Публичный иск во французском праве

Уголовное разбирательство во французском законодательстве ( французское : action publique , букв.   «публичное действие») — это разбирательство, проводимое от имени общества против лица, обвиняемого в совершении уголовного преступления. применяя французский уголовный кодекс . Оно предпринимается во имя общества, поскольку его цель — остановить нарушение общественного порядка, а не уменьшить личный ущерб. совершается в отношении конкретного лица, что регулируется французским гражданским законодательством .

Судебное разбирательство проводится прокуратурой ( Ministère public ) в отношении виновных или соучастников, обвиняемых в нарушении .

Термин «публичное действие» определен в статье 1 Уголовно-процессуального кодекса .

Терминология

Термин action publique в английских источниках переводится по-разному, в зависимости от контекста. Дословный, дословный перевод — «публичное действие», которое иногда используется в английских текстах, всегда с пояснением, поскольку оно не имеет большого значения вне контекста французского законодательства. Термин «action publique» на самом деле означает «уголовное разбирательство» или «государственное обвинение».

Термин «общественность» в этом выражении употребляется в том же смысле, что и в «прокурор». ( прокурор ), который несет ответственность за судебное преследование, осуществляемое от имени общества (т. е. общественности), и поэтому термин « прокурор» обычно переводится на английском языке как «государственный обвинитель», или в общем как « прокуратура ». Эквивалентными терминами для закупщика являются паркет , а также Ministère public , иногда переводимое в английских источниках как «Государственное министерство», а иногда оставленное в оригинальном французском языке.

Возбуждение уголовного дела

Возбуждение уголовного дела ( фр . mise en mouvement de l'action publique ) — это продолжение совершения преступления путем введения его в юрисдикционную фазу уголовного судопроизводства.

Органом, ответственным за возбуждение уголовного дела во Франции, обычно является прокуратура ( Ministère public ), иерархический корпус судей, которым поручено осуществлять судебное преследование. Наряду с ними другие государственные служащие в случае определенных нарушений имеют право возбуждать другие дела, в частности, в отношении косвенных налогов и в отношении Корпуса мостов, вод и лесов . Жертва преступления также может возбудить уголовное дело.

Объектом преследования является обвиняемый, совершивший правонарушение, в отношении которого возбуждено уголовное дело. Подсудимыми являются обвиняемые исполнители и соучастники правонарушения . Для начала уголовного разбирательства они должны быть идентифицируемы, хотя и не обязательно идентифицированы.

Прокурор получает жалобы и решает, как действовать. После получения жалобы они могут принять решение о привлечении к ответственности или прибегнуть к альтернативной процедуре, такой как предупреждение, направление в профессиональную медицинскую или социальную структуру, возмещение ущерба или другие альтернативы. или может принять решение не возбуждать уголовное дело .

Если судебное преследование продвигается вперед, жертва или заявитель информируются, а в уголовных делах прокурор требует начала расследования ( инструктирования) посредством предъявления обвинительного заключения ( réquisitoire introductif ) против поименованного лица (или против обвиняемого Джона Доу : Plate Contre X , ) с изложением фактов, являющихся предметом обвинения, и статьи Уголовного кодекса, которая к нему применяется. Прокурор может либо передать дело в следственный суд в порядке вступительного обвинительного заключения ( réquisitoire introductif ), либо передать его непосредственно в суд первой инстанции прямым вызовом ( citation Directe или иным способом). В отношении неуголовных правонарушений, таких как нарушение правил дорожного движения, прокурор может использовать упрощенную процедуру ordonnance penale . В случае правонарушений средней тяжести, караемых штрафом или лишением свободы на срок до пяти лет, прокурор может использовать процедуру УПК. , а в случае мелких правонарушений прокурор может либо начать расследование, как и в случае других правонарушений, либо вынести предупреждение или прямой вызов ( citation Directe ).

Ссылки

Примечания

Цитаты

Цитируемые работы

• Берманн, Джордж А.; Пикард, Этьен, ред. (1 января 2008 г.). Введение во французское право . Закон Клювера. ISBN  978-90-411-2466-1 . OCLC   219574344 .
  
• Кэрнс, Уолтер; Маккеон, Роберт С.; МакКеон, Роберт (1995). Введение во французское право . Кавендиш. ISBN  978-1-85941-112-4 . OCLC   246842627 .
  
• «Общественное действие – Руководящие материалы» [ Общественное действие – Информационные бюллетени]. Даллоз (на французском языке). Париж: Editions Dalloz . Проверено 5 марта 2023 г. Публичный иск – это судебный иск, поданный в уголовный суд с целью применения наказания к виновнику правонарушения. Даже если оно может быть инициировано гражданским истцом, оно всегда осуществляется магистратами или государственными служащими, которым оно поручено законом. [ Публичный иск – это судебный иск, поданный в уголовный суд с целью применения наказания к лицу, совершившему правонарушение. Оно также может быть инициировано гражданским лицом по уголовному делу, но оно всегда осуществляется мировыми судьями или государственными служащими, которым оно поручено законом.]
  
• Эллиотт, Кэтрин (2001). Французское уголовное право . Портленд ИЛИ: Уиллан. ISBN  978-1-135-99307-8 . OCLC   49494876 .
  
• Ходжсон, Жаклин (8 ноября 2005 г.). Французское уголовное правосудие: сравнительный отчет о расследовании и судебном преследовании преступлений во Франции . Издательство Блумсбери. ISBN  978-1-84731-069-9 . OCLC   1048749661 .
  
• Французская Республика; Генеральный секретариат правительства (19 октября 2022 г.). «Légifrance Le service public de la Diffuse du droit» [Государственная служба по распространению закона]. Легифранс . Управление правовой и административной информации. ISSN   2270-8987 . OCLC   867599055 .