Jump to content

Баллада о Кассандре Саутвик (стихотворение)

« Баллада о Кассандре Саутвик » — стихотворение, написанное американским -квакером поэтом Джоном Гринлифом Уиттиером в 1843 году . В нем подробно рассказывается о религиозном преследовании Кассандры Саутвик младшей дочери Провидед Саутвик , женщины-квакера, которая жила в Салеме, штат Массачусетс, и является единственной белой женщиной, которую, как известно, выставили на аукцион в качестве рабыни в Соединенных Штатах. [ 1 ]

Баллада о Кассандре Саутвик [ 2 ]


К Богу всех непреложных милостей пусть мое благословение поднимется сегодня,
У насмешника и жестокого Он отнял добычу;
Да тот, кто охладил печь вокруг верных троих,
И укротил халдейских львов, освободил рабу Свою!

Прошлой ночью я видел, как закат таял сквозь решетку моей тюрьмы,
Прошлой ночью на мой сырой земляной пол падал бледный свет звезд;
В холоде и темноте всю долгую ночь,
Моё решетчатое окно побелело от раннего осеннего инея.

— Джон Гринлиф Уиттиер

В основе баллады лежит примечательное событие в истории пуританской нетерпимости в ранней колониальной Америке. В 1659 году младшие сын и дочь Лоуренса и Кассандры Саутвик , которые сами были заключены в тюрьму, лишены всего имущества и в конечном итоге изгнаны из колонии Массачусетского залива , были оштрафованы на 10 фунтов каждый за непосещение церкви, которую они не смогли выплатить причитающуюся сумму. к серьезности юридических и финансовых трудностей семьи. Дело Дэниела и Провида Саутвика было передано в Генеральный суд Бостона , который издал приказ, подписанный Эдвардом Роусоном, уполномочивающий казначея округа Эссекс «продавать указанных лиц любому из английских народов в Вирджинии или Барбадосе [так в оригинале] ответ сказал штрафы». Была предпринята попытка продать «Дэниела» и «Провиден» на аукционе, но никто из присутствующих капитанов не пожелал отвезти их в Вест-Индию. [ 3 ]

Характеристики

[ редактировать ]

Уиттиер охарактеризовал губернатора Массачусетса Джона Эндекотта как «мрачного и надменного» и проявляющего «горькую ненависть и презрение» к квакерам. Госсекретаря Роусона характеризуют как добровольного приспешника Эндекотта. [ нужна ссылка ]

  1. ^ Делори, Джанет Айрленд (1997). Исследование Лоуренса и Кассандры Саутвик . Шрусбери, Массачусетс, США: Джанет Делори. стр. 39–43 . LCCN   97209825 . Проверено 26 октября 2015 г.
  2. ^ Грисволд, Руфус Уилмот (1856). Поэты и поэзия Америки (17-е изд., тщательно переработанное, много англ., продолжение до настоящего времени. Изд.). Филадельфия, Пенсильвания, США: Парри и Макмиллан. стр. 390–392. LCCN   47040063 . Проверено 27 октября 2015 г.
  3. ^ «Баллада о Кассандре Саутвик». Журнал Соединенных Штатов и Демократическое обозрение . 12 . Лэнгтри и О'Салливан: 237–240. 1843.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c3af8645d5849aace17d6ea82dd00d5c__1710096540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c3/5c/c3af8645d5849aace17d6ea82dd00d5c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Ballad of Cassandra Southwick (poem) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)