✖


Jump to content

добытый нечестным путем товар

Biens mal acquis ( по-французски : «Товары, полученные незаконным путем» ) — это фраза, используемая во французских судах для судебных разбирательств с требованием вернуть активы, украденные из бедных стран коррумпированными чиновниками. Эта фраза относится к антикоррупционным судебным разбирательствам против бывших диктаторов и диктаторов за пределами их страны, конфискации активов внутри страны судебного разбирательства и возвращению активов в страну, из которой они были расхищены .

Примерами biens mal acquis являются государственные средства бывших колоний Франции , которые были потрачены на роскошный образ жизни и инвестиционную недвижимость во Франции. С тех пор эта доктрина использовалась в аналогичных делах, возбужденных в Испании , Швейцарии и Монако , а также против семьи Маркос и поместья Сани Абача .

Терминология

[ редактировать ]

Фраза biens mal acquis происходит от французской пословицы bien mal acquis neprofite jamais, означающей «вещь, полученная бесчестным путем, никогда по-настоящему не обогащается» на английском языке , и обычно переводится как эквивалентная английская фраза «товары, полученные нечестным путем». Отчет Католического комитета против голода и развития за март 2007 года под названием Biens mal acquis...profit trop souvent. В журнале La Fortune des Диктаторов и les Complaisances Occidentales (англ.: « Добытые нечестным путем товары… Слишком часто приносят пользу: западное самодовольство и богатство диктаторов» ) перечислены известные примеры клептократии в африканских диктатурах. По оценкам, за последние десятилетия национальные лидеры перенаправили активы на сумму 100–180 миллиардов долларов США в результате растраты или ненужных расходов. [1] [2] Например, Мобуту Сесе Секо , президент Заира с 1965 года до своей смерти в 1997 году, прославился тем, что использовал свое положение военного диктатора для открытого присвоения огромных сумм государственных денег для финансирования экстравагантного образа жизни. У Мобуту были дома во Франции и Швейцарии, и к моменту его смерти его личное состояние составляло 5–6 миллиардов долларов, в результате чего государственный долг его страны составил 13 миллиардов долларов. [3] [4]

Biens mal acquis первоначально использовался во Франции для антикоррупционных судебных разбирательств, возбужденных в ее собственной судебной системе против глав франкоафриканских государств , обвиняемых в присвоении или краже государственных активов в своих интересах. Эта фраза стала ассоциироваться с коррумпированными политиками этих бедных постколониальных стран, поскольку они и их соратники часто инвестировали свои незаконно приобретенные состояния во Францию. Позже этот термин стал популяризирован для всех судебных процессов, возбужденных против коррумпированных политиков бедных стран в любой иностранной судебной системе, обычно в Западной Европе , где, как предполагается, хранятся активы, украденные ответчиком. Конфискованные активы бывших диктаторов, уличенные в незаконном присвоении казначейских средств во время пребывания у власти, с тех пор были возвращены в качестве реституции правительствам стран, у которых они были украдены. Несмотря на то, что Франция стала первой страной «Большой восьмерки» , ратифицировавшей Конвенцию Организации Объединенных Наций против коррупции , известную как Меридская конвенция, она не предприняла никаких реституционных мер. В других случаях судебные разбирательства все еще продолжаются, или оппозиционные группы требуют вернуть деньги народу страны каким-либо другим способом, поскольку коррумпированное правительство все еще находится у власти. Иногда это принимает форму проекта развития с согласованными этапами выделения средств.

Бельгийский национальный центр сотрудничества и развития (CNCD), или Национальный центр сотрудничества в целях развития, определил biens mal acquis как « основной или ликвидный актив или фонд, который может быть неправомерно присвоен и незаконно изъят из общественного наследия, тем самым приводя к обеднению общества ». состояние". Товары, полученные незаконным путем, могут быть результатом правонарушительной или преступной деятельности, которая позволила главам государств обогащаться далеко за пределами того уровня, который могут объяснить их официальные доходы. Добытые незаконным путем товары могут быть результатом растраты, кражи или незаконного перевода денег с государственных на личные счета, коррупции или откатов . Их владельцы часто используют непрозрачные методы для сокрытия своих капиталов , будучи уверенными в безнаказанности , особенно благодаря налоговым убежищам , а также в самоуспокоенности развитых стран .

Список арестованного имущества

[ редактировать ]

список известных активов, успешно конфискованных на основании постановлений Biens Mal Acquis Этот раздел представляет собой неполный :

Габон

[ редактировать ]

Президент Габона Али Бонго Ондимба , по оценкам, заплатил 98 миллионов евро семье Поццо ди Борго [ фр ] за Soyecourt, исторический отель на улице Университета в 7-м округе в центре Парижа . [5]

Габон - У семьи Омара Бонго конфисковано имущество [6]
  • Одри Бланш Бонго Одимба
    • улица де Лоншан, 92200 Нейи-сюр-Сен
    • 500 м 2 4-комнатная квартира с гаражом и подвалом
  • Эдит Люси Сассу — жена президента Омара Бонго с 1990 по 2009 год, дочь Дени Сассу-Нгессо , президента Республики Конго .
    • авеню Рапп, 75007 Париж, 4-комнатная квартира
    • авеню Рапп, 75007 Париж, 4-комнатная квартира, 342 м 2
    • авеню Рапп, 75007 Париж, 4-комнатная квартира, 284 м 2
    • улица дю Мон-Борон, Ницца , Франция
  • Жан Пинг - политик и председатель Комиссии Африканского союза с 2008 по 2012 год, ранее был женат на старшей дочери Омара Бонго Паскалин.
    • улица Квентин-Бошарт, 75008 Париж
    • авеню д'Италия, 75013 Париж
  • Джефф Тьерри Арсен Джаффар Бонго Ондимба - сын президента Али Бонго Ондимба
    • Экс-ан-Прованс, 125 м 2 квартира с 13 гаражами, куплена в 2005 году, стоимость 1,24 миллиона евро. [7]
    • Вильнёв-Лубе, дом
    • авеню Раймон-Пуанкарре, 75016 Париж, 4-комнатная квартира
    • также: 2 квартиры в центре Ниццы, 100 и 170 м. 2 , три дома недалеко от Английской набережной [7]
  • Омар Бен Бонго - отец президента Али Бонго
    • bd Lannes, 75016 Париж, 7-комнатная квартира
  • Омар Бонго Ондимба - президент Габона с октября 2009 года.
    • bd Frédéric-Sterling, Ницца Франция, 8-комнатный дом, 215 м 2
    • bd Frédéric-Sterling, Ницца Франция, 7-комнатная квартира, 170 м 2 [8]
    • bd Frédéric-Sterling Ницца, Франция, 6-комнатная квартира, 100 м 2 [8]
    • улица Эдмон-Валентен, 75007 Париж,
    • авеню Фош, 75016 Париж, 4-комнатная квартира
    • авеню Фош, 75016 Париж, 3-комнатная квартира, 88 м 2
    • авеню Фош, 75016 Париж, 5-комнатная квартира, 210 м 2
    • авеню Фош, 75016 Париж, 9-комнатная квартира, 365 м 2
    • бульвар Фландрен, 75016 Париж
    • улица де Лоншан, 75016 Париж
    • проспект Раймон-Пуанкаре, 75016 Париж
    • улица Леру, 75016 Париж
    • улица Лоран-Пиша, 75016 Париж, квартира, 219 м 2
  • Омар Бонго — президент Габона с 1967 по 2009 год, отец нынешнего президента Омара Бонго Ондимбы.
    • улица де ла Тремуй, 75008 Париж
    • улица де ла Фейзандери, 75016 Париж
    • allée des Feuillantines, 94000 Вильжюиф, Франция
  • Yacine Queenie Лучшее из Yacine Queenie
    • улица де ла Бом, 75008 Париж, частный особняк
    • бульвар Ланн, 75016 Париж
    • бульвар Суше, 75016 Париж

Республика Конго

[ редактировать ]

Республика Конго - Активы конфискованы у семьи Дени Сассу-Нгессо [6]

Экваториальная Гвинея

[ редактировать ]

Экваториальная Гвинея - Активы конфискованы у семьи Теодоро Обианга [6]

Список реституций

[ редактировать ]

Этот раздел представляет собой известный список возмещений, произведенных на основании постановлений biens mal acquis , и он неполный:

Швейцария произвела несколько реституций:

  • 658 миллионов долларов вернулись на Филиппины в 2003 году после 17 лет судебных разбирательств на Филиппинах по поводу имущества покойного бывшего президента Фердинанда Маркоса . [12]
  • 2,4 миллиона долларов от малийского диктатора Муссы Траоре . [13]
  • В марте 2015 года Швейцария вернула Нигерии 380 миллионов долларов (260 миллионов фунтов стерлингов) в качестве реституции имущества бывшего диктатора Сани Абачи , который держал большую часть похищенного состояния в 2,2 миллиарда долларов на счетах в швейцарских банках на свое имя. [14] Ранее Швейцария вернула Нигерии 700 миллионов долларов со швейцарских счетов Абачи, что стало первой реституцией такого рода. [14]
  • 80 миллионов долларов перенаправлены семьей Перу президента Альберто Фухимори , осужденного за коррупцию в 2015 году. Фухимори уже получил 25-летний срок в 2009 году за заказ убийства двадцати человек в 2005 году, а приговор за растрату будет действовать одновременно к его приговору(ам) об убийстве. [15]

Великобритания Джерси также вернула Нигерии средства, которые Сани Абача укрыл в на Нормандских островах . [16]

После войны в Ираке в 2003 году Соединенные Штаты и их союзники конфисковали более 2 миллиардов долларов у семьи иракского диктатора Саддама Хусейна , что стало крупнейшей на сегодняшний день реституцией, которую планировалось использовать для восстановления Ирака. [ сомнительно – обсудить ] .

Текущие процедуры экспроприации

[ редактировать ]

Испания

[ редактировать ]

В мае 2009 года испанский антикоррупционный прокурор потребовал провести расследование по отмыванию денег в отношении счетов и инвестиций в Испании президента Экваториальной Гвинеи Теодоро Обианга после жалобы, поданной в декабре 2008 года Ассоциацией за права человека в Испании (APDHE). ). Ассоциация была обеспокоена переводом примерно 19 миллионов евро в период с 2000 по 2003 год из американского банка Riggs Bank на счет в испанском банке на Балеарских островах . [17]

Франция

[ редактировать ]

Недопустимо, чтобы в то время как нация обеднела, некоторые обогащались за ее счет.

[ Эта цитата нуждается в цитировании ]

Законы, вступившие в силу после освобождения Франции во Второй мировой войне, были нацелены на незаконные доходы, полученные во время немецкой оккупации , на черном рынке или путем простого воровства. Постановления от 18 октября 1944 г. и 6 января 1945 г. основывались на следующем принципе: «Самая элементарная финансовая справедливость требует, чтобы все доходы, ставшие возможными благодаря присутствию врага, были возвращены в государственную казну. нация обеднела, некоторые обогатились за ее счет». [18]

Ссылаясь на этот прецедент, в марте 2007 года Survie , Ассоциация шерп и Федерация конголезцев диаспоры выдвинули обвинения в заговоре и сокрытии перенаправления средств в Трибунал большой инстанции в Париже против пяти глав африканских государств и их семей:

Три неправительственные организации подозревали этих глав или бывших глав государств в скупке удивительного количества объектов элитной недвижимости во Франции, а также в хранении банковских активов во французских банках и/или иностранных банках, ведущих бизнес во Франции. Расследование, начатое в июне 2007 года, было охарактеризовано как недостаточно детальное и приостановлено в ноябре 2007 года. [19] Французская газета Le Monde получила стенограммы слушаний о целесообразности продолжения расследования и в январе 2008 года опубликовала список десятков объектов недвижимости, принадлежащих членам семей Сассу-Нгессо и Омара Бонго в Париже и на юге Франции, некоторые из которых принадлежат членам семей Сассу-Нгессо и Омара Бонго. они стоят миллионы евро. Мэтр Уильям Бурдон из Survie, юридического представителя истцов, назвал решение о закрытии дела «поразительным» ( ahurissant ) [20] Семья Омара Бонго Ондимбы, согласно протоколам слушаний Le Monde , владела 33 квартирами или домами, включая отель в Париже стоимостью более 18 миллионов евро. Hôtel particulier был куплен в июне 2007 года компанией по недвижимости, связанной с двумя детьми президента Габона, которым тогда было 13 и 16 лет. Семья Сассу-Нгессо владела как минимум 18 квартирами или домами во Франции. [21] В Габоне в июле 2008 года была создана ассоциация под названием Touche pas à mon pésident («Не трогайте моего президента») в знак протеста против неправительственных организаций, осуждающих недвижимость Омара Бонго. [22]

2 декабря 2008 года Transparency International France, Ассоциация шерп и гражданин Габона по имени Грегори Нгбва Минца выдвинули новые обвинения против Омара Бонго, Дени Сассу-Нгессо и Теодоро Обианга, а также их окружения, в сокрытии хищения государственных средств.

Патрик Мезоннёв , адвокат Омара Бонго, объявил в тот же день, что будет подана жалоба о клевете на основании обвинений в растрате, запугивании и коррупции, но по состоянию на май 2009 года такая жалоба подана не была. [23] 5 декабря официальный представитель правительства Конго Ален Акуала Атипо объявил, что Конго подала жалобу в Трибунал большой инстанции Парижа против Transparency International France и шерпы. «Я просто решил, что мой адвокат в Париже будет преследовать этих господ (ТИ и шерп), которые на самом деле являются несколькими буржуа в Нейи, которые, возможно, никогда даже не ступали в Конго», - заявил Сассу-Нгессо. [24] 31 декабря 2008 г. Грегори Нгбва Минца, участник жалобы во Франции, был допрошен и заключен в тюрьму за «хранение документа с намерением распространить его в пропагандистских целях» и «устную или письменную пропаганду с намерением спровоцировать восстание против властями» с тремя руководителями габонской неправительственной организации и журналистом 7 января в результате жалобы, поданной Фондом Омара Бонго. [25] 8 января в Париже не позволила Тьерри Леви , адвокату Габона, пограничная полиция в аэропорту Руасси сесть на самолет, направлявшийся в Либревиль , поскольку его четырехдневная виза была аннулирована властями Габона «по соображениям безопасности». . [26] Условное освобождение четверых 12 января сопровождалось выдачей мандата на депо . [27]

20 января 2009 года конголезский журналист Бруно Оссеби , выразивший намерение присоединиться к жалобе, стал жертвой пожара в своем доме в Браззавиле, где он, его подруга и двое ее детей погибли в огне. [28] Бруно Оссеби получил ожоги второй степени, но восстанавливался, когда внезапно скончался 2 февраля в Браззавиле. [29] [30] По данным организации «Репортеры без границ », которая заявила, что «вероятно», что пожар был преднамеренным нападением, [29] Оссеби тремя днями ранее опубликовал статью на новостном онлайн-сайте Mwinga, в которой утверждалось, что национальная нефтяная корпорация, которой управляет сын президента, обратилась к французскому банку с просьбой о кредите в размере 100 миллионов долларов, обеспеченном добычей нефти, в нарушение обязательств Конго перед Конго. Международный валютный фонд . [29] [31] Всего двумя днями ранее он связался с Инициативой по возвращению украденных товаров Всемирного банка. [29] На следующий день после смерти Оссеби пожар также вспыхнул в орлеанском доме Бенджамина Тунгамани, который в декабре прошлого года подал жалобу во французскую полицию на неизвестных лиц из-за угроз расправы в адрес его семьи. [32] По ходатайству обвинения принятие решения по этому делу, запланированное на конец февраля, было перенесено на период после визита президента Франции Николя Саркози в Республику Конго в конце марта. [33]

5 мая 2009 года самый старший следственный судья Парижа Франсуаза Дессе согласилась рассмотреть дело, и прокурор обжаловал это решение. [34] [35] 29 октября 2009 г. апелляционный суд Парижа поддержал решение министерства и установил, что Transparency International не обладает юридической репутацией. После апелляции ассоциации Кассационный суд Франции , высшая апелляционная инстанция, 9 ноября 2010 года постановил, что Transparency International может участвовать в иске, что отныне позволило французскому следственному судье вести расследование. [36]

В предупреждении от февраля 2011 года от Tracfin, подразделения министерства финансов Франции по борьбе с отмыванием денег, упоминалось о покупке сыном Обианга произведений искусства на сумму 18 миллионов евро только в феврале 2009 года. 6 октября 2011 года французская организация Transparency International и Ассоциация шерп объявили о новой жалобе в гражданский суд с целью обойти блокировку со стороны прокуратуры, которая отклоняла обвинительное заключение, необходимое следователям для рассмотрения новых фактов, обнаруженных в ходе их расследования. расследование. 12 июля 2012 года следователи, ведущие расследование, выдали международный ордер на арест Теодорина Нгемы Обианга после его отказа явиться. По мнению Мод Пердриэль-Васьер, директора шерпы, этот шаг продемонстрировал «серьезность обвинений, которые шерпа выдвинул с самого начала [...] и показал, что никто не должен считать себя выше закона. Отныне иммунитет больше не является синоним безнаказанности». [37]

19 марта 2014 года следственные судьи Трибунала большой инстанции Парижа предъявили Теодорину Нгеме Обиангу обвинение в отмывании денег.В январе 2024 года национальная финансовая прокуратура Франции начала предварительное расследование по факту хищения государственных средств и сокрытия «расходов на одежду Махамата Идрисса Деби Итно в Париже». [38]

Монако

[ редактировать ]
Найдите кандидата в Викисловаре, бесплатном словаре.

30 марта 2009 года Монако начало расследование в отношении счетов на имя Эдит Бонго , умершей 14 марта 2009 года. [39] Бонго подозревалась в том, что она выступала в качестве доверенного лица в нескольких банковских учреждениях своего мужа и отца, президентов Габона и Республики Конго, соответственно, с целью сокрытия активов, полученных с помощью перенаправленных средств. Расследование было возбуждено после письма Ассоциации шерп принцу Альберту II и прокурору Монако с просьбой провести расследование и заморозить финансовые активы Эдит Бонго в Монако. [40]

Швейцария

[ редактировать ]

30 апреля 2009 года Швейцария продлила замораживание 8,3 миллиона швейцарских франков на счете на имя Мобуту Сесе Секо, первоначально введенное 17 мая 1997 года. [41] 12 февраля 2009 года федеральное управление швейцарской системы правосудия распорядилось о реституции Гаити 7 миллионов швейцарских франков (4,6 миллиона евро), замороженных на счетах в швейцарских банках с 1986 года, для финансирования проектов развития. Бывший диктатор Гаити Жан-Клод Дювалье подал апелляцию на это решение 19 марта 2009 года. [42]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Антуан Дюлен; Жан Меркэрт (июнь 2009 г.). Катрин Годар (ред.). «Добытые нечестным путем доходы: кому выгодна преступность?» (PDF) (на французском языке). CCFD-Terre Solidaire . Проверено 6 июня 2016 г.
  2. ^ « Отчет о прибылях, полученных нечестным путем… пользуйтесь ими слишком часто! » . Архивировано из оригинала 26 января 2010 г. Проверено 31 мая 2016 г.
  3. ^ «Мобуту умирает в изгнании в Марокко: правил Заиром железной хваткой в ​​течение трех десятилетий» . Си-Эн-Эн. 7 сентября 1997 г.
  4. ^ «Нечестные достижения африканских диктаторов» . Выживание. 1 октября 2007 г.
  5. ^ «Эти дворцы продаются в Париже более чем за 100 миллионов евро» . 13 апреля 2011 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с Данные опубликованы La Tribune. 3 декабря 2008 года и возникшие в результате расследования OCRGDF после жалобы, поданной в марте 2007 года тремя французскими некоммерческими организациями.
  7. ^ Перейти обратно: а б «Расследование судеб трех африканских президентов: Международный: Французское правосудие расследует образ жизни глав государств Конго, Габона и Экваториальной Гвинеи» . ladepeche.fr (на французском языке). 5 июля 2009 года . Проверено 6 июня 2016 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б «Скандал с провансальскими дворцами клана Бонго» . Путеводитель по Провансу . 9 июня 2009 г.
  9. ^ "изображение" . Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 г. Проверено 1 июня 2016 г.
  10. ^ «Повестка в суд: банковские счета Антуанетты Чибо Малонда» . Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 г. Проверено 1 июня 2016 г.
  11. ^ "изображение" . Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 г. Проверено 1 июня 2016 г.
  12. ^ Марк Пит (2008). Возврат украденных активов . Питер Лэнг. п. 92. ИСБН  978-3039115839 . Проверено 1 июня 2016 г. - через Google Книги.
  13. ^ «Мусса Траоре» . Инициатива по возвращению украденных активов . Всемирный банк . Проверено 1 июня 2016 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б Дэвид Смит (15 марта 2015 г.). «Швейцария вернет Нигерии «награбленные» деньги Сани Абачи: европейские банки хранили большую часть суммы в 2,2 миллиарда долларов, которую нигерийский диктатор украл у своей страны за время своего пятилетнего правления» . Хранитель . Проверено 1 июня 2016 г.
  15. ^ Уильям Нойманн (8 января 2015 г.). «Перу: Заключенный в тюрьму экс-президент признан виновным в коррупции» . Всемирный брифинг . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 июля 2016 г.
  16. ^ Лия МакГрат Гудман (1 февраля 2014 г.). «Большое чтение: Темная сторона золотого острова» . Ирландский экзаменатор.
  17. ^ «Ангола Пресс - Африка - Прокуратура Испании по расследованию счетов президента Обианга» . Архивировано из оригинала 27 мая 2009 г. Проверено 1 июня 2016 г.
  18. ^ Рено де Рошбрюн; Жан-Клод Хазера (21 марта 2013 г.). Боссы под оккупацией . Одиль Джейкоб. п. 328. ИСБН  978-2738129383 .
  19. ^ « Африканские диктаторы: товары, добытые нечестным путем, не преследуемые » . Rue89 Droit de suite (на французском языке). 27 ноября 2007 г. Проверено 14 июля 2016 г.
  20. ^ «Незаконные доходы: обвинение отказывается продлевать расследование» [Суд отказывается продолжать расследование]. Новый наблюдатель . Агентство Франс-Пресс .
  21. ^ «Авеню Фош, j'achète!» . Le Monde.fr . 3 декабря 2008 года . Проверено 2 июля 2016 г.
  22. ^ «Кредит, страхование, инвестиции» . Проверено 2 июля 2016 г. [ мертвая ссылка ]
  23. ^ [1] [ постоянная мертвая ссылка ]
  24. ^ «Наследие. Истцы — «буржуа из Нейи» (Сассу-Нгессо). АФП. 10 декабря 2008 г.
  25. ↑ Габон: Архивировано 3 августа 2012 г. на archive.today. Лидеры НПО арестованы jdd.fr, 6 января 2009 г.
  26. ^ [2] Аресты в Габоне: Мне Леви не позволили поехать в Либревиль rue89.com, 8 января 2009 г.
  27. ^ «Gaboneco.com - Габон: Лидеры ONG в условиях свободы» . Архивировано из оригинала 21 августа 2013 г. Проверено 1 июня 2016 г.
  28. ^ «Françafrique: пожары среди конголезских противников христианского свидетельства» . 29 января 2009 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2009 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б с д Филипп Бернар (7 сентября 2009 г.). «Загадочная смерть франко-конголезского журналиста в Браззавиле» . Ле Монд (на французском языке) . Проверено 1 июня 2016 г.
  30. ^ http://mobile.lemonde.fr/depeche/38342050.html [ постоянная мертвая ссылка ]
  31. ^ «Отчет о расследовании смерти франко-конголезского журналиста» . Репортеры без границ . 9 июля 2009 года . Проверено 1 июня 2016 г.
  32. ^ Жалобы, угрозы: расследование, которое вызывает панику Омара Бонго и других африканских лидеров Médiapart.fr
  33. ^ «Как Паркей пытается спасти Бонго – Банановую Республику » . Проверено 2 июля 2016 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  34. ^ Джон Личфилд (7 мая 2009 г.). «Парижский судья проверит финансы африканских лидеров» . Независимый . Проверено 1 июня 2013 г.
  35. ↑ Отправка AFP от 5 мая 2009 г.
  36. ^ «Добытые незаконным путем доходы: решение Кассационного суда от 9 ноября» . 26 октября 2010 года . Проверено 2 июля 2016 г.
  37. ^ «Ордер на арест сына президента Экваториальной Гвинеи» . LeMonde.fr . 13 июля 2012 г.
  38. ^ «Махамат Идрисс Деби Итно стал объектом расследования французского правосудия» . Jeuneafrique.com . 2 июля 2024 г.
  39. ^ «Жена Омара Бонго Эдит умирает в Марокко» . Франция 24 . 15 марта 2009 г.
  40. ↑ Сообщение AFP от 31 марта 2009 г. Начало расследования счетов, предположительно принадлежащих Эдит Бонго, в Монако [3]
  41. ^ «Швейцария в очередной раз продлевает заморозку активов Мобуту — JeuneAfrique.com» . 25 февраля 2009 года . Проверено 2 июля 2016 г.
  42. ^ Женева (AWP/AFP) http://www.romandie.com/infos/news2/200903191912040AWPCH.asp. Архивировано 5 марта 2016 г. на Wayback Machine.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Biens_mal_acquis&oldid=1232405139"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f1994ab2f2f15aaa4af105329aa7c5ca__1720009620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f1/ca/f1994ab2f2f15aaa4af105329aa7c5ca.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Biens mal acquis - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)