✖


Jump to content

Кодекс Наполеона

Гражданский кодекс Франции
Гражданский кодекс Франции
Законодательный орган французского консульства
Цитирование Гражданский кодекс
Территориальная протяженность Франция
Принят Законодательная власть
Подписано Первый консул Наполеон Бонапарт
Эффективный 21 марта 1804 г. ( 1804-03-21 )
Представлено Жак де Мальвиль
Жан Порталис
Феликс Биго де Преамену
Франсуа Тронше
Отмены
Гражданский кодекс Французской Республики (1803 г.)
Изменено
Закон 2019-2022 от 1 сентября 2020 г.
Статус: Изменено

Кодекс Наполеона ( французский : Code Napoléon ), официально Гражданский кодекс Франции ( французский : Code Civil des Français ; просто называемый Гражданским кодексом ), является французским гражданским кодексом, установленным во время французского консульства в 1804 году и до сих пор действующим в Франция, хотя с момента ее создания в нее вносились значительные и часто вносимые поправки. [1]

Сам Наполеон не участвовал в разработке Кодекса, поскольку он был разработан комиссией из четырех выдающихся юристов и вступил в силу 21 марта 1804 года. [2] Кодекс, в котором особое внимание уделялось четко написанным и доступным законам, стал важной вехой в отмене прежнего лоскутного одеяла феодальных законов. [3] Историк Роберт Холтман считает его одним из немногих документов, оказавших влияние на весь мир. [2] Кодекс Наполеона часто изображается как одна из наиболее распространенных систем права в мире; утверждается, что он действует в различных формах примерно в 120 странах, но многие из этих стран имеют гражданский кодекс и имеют свою собственную версию своего гражданского кодекса. код на века. [4]

Кодекс Наполеона не был первым юридическим кодексом, установленным в европейской стране с гражданско- правовой системой ; ему предшествовали Codex Maximilianeus bavaricus Civilis ( Бавария , 1756 г.), Allgemeines Landrecht ( Пруссия , 1794 г.) и Кодекс Западной Галиции ( Галиция , тогда часть Австрии , 1797 г.). [ нужна ссылка ] Однако это был первый современный правовой кодекс, принятый в общеевропейском масштабе, и он сильно повлиял на законодательство многих стран, сформировавшихся во время и после наполеоновских войн . [5] [2] Кодекс Наполеона повлиял на развивающиеся страны за пределами Европы, пытавшиеся модернизировать и дефеодализировать свои страны посредством правовых реформ, например, на Ближнем Востоке . [6] в то время как в Латинской Америке испанцы и португальцы установили свои собственные версии гражданского кодекса. [7]

Кодекс Наполеона в Историческом музее Пфальца в Шпейере.

История [ править ]

Категории Кодекса Наполеона были взяты не из более раннего французского права, а из Юстинианом шестого века кодификации римского права , Corpus Juris Civilis , и входящих в нее институтов . [8] Институты делятся на права:

  1. люди
  2. вещи
  3. действия.

Точно так же Кодекс Наполеона разделил закон на четыре раздела:

  1. люди
  2. свойство
  3. приобретение недвижимости
  4. гражданский процесс (выведен в отдельный кодекс в 1806 г.).

попытки кодификации Предыдущие ​

До Кодекса Наполеона Франция не имела единого свода законов ; право состояло в основном из местных обычаев, иногда официально объединенных в «custumals» ( coutumes ), в частности, Парижский обычай . Существовали также льготы, привилегии и специальные грамоты, предоставляемые королями или другими феодалами. Революция уничтожила последние остатки феодализма. [ нужна ссылка ]

В частности, что касается гражданского права, множество различных сводов законов, используемых в разных частях Франции, должны были быть заменены единым юридическим кодексом. Учредительное собрание 5 октября 1790 года проголосовало за кодификацию французских законов, Конституция 1791 года обещала это, а Национальное собрание приняло единогласную резолюцию 4 сентября 1791 года, предусматривающую, что «должен существовать свод гражданских законов, общий для всего королевства». ." [9] Однако именно Национальное собрание в 1793 году учредило специальную комиссию во главе с Жан-Жаком-Режисом де Камбасересом для наблюдения за процессом разработки проекта. [10]

Его проекты 1793 года (на реализацию которых Камбасересу был дан месячный срок), 1794 и 1796 годов были отклонены Национальным собранием, а французская Директория того времени была больше озабочена беспорядками, возникшими в результате различных войн и распрей с другими европейскими странами. полномочия. Первый проект содержал 719 статей и был очень революционным, но был отклонен как слишком технический и раскритикован за недостаточно радикальный или философский характер. Второй, содержащий всего 297 статей, был отклонен как слишком краткий и подвергся критике как простое руководство по нравственности. Третий, расширенный до 1104 статей, был представлен в рамках консервативного режима Директории, но даже не выходил на обсуждение. [ нужна ссылка ]

Другая комиссия, созданная в декабре 1799 года, утвердила четвертый план, частично составленный Жаном-Игнасом Жакмино [ фр ] (1754–1813). Проект Жакмино, так называемый loi Jacqueminot , касался почти исключительно лиц [11] и подчеркнул необходимость реформирования законов о разводе , укрепления родительской власти и расширения свободы наследодателя распоряжаться свободной частью своего имущества. [12] Оно было отклонено.

Наполеоновские реформы [ править ]

После того, как эти комиссии отклонили несколько проектов конституции, Наполеон пришёл к власти в 1799 году и приступил к реформированию запутанной и противоречивой французской феодально-монархической правовой системы в соответствии с идеалами Французской революции . Комиссия из четырех выдающихся юристов, включая Луи-Жозефа Форе , была назначена в 1800 году под председательством Камбасереса (ныне Второй консул), а иногда и самого Первого консула Наполеона. Кодекс был завершен к 1801 году, после тщательного изучения Государственным советом , но не был опубликован до 21 марта 1804 года. Он был обнародован как «Гражданский кодекс французов» ( Code Civil des Français ), но был переименован в «Наполеоновский кодекс». Кодекс» ( Code Napoléon ) с 1807 по 1815 год и еще раз после Второй Французской империи .

Этот процесс развивался главным образом из различных обычаев, [ нужны разъяснения ] Юстинианом в шестом веке но он был вдохновлен кодификацией римского права , Corpus Juris Civilis , а также Кодексом Юстиниана ( Codex ). Однако Кодекс Наполеона существенно отличался от кодекса Юстиниана:

  • он включал в себя все виды более ранних правил, а не только законодательство;
  • это был не сборник отредактированных отрывков, а всесторонняя переработка;
  • его структура была гораздо более рациональной;
  • в нем не было религиозного содержания
  • это было написано на народном языке .

Кодекс Наполеона ознаменовал фундаментальное изменение в природе правовой системы гражданского права , сделав законы более ясными и доступными . Он также заменил прежний конфликт между королевской законодательной властью и, особенно в последние годы перед революцией, протестами судей, представляющих взгляды и привилегии социальных классов, к которым они принадлежали. Такой конфликт привел к тому, что революционеры негативно относились к судьям, принимающим законы.

Это отражено в положении Кодекса Наполеона, запрещающем судьям решать дело путем введения общего правила (статья 5), поскольку создание общих правил является осуществлением законодательной , а не судебной власти . Таким образом, теоретически во Франции не существует прецедентного права . Однако суды по-прежнему должны были восполнять пробелы в законах и нормативных актах и, более того, им было запрещено отказывать в этом (статья 4). Более того, как кодекс, так и законодательство требуют судебного толкования. Таким образом, появился обширный массив прецедентного права, но без какого-либо правила stare decisis . [ нужна ссылка ]

Содержание Кодекса Наполеона [ править ]

Предварительная статья кодекса установила некоторые важные положения, касающиеся верховенства закона . Законы могли применяться только в том случае, если они были должным образом обнародованы , и только в том случае, если они были ранее официально опубликованы (включая положения о задержках публикации, учитывая доступные в то время средства связи). Короче говоря, никаких секретных законов не было. Он запретил законы ex post facto (т.е. законы, применимые к событиям, произошедшим до их введения). Кодекс также запрещал судьям отказываться отправлять правосудие на основании недостаточности закона, тем самым поощряя их интерпретировать закон. С другой стороны, он также запрещал судьям выносить общие решения законодательного характера (см. выше). [13] [ ненадежный источник? ]

Что касается семьи, кодекс устанавливал верховенство мужа над женой и детьми, что являлось статус-кво в Европе того времени. Женщины имели еще меньше прав, чем дети. Развод по обоюдному согласию был отменен в 1804 году. [14]

эпохи кодексы наполеоновской Другие французские

Проект Военного кодекса был представлен Наполеону специальной комиссией во главе с Пьером Дарю в июне 1805 года; однако по мере развития войны Третьей коалиции кодекс был отложен и так и не реализован.

В 1791 году Луи Мишель ле Пелетье де Сен-Фаржо новый уголовный кодекс представил Национальному Учредительному собранию . [15] Он объяснил, что закон запрещает только «истинные преступления», а не «фальшивые преступления, созданные суевериями, феодализмом, налоговой системой и [королевским] деспотизмом ». [16] Он не перечислил преступления, «созданные суевериями». В новом уголовном кодексе не упоминаются богохульство , ересь , святотатство , колдовство , инцест или гомосексуализм , что привело к быстрой декриминализации этих прежних преступлений. В 1810 году новый Уголовный кодекс при Наполеоне был издан . Как и Уголовный кодекс 1791 года , он не содержал положений о религиозных преступлениях, инцесте или гомосексуализме.

  • После пересмотра всей правовой системы в 1806 году был принят новый гражданский процессуальный кодекс.
  • Торговый кодекс ( code de commerce [ fr ] ) был принят в 1807 году. [17] Ядром коммерческого кодекса является Книга III «О различных способах приобретения собственности» Кодекса Наполеона, в которой изложены нормы договоров и сделок .
  • Кодекс инструкций : В 1808 году был опубликован Кодекс криминальных инструкций , в котором излагался уголовный процесс . Парламентская система , существовавшая до революции, сильно злоупотребляла, а уголовные суды, созданные революцией, были сложными и неэффективными и подвергались многочисленному давлению на местном уровне. Возникновение этого кодекса привело к многочисленным дебатам и легло в основу современной следственной системы уголовных судов во Франции и многих странах гражданского права. С тех пор оно существенно изменилось, особенно в отношении прав ответчика. [18]

Французской революции Декларация прав человека и гражданина провозгласила презумпцию невиновности до тех пор, пока не будет признан виновным. Обеспокоенный возможностью произвольного ареста и задержания или чрезмерного содержания под стражей , Наполеон заметил, что следует позаботиться о сохранении личных свобод, особенно перед императорским двором: «эти суды будут иметь большую силу, им должно быть запрещено злоупотреблять этим положением против слабые граждане без связей». [ нужна ссылка ] Однако предварительное заключение по-прежнему было обычным для обвиняемых, подозреваемых в тяжких преступлениях, таких как убийство.

Возможность длительных периодов содержания под стражей была одним из критических замечаний, особенно высказываемых в странах общего права, в адрес Кодекса Наполеона и его фактической презумпции вины . Другой причиной было совмещение магистрата и прокурора в одной должности. [19] Однако после завершения работы следственного судьи сам суд не имел де-юре презумпции вины ; например, присяга присяжных прямо требовала, чтобы присяжные не предавали интересы подсудимых и не игнорировали их защиту.

Правила, регулирующие судебное разбирательство, наделяли обвинение значительными полномочиями; однако уголовное правосудие в европейских странах в те времена имело тенденцию к репрессиям. Например, только в 1836 году заключенным, обвиненным в совершении уголовного преступления, было предоставлено формальное право на помощь адвоката в Англии . Для сравнения: статья 294 Уголовно-процессуального кодекса Наполеона. [ нужны разъяснения ] разрешил ответчику доступ к адвокату в суде присяжных и поручил суду назначить адвоката для обвиняемых, у которых его не было. (Невыполнение этого требования признавало недействительным разбирательство.)

Вопрос о том, должен ли Суд присяжных , рассматривающий тяжкие преступления, работать с присяжными, был предметом серьезных споров. Наполеон поддержал суд присяжных (или малое жюри ), и в конце концов они были приняты. С другой стороны, Наполеон выступал против обвинительного жюри (« большого жюри » стран общего права ) и предпочитал поручить эту задачу уголовному отделу Апелляционного суда . Были созданы специальные суды для осуждения преступников, которые могли запугать присяжных.

веке в 21 Французские кодексы

Французские кодексы, число которых сейчас превышает 60, [20] в них часто вносятся поправки, а также по-новому интерпретируются в судебном порядке . Таким образом, на протяжении более столетия все действующие кодексы документировались в ежегодно пересматриваемых изданиях, публикуемых Dalloz (Париж). [21] Эти издания состоят из подробных аннотаций со ссылками на другие кодексы, соответствующие законы , судебные решения (даже если они неопубликованы) и международные документы. «Маленькая ( petit )» версия Гражданского кодекса в этой форме составляет около 3000 страниц и доступна в печатном виде и в Интернете. Дополнительные материалы, включая научные статьи, добавлены в более крупную версию «эксперт ( эксперт )» и еще большую версию «мега ( мега )», оба из которых доступны в печатном виде и на компакт-диске с возможностью поиска . Было высказано предположение, что на этом этапе Гражданский кодекс стал «не книгой, а базой данных». [22]

Огромное количество кодов, а также их оцифровка побудили Высшую комиссию по кодификации отразить в своем годовом отчете за 2011 год:

Комиссия отмечает, что эпоха разработки новых кодексов, вероятно, подходит к концу. Цель почти полной кодификации права больше не преследуется по трем причинам: во-первых, технические разработки, с помощью которых тексты предоставляются в нефизической форме, предлагают пользователям способы доступа, во многом сравнимые с теми, которые доступны через код; во-вторых, создание новых кодексов сталкивается с своего рода законом убывающей отдачи: чем больше прогресса достигается в разработке новых кодексов, тем сложнее становится определить, в каком кодексе следует разместить те или иные положения; и, наконец, ясно, что некоторые виды положений [...] непригодны для кодификации, поскольку кодификация имеет смысл только тогда, когда она включает положения, обладающие достаточной общностью. [23]

Год спустя Комиссия рекомендовала, чтобы после завершения текущих проектов по кодификации никаких дополнительных кодов не существовало; Дополнительной причиной была задержка правительством публикации реформ, завершенных Комиссией. [24] Правительство отреагировало обнадеживающе в марте 2013 года, но Комиссия жалуется, что это не было выполнено; в частности, что правительство отказалось от своего плана по созданию кодекса государственной службы ( code général de la fonction publique ). [25]

Коды в других странах [ править ]

Хотя Кодекс Наполеона не был первым гражданским кодексом и не отражал всю его империю, он был одним из самых влиятельных. Он был принят во многих странах, оккупированных французами во время наполеоновских войн. [26] В немецких регионах на западном берегу Рейна ( Ренский Пфальц и Рейнская прусская провинция ), бывшем герцогстве Берг и Великом герцогстве Бадене Кодекс Наполеона имел влияние вплоть до введения в 1900 году Bürgerliches Gesetzbuch как первого общего Гражданский кодекс для всей Германской империи . [27]

Арвинд и Стиртон показали, что ряд факторов сыграли определяющую роль в решении немецких государств получить кодекс, включая территориальные проблемы, наполеоновский контроль и влияние, силу центральных государственных институтов, феодальную экономику и общество. , правление либеральных ( просвещенных деспотических ) правителей, национализм среди правящей элиты и народные антифранцузские настроения . [27]

Гражданский кодекс с влиянием Наполеоновского кодекса был также принят в 1864 году в Румынии и оставался в силе до 2011 года. [28]

Термин «Кодекс Наполеона» также используется для обозначения правовых кодексов других юрисдикций , находящихся под влиянием французского Кодекса Наполеона , особенно Гражданского кодекса Нижней Канады (замененного в 1994 году Гражданским кодексом Квебека ), в основном полученного из Кодекса Кутюма. de Paris , который британцы продолжали использовать в Канаде после Парижского договора 1763 года . Однако большинство законов латиноамериканских стран не находятся под сильным влиянием Кодекса Наполеона, поскольку испанская и португальская версии гражданского кодекса легли в основу правовых систем Латинской Америки, например, чилийской , мексиканской , [29] и гражданский кодекс Пуэрто-Рико. [30]

На Маврикии Гражданский кодекс, основанный на Кодексе Наполеона, представляет собой важный основной источник права и, среди прочего, обеспечивает права отдельных лиц, супружеские режимы, договорное право и имущественное право. [31] Гражданский кодекс Франции был распространен на Маврикий под названием « Кодекс Наполеона» указом Шарля Матье Исидора Декана , генерал-капитана , 21 апреля 1808 года. [32] Кодекс был изменен и включен в главу 179 Пересмотренных законов Маврикия 1945 года под редакцией сэра Чарльтона Лейна, бывшего главного судьи Маврикия. Указ 1808 года был отменен Законом 9 1983 года, но Закон о пересмотре законов, принятый в 1974 году, в разделе 7 предусматривал публикацию Кодекса под названием «Гражданский кодекс Морисьена». [33]

В Соединенных Штатах правовая система во многом основана на английском общем праве . Но штат Луизиана сильно влияют французские и испанские правовые традиции уникален тем, что на его гражданский кодекс . Испанские и французские колониальные силы ссорились из-за Луизианы на протяжении большей части 1700-х годов, и Испания в конечном итоге уступила эту территорию Франции в 1800 году, которая, в свою очередь, продала территорию Соединенным Штатам в 1803 году. [34] Десятая поправка к Конституции США предоставляет штатам контроль над законами, не отданными конкретно федеральному правительству, поэтому правовая система Луизианы сохраняет многие французские элементы. Примеры практических юридических различий между Луизианой и другими штатами включают экзамен на адвоката и юридические стандарты практики адвокатов в Луизиане, которые значительно отличаются от других штатов; Луизиана — единственный штат США, где практикуется принудительное наследование имущества; кроме того, некоторые законы Луизианы противоречат Единому торговому кодексу, практикуемому другими 49 штатами. [35]

Ссылки [ править ]

Цитаты [ править ]

  1. ^ Гражданский кодекс Франции: первое и единственное официальное издание . Париж: L’Imprimerie de la République. 1804 год . Проверено 28 ноября 2016 г. - через Gallica.
  2. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Роберт Б. Холтман, Наполеоновская революция (Батон-Руж: издательство Университета штата Луизиана , 1981)
  3. ^ Лобинье, Чарльз Самнер (1918). «Наполеон и его кодекс» (PDF) . Гарвардский обзор права . 32 (2): 114–134. дои : 10.2307/1327640 . JSTOR   1327640 .
  4. ^ «Кодекс Наполеона | История западной цивилизации II» . Courses.lumenlearning.com . Проверено 30 января 2021 г.
  5. ^ 29 - Французская революция и закон , часть IV - Эпоха реформ (1750–1814 гг.) , Cambridge University Press, 31 июля 2017 г.; Антонио Падоа-Скиоппа, ПеревелКатерина Фицджеральд
  6. ^ Мохамед А.М. Исмаил (2016). Глобализация и новые международные соглашения об общественных работах в развивающихся странах: аналитическая перспектива . Рутледж. п. 19. ISBN  9781317127031 – через Google Книги . Все гражданские кодексы арабских государств Ближнего Востока основаны на кодексах Наполеона и находились под влиянием египетского законодательства.
  7. ^ Матта, Лиана Фиол (1992). «Гражданское право и общее право в юридической системе Пуэрто-Рико» . Американский журнал сравнительного права . 40 (4): 783–815. дои : 10.2307/840794 . JSTOR   840794 .
  8. ^ Иэн Стюарт (2012). « Mors Codicis : Конец эпохи кодификации?». Форум по европейскому и гражданскому праву в Тулейне . 27:17 в 23–24.
  9. ^ Конституция от 3 сентября 1791 г., 1.11: « Будет составлен Кодекс гражданских законов, общий для всего Королевства ».
  10. ^ Кронин, Винсент (1972). Наполеон Бонапарт. Интимная биография. стр. 176, 193, 283
  11. ^ Эрик Дешимакер, Разделение ошибок: сравнительное историческое исследование (Оксфорд: Oxford University Press, 2009), 128.
  12. ^ Том Холмберг, «Гражданский кодекс: обзор», Серия «Наполеон» , сентябрь 2002 г., [онлайн] < https://www.napoleon-series.org/research/government/code/c_code2.html >.
  13. ^ «Кодекс Наполеона | История западной цивилизации II» . Courses.lumenlearning.com . Проверено 30 января 2021 г.
  14. ^ « Кодекс Наполеона : французское законодательство о разводе», Исследование европейского прошлого: тексты и изображения , второе издание, изд. Тимоти Э. Грегори (Мейсон: Томсон, 2007), 62–64.
  15. ^ «Книга III... Уголовного кодекса». Выбор докладов, мнений и выступлений на национальном форуме (на французском языке). Полет. VI. Париж: А. Эймери. 1819. с. 320 . Проверено 31 марта 2008 г.
  16. ^ «эти сфабрикованные преступления, созданные суевериями, феодализмом, налогообложением и деспотизмом» (там же, стр. 325).
  17. ^ Кодекс коммерции Проверено 30 декабря 2011 г.
  18. ^ Адемар Эсмейн, История континентального уголовного процесса (1913), стр. 528–616. онлайн
  19. ^ «Французский уголовный процесс» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 14 апреля 1895 г. Архивировано (PDF) из оригинала 3 июня 2020 г. . Проверено 14 июня 2011 г.
  20. ^ «Простой поиск по действующим кодам — Легифранс» . legifrance.gouv.fr .
  21. ^ «Гражданский кодекс, Трудовой кодекс, все юридические книги из издания Dalloz» . dalloz.fr .
  22. ^ Иэн Стюарт (2012). « Mors Codicis : Конец эпохи кодификации?». Форум по европейскому и гражданскому праву в Тулейне . 27:17 в 24–25.
  23. ^ Высшая комиссия по кодификации, Двадцать первый годовой отчет за 2010 г. (Париж, 2011 г.), 13; процитировано и переведено, Иэн Стюарт (2012). « Mors Codicis : Конец эпохи кодификации?». Форум по европейскому и гражданскому праву в Тулейне . 27:17 в 25.
  24. ^ Высшая комиссия по кодификации, Двадцать второй годовой отчет, 2011 г. (Париж, 2012 г.), 21.
  25. ^ Высшая комиссия по кодификации, Двадцать четвертый годовой отчет, 2013 г. (Париж, 2014 г.), 6-7.
  26. ^ Сеньковска-Глюк, Моника. «Влияние наполеоновского законодательства на развитие Европы XIX века». Acta Poloniae Historica 38 (1978): 185–198. ISSN   0001-6829
  27. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Арвинд ТТ; Стиртон Л. (март 2010 г.). «Объяснение восприятия Кодекса Наполеона в Германии: качественный сравнительный анализ с нечетким набором» . Юридические исследования . 30 (1): 1–29. дои : 10.1111/j.1748-121X.2009.00150.x . S2CID   53581236 . Архивировано из оригинала 5 января 2013 года.
  28. ^ «Новое гражданское продвижение медиереи» . 5 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2013 года . Проверено 31 мая 2013 г.
  29. ^ Необходимость удаления Гражданского кодекса из коммерческих законов Мексики: случай «предложений» и «твердых обещаний» ; Обзор законодательства Мексики, том. 10. Выпуск 1, стр. 21-44 (июль - декабрь 2017 г.)DOI: 10.22201/iij.24485306e.2017.19.11382
  30. ^ Рабель, Эрнст (1950), «Частные законы западной цивилизации: Часть II. Гражданский кодекс Франции», Louisiana Law Review , vol. 10, с. 110 , получено 1 декабря 2016 г.
  31. ^ «Правовая система Маврикия» . Январь 2018.
  32. ^ «электронный» (PDF) . www.ilo.org .
  33. ^ Гражданский кодекс Маврикия
  34. ^ Бонфилд, Ллойд (2006). «Код Наполеона» . Виртуальная справочная библиотека Гейла . Сыновья Чарльза Скрибнера . Проверено 17 февраля 2016 г.
  35. ^ Энгбер, Дэниел. Луизиана подчиняется кодексу Наполеона? Slate.com, получено 11 сентября 2014 г.

Общие и цитируемые ссылки [ править ]

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Крэбб, Джон Х., пер. Гражданский кодекс Франции , пересмотренная ред. (с изменениями от 1 июля 1994 г.). Литтлтон, Колорадо: Фред Б. Ротман и компания; Девентер, Нидерланды: Закон Клювера и налогообложение, 1995 г.
  • Фэргрив, Дункан, изд. Влияние Гражданского кодекса Франции на общее право и за его пределами . Лондон: Британский институт международного и сравнительного права, 2007.
  • Фишер, HAL «Коды», в Кембриджской современной истории , изд. А. В. Уорд (1906). Том. IX, стр. 148–179. Старый стандартный научный обзор. онлайн бесплатно
  • Гальперен, Жан-Луи. Гражданский кодекс Франции . Пер. Тони Вейр. Лондон: Рутледж, 2006.
  • Жослен, Жан-Мишель и Ален Марчиано. «Создание Гражданского кодекса Франции: экономическая интерпретация». Европейский журнал права и экономики 14.3 (2002): 193–203. онлайн
  • Лобинье, Чарльз Саммер. «Наполеон и его кодекс». Закон Гарварда, ред. 32 (1918): 114+. онлайн
  • Лайдорф, Клаудия (2012), Romance Legal Family , EGO – European History Online , Майнц: Институт европейской истории , дата обращения: 25 марта 2021 г. ( pdf ).
  • Шварц, Бернард, изд. Кодекс Наполеона и мир общего права: лекции, посвященные полуторавековой годовщине, прочитанные в Юридическом центре Нью-Йоркского университета 13–15 декабря 1954 г. (The Lawbook Exchange, Ltd., 1998). 438 стр.
  • Смитерс, Уильям В. «Код Наполеона». Американский юридический регистр (1901): 127–147. JSTOR   3306716 .
  • Тунк, Андре. «Великие очертания Кодекса Наполеона». Обзор закона Тулейна 29 (1954): 431+.
  • Тунк, Андре. «Муж и жена по французскому законодательству: прошлое, настоящее, будущее». Обзор права Пенсильванского университета 104 (1955): 1064+. онлайн

Внешние ссылки [ править ]

В Wikisource есть текст 1911 года » из Британской энциклопедии статьи « Код Наполеона .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Napoleonic_Code&oldid=1233289102"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: feb377e34b3c79608f3b820e28de968a__1720418520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fe/8a/feb377e34b3c79608f3b820e28de968a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Napoleonic Code - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)