Двенадцатая ночь (фильм, 1996 г.)

Эта статья о фильме Тревора Нанна. О пьесе Шекспира см . «Двенадцатая ночь» .

Двенадцатая ночь
Режиссер	Тревор Нанн
Автор сценария	Тревор Нанн
На основе	Двенадцатая ночь Уильям Шекспир
Продюсер:	Стивен Эванс Дэвид Парфитт
В главных ролях	Хелена Бонем Картер Ричард Э. Грант Найджел Хоторн Бен Кингсли Мел Смит Имельда Стонтон Тоби Стивенс Имоджен Стаббс
Рассказал	Бен Кингсли
Кинематография	Клайв Тикнер
Под редакцией	Питер Бойл
Музыка	Шон Дэйви
Производство компании	Особенности тонкой линии Саммит Развлечения Фильмы эпохи Возрождения Фильмы Би-би-си Цирковые фильмы
Распространено	Дистрибьюторы развлекательных фильмов (Великобритания) Fine Line Features (США)
Даты выпуска	6 сентября 1996 г. ( 1996-09-06 ) ( TIFF ) 25 октября 1996 г. ( 1996-10-25 ) (Великобритания/США)
Время работы	134 минуты
Страны	Великобритания Соединенные Штаты Ирландия
Язык	Английский
Бюджет	5 миллионов долларов
Театральная касса	33 миллиона долларов

«Двенадцатая ночь» (также известная как «Двенадцатая ночь: Или что угодно ») — романтическая комедия 1996 года, экранизация Уильяма Шекспира , пьесы снятая Тревором Нанном и включающая звездный состав . Действие фильма происходит в конце 19 века, а съемки фильма происходят в Корнуолле , включая сцены, снятые в Падстоу и в Лангидрок-Хаусе недалеко от Бодмина , где Орсино и его последователи носят униформу, напоминающую Австро-Венгерскую империю .

Сюжет

В «Двенадцатой ночи » Виола ( Имоджен Стаббс ) и Себастьян ( Стивен Макинтош ) — молодые близнецы, которые выступают на корабле и используют свое сходство, чтобы дразнить публику. Во время путешествия они попадают в шторм, терпят кораблекрушение и разлучаются. Виола и другие выжившие оказываются на берегу Иллирии. Опустошенная Виола считает, что ее брат мертв. Позже она принимает его появление, чтобы присоединиться ко двору местного герцога Орсино ( Тоби Стивенс ). Моряк подстриг молодой женщине длинные красивые волосы, она скрывает грудь и одевается как мальчик. После этого Виола становится пажом , используя имя «Цезарио».

Орсино безумно увлечен графиней Оливией ( Хелена Бонэм Картер ), которая скорбит из-за недавней смерти брата. Она использует трагедию как предлог, чтобы не видеться с герцогом, которого она не любит. Он посылает «Цезарио» ухаживать за ним, и Оливия влюбляется в посланника, не зная настоящего пола «Цезарио». Понимая чувства Оливии к своему альтер-эго , Виола попадает в еще большее затруднительное положение, поскольку она влюблена в Орсино.

Тем временем элементы домашнего заговора Оливии против ее напыщенного стюарда Мальволио ( Найджел Хоторн ), обманом заставляют его поверить, что Оливия любит его. (Мальволио даже носит парик, чтобы выглядеть моложе, чем он есть.) Его попытки добиться ее, однако, встречают недоумение со стороны Оливии, которая его совершила , где он подвергается дальнейшим унижениям со стороны Марии ( Имельда Стонтон ), Фесте ( Бен Кингсли ) и сэр Тоби Белч ( Мэл Смит ).

Сэр Тоби, дядя Оливии и известный пьяница, также пытается побудить своего друга, идиота сэра Эндрю Агечика ( Ричард Э. Грант ) ухаживать за Оливией, но она намеренно игнорирует его. Сэр Тоби подталкивает сэра Эндрю вызвать «Цезарио» на дуэль , что очень плохо сказывается на Агечике.

Более того, близнец Виолы, Себастьян, на самом деле выжил после крушения и также прибыл в Иллирию в сопровождении Антонио ( Николас Фаррелл ), который спас его от утопления. Антонио, у которого «много врагов при дворе Орсино», вынужден бежать, когда его узнают, и он встречает «Цезарио», которого принимает за Себастьяна, и возмущается, когда «Цезарио» не может ему помочь.

Прибыв в ее поместье, Себастьян встречает Оливию, которая, приняв его за «Цезарио», уговаривает его жениться на ней. Узнав об этом, Орсино приходит в ярость и увольняет своего пажа, которого он сделал другом и доверенным лицом. Однако вопрос вскоре проясняется, когда Себастьян и «Цезарио» встречаются лицом к лицу, и последний раскрывает свою настоящую природу и личность Виолы. Орсино женится на Виоле.

Фильм заканчивается тем, что обе пары устраивают вечеринку в честь своей свадьбы, в то время как второстепенные игроки, в том числе униженные сэр Эндрю и Мальволио, покидают поместье с высоко поднятыми головами, а Фесте поет свою песню «Ветер и дождь».

Бросать

• Имоджен Стаббс в роли Виолы
• Тоби Стивенс в роли Орсино
• Хелена Бонем Картер в роли Оливии
• Стивен Макинтош, как Себастьян
• Имельда Стонтон в роли Марии
• Мел Смит в роли сэра Тоби Белча
• Ричард Э. Грант в роли сэра Эндрю Агечика
• Найджел Хоторн в роли Мальволио
• Бен Кингсли, как Фесте
• Питер Ганн, как Фабиан
• Николас Фаррелл, как Антонио
• Джеймс Уокер, как священник

Различия с пьесой

В начале был добавлен дополнительный диалог, в котором Фесте повествует о событиях, связанных с кораблекрушением и разлукой близнецов, а также о конфликте между Виолой и родными странами Орсино.

Виола и другие выжившие родом из Мессалины, и когда они оказываются в Иллирии, они вынуждены прятаться и жить как беглецы, поскольку «Мессалина с этой страной находится в состоянии войны» из-за некоторых торговых споров: Капитан упоминает «Войну между торговцами здесь и наш», скрываясь в пещере от Орсино и его людей. В оригинальной пьесе капитан утверждает, что «вырос и родился менее чем в трех часах пути от места», где их выбросило на берег.

Конфликт больше не упоминается в фильме (хотя он может быть связан с прошлым Антонио как «врага Орсино»), а капитан открыто появляется на вечеринке в конце, где его обнимает Виола.

Прием

На Rotten Tomatoes 76% из 34 отзывов положительные, а средняя оценка — 7/10. Критический консенсус сайта гласит: «Режиссер Тревор Нанн делает некоторые сомнительные решения, но его звездный состав, в который входят Хелена Бонем-Картер, Бен Кингсли и Найджел Хоторн, более чем соответствует материалу». Интернет-кинокритик Джеймс Берардинелли пишет: «В «Двенадцатой ночи » режиссер Тревор Нанн ( «Леди Джейн» ) идет по стопам Браны , адаптируя для экрана одну из комедий. Однако, хотя эта картина не имеет того же уровня стиля или энергия, очевидная в «Много шума из ничего» , солидная игра и ясная интерпретация удерживают его на плаву». Берардинелли называет это «хорошим развлечением». Роджер Эберт дал фильму 3,5 балла из 4 и похвалил Хелену Бонэм-Картер за ее игру.

Внешние ссылки

• Двенадцатая ночь на IMDb