Дипломатическая болезнь
Дипломатическая болезнь — это практика среди дипломатов и министров симулировать болезнь или другое изнурительное состояние, чтобы избежать участия в дипломатических или социальных мероприятиях. [1] Оправдание плохим здоровьем призвано избежать формального оскорбления принимающей стороны или других сторон. [2] [3] Этот термин также относится к периоду, в течение которого, как утверждается, сохраняется «дипломатическая болезнь».
Примеры
[ редактировать ]- Генерал Джон Дж. Першинг , вернувшись в 1926 году после неудачных переговоров между Перу, Боливией и Чили и страдавший от плохого здоровья, был признан его критиками «дипломатической болезнью». [4]
- Во время коммунистического переворота в Чехословакии в 1948 году считалось, что у министра иностранных дел Яна Масарика была «дипломатическая болезнь», поскольку он не поддерживал контактов со многими из своих прежних иностранных контактов. [5]
- Временное отсутствие боснийских сербов лидера Ратко Младича в то время в 1995 году, когда силы боснийских сербов выводились из Сараево в соответствии с соглашением с НАТО , некоторые источники объясняли «дипломатической болезнью». [6]
- Бориса Ельцина , тогдашнего лидера Российской Федерации , иногда обвиняли в том, что он ссылается на «дипломатическую болезнь». Один случай произошел в 1994 году, когда началась Первая чеченская война ; [7] другой совпал с саммитом Содружества Независимых Государств в 1998 году . [8] а еще один был в 1999 году, когда он должен был подписать договор с белорусским лидером Александром Лукашенко . [9] Обвинения были сомнительными, поскольку Ельцин неоднократно страдал от серьезных приступов плохого здоровья. [9]
- Польский лидер Лех Качиньский сослался на болезнь, чтобы избежать встречи в Веймарском треугольнике после дипломатического спора с Германией в 2006 году. [10]
Связанные термины
[ редактировать ]- Уильям Гладстон назвал «дипломатическую холодность» альтернативой полному отказу от социальных обязательств. [7]
- Невилл Чемберлен заболел «дипломатической подагрой» в 1938 году. Сообщается, что [7]
- Вежливая фантастика
Сноски
[ редактировать ]- ^ Г. Берридж; Л. Ллойд (25 января 2012 г.). Дипломатический словарь Пэлгрейва Макмиллана . Пэлгрейв Макмиллан, Великобритания. п. 79. ИСБН 978-1-137-01761-1 .
- ^ Определение в Юридическом словаре
- ^ Глоссарий дипломатических терминов . Электронный Дипломат. Проверено 14 августа 2006 г.
- ^ Дон М. Коервер; Линда Бизель Холл (1999). Запутанные судьбы: Латинская Америка и США . УНМ Пресс. п. 75. ИСБН 978-0-8263-2117-6 .
- ^ Словацкий язык изучает . Словацкий институт. 1981. с. 207.
- ^ АДРИАН БРАУН. «Силы боснийских сербов выводят тяжелую артиллерию из Сараево». Ирландские Таймс. 20 сентября 1995 г.
- ^ Jump up to: а б с Держатель RW (25 сентября 2008 г.). Словарь эвфемизмов . ОУП Оксфорд. п. 152. ИСБН 978-0-19-923517-9 .
- ^ МИТЧЕЛЛ ЛЭНДСБЕРГ. «Ельцин обретает голос, возобновляет работу в загородной резиденции». АП Онлайн. Press Association, Inc., 18 марта 1998 г.
- ^ Jump up to: а б Гобл, Пол (9 ноября 1999 г.). «Россия: анализ из Вашингтона – дипломатическая болезнь?» . Радио Свободная Европа/Радио Свобода .
- ^ Колосовская, Крыся (5 января 2007 г.). «Дипломатическая болезнь?» . Польское радио . Проверено 25 апреля 2007 г.
