Принцип законности во французском уголовном праве

Принцип законности французского уголовного права гласит, что никто не может быть осужден за уголовное преступление, если в ранее опубликованном юридическом тексте в ясной и точной формулировке не изложены составные элементы преступления и применимое к нему наказание. ^[1]^[2](Латинское: Nullum Crimen, nulla pœna sine lege , другими словами, «нет преступления, нет наказания, без закона»). ^[3]

Принцип законности ^[1]^[2]^[а] (французский: principe de légalité ) — один из наиболее фундаментальных принципов французского уголовного права , восходящий к Уголовному кодексу 1791 года, принятому во время Французской революции . ^{[ нужна ссылка ]} а до этого был разработан итальянским криминалистом Чезаре Беккариа и Монтескье . ^[4] Этот принцип берет свое начало в Декларации прав человека и гражданина 1789 года , которая наделяет его конституционной силой и ограничивает условия, в которых граждане могут быть наказаны за нарушения.

История

Принцип законности наказания и преступления был выявлен и концептуализирован в эпоху Просвещения . Обычно его приписывают Чезаре Беккариа, но Монтескье указал, что «судьи нации - это всего лишь уста, произносящие слова закона». ^[б] еще в 1748 году в «Духе закона» (французский: L'Esprit des lois ).

Он появляется, в частности, в статье 8 Декларации прав человека и гражданина 1789 года и, таким образом, наделен конституционной силой, что неоднократно подтверждалось Конституционным советом , например, 20 января 1981 года в отношении Закона о безопасности. и Свобода. ^{[ фр ]}

Принцип законности изначально понимался как гарантия от произвола судебной власти: «Не дай Бог, чтобы парламенты были справедливыми». ^[с]^[5] (подразумевается, что в то время парламенты были юрисдикционными органами). Этот принцип был подтвержден во время Французской революции .

Принцип законности дает парламенту право определять составы правонарушений и устанавливать меры наказания за них. Такое приписывание соответствует вере революционеров в силу парламента, поскольку парламент, выражая волю народа, не может сделать ничего плохого. Именно парламенту должна быть поручена защита свобод. Это видение заметно отличается от англосаксонского подхода, и особенно от североамериканского, в котором судья воспринимается как защитник граждан от государственной власти и ее тиранических эксцессов.

Конституционная сила

Концепция наказания за правонарушения берет свое начало во Франции в Декларации прав человека , статья 8. Декларация признана в преамбуле к Конституции Франции и наделена конституционной силой в соответствии с решением 1971 года о свободе объединений. Конституционного Совета , ^{[ нужна ссылка ]} который сказал:

Никто не может быть наказан иначе как на основании закона, установленного и обнародованного до совершения преступления и применимого по закону. ^[д]

Конституционный Совет заявил, что из этих положений следует, что законодатель обязан определять составы правонарушений достаточно ясно и точно, чтобы исключить произвол. ^[6]

Законодательное применение этого принципа можно найти в статье 111-3 Уголовного кодекса, которая гласит: ^[1]^[2]

Никто не может быть наказан за тяжкое преступление или проступок, элементы которого не определены законом, или за правонарушение, элементы которого не определены нормативными актами. ^[и]

Никто не может быть наказан наказанием, не предусмотренным законом, если преступление является фелонией или правонарушением, или постановлением, если преступление является правонарушением. ^[ф]

Разделение полномочий

Законодательная база, установленная революцией, возложила на парламент ответственность за все три типа преступлений, но позже ситуация изменилась. ^{[ нужна ссылка ]} Теперь парламент сохраняет контроль над двумя наиболее серьезными видами правонарушений — преступлениями и правонарушениями , но нарушения стали нормативным вопросом, которым занимается исполнительная власть, как обсуждается в первой главе кодекса, статье 111–2. ^[7]

Применение во времени и пространстве

Принцип уголовной ответственности определен в Конституции. ^{[ нужна ссылка ]} и фундаментальным следствием этого является его применение во времени ( application de la loi pénale dans le temps ). Этот принцип означает, что уголовные санкции не имеют обратной силы, согласно статье 112-1 французского уголовного кодекса. ^[8]^[9] В этой статье также обсуждается порядок рассмотрения дел, когда действия были совершены примерно во время вступления в силу нового закона.

Международная защита принципа законности

Принцип законности получил распространение и получил определенное признание на международном уровне с более или менее эффективной судебной санкцией.

Объединенные Нации

Этот принцип изложен в пункте 2 статьи 11 Всеобщей декларации прав человека 1948 года:

Никто не может быть признан виновным в каком-либо уголовном правонарушении на основании любого действия или бездействия, которое не представляло собой уголовное преступление согласно национальному или международному праву на момент его совершения. Не может быть назначено и более строгое наказание, чем то, которое применялось на момент совершения уголовного правонарушения.

Тем не менее, это не юридически обязательный текст: поэтому на него нельзя ссылаться в национальной или международной юрисдикции государств, подписавших Всеобщую декларацию . Иначе обстоит дело с Международным пактом о гражданских и политических правах (МПГПП):

Никто не может быть признан виновным в совершении какого-либо уголовного преступления на основании любого действия или бездействия, которое не представляло собой уголовное преступление согласно национальному или международному праву на момент его совершения. Не может быть назначено и более строгое наказание, чем то, которое применялось на момент совершения уголовного преступления. ^[10]

Тем не менее, этот судебный инструмент оставляет значительную свободу действий судье этой страны, а Комитет ООН по правам человека не признан юрисдикцией, решения которой обязательны для отдельных государств. Таким образом, в случае подписавших его государств интерпретация этого пакта и, следовательно, принципа законности, закрепленного в нем, является функцией толкования национального судьи.

Европейская конвенция по правам человека

Конвенция является единственным международным договором по правам человека , чья судебная эффективность гарантируется независимой юрисдикцией – Европейским судом по правам человека . Статья 7, § 1 Конвенции провозглашает принцип законности в уголовных делах: ^[11]

Никто не может быть признан виновным в совершении какого-либо уголовного преступления на основании любого действия или бездействия, которое не представляло собой уголовное преступление согласно национальному или международному праву на момент его совершения. Не может быть назначено и более строгое наказание, чем то, которое применялось на момент совершения уголовного преступления.
— Европейская конвенция по правам человека, статья 7 § 1.

Это положение относится к «национальному праву», а не к «национальному законодательству» (в формальном и строгом смысле этого слова), чтобы оставаться совместимым с общего права правовыми системами . Европейский суд по правам человека обладает юрисдикцией только в том случае, если национальная правовая система уже вынесла решение: однако он может иметь независимое толкование Конвенции и , в частности, определять, что он считает уголовным делом. Европейская судебная система может по своему усмотрению квалифицировать дело как уголовное в зависимости от характера наказания или его тяжести. Таким образом, в странах с двойной правовой юрисдикцией, таких как Франция, административные органы, уполномоченные законодательным органом налагать административные наказания, могут считать, что они применяют статью 7.

Однако в Конвенции выражена оговорка относительно преступлений против человечности .

Настоящая статья не препятствует судебному разбирательству и наказанию любого лица за любое действие или бездействие, которое на момент его совершения являлось преступным согласно общим принципам права, признанным цивилизованными странами. ^[11]

На момент совершения такие преступления не признавались незаконными в соответствии с текстом уголовного закона. Таким образом, необходимость наказать виновных в преступлениях выражалась в уважении «общих принципов права, признанных цивилизованными странами», что смягчает принцип законности, закрепленный в Конвенции .

См. также

Ссылки

Примечания

^ Принцип законности ( principe de légalité ) гласит, что никто не может быть осужден и приговорен без четкого и четкого закона; то есть «нет преступления, нет наказания без закона». Частично это восходит к древним временам, и в конечном итоге оно было переосмыслено в эпоху Просвещения сначала Чезаре Беккариа , а затем Монтескье в 1748 году. Как юридическая заповедь во Франции, она известна как «принцип законности во французском уголовном праве» ( Principe de légalité en droit penal français ).
^ « Судьи нации - это всего лишь уста, говорящие слова закона; в «Духе закона» , книга XI, глава VI , Об английской конституции ).
^ « Боже, защити нас от справедливости парламентов » .
^ Никто не может быть наказан иначе, как на основании закона, установленного и обнародованного до совершения преступления и применимого по закону.
^ « Никто не может быть наказан за преступление или проступок, элементы которого не определены законом, или за правонарушение, элементы которого не определены правилами » .
^ « Никто не может быть наказан наказанием, не предусмотренным законом, если деяние является преступлением или проступком, или уставом, если деяние является правонарушением » .

Цитаты

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Уголовный кодекс – статья 111-3» (на французском языке). Париж: Editions Dalloz. Архивировано из оригинала 22 ноября 2022 года . Проверено 11 декабря 2021 г. Искусство. 111-3 Никто не может быть наказан за преступление или правонарушение, элементы которого не определены законом, или за правонарушение, элементы которого не определены правилами. Никто не может быть наказан наказанием, не предусмотренным законом, если преступление является преступлением или проступком, или постановлением, если преступление является правонарушением. [Искусство. 111-3 Никто не может быть наказан за преступление или проступок , элементы которого не определены законом, или за правонарушение , элементы которого не определены правилами. Никто не может быть наказан наказанием, не предусмотренным законом, если преступление является преступлением или проступком , или правилами, если преступление является правонарушением .]
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Легифранс , Уголовный кодекс, 111-3 .
^ Принцип законности , Материалы конференции RAIS - 11-я Международная конференция RAIS по общественным наукам, 20 декабря 2018 г.,Даниэль Грэдинару, Христианский университет имени Димитрия Кантемира
^ Итальянское Просвещение и американская революция: забытое влияние Чезаре Беккариа на американское право , Джон Бесслер, 37 Hamline J. Pub. Л. и Поли 1 (2017)
^ Цитируется Андре Тунк в «Великих очертаниях кодекса» Бернарда Шварца (реж.), «Кодекс Наполеона и мир общего права», New York University Press, Нью-Йорк, 1956, стр. 19.
^ Решение № 80-127 DC от 19 и 20 января 1981 г., Закон о безопасности и свободе. ^{[ фр ]}
^ Легифранс , Уголовный кодекс, 111-2 .
^ Статья 112-1 , Даллоз
^ Легифранс , Уголовный кодекс, 112-1 .
^ Международный пакт о гражданских и политических правах, статья 15, пункт 1, Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Совет Европы» (PDF) . 10 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 5 ноября 2011 г.

Цитируемые работы

Французская Республика; Генеральный секретариат правительства (19 октября 2022 г.). «Légifrance Le service public de la Diffuse du droit» [Государственная служба по распространению закона]. Легифранс . Управление правовой и административной информации. ISSN 2270-8987 . OCLC 867599055 .

[principe_de_légalité-4] Принцип законности ( principe de légalité ) гласит, что никто не может быть осужден и приговорен без четкого и четкого закона; то есть «нет преступления, нет наказания без закона». Частично это восходит к древним временам, и в конечном итоге оно было переосмыслено в эпоху Просвещения сначала Чезаре Беккариа , а затем Монтескье в 1748 году. Как юридическая заповедь во Франции, она известна как «принцип законности во французском уголовном праве» ( Principe de légalité en droit penal français ).

[6] « Судьи нации - это всего лишь уста, говорящие слова закона; в «Духе закона» , книга XI, глава VI , Об английской конституции ).

[7] « Боже, защити нас от справедливости парламентов » .

[9] Никто не может быть наказан иначе, как на основании закона, установленного и обнародованного до совершения преступления и применимого по закону.

[11] « Никто не может быть наказан за преступление или проступок, элементы которого не определены законом, или за правонарушение, элементы которого не определены правилами » .

[12] « Никто не может быть наказан наказанием, не предусмотренным законом, если деяние является преступлением или проступком, или уставом, если деяние является правонарушением » .

[Dalloz-Art.111-3-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Уголовный кодекс – статья 111-3» (на французском языке). Париж: Editions Dalloz. Архивировано из оригинала 22 ноября 2022 года . Проверено 11 декабря 2021 г. Искусство. 111-3 Никто не может быть наказан за преступление или правонарушение, элементы которого не определены законом, или за правонарушение, элементы которого не определены правилами. Никто не может быть наказан наказанием, не предусмотренным законом, если преступление является преступлением или проступком, или постановлением, если преступление является правонарушением. [Искусство. 111-3 Никто не может быть наказан за преступление или проступок , элементы которого не определены законом, или за правонарушение , элементы которого не определены правилами. Никто не может быть наказан наказанием, не предусмотренным законом, если преступление является преступлением или проступком , или правилами, если преступление является правонарушением .]

[FOOTNOTELegifrance[httpswwwlegifrancegouvfrWAspadUnArticleDeCodecodeCPENALLLrcvart111-3_Penal_code,_111-3]-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с Легифранс , Уголовный кодекс, 111-3 .

[3] Принцип законности , Материалы конференции RAIS - 11-я Международная конференция RAIS по общественным наукам, 20 декабря 2018 г.,Даниэль Грэдинару, Христианский университет имени Димитрия Кантемира

[5] Итальянское Просвещение и американская революция: забытое влияние Чезаре Беккариа на американское право , Джон Бесслер, 37 Hamline J. Pub. Л. и Поли 1 (2017)

[8] Цитируется Андре Тунк в «Великих очертаниях кодекса» Бернарда Шварца (реж.), «Кодекс Наполеона и мир общего права», New York University Press, Нью-Йорк, 1956, стр. 19.

[10] Решение № 80-127 DC от 19 и 20 января 1981 г., Закон о безопасности и свободе. ^{[ фр ]}

[FOOTNOTELegifrance[httpswwwlegifrancegouvfrWAspadUnArticleDeCodecodeCPENALLLrcvart111-2_Penal_code,_111-2]-13] Легифранс , Уголовный кодекс, 111-2 .

[14] Статья 112-1 , Даллоз

[FOOTNOTELegifrance[httpswwwlegifrancegouvfrWAspadUnArticleDeCodecodeCPENALLLrcvart112-1_Penal_code,_112-1]-15] Легифранс , Уголовный кодекс, 112-1 .

[16] Международный пакт о гражданских и политических правах, статья 15, пункт 1, Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека.

[coe-17] Перейти обратно: ^а ^б «Совет Европы» (PDF) . 10 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 5 ноября 2011 г.

[1]

[2]

[3]

[а]

[4]

[б]

[с]

[5]

[д]

[6]

[и]

[ф]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]