Уголовный кодекс (Франция)

представляет Уголовный кодекс собой кодификацию французского уголовного права (droit penal). Он вступил в силу 1 марта 1994 года и заменил Уголовный кодекс Франции 1810 года действовавший до этого момента . Это, в свою очередь, стало известно как «старый уголовный кодекс» в тех редких решениях, которые все еще требуют его применения.

Новый кодекс был создан несколькими законами, обнародованными 22 июля 1992 года. Он ввел судебное понятие фундаментальных национальных интересов ( intérêts Fondamentaux de la Nation ) (Книга IV, Раздел I).

История

Проект Уголовного кодекса начался с работы комиссии, созданной президентом Валери Жискаром д'Эстеном указом от 8 ноября 1974 года. Состав комиссии был определен указом от 25 февраля 1975 года. Председателем комиссии был Морис Айдалот , которого позже заменил Ги Шаванон , генеральный прокурор Кассационного суда . Окончательный проект Книги I (Общие положения) , подвергшийся резкой критике со стороны сообщества уголовного правосудия, был отклонен Елисейским дворцом 22 февраля 1980 года.

Новый Уголовный кодекс 1993 года.

После того, как правительство перешло из рук в руки на президентских выборах 1981 года , Роберт Бадинтер , бывший адвокат по уголовным делам, ставший министром юстиции, вернулся к идее реформы уголовного кодекса . Бадинтер взял на себя председательство созданной в 1975 году комиссии, состав которой существенно изменился. Проект уголовного кодекса обсуждался в парламенте в период с 1989 по 1991 год.

Книга I была одобрена в 1991 году, за ней быстро последовали Книги II, III и IV.

Новый уголовный кодекс (новый уголовный кодекс, как он первоначально назывался) стал результатом нескольких законов, обнародованных 22 июля 1992 года и вступивших в силу 1 марта 1994 года. Хотя теоретически кодекс остался прежним и сохранил то же название, Уголовный кодекс , новый кодекс, был не столько модифицированным или даже переработанным Уголовным кодексом 1810 года , сколько оригинальным произведением композиции и письма с новой схемой, новыми принципами и новой формулировкой закона.

Он ввел ряд новых концепций, таких как уголовная ответственность моральных лиц ( responsabilité pénale des personnesmorales ) помимо ответственности государства (статья 121-2), и ужесточил наказания почти за все правонарушения и преступления .

Организационная структура

Уголовный кодекс состоит из двух частей:

• Законодательная часть состоит из:
  • Четыре оригинальные книги:
    • Книга I: Общие положения
    • Книга II: Преступления и проступки против личности
    • Книга III: Преступления и проступки против собственности
    • Книга IV: Преступления и проступки против нации, государства и общественного спокойствия.
    • Книга IV b: Преступления и правонарушения войны.
  • Три книги добавлены 16 декабря 1992 г.:
    • Книга V: Другие преступления и проступки
    • Книга VI: О нарушениях
    • Книга VII: Провизия родственников за границу
• Регламентная часть (постановления Государственного совета ) состоит из:
  • Четыре оригинальные книги:
    • Книга I: Общие положения
    • Книга II: Преступления и правонарушения против личности
    • Книга III: Преступления и правонарушения против товаров
    • Книга IV: Преступления и преступления против нации, государства и общественного спокойствия (политические преступления )
  • 16 декабря 1992 г. были добавлены три книги:
    • Книга V: Прочие преступления и правонарушения
    • Книга VI: Противоречия
    • Книга VII: Положения, касающиеся заграницы

Схема нумерации

В отличие от прежнего использования в других законодательных кодексах, таких как Гражданский кодекс , Гражданский процессуальный кодекс или Уголовный процессуальный кодекс , где статьи пронумерованы в возрастающем порядке и действительны только в течение определенного периода, нумерация Уголовного кодекса более сложна. структурированный.

Его первая статья — не номер 1, а 111-1, первая статья первой главы первого названия первой книги, справа налево (big-endian ). Таким образом, нумерация статьи 432-1 в законодательной части позволяет проследить иерархию следующим образом:

• Статья 432-1 Уголовного кодекса гласит: « Принятие лицом, обладающим государственной властью, действующим при исполнении своих функций, мер, направленных на воспрепятствование исполнению закона, наказывается лишением свободы на пять лет с штраф в размере 75 000 евро .
• Это первая статья (432–1 ) главы 2 (43 2–1 ) под названием « [д]нападения на государственное управление, совершаемые лицами, выполняющими публичные функции» .
• Глава 2 (43 2 –1) является частью Раздела 3 : (4 3 2–1), озаглавленного «[d]иски по полномочиям государства» .
• Титул 3 (4 3 2-1) является частью Книги 4 ( 4 32-1), озаглавленной «Преступления и проступки против нации, государства и общественного спокойствия» .

Эта нумерация статей, названная десятичной в 1.4.2. из руководства Légifrance légistique , не имеет разделителей, таких как точки в нумерации научных документов по умолчанию, составленных в LaTeX , который более компактен, но ограничивает девятью максимальными значениями первых трех уровней, т.е. книги, названия и главы.

Иерархические уровни раздела, подраздела и параграфа при нумерации не учитываются, например:

• Согласно статье 132-16 «кража, вымогательство, шантаж и злоупотребление доверием считаются... для целей рецидива одним и тем же правонарушением».
• Это первая статья параграфа 3 под названием « [d]ispositions générales» .
• Параграф 3 является частью подраздела 2 , озаглавленного «[d]es peines applys en cas de récidive» . (О штрафах за рецидивистов)
• Подраздел 2 является частью раздела 1 , озаглавленного «[d]ispositions générales» .
• Раздел 1 является частью главы 2 (13 2–16 ), озаглавленной «[d]u régime des peines» .
• Глава 2 (13 2–16 ) является частью заголовка 3 (1 3 2–16) под названием «[d]es peines» .
• Название 3 (1 3 2–16) является частью книги 1 ( 1 32–16) под названием «[d]ispositions générales» .

Статья не номер 132123-1, а номер 16 ее главы (132–16 ) . Однако по номеру статьи можно различить иерархическую структуру, например:

• Статья 131-36-12-1 Уголовного кодекса начинается со слов: «[p]ar dérogation [...] de laжертва».
• Это первая статья (131-36-12–1 ) статьи 12 (131-36–12–1 ) , предусматривающая, что «[l]e размещение под наблюдением [...] неправильное исполнение».
• Статья 12 (131-36–12 –1 ) является частью статьи 36 (131–36 –12-1 ), в которой говорится : «[qu'u]n décret [...] à l'article 131-35-1 ."
• Статья 36 ( 131–36 –12-1) является частью подраздела 5, озаглавленного «Содержание и способы применения определенных наказаний».
• Подраздел 5 является частью Раздела 1, озаглавленного «[d]Особенности, применимые к физическим лицам» .
• Раздел 1 является частью Главы 1 (13 1 –36-12-1), озаглавленной « [d]e la Nature des Peines».
• Глава 1 (13 1 –36-12-1) является частью Раздела 3 (1 3 1-36-12-1) под названием «[d]es peines» .
• Название 3 (1 3 1-36-12-1) является частью Книги 1 ( 1 31-36-12-1) под названием «[d]ispositions générales» .

Этот стиль нумерации, возникший в административных правилах, таких как Общий кодекс территориальных коллективов , Кодекс урбанизма и Кодекс импорта , позволяет бесконечно добавлять и переплетать новые тексты, не влияя на нумерацию. Таким образом, он хорошо адаптирован к законодательству, которое предусматривает неопределенное будущее развитие.

См. также

• Кодификация (закон)
• Уголовно-процессуальный кодекс Франции
• Фрэнсис Ле Гюнек , мировой судья, соавтор проекта уголовного кодекса, руководитель управления общего уголовного законодательства, автор различных работ по уголовному праву.
• Полицейский трибунал (Франция)
• Cour d'appel или Апелляционный суд , описывает процедуры в юрисдикциях общего права , которые отличаются от процедур французского апелляционного суда.
• Апелляционный суд (Франция) – значительно отличается от процедур апелляционного суда общего права.
• Кассационный суд - общий объем, конкретно Франция не обсуждается.
• Кассационный суд (Франция) – высший апелляционный суд по французскому законодательству; значительно отличается от процедур в юрисдикции общего права
• Делит - во французском уголовном праве преступление средней тяжести, между правонарушением и преступлением.

Цитируемые работы

• «Франция, Уголовный кодекс Франции 1994 года с поправками от 1 января 1999 года» . Американская серия иностранных уголовных кодексов . 31 . Перевод Томлинсона, Эдварда А. Литтлтона, Колорадо: Ф. Б. Ротман. 1999. ISSN   0066-0051 . OCLC   1480723 – через HeinOnline.
• Томлинсон. « Предисловие переводчика ». В Томлинсоне (1999) , с. XXI-XII.
• Томлинсон. Введение . В Томлинсоне (1999) , с. 1–28.
• Томлинсон. « Книга I Общие положения ». В Томлинсоне (1999) , с. 29–88.
• Томлинсон. « Книга II Преступления и проступки против личности ». В Томлинсоне (1999) , с. 89–160.
• Томлинсон. « Книга III Преступления и проступки против собственности ». В Томлинсоне (1999) , с. 161–196.
• Томлинсон. « Книга IV Преступления и проступки против нации, государства и общественного спокойствия ». В Томлинсоне (1999) , с. 197–268.
• Томлинсон. « Книга V Прочие преступления и проступки ». В Томлинсоне (1999) , с. 269–.
  

Внешние ссылки

• Законодательство , Легифранс
• устаревший английский перевод
• Регулирование , издание декретов Государственного совета , Легифранс