 80
- ^ Бремер, стр. 238–239.
- ^ Мэй, стр. 87, 90
- ^ Бремер, стр. 239
- ^ Мэй, стр. 91
- ^ Пещера, стр. 104
- ^ Перейти обратно: а б Бремер, стр. 267
- ^ Пещера, стр. 105–107.
- ^ Пещера, стр. 100, 107–109.
- ^ Перейти обратно: а б Пещера, с. 109
- ^ Пещера, стр. 111–112.
- ^ Перейти обратно: а б Пещера, с. 113
- ^ Пещера, стр. 114
- ^ Пещера, стр. 116
- ^ Пещера, стр. 117
- ^ Коув, стр. 117–118.
- ^ Перейти обратно: а б Коув, с. 119
- ^ Пещера, стр. 135–136.
- ^ Пещера, стр. 162–163.
- ^ список людей, порабощенных выдающимися сотрудниками Гарварда. Архивировано 9 мая 2022 года в Wayback Machine , Radcliffe-harvard-edu-prod.s3.amazonaws.com. По состоянию на 29 августа 2022 г.
- ^ Мэй, с. 151
- ^ Мэй, стр. 150–151
- ^ Шварц, с. 51
- ^ Мэй, стр. 161
- ^ Мэй, с. 166
- ^ Мэй, с. 170
- ^ Мэй, с. 172
- ^ Мэй, стр. 173–174
- ^ Мэй, стр. 177–178
- ^ Мэй, стр. 179–183
- ^ Мэй, с. 188
- ^ Мэй, с. 193
- ^ Мэй, стр. 189–192
- ^ Мэй, с. 200
- ^ Чисхолм 1911 , с. 382.
- ^ Перейти обратно: а б Историческое общество Топсфилда, с. 17
- ^ «Закон о монетном дворе Массачусетского залива от 26 мая 1652 года» .
- ^ Адамс, с. 304
- ^ Американское антикварное общество, стр. 294–301.
- ^ Мэй, стр. 221–223
- ^ «Подразделение парков и зон отдыха Нью-Гэмпшира: Эндикотт-Рок» . Отдел парков и отдыха Нью-Гэмпшира. Архивировано из оригинала 12 июня 2010 года . Проверено 4 января 2011 г.
- ^ Мэй, стр. 225–226
- ^ Мэй, с. 201
- ^ Мэй, стр. 212–213
- ^ Мэй, с. 214
- ^ Мэй, с. 215
- ^ Мэй, стр. 216–217
- ^ Мэй, с. 236
- ^ Мэй, с. 237
- ^ Мэй, с. 238
- ^ Мэй, с. 240
- ^ Уиттиер, с. 30
- ^ Перейти обратно: а б Мэй, с. 241
- ^ Мэй, с. 243
- ^ Перейти обратно: а б Мэй, с. 244
- ^ Май, стр. 248–249.
- ^ Мэй, с. 249
- ^ Адамс, с. 381
- ^ Лонгфелло, Генри В. Поэтические произведения . Г. Рутледж и сыновья. 1891. с. 498
- ^ Харрисон, Сэмюэл (1878). Уэнлок Кристисон и первые Друзья в округе Тэлбот, штат Мэриленд, доклад, прочитанный перед Историческим обществом Мэриленда, 9 марта 1874 года . Балтимор: Публикация фонда (Историческое общество Мэриленда). ОЛ 7221177М .
- ↑ Хоторн, Натаниэль, «Нежный мальчик», перепечатано в «Мэгги: Уличная девушка» и других рассказах . Берлин: Издательство «Семь морей», 1958, с. 29
- ^ Мэй, с. 232
- ^ Мэй, стр. 257–259
- ^ Перейти обратно: а б Мэй, с. 260
- ^ Мэй, с. 261
- ^ Мэй, с. 262
- ^ Перейти обратно: а б Мэй, с. 264
- ^ Мэй, стр. 265–266
- ^ Мэй, с. 270
- ^ Мэй, с. 271
- ^ Мэй, с. 274
- ^ Мэй, с. 277
- ^ Мэй, с. 279
- ^ Мэй, стр. 233–234
- ^ Мэй, с. 284
- ^ Перейти обратно: а б Андерсон, стр. 2:643
- ^ Мэй, с. 56
- ^ «Дела об отцовстве в Колониальном Массачусетсе: История Эндикотта, Часть II» . Блог ГенеалогиБанка . 12 марта 2021 г. Проверено 26 сентября 2021 г.
- ^ Мэй, стр. 68–69
- ^ Мэй, стр. 282
- ^ Чу, Джонатан (июль 1987 г.). «Уход за ядовитым деревом: судебные разбирательства и право собственности в округе Эссекс семнадцатого века, штат Массачусетс: дело о ферме епископа». Американский журнал истории права . 31 (3): 221–252. дои : 10.2307/845691 . JSTOR 845691 .
{{cite journal}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка ) - ^ «Семейные документы MHS Эндикотт» . Массачусетское историческое общество. Архивировано из оригинала 26 ноября 2013 года . Проверено 2 февраля 2011 г.
- ^ «Официальная биография Эндикотта Пибоди» . Содружество Массачусетс. Архивировано из оригинала 30 января 2011 года . Проверено 2 февраля 2011 г.
- ^ Мэй, стр. 285
- ^ «Архивы колледжа Эндикотт и история музеев» . Эндикоттский колледж. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 9 февраля 2011 г.
- ^ Троу, Чарльз Эдвард (1905), Старые капитаны кораблей Салема , Нью-Йорка и Лондона: Сыновья Г.П. Патнэма, стр. 122, OCLC 4669778 ,
[В] Маскисе, на расстоянии двадцати пяти миль, [Эндикотт] обнаружил три судна, среди них бриг « Губернатор Эндикотт» … и корабль «Джеймс Монро …». Эти суда сразу же отправились в Куаллах-Батту. ....
Ссылки [ править ]
- Адамс, Джеймс Труслоу (1921). Основание Новой Англии . Бостон, Массачусетс: The Atlantic Monthly Press. ОСЛК 1068441 .
- Андерсон, Роберт Чарльз (1995). Начало Великой миграции: иммигранты в Новую Англию, 1620–1633 гг . Бостон, Массачусетс: Историко-генеалогическое общество Новой Англии. ISBN 978-0-88082-120-9 . OCLC 42469253 .
- Бремер, Фрэнсис (2003). Джон Уинтроп: забытый основатель Америки . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-514913-5 . ОСЛК 237802295 .
- Кейв, Альфред (1996). Пекотская война . Амхерст, Массачусетс: Издательство Массачусетского университета. ISBN 978-1-55849-029-1 . ОСЛК 33405267 .
- Чисхолм, Хью , изд. (1911). . Британская энциклопедия . Том. 9 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 382.
- Эндикотт, Чарльз М. (1847). Мемуары Джона Эндекотта . Салем, Массачусетс: опубликовано самостоятельно. ОСЛК 1337993 .
- Мэйо, Лоуренс Шоу (1936). Джон Эндекотт . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. ОСЛК 1601746 .
- Мур, Джейкоб Бейли (1851). Жизнь губернаторов Нью-Плимута и Массачусетского залива . Бостон: CD Strong. п. 273 . OCLC 11362972 .
- Шварц, Бернард (1992). Великие права человечества: история американского билля о правах . Мэдисон, Висконсин: Роуман и Литтлфилд. ISBN 978-0-945612-27-8 . ОСЛК 231305677 .
- Историческое общество Топсфилда (1895 г.). Исторические сборники Исторического общества Топсфилда, тома 1–4 . Топсфилд, Массачусетс: Историческое общество Топсфилда. OCLC 5046920 .
- Уиттиер, Джон Гринлиф (1876). Полное собрание поэтических сочинений Джона Гринлифа Уиттиера . Бостон: Дж. Р. Осгуд. ОСЛК 2509231 .
- Райт, Сара (2007). Критический компаньон Натаниэля Хоторна: литературный справочник о его жизни и творчестве . Нью-Йорк: Издательство информационной базы. ISBN 978-0-8160-5583-8 . OCLC 470959440 .
- Сделки и инкассо, Том 3 . Американское антикварное общество. 1857. с. 295 . OCLC 66269423 .
Дальнейшее чтение [ править ]
- Болтон, Чарльз Ноулз (1919). Основатели: портреты лиц, родившихся за границей, прибывших в колонии Северной Америки до 1701 года, том II . Бостонский Атенеум. ISBN 9781425492267 . Биография Эндекотта, стр. 385–386.
Внешние ссылки [ править ]
Тексты в Wikisource:
- « Эндикотт, Джон ». Американская Циклопедия . 1879.
- « Эндикотт, Джон ». Циклопедия американской биографии Эпплтона . 1900.
- « Эндекотт, Джон ». Новая международная энциклопедия . 1905.
- « Эндикотт, Джон ». Справочник нового студента . 1914.
- « Эндикотт, Джон ». Американская энциклопедия . 1920.
- « Эндикотт, Джон ». Новая энциклопедия Кольера . 1921.
- Рождения в 16 веке
- 1665 смертей
- Американские пуритане
- Американские рабовладельцы
- Захоронения на кладбище Зернохранилище
- Колониальные губернаторы Массачусетса
- Английские эмигранты в колонии Массачусетского залива
- Вице-губернаторы колониального Массачусетса
- Люди из колониального Бостона
- Люди из Салема, Массачусетс
- Пекотская война