Персона нон грата

В дипломатии персона нон грата (ПНГ) ( лат . «человек не желанный», множественное число : персона нон грата ) — это иностранный дипломат , которого принимающая страна просит отозвать на родину. Если лицо не отозвано по запросу, государство пребывания может отказаться признать соответствующее лицо членом дипломатической миссии (включая лишение дипломатического иммунитета ). Страна пребывания может объявить статус персоны нон грата любому члену дипломатического персонала в любое время без каких-либо объяснений.

Дипломатия

Согласно статье 9 Венской конвенции о дипломатических сношениях , государство пребывания может «в любое время и без объяснения своего решения» объявить любого члена дипломатического персонала персоной нон грата . ^{[ 1 ]} Человек, заявивший таким образом, считается неприемлемым и обычно отзывается на родину. В случае неотзыва принимающее государство «может отказаться признать соответствующее лицо членом миссии». ^{[ 2 ]} Человек может быть объявлен персоной нон грата еще до въезда в страну. ^{[ 1 ]}

Защищая сотрудников миссии от преследования за нарушение гражданского и уголовного законодательства , в зависимости от ранга, согласно статьям 41 и 42 Венской конвенции, они обязаны уважать национальные законы и правила. Нарушение этих статей может привести к персоны нон грата использованию объявления для наказания допустивших ошибку сотрудников. Он также используется для высылки дипломатов, подозреваемых в шпионаже , который описывается как «деятельность, несовместимая с дипломатическим статусом». ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} или любое открытое преступное деяние, такое как незаконный оборот наркотиков . Заявление также может быть символическим выражением недовольства. ^{[ 5 ]}

Так называемые обмены « око за око » (когда каждая из стран, вовлеченных в спор, высылает посла или других дипломатов другой страны), особенно во время холодной войны . Примечательным событием за пределами холодной войны стал обмен мнениями между Соединенными Штатами и Эквадором в 2011 году: правительство Эквадора выслало посла Соединенных Штатов в результате утечки дипломатических телеграмм Соединенных Штатов ; Соединенные Штаты ответили высылкой посла Эквадора. ^{[ 6 ]}

Другое использование

Лица, не относящиеся к дипломатам, могут быть объявлены персоной нон грата . страной ^{[ 1 ]}

В недипломатическом использовании называть кого-либо персоной нон грата означает сказать, что этот человек не популярен и не принят другими. ^{[ 7 ]}

На Филиппинах местные законодательные органы провинций, поселков и городов могут объявлять определенных людей или группы, в том числе недипломатов и филиппинских граждан, персонами нон грата , чтобы выразить негативное отношение к определенному лицу посредством необязательной резолюции . Это может быть ответом на нарушение местных постановлений или законов. ^{[ 8 ]} Это также произошло в Испании. ^{[ 9 ]}

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ВанОпдорп, Дэвис (6 марта 2019 г.). «Что значит быть объявленным персоной нон грата?» . Немецкая волна . Архивировано из оригинала 8 апреля 2022 года . Проверено 23 мая 2019 г.
^ «Венская конвенция о дипломатических сношениях» . Электронный Дипломат . Статья 9. Архивировано из оригинала 14 сентября 2019 года . Проверено 18 февраля 2014 г.
^ Итон, Уильям Дж. (20 октября 1986 г.). «Советы вытесняют пятерых американских дипломатов как шпионов: Шульц обещает принять меры в ответ на беспрецедентную массовую высылку» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 12 апреля 2022 года . Проверено 23 мая 2019 г. Советское министерство иностранных дел обвинило пятерых американцев в «действиях, несовместимых с их официальным статусом» — обычный дипломатический жаргон, обозначающий шпионаж.
^ «Шпионский скандал между Испанией и Россией приводит к высылке дипломатов» . Новости Би-би-си . 6 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2022 г. . Проверено 23 мая 2019 г. Представитель министерства иностранных дел Испании заявил, что двое россиян были высланы "за деятельность, несовместимую с их дипломатическим статусом" - дипломатический термин, обозначающий шпионаж.
^ Кавелл, Анна (14 ноября 2012 г.). « Персона нон грата» в Южном Судане» . Аль Джазира . Архивировано из оригинала 26 февраля 2016 года . Проверено 23 мая 2019 г. «Персона нон грата» (ПНГ) — это самая серьезная форма порицания, которую правительство может применить к лицу, обладающему дипломатической неприкосновенностью, и часто используется правительствами как символическое выражение недовольства.
^ «США высылают посла Эквадора в дипломатической борьбе» . Франция 24 . Агентство Франс-Пресс . 4 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2022 г. Проверено 23 мая 2019 г.
^ «Определение Persona non grata в Кембриджском словаре английского языка» . Кембриджский словарь . Архивировано из оригинала 12 апреля 2022 года . Проверено 23 мая 2019 г.
^ Думлао, Артемио (28 июня 2017 г.). «Фариньяс объявил персоной нон грата своей родной провинции» . Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 года . Проверено 13 декабря 2020 г.
^ «Пособланко (Кордова) объявляет членов «Ла Манада» персонами «нон грата» » (на европейском испанском языке). Европа Пресс. 30 октября 2018 года. Архивировано из оригинала 5 ноября 2018 года . Проверено 6 ноября 2018 г.

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Персоной нон грата, на Викискладе?
Словарное определение персоны нон грата в Викисловаре
eDiplomat.com: Словарь дипломатических терминов
Текст Венской конвенции – PDF

[DW-1] Jump up to: ^а ^б ^с ВанОпдорп, Дэвис (6 марта 2019 г.). «Что значит быть объявленным персоной нон грата?» . Немецкая волна . Архивировано из оригинала 8 апреля 2022 года . Проверено 23 мая 2019 г.

[2] «Венская конвенция о дипломатических сношениях» . Электронный Дипломат . Статья 9. Архивировано из оригинала 14 сентября 2019 года . Проверено 18 февраля 2014 г.

[3] Итон, Уильям Дж. (20 октября 1986 г.). «Советы вытесняют пятерых американских дипломатов как шпионов: Шульц обещает принять меры в ответ на беспрецедентную массовую высылку» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 12 апреля 2022 года . Проверено 23 мая 2019 г. Советское министерство иностранных дел обвинило пятерых американцев в «действиях, несовместимых с их официальным статусом» — обычный дипломатический жаргон, обозначающий шпионаж.

[4] «Шпионский скандал между Испанией и Россией приводит к высылке дипломатов» . Новости Би-би-си . 6 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2022 г. . Проверено 23 мая 2019 г. Представитель министерства иностранных дел Испании заявил, что двое россиян были высланы "за деятельность, несовместимую с их дипломатическим статусом" - дипломатический термин, обозначающий шпионаж.

[5] Кавелл, Анна (14 ноября 2012 г.). « Персона нон грата» в Южном Судане» . Аль Джазира . Архивировано из оригинала 26 февраля 2016 года . Проверено 23 мая 2019 г. «Персона нон грата» (ПНГ) — это самая серьезная форма порицания, которую правительство может применить к лицу, обладающему дипломатической неприкосновенностью, и часто используется правительствами как символическое выражение недовольства.

[6] «США высылают посла Эквадора в дипломатической борьбе» . Франция 24 . Агентство Франс-Пресс . 4 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2022 г. Проверено 23 мая 2019 г.

[7] «Определение Persona non grata в Кембриджском словаре английского языка» . Кембриджский словарь . Архивировано из оригинала 12 апреля 2022 года . Проверено 23 мая 2019 г.

[8] Думлао, Артемио (28 июня 2017 г.). «Фариньяс объявил персоной нон грата своей родной провинции» . Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 года . Проверено 13 декабря 2020 г.

[9] «Пособланко (Кордова) объявляет членов «Ла Манада» персонами «нон грата» » (на европейском испанском языке). Европа Пресс. 30 октября 2018 года. Архивировано из оригинала 5 ноября 2018 года . Проверено 6 ноября 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]