Томас Дэнфорт

Томас Дэнфорт
Томас Дэнфорт
Заместитель губернатора колонии Массачусетского залива
	В офисе ; 1679–1686
Предшественник	Саймон Брэдстрит
Преемник	Уильям Стоутон (в качестве заместителя президента Доминиона Новой Англии )
	В офисе ; 1689–1692
Предшественник	Фрэнсис Николсон (как вице-губернатор Доминиона Новая Англия)
Преемник	Уильям Стоутон (в качестве вице-губернатора провинции Массачусетский залив )
Личные данные
Рожденный	крестить. 20 ноября 1623 г. ; Фрамлингем , Саффолк , Англия
Умер	5 ноября 1699 г. (76 лет) ; Провинция Массачусетс Бэй
Профессия	Мировой судья
Подпись

Томас Дэнфорт (20 ноября 1623 — 5 ноября 1699) был политиком, мировым судьей и землевладельцем в колонии Массачусетского залива . Консервативный пуританин , он много лет служил одним из советников и судей колонии, обычно возглавляя оппозицию попыткам английских королей установить контроль над колонией.

Он накопил землю в центральной части колонии, которая в конечном итоге стала частью Фрамингема, штат Массачусетс . Его правительственные функции включали управление территорией современного штата Мэн , которая была куплена колонией.

Дэнфорт был мировым судьей и ведущей фигурой в колонии во время процессов над Салемскими ведьмами , но не заседал в суде Ойера и Терминера . Несмотря на это, он неточно изображен в пьесе Артура Миллера 1953 года «Горнило» и ее экранизациях таким образом. Он представлен как суровый и властный губернатор, очевидно, отождествляемый с Уильямом Стоутоном . ^{[ оригинальное исследование? ]} который не появляется в пьесе Миллера (хотя он и Сэмюэл Сьюэлл кратко упоминаются Дэнфортом в акте 3, сцена 1). На самом деле записано, что Дэнфорт критически относился к проведению судебных процессов и сыграл роль в их завершении. ^{[ 1 ]}

Ранний период жизни

Томас Дэнфорт родился во Фрамлингеме , Саффолк , Англия, и крестился 20 ноября 1623 года. ^{[ 2 ]} Он был старшим сыном Николаса Дэнфорта (1589–1638) и Элизабет Симмс (1596–1629). ^{[ 3 ]} Дэнфорт иммигрировал со своим отцом, братьями Сэмюэлем и Джонатаном, а также сестрами Анной, Элизабет и Лидией в Новую Англию в 1634 году, вероятно, на борту « Гриффина» . ^{[ 4 ]}

Семья вместе с примерно 200 другими пассажирами на борту покинула Англию, спасаясь от преследований за свои пуританские убеждения. Уильям Лауд стал архиепископом англиканской церкви в 1633 году и начал подавление нонконформистских религиозных практик (например, тех, которые практиковали более кальвинистские пуритане), что вызвало волну миграции в Новый Свет. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Государственная служба

Оригинальный устав Гарвардского колледжа

Вскоре после прибытия в колонию Массачусетского залива Николас Дэнфорт приобрел недвижимость в Кембридже , став одним из ведущих горожан города и членом генерального суда колонии (так называлось ее собрание). Он умер в 1638 году, оставив свои земли и заботу о своих младших детях Томасу. В 1643 году Дэнфорт был признан свободным гражданином колонии, что дало ему право голосовать и участвовать в политических делах колонии. ^{[ 3 ]}

Он был назначен казначеем Гарвардского колледжа в его уставе 1650 года и служил стюардом колледжа с 1669 по 1682 год. ^{[ 2 ]} С 1659 года он заседал в совете помощников колонии, а в 1679 году был избран заместителем губернатора. ^{[ 3 ]} В 1665 году Дэнфорт был членом комиссии, которая курировала распространение колониальной власти Массачусетса на территории нынешнего южного штата Мэн . ^{[ 7 ]} который, по мнению колониальных геодезистов, находился в его границах. ^{[ 8 ]}

Политика и религия Дэнфорта были относительно консервативными: один историк назвал его « Пимом политики Массачусетса». ^{[ 9 ]} упрекнул колонию В 1661 году король Карл II за плохое обращение с квакерами ; колониальное правительство запретило квакерам посещать свою территорию под угрозой смерти, и четверо из них недавно были повешены за неоднократное нарушение запрета. Король в своем письме потребовал, чтобы колония предоставила квакерам и другим людям свободу религиозного выражения. ^{[ 10 ]}

Дэнфорт был одним из членов комитета, созданного для формулирования ответа. Документ, подготовленный комитетом, представлял собой консервативную декларацию о том, что колониальное правительство по сути является суверенным, за исключением случаев, когда его законы противоречат английским законам. (К моменту получения письма короля колониальное правительство уже смягчило суровые наказания за нарушение запретов.) ^{[ 11 ]} Два члена комитета, судья Саймон Брэдстрит и министр Джон Нортон , были отправлены в Англию, чтобы отстаивать позицию колонии. ^{[ 12 ]}

Когда в 1675 году разразилась война короля Филиппа (натравливающая многие индейские племена южной Новой Англии против английских колонистов), Данфорт участвовал в некоторых событиях войны. Многие колонисты не доверяли молящимся индейцам (христианизированным индейцам, мирно живущим общинами на окраинах английских городов), некоторые из которых подвергались нападениям со стороны толп английских поселенцев, жаждущих отомстить за нападения на их общины. Дэнфорт вместе с Дэниелом Гукиным и индийским миссионером преподобным Джоном Элиотом были активными сторонниками Молящихся индейцев и работали над предотвращением некоторых из этих эксцессов, хотя и с некоторым личным риском. ^{[ 13 ]} В одном примечательном случае Дэнфорт вместе с другими колониальными чиновниками находился на борту небольшой лодки в Бостонской гавани , направлявшейся на Лонг-Айленд, чтобы осмотреть помещения для молящихся индейцев, которые были переселены туда «ради их собственной безопасности», когда ближайший корабль, очевидно, намеренно протаранил меньшее судно. В результате инцидента никто не пострадал, но все пожилые чиновники были окунуты в холодные воды гавани. ^{[ 14 ]}

В 1680 году собрание Массачусетса избрало Данфорта президентом округа Мэн. Колония ранее управляла этой территорией (примерно землей между реками Пискатаква и Кеннебек на территории нынешнего юго-западного штата Мэн), но ее право на это было лишено короля Карла после протестов наследников сэра Фердинандо Горджеса , который долгое время управлял этой территорией. - постоянные претензии на территорию. Затем агенты Массачусетса выкупили территорию у наследников Ущелья, и Данфорт был назначен управлять ею. ^{[ 15 ]} Территория была опустошена, и многие владения были заброшены во время войны короля Филиппа, и Данфорт фактически действовал как лорд-владелец , предоставляя землю и восстанавливая такие города, как Фалмут и Норт-Ярмут . Дэнфорт был вознагражден колонией грантом на остров в заливе Каско , которым он руководил до 1686 года. За эту работу ^{[ 16 ]}

На протяжении 1670-х годов руководство Массачусетса упорно отказывалось вносить изменения в свою администрацию, которых требовал король Карл. ^{[ 17 ]} По наущению агента Эдварда Рэндольфа Чарльз выдвигал все более конкретные требования относительно свободы религии и соблюдения колониальных торговых правил, известных как Законы о мореплавании , и готовился выдать ордер quo, требующий возвращения колониальной хартии. Дэнфорт был одним из главных противников каких-либо приспособлений к требованиям короля. ^{[ 18 ]}

Проблема достигла пика на выборах 1684 года, на которых Дэнфорт баллотировался на пост губернатора, представляющего жесткую партию. Он потерпел небольшое поражение от более примирительного Саймона Брэдстрита, но сохранил пост заместителя губернатора. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} Попытки колонии смягчить ситуацию оказались тщетными — устав был официально аннулирован 18 июня 1684 года. ^{[ 21 ]}

В 1686 году король Яков II основал Доминион Новой Англии как новое колониальное образование, которое будет управлять всей Новой Англией . Он назначил уроженца Массачусетса Джозефа Дадли его первым губернатором; позже в том же году его заменил сэр Эдмунд Андрос . И Дадли, и Андрос исключили Дэнфорта из своих советов, учитывая его противодействие коронной власти. Правление доминиона, которое не включало выборное собрание, было крайне непопулярным в Массачусетсе по ряду причин. Когда Славная революция свергла Джеймса, пуританские лидеры Массачусетса организовали восстание и арестовали Андроса, Дадли и других чиновников доминиона. В период между крахом доминиона и созданием провинции Массачусетский залив в 1692 году старое колониальное правительство было временно восстановлено, и Дэнфорт возобновил свою работу. ^{[ 20 ]}

Салемские испытания

В 1692 году Дэнфорт исполнял обязанности губернатора в первые месяцы истерии ведьм в Салеме , и его имя однажды появилось в протоколах суда Салема в составе совета, который наблюдал за происходящим 11 апреля. ^{[ 22 ]}^{[ нужна страница ]}^{[ 23 ]}^{[ нужна страница ]}^{[ нужна полная цитата ]} но его участие закончилось в мае с прибытием сэра Уильяма Фипса , первого королевского губернатора согласно новому уставу провинции Массачусетс-Бей . ^{[ 24 ]}^{[ нужна страница ]} Дэнфорт не был назначен в специальный суд Ойера и Терминера , который Фипс основал вскоре после этого, и он был против того, как мировой судья Уильям Стоутон проводил процессы над ведьмами, который безоговорочно принимал призрачные доказательства в своих заседаниях и решительно предполагал вину преступников. обвиняемый. В письме Томаса Брэттла от 8 октября 1692 года Дэнфорт описывается как один из избранных «несколько жителей залива, людей за понимание, суждение и благочестие... которые решительно осуждают указанные действия и свободно высказывают свои мысли». приговор..." ^{[ 25 ]}

После того, как суд Ойера и Терминера прекратил свои заседания, был создан новый Верховный суд , и в декабре 1692 года Стоутон был избран советом губернатора главой суда, победив Данфорта тремя голосами.

В начале 1693 года Дэнфорт участвовал в заседаниях Верховного суда под руководством Стоутона, на которых рассматривались дела о колдовстве. Однако на этих сеансах призрачные доказательства больше не считались действительными. Когда Стоутон временно удалился в знак протеста против запрета губернатора Фипса на использование призрачных доказательств и других связанных с этим реформ, Дэнфорт иногда председательствовал в суде.

Дэнфорт, как известно, сочувствовал тяжелому положению обвиняемых и переселил некоторых из них на свои земли к западу от Бостона во Фремингеме. ^{[ 26 ]}

Сара Клойс , женщина, обвиняемая во время суда над Салемскими ведьмами, переехала со своим мужем в собственность, принадлежавшую Дэнфорту, и поселилась в доме на Салем-Энд-роуд, построенном в 1693 году. ^{[ 27 ]} В 1992 году газета Boston Globe опубликовала предположение историка о том, что Дэнфорт мог способствовать побегу Клойс из тюрьмы Ипсвича и впоследствии спрятать ее семью на своей территории. ^{[ 28 ]}

Семья и собственность

Дэнфорт женился на Мэри Витингтон в 1644 году. ^{[ 3 ]} У пары было 12 детей, но половина из них умерла в возрасте до трех лет. В Дэнфорте остались только трое. ^{[ 29 ]} Дэнфорт умер в Кембридже 5 ноября 1699 года. ^{[ 30 ]} При жизни Дэнфорт владел рабом по имени Филип Ффейлд. ^{[ 31 ]}

В 1662 году Данфорт начал приобретать землю к западу от Бостона путем предоставления земли Большим и Генеральным судом после общих обследований, проведенных Эдмундом Райсом по указанию суда. ^{[ 32 ]} Первоначально известное как «Ферма Данфорта», в 1670-х годах он начал называть поместье «Фрамингем» в честь места своего рождения. ^{[ 3 ]} Хотя Дэнфорт продолжал проживать в Кембридже, он осваивал эти земли, площадь которых составила 15 000 акров (61 км²). ²), сдавая в аренду на 999 лет, а не продавая участки. ^{[ 33 ]} К 1690-м годам на этой земле существовало несколько разрозненных общин, которые обратились к государству с просьбой о регистрации. Возражения были высказаны против самой ранней петиции (1692 года) Данфорта, поскольку она не включала все его земли, а против ряда последующих петиций возражали соседние общины. ^{[ 34 ]} Лишь в 1700 году, после смерти Данфорта, город Фрэмингем получил право на владение. ^{[ 35 ]} На печати города есть слова «Фермы Данфорта» в память об этом наследии. ^{[ 36 ]}

Данфорт, штат Мэн, назван в его честь. ^{[ 37 ]} , Художественный музей Дэнфорта основанный в 1975 году, расположен во Фремингеме. ^{[ 38 ]}

Наследие

Дэнфорт-стрит в Портленде, штат Мэн, теперь названа в его честь. ^{[ 39 ]}

Вымышленный персонаж The Crucible

В пьесе Артура Миллера 1953 года «Горнило » Томас Дэнфорт изображен как ведущий судебный деятель, наблюдавший за процессами в Салеме. Уильям Стоутон не является персонажем пьесы, а Миллер изображает Дэнфорта честным, но властным и эгоистичным судьей, под чьим руководством многие заключены в тюрьму и приговорены к повешению. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]} Когда обвиняемый Джон Проктор в конце пьесы бросает вызов своему авторитету, отказываясь солгать и подписать публичное признание, заявив, что он волшебник, и обвиняя других, его безжалостно приговаривают к повешению. ^{[ 42 ]}

Во вступлении к пьесе Миллер написал, что он объединил нескольких персонажей и внес другие изменения в исторических персонажей в драматических целях. ^{[ 43 ]}

Миллер также написал сценарий для киноверсии пьесы 1996 года, в которой было сохранено имя Дэнфорта (в исполнении актера Пола Скофилда ) как главного судебного антагониста. ^{[ 44 ]} В экранизации пьесы 1957 года , сценарий которой написал Жан-Поль Сартр , Данфорт (изображаемый Раймоном Руло , который также был режиссером картины) изображен таким же. ^{[ 45 ]}

Цитаты

^ Берр, Рассказы Джорджа Линкольна о случаях колдовства, 1648-1706 , стр. 184, в Google Книгах.
^ Jump up to: ^а ^б Мэй, с. 18
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Парр и Своп, с. 30
^ Мэй, с. VII
^ Лабари, стр. 17–19.
^ Май, стр. x – xi.
^ Мартин, с. 16
^ Мэйо, стр. 225–226
^ Дойл, с. 134
^ Дойл, стр. 108–109, 134.
^ Дойл, стр. 134–135.
^ Дойл, с. 136
^ Пульсифер, стр. 147–149.
^ Пульсифер, стр. 147, 154–155.
^ Йоркские дела , с. 9
^ Мартин, с. 17
^ Адамс (2001), стр. 377–386.
^ Адамс (2001), стр. 391–394.
^ Дойл, с. 222
^ Jump up to: ^а ^б Харрис, с. 316
^ Адамс (1886), с. 212
^ Вудворд, Записи о Салемском колдовстве , скопировано из оригинальных документов, 1864 г.
^ «Записи о Салемском колдовстве: скопировано из оригинальных документов…» Прив. распечатать. для МЫ Вудворд. 25 декабря 1864 г. - через Google Книги.
^ Берр, Рассказы Джорджа Линкольна о случаях колдовства, 1648-1706 гг., в Google Книгах.
^ Берр, Рассказы Джорджа Линкольна о случаях колдовства, 1648-1706 , стр. 184, в Google Книгах.
^ Парр и Своп, с. 38
^ «Дом, связанный с судом над салемскими ведьмами, восстает из почти руин» . Ланкастер Игл-Газетт . 31 октября 2017 г. Проверено 18 марта 2024 г.
^ «Семья прослеживает связь с Салемом» . Бостон Глобус . 13 декабря 1992 года . Проверено 18 марта 2024 г.
^ Май, стр. 19–23.
^ Уилсон, Дж. Г .; Фиск, Дж. , ред. (1888). «Дэнфорт, Томас» . Циклопедия американской биографии Эпплтона . Нью-Йорк: Д. Эпплтон.
^ https://radcliffe-harvard-edu-prod.s3.amazonaws.com/3d37f30c-a266-4be8-bd4b-234dca08497f/AppendixI-ListofHumanBeingsEnslavedbyProminentHarvardAffiliates.pdf . Архивировано 9 мая 2022 г. в Wayback Machine. ^{[ только URL-адрес PDF ]}
^ стр.92 В: Темпл, Дж. Х. (1887). История Фрамингема, штат Массачусетс, ранее известного как фермы Данфорта, 1640–1880 гг . Город Фремингем. 794 стр. PDF
^ Парр и Своп, с. 39
^ Херд, с. 614
^ Парр и Своп, с. 40
^ «Студент уходит с главным призом» . framingham.com. 15 июня 1997 г. Проверено 16 июля 2012 г.
^ «История Данфорта, штат Мэн» . Город Данфорт, штат Мэн. Архивировано из оригинала 23 июля 2012 г. Проверено 14 июля 2012 г.
^ «О музее Данфорта» . Дэнфортский музей . Проверено 16 июля 2012 г.
^ Происхождение названий улиц города Портленд, штат Мэн, по состоянию на 1995 год - Норм и Алтея Грин, Публичная библиотека Портленда (1995)
^ Блум, с. 72
^ Эбботсон, с. 119
^ Блум, с. 60
^ Миллер, Артур. «Горнило» (PDF) . Блог Синтии Синсап по американской литературе .
^ Эбботсон, стр. 127–128.
^ Блум, стр. 65, 191–93.

Библиография

Эбботсон, Сузы н (2007). Критический компаньон Артура Миллера . Нью-Йорк: факты в архиве. ISBN 9781438108384 . ОСЛК 234190813 .
Адамс, Брукс (1886). Эмансипация Массачусетса . Бостон: Хоутон, Миффлин. ОСЛК 1015603 .
Адамс, Джеймс Труслоу (2001) [1921]. Основание Новой Англии . Сейфит-Харбор, Флорида: Публикации Саймона. ISBN 9781931313506 . OCLC 51579404 .
Блум, Гарольд (2008). «Горнило» Артура Миллера . ISBN 978-0-7910-9828-8 .
Уилсон, Дж. Г .; Фиск, Дж. , ред. (1888). «Дэнфорт, Томас» . Циклопедия американской биографии Эпплтона . Нью-Йорк: Д. Эпплтон.
Дойл, Джон Эндрю (1889). Английские колонии в Америке . Нью-Йорк: Генри Холт. OCLC 2453886 .
Дрейк, Сэмюэл Гарднер (1856). История и древности Бостона: от его поселения в 1630 году до 1770 года . Бостон: Лютер Стивенс.
Харрис, Уильям Таддеус (1853). «Заметки о семье Дэнфорт» . Историко-генеалогический регистр Новой Англии .
Хилл, Фрэнсис (2000). Читатель Салемских процессов над ведьмами . Кембридж, Массачусетс: Da Capo Press. ISBN 9780306809460 . OCLC 247412768 .
Херд, Дуэйн (1890). История округа Миддлсекс, Том 2 . Филадельфия, Пенсильвания: JW Lewis & Co. OCLC 2155461 .
Лабари, Бенджамин (1979). Колониальный Массачусетс: история . Миллвуд, Нью-Йорк: КТО Пресс. ISBN 978-0-527-18714-9 . OCLC 248194957 .
Мартин, Джон Фредерик (1991). Прибыль в дикой природе: предпринимательство и основание городов Новой Англии в семнадцатом веке . Чапел-Хилл, Северная Каролина: Издательство Университета Северной Каролины. ISBN 9780807820018 . OCLC 231347624 .
Мэй, Джон Джозеф (1902). Генеалогия Дэнфорта . Бостон, Массачусетс: Чарльз Поуп. OCLC 1668736 .
Мэйо, Лоуренс Шоу (1936). Джон Эндекотт . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. ОСЛК 1601746 .
Парр, Джеймс; Своп, Кевин (2009). Легенды и предания Фрамингема . Чарльстон, Южная Каролина: History Press. ISBN 978-1-59629-565-0 . OCLC 259754352 .
Пульсифер, Дженни Хейл (2007). Подданные одного и того же короля: индейцы, англичане и борьба за власть в колониальной Новой Англии . Филадельфия, Пенсильвания: Издательство Пенсильванского университета. ISBN 9780812219081 . OCLC 123500885 .
Йоркские дела, Том 3 . Портленд, Мэн: Историческое общество штата Мэн. 1888. OCLC 17914452 .

Внешние ссылки

Оригинал Гарвардской хартии 1650 года, в которой Томас Дэнфорт является казначеем. Архивировано 11 января 2011 г. в Wayback Machine.
Веб-сайт истории Фрамингема, Массачусетс
Веб-сайт Фрамлингема, Великобритания, с большим разделом, посвященным Данфортсу и Фрамингему, Массачусетс.
Томпсон Купер (1888). «Дэнфорт, Томас» . Стивен , Лесли (ред.). Словарь национальной биографии . Том. 14. Лондон: Смит, Элдер и компания.

Политические офисы
Предшественник Саймон Брэдстрит	Заместитель губернатора колонии Массачусетского залива 1679–1686	Преемник Уильям Стоутон в качестве заместителя президента Доминиона Новая Англия
Предшественник Фрэнсис Николсон в качестве вице-губернатора Доминиона Новая Англия	Заместитель губернатора колонии Массачусетского залива 1689–1692	Преемник Уильям Стоутон в качестве вице-губернатора провинции Массачусетский залив
Юридические офисы
Новое сиденье	Помощник судьи Верховного суда штата Массачусетс 1692–1699	Преемник Джон Уолли

[1] Берр, Рассказы Джорджа Линкольна о случаях колдовства, 1648-1706 , стр. 184, в Google Книгах.

[May18-2] Jump up to: ^а ^б Мэй, с. 18

[PS30-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Парр и Своп, с. 30

[4] Мэй, с. VII

[5] Лабари, стр. 17–19.

[6] Май, стр. x – xi.

[7] Мартин, с. 16

[8] Мэйо, стр. 225–226

[Doyle134-9] Дойл, с. 134

[10] Дойл, стр. 108–109, 134.

[11] Дойл, стр. 134–135.

[12] Дойл, с. 136

[13] Пульсифер, стр. 147–149.

[14] Пульсифер, стр. 147, 154–155.

[15] Йоркские дела , с. 9

[16] Мартин, с. 17

[17] Адамс (2001), стр. 377–386.

[18] Адамс (2001), стр. 391–394.

[19] Дойл, с. 222

[Harris316-20] Jump up to: ^а ^б Харрис, с. 316

[21] Адамс (1886), с. 212

[22] Вудворд, Записи о Салемском колдовстве , скопировано из оригинальных документов, 1864 г.

[23] «Записи о Салемском колдовстве: скопировано из оригинальных документов…» Прив. распечатать. для МЫ Вудворд. 25 декабря 1864 г. - через Google Книги.

[24] Берр, Рассказы Джорджа Линкольна о случаях колдовства, 1648-1706 гг., в Google Книгах.

[25] Берр, Рассказы Джорджа Линкольна о случаях колдовства, 1648-1706 , стр. 184, в Google Книгах.

[26] Парр и Своп, с. 38

[27] «Дом, связанный с судом над салемскими ведьмами, восстает из почти руин» . Ланкастер Игл-Газетт . 31 октября 2017 г. Проверено 18 марта 2024 г.

[28] «Семья прослеживает связь с Салемом» . Бостон Глобус . 13 декабря 1992 года . Проверено 18 марта 2024 г.

[29] Май, стр. 19–23.

[Appletons-30] Уилсон, Дж. Г .; Фиск, Дж. , ред. (1888). «Дэнфорт, Томас» . Циклопедия американской биографии Эпплтона . Нью-Йорк: Д. Эпплтон.

[31] ttps://radcliffe-harvard-edu-prod.s3.amazonaws.com/3d37f30c-a266-4be8-bd4b-234dca08497f/AppendixI-ListofHumanBeingsEnslavedbyProminentHarvardAffiliates.pdf . Архивировано 9 мая 2022 г. в Wayback Machine. ^{[ только URL-адрес PDF ]}

[32] стр.92 В: Темпл, Дж. Х. (1887). История Фрамингема, штат Массачусетс, ранее известного как фермы Данфорта, 1640–1880 гг . Город Фремингем. 794 стр. PDF

[33] Парр и Своп, с. 39

[34] Херд, с. 614

[35] Парр и Своп, с. 40

[36] «Студент уходит с главным призом» . framingham.com. 15 июня 1997 г. Проверено 16 июля 2012 г.

[37] «История Данфорта, штат Мэн» . Город Данфорт, штат Мэн. Архивировано из оригинала 23 июля 2012 г. Проверено 14 июля 2012 г.

[38] «О музее Данфорта» . Дэнфортский музей . Проверено 16 июля 2012 г.

[39] Происхождение названий улиц города Портленд, штат Мэн, по состоянию на 1995 год - Норм и Алтея Грин, Публичная библиотека Портленда (1995)

[40] Блум, с. 72

[41] Эбботсон, с. 119

[42] Блум, с. 60

[43] Миллер, Артур. «Горнило» (PDF) . Блог Синтии Синсап по американской литературе .

[44] Эбботсон, стр. 127–128.

[45] Блум, стр. 65, 191–93.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

v т и Вице-губернаторы Массачусетса
Colony (1629–1686)	Goffe Humphrey T. Dudley Ludlow Bellingham Winthrop T. Dudley Bellingham Endecott Winthrop T. Dudley Endecott T. Dudley Endecott Bellingham Willoughby Leverett Symonds Bradstreet Danforth
Dominion (1686–1689)	Stoughton Nicholson
Province (1692–1776)	Stoughton Povey Tailer Dummer Tailer S. Phips Hutchinson A. Oliver T. Oliver
Commonwealth (since 1776)	T. Cushing B. Lincoln Adams Gill S. Phillips Robbins L. Lincoln Cobb Gray W. Phillips L. Lincoln Jr. Morton Winthrop Armstrong Hull Childs Reed Cushman Huntington Plunkett Brown Benchley Trask Goodrich Nesmith Hayden Claflin Tucker Talbot Knight Long Weston Ames Brackett Haile Wolcott Crane Bates Guild Draper Frothingham Luce Walsh Barry G. Cushing C. Coolidge Cox Fuller Allen Youngman Bacon Hurley Kelly Cahill Bradford A. Coolidge Sullivan Whittier R. Murphy McLaughin Bellotti Richardson Sargent Dwight O'Neill Kerry E. Murphy Cellucci Swift Healey Murray Polito Driscoll

v т и Судьи Верховного судебного суда Массачусетса
Chief justices (1692–present)	Stoughton Winthrop Addington Winthrop Samuel Sewall Lynde Sr. Dudley Stephen Sewall T. Hutchinson Lynde Jr. Oliver Adams Cushing Sargent Dana Parsons Sewall Parker Shaw Bigelow Chapman Gray Morton W. Field Holmes Knowlton Rugg F. Field Qua R. Wilkins Tauro Hennessey Liacos H. Wilkins Marshall Ireland Gants Budd
Provincial period Associate justices (1692–1775)	Danforth Richards Samuel Sewall Winthrop Cooke Walley Saffin Hathorne Leverett Curwin Lynde Sr. Thomas Davenport Quincy Dudley J. Cushing Sr. Remington Saltonstall Graves Stephen Sewall Hubbard Lynde Jr. J. Cushing Jr. Russell Oliver Trowbridge F. Hutchinson Ropes W. Cushing Brown
Revolutionary period Associate justices (1775–80)	Sargent Reed Paine Warren Foster Sullivan D. Sewall
Commonwealth period Associate justices (1780–present)	Sumner Dana N. Cushing Paine Dawes Bradbury Sewall Strong Thatcher Sedgwick Parker Jackson D. Dewey Putnam Wilde C. Dewey Lincoln M. Morton Sr. Hubbard Fletcher Forbes Metcalf Bigelow C. Cushing Merrick Thomas Hoar Chapman Gray Colt Foster Ames Wells M. Morton Jr. Devens Endicott Lord Soule W. Allen Devens W. Field C. Allen Colburn Holmes Gardner Knowlton J. Morton Barker Lathrop Hammond Loring Braley Sheldon Rugg DeCourcy Crosby Pierce Carroll Jenney Wait Sanderson F. Field Donahue Lummus Qua Cox Dolan Ronan Spalding R. Wilkins Williams Counihan Whittemore Cutter Kirk Jacob Spiegel Reardon Quirico Braucher Hennessey Kaplan H. Wilkins Liacos Abrams Lynch Nolan O'Connor Greaney Fried Marshall Ireland Cowin Spina Sosman Cordy Botsford Gants Duffly Lenk Hines Gaziano Lowy Budd Cypher Kafker Wendlandt Georges Jr. Dewar Wolohojian
Italics indicate individuals who were offered seats on the court, but refused

v т и Суды над Салемскими ведьмами (1692–1693 гг.)
Хронология Люди Культурные изображения
Магистраты и судебные чиновники	Джонатан Корвин Бартоломью Гедни Джон Хаторн Джозеф Херрик Джордж Херрик Джон Ричардс Натаниэль (или Натаниэль) Солтонстолл Сэмюэл Сьюэлл Уильям Стоутон Подожди Уинтроп
Городской врач	Уильям Григгс
Духовенство	Томас Барнард Джордж Берроуз ( осужден за колдовство и повешен ) Фрэнсис Дейн Джон Хейл Джон Хиггинсон Внезапно Лоусон Коттон Мэзер Увеличение Мазера Уильям Милборн Николас Нойес Сэмюэл Пэррис Эдвард Пейсон Сэмюэл Филлипс Сэмюэл Уиллард
Политики, писатели, и общественные деятели	Томас Дэнфорт Джеймс Рассел Уильям Фипс Томас Брэттл Роберт Калеф Томас Мауле
Обвинители	Бенджамин Эбботт Эбенезер Бэбсон Уильям Баркер старший. Томас Барнард Джеймс Бест мл. Джеймс Бест-старший Элизабет Бут Джон Блай-старший и Ребекка Блай Томас Бореман Томас Чендлер Натаниэль Койт Мэри Дэниэл Джон ДеРич Джозеф Дрейпер Джон Эмерсон Ральф Фарнум старший Ханна Фостер Джозеф Фаулер Мэри Фуллер Мэри Херрик Джон Хоу Элизабет Хаббард Джозеф Хатчинсон Джон Индиан Натаниэль Ингерсолл Томас и Мэри Джейкобс Генри Кинни Маргарет Уилкинс Найт Мерси Льюис Эбигейл Мартин мл. Джеремия Нил Сара Нерс Бетти Пэррис Эдвард Пейсон Сэмюэл и Рут Перли (или Перли) Сэмюэл Пикворт Томас Престон Энн Патнэм мл. Энн Патнэм-старший Эдвард Патнэм Ханна Патнэм Джон Патнэм мл. Джон Патнэм-старший Джонатан (или Джонатан) Патнэм Натаниэль Патнэм Томас Патнэм Николас Рист Маргарет Рул Сюзанна Шелдон Мерси Шорт Марта Спрэг Тимоти Свон или Суонн Кристиан Траск Питер Тафтс Мозес Тайлер Джонатан Уолкотт Мэри Уолкотт Ричард Уокер Мэри Уоррен Джозеф Уиппл Брэй Уилкинс Джон Уилкинс Сэмюэл Уилкинс Эбигейл Уильямс Дэниел Виком или Виком или Викомб Фрэнсис Уиком или Уиком или Уиком
Обвиняемый, но выживший	Артур Эббот Неемия Эббот мл. Джон Олден Эбигейл Баркер Только Катерина Эдвард Бишоп Эдвард Бишоп III Мэри Блэк Энн Брэдстрит Дадли Брэдстрит Джон Брэдстрит Мэри Бриджес-старшая Сара Бриджес Сара Бакли Джон Бусс (или Басс) Эндрю Кэрриер Ричард Кэрриер Сара Кэрриер Томас Кэрриер мл. Бетиа Картер мл. Бетиа Картер-старший Рэйчел Клинтон Сара Клойс Элизабет Колсон Мэри Колсон Фрэнсис Дейн День Фиби Элизабет Дайсер Ребекка делает Энн Долливер Мехитабл Даунинг Мэри Дайер Дэниел и Лидия Имс Ребекка Блейк Имс Эстер Элвелл Марта Эмерсон Джозеф Эмонс Томас Фаррар старший. Эбигейл Фолкнер мл. Эбигейл Фолкнер-старший Дороти Фолкнер Элизабет Фосдик Юнис Фрай Дороти Гуд Мэри Грин Сара Нойес Хейл (жена Джона Хейла ) Элизабет Хатчинсон Харт Маргарет Хоукс Сара Хоукс мл. Доркас Хоар Избавление Хоббс Уильям Хоббс Элизабет Джонсон-старший Стивен Джонсон Ребекка Джейкобс Джейн Лилли (или Лилли) Мэри Марстон Сара Мори Сара Мюррелл Роберт и Сара Пиз Джоан Пенни (или Пенни) Сара Фелпс Леди Мэри Фипс Мэри Пост Сюзанна Пост Маргарет Принс Элизабет Проктор Сара Проктор Уильям Проктор Сара Дэвис Райс Сара Рист Сара Рут Сюзанна Рутс Эбигейл Роу Мэри Роу Элизабет Скарген Энн Сирс Эбигейл Сомес Сара Клэпп Свифт Мэри Харрингтон Тейлор Маргарет Тэчер Джоб Туки Маргарет Тутакер Мэри Тутакер Ханна Тайлер Мэри Ловетт Тайлер Езекия Ашер II Рэйчел Винсон Мэри Уиттредж (или Уитеридж) Сара Уилсон мл. Сара Уилсон-старшая Эдвард Вуланд
Признался и/или обвинял других	Мэри Баркер Уильям Баркер мл. Уильям Баркер старший. Сара Биббер Мэри Бриджес мл. Сара Черчвелл Избавление датчанина Ребекка Имс Эбигейл Хоббс Маргарет Джейкобс Мэри Лейси мл. Мэри Лейси-старшая Джоанна Тайлер Марта Тайлер Мерси Уордвелл Сара Уордвелл Мэри Уоррен Конфеты Титуба
Казнен через повешение	Бриджит Бишоп Джордж Берроуз Марта Кэрриер Марта Кори Мэри Исти Сара Гуд Элизабет Хоу Джордж Джейкобс старший. Сюзанна Мартин Ребекка Нерс Элис Паркер Мэри Эйр Паркер Джон Проктор Энн Пудеатор Уилмот Редд Маргарет Скотт Сэмюэл Уордвелл Сара Уайлдс Джон Уиллард
Прижатый до смерти	Джайлз Кори
Родился в тюрьме	Мерси, младенец Сары Гуд Джон Проктор III
Умер в тюрьме	Джон Даррант Лидия Дастин Энн Фостер Мерси, младенец Сары Гуд Сара Осборн Младенец Элизабет Скарген Роджер Тутакер
Сбежал или иначе сбежал	Джон Олден Дэниел Эндрю Мэри Брэдбери Элизабет Кэри Филипп и Мэри Инглиш Эдвард Фаррингтон Мэри Грин Джордж Джейкобс мл. Эфраим Стивенс

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ВИАФ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты
Другой	ЗАКУСКА