Дело Парадина

Дело Парадина
Афиша театрального релиза
Режиссер	Альфред Хичкок
Автор сценария	Альма Ревиль Джеймс Брайди Дэвид О Селзник Бен Хехт
На основе	Дело Парадина Роберт Хиченс
Продюсер:	Дэвид О Селзник
В главных ролях	Грегори Пек Энн Тодд Алида Валли Чарльз Лотон
Кинематография	Ли Гармес
Под редакцией	Хэл К. Керн
Музыка	Франц Ваксман В титрах не указан: Эдвард Ребнер Поль Дессау
Производство компания	Авангардные фильмы
Распространено	Организация по выпуску Селзника
Дата выпуска	29 декабря 1947 г. ( 1947-12-29 )
Время работы	114 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	$4,258,000
Театральная касса	2,1 миллиона долларов (по всему миру)

«Дело Парадина» — это судебная драма 1947 года с элементами нуара , действие которой происходит в Англии, режиссер Альфред Хичкок , продюсер Дэвид О. Селзник . Селзник и Бен Хект, написали сценарий по адаптации Альмы Ревилл и Джеймса Брайди романа не указанный в титрах , Роберта Смайта Хиченса 1933 года . В фильме снимались Грегори Пек , Энн Тодд , Алида Валли , Чарльз Лотон , Чарльз Коберн , Этель Бэрримор и Луи Журдан . В нем рассказывается об английском адвокате , который влюбляется в женщину, обвиняемую в убийстве, и о том, как это влияет на его отношения с женой.

Сюжет

В Лондоне Маддалена Анна Парадин ( Алида Валли ) — очень красивая и загадочная молодая итальянка, которую обвиняют в отравлении своего старшего слепого мужа, богатого полковника в отставке. Неясно, является ли она благодарной и преданной женой, которой предъявили ложное обвинение, или расчетливой и безжалостной роковой женщиной .

Адвокат миссис Парадин, сэр Саймон Флакер ( Чарльз Коберн ), нанимает Энтони Кина ( Грегори Пек ), блестящего и успешного адвоката, для защиты ее в суде. Хотя Кин счастливо женат уже одиннадцать лет, он сразу же глубоко влюбляется в свою клиентку. Жена Кина, Гей ( Энн Тодд ), видит его одержимость и, хотя он предлагает отказаться от дела, настаивает на том, чтобы он продолжил. Она знает, что «обвинительный» приговор, за которым последует повешение миссис Парадин, будет означать, что она эмоционально потеряет мужа навсегда. Единственный способ вернуть ей любовь и преданность мужа - это добиться оправдательного приговора для миссис Парадин.

Тем временем сам Кин начинает сосредоточивать свои юридические усилия на таинственном слуге полковника Парадина, Андре Латуре ( Луи Журдан ). Кин видит в Латуре козла отпущения, на которого он может возложить ответственность за убийство, но эта стратегия имеет неприятные последствия. После того, как Кин оказывает давление на Латура в суде, вызывая вспышку гнева, приходит слух, что Латур покончил с собой. Миссис Парадин в холодной ярости из-за того, что Кин уничтожил Латура, который был ее любовником. Выступая в качестве свидетеля, она говорит Кину, что ненавидит его и что он убил единственного человека, которого она любила. Она заходит так далеко, что утверждает, что отравила своего мужа, чтобы быть с Латуром.

Кин потрясен. Пытаясь подвести итог, он импровизирует короткую и неуверенную речь, признавая, насколько плохо он вел дело, но не может продолжать говорить и вынужден покинуть суд. Он остается на ночь в офисе сэра Саймона, чувствуя, что его карьера рухнет. Найдя его там, жена предлагает примирение и надежду на будущее.

Бросать

• Грегори Пек — Энтони Кин, адвокат защиты
• Энн Тодд в роли Гей Кин
• Алида Валли — Mrs. Маддалена Анна Парадин (в роли Валли)
• Чарльз Лотон в роли судьи лорда Томаса Хорфилда
• Чарльз Коберн — сэр Саймон Флакер, адвокат защиты
• Джоан Тетцель — Джуди Флакер, дочь Саймона Флакера
• Этель Бэрримор в роли леди Софи Хорфилд
• Луи Журдан в роли Андре Латура, полковника. Камердинер Парадина
• Лео Дж. Кэрролл в роли сэра Джозефа, адвоката обвинения
• Изобель Элсом, как трактирщик
• Джон Уильямс, как адвокат Коллинз

Литые заметки

• Сообщается, что Хичкок изначально хотел, чтобы Грета Гарбо сыграла госпожу Маддалену Анну Парадин, но она отказалась от этой роли после кинопробы. что позволило Алиде Валли дебютировать в американском кино. Однако Хичкок отрицал это в интервью 1972 года на шоу Дика Каветта . «Дело Парадина» также стало американским кинодебютом Луи Журдана . И Валли, и Журдан надеялись, что фильм даст им тот статус в США, которым они пользовались в своих родных странах (в Италии и Франции соответственно), но этого не произошло, хотя позже Журдан снял много американских фильмов.

Производство

Дэвид О. Селзник приобрел права на Роберта Смайта Хиченса роман в 1933 году, еще до того, как он был опубликован, когда Селзник еще работал в MGM и Греты Гарбо собирался сыграть главную роль в главной роли . Парадин. Гарбо действительно рассматривал возможность сняться в фильме, но в конечном итоге отказался. Она решила уйти из актерской деятельности. (Гарбо примерно в то же время отказался от «Я помню маму » и, как полагают, сказал: «Нет убийц, нет мам». )

Говарду Эстабруку Написать сценарий тогда поручили Джон Бэрримор , Лайонел Бэрримор и Дайана Виньярд , и было объявлено, что в фильме сыграют . Черновой вариант сценария компания MGM представила цензорам Hays Office , которые предупредили, что сценарий, скорее всего, будет отклонен, поскольку миссис Парадайн была виновна в убийстве, супружеской измене и лжесвидетельстве, а позже покончила жизнь самоубийством. Они также возражали против того, чтобы судью изображали садистом, которому нравилось отправлять людей на смерть. Новый проект сценария был представлен, но не раньше, чем через несколько лет, в 1942 году, и этот сценарий был одобрен. В 1946 году была прислана еще одна версия, которая также получила одобрение после того, как из истории было исключено самоубийство.

В 1946 году было объявлено, что Альфред Хичкок режиссером фильма станет Лоуренс Оливье . , а роль адвоката сыграет но Оливье в конце концов отказался от проекта, так как готовился к постановке « Гамлета» . Хичкок интересовался Рональдом Колманом на эту роль, а также Гарбо (который еще не отказался от проекта) или Ингрид Бергман на роль миссис Парадин. Среди других актеров, которые рассматривались для участия в фильме, были: Морис Эванс , Джозеф Коттен , Алан Маршал , Джеймс Мейсон для Энтони Кина; Хеди Ламарр для миссис Парадин; Клод Рейнс от лорда Томаса Хорфилда; и Роберт Ньютон для любовника миссис Парадин. В конце концов, Хичкок настоял на Грегори Пеке, который тогда был на пике своей кассовой привлекательности; Энн Тодд была одолжена у Rank Organization на роль его жены; и Селзник остановился на Алиде Валли, считавшейся одной из самых многообещающих актрис итальянского кино для миссис Парадин.

Альфред Хичкок и Грегори Пек беседуют на съемках фильма «Дело Парадина»

«Дело Парадина» было последним фильмом, снятым в рамках семилетнего контракта Хичкока с Селзником, поскольку Хичкок, возможно, к тому времени уже устал от этой ассоциации. В интервью Франсуа Трюффо Хичкок сказал, что он и его жена Альма Ревиль вместе написали первый вариант сценария, прежде чем привлечь шотландского драматурга Джеймса Брайди для его доработки, но что Селзник, неудовлетворенный результатом, просмотрит предыдущий дневной суеты, перепишите текст и отправьте новые сцены на съемочную площадку. По словам его биографа Дональда Спото , «... отвращение Хичкока к содержанию и методу, которые ему навязали, привело к созданию тревожной атмосферы, из которой Хичкок едва мог дождаться, чтобы выбраться». Грегори Пек сказал о режиссере: «Кажется, ему все это наскучило…»

Фильм находился в производстве с 19 декабря 1946 года по 7 мая 1947 года. с повторными съемками, сделанными в ноябре того же года. Хотя на некоторых внешних кадрах виден Озерный край в Камбрии, остальная часть материала была снята на трех съемочных площадках на участке Селзника в Калвер-Сити, Калифорния, что было первым в карьере Селзника как независимого продюсера. Сообщается, что Селзник не пожалел средств. Декорации для сцен в зале суда в точности повторяли зал суда в лондонском Олд-Бейли , сфотографированный с разрешения менеджера подразделения Фредом Ахерном и построенный за 85 дней и стоимостью 80 000 долларов. Необычно то, что на съемочной площадке были потолки, позволяющие снимать с низких ракурсов.

Для сцены в зале суда Хичкок использовал более одной камеры - метод, который использовался и раньше, но только для съемки одного и того же объекта. Здесь Хичкок использовал четыре камеры, снимавшие одновременно, каждая из которых была сосредоточена на одном из главных действующих лиц сцены. Эта постановка, включающая тщательно поставленные кадры с краном, позволила Хичкоку снимать более длинные кадры продолжительностью около десяти минут, что он довел до предела в своих следующих двух фильмах: «Веревка» (1948) и «Под Козерогом» (1949).

Создание законченного фильма обошлось примерно в 4 258 000 долларов, почти столько же, сколько « Унесенные ветром» . Селзник внимательно следил за производством и вмешивался в обычно тщательно спланированный бюджет Хичкока процесс, требуя обширных повторных съемок. Когда Хичкок настоял на получении контрактной платы в размере 1000 долларов в день, Селзник взял на себя постпродакшн, контролируя монтаж и озвучивание фильма. Продюсер восемнадцать раз менял название картины, прежде чем переименовать ее в «Дело Парадина», всего за несколько часов до премьеры.

Дело Парадина открылось 29 декабря 1947 года в Лос-Анджелесе и в двух кинотеатрах через дорогу друг от друга в Вествуде, Калифорния. за которым последовала премьера в Нью-Йорке 8 января 1948 года. Первоначально фильм длился 132 минуты, и Селзник монтировал черновой монтаж Хичкока, продолжавшийся почти три часа. Однако перед общим выпуском Селзник еще больше сократил продолжительность до 114 минут, что также является текущей продолжительностью выпуска DVD. Сообщается, что в 1980 году наводнение уничтожило неразрезанную оригинальную версию фильма, что сделало восстановление маловероятным.

«Дело Парадина» не имело кассового успеха: мировые сборы едва покрыли половину стоимости производства.

Хичкок играл эпизодические роли в большинстве своих фильмов. В этом фильме его можно увидеть выходящим с вокзала Камберленда с виолончелью примерно на 38-й минуте.

Хичкок описал «Дело Парадина» как «... историю любви, погруженную в эмоциональный зыбучий песок судебного процесса по делу об убийстве».

Производственные кредиты

Производственные заслуги в фильме были следующими:

• Режиссер – Альфред Хичкок
• Продюсер - Дэвид О. Селзник
• Сценарий - Дэвид О. Селзник (сценарий), Альма Ревилл (адаптация)
• Оператор: Ли Гармс (оператор-постановщик)
• Музыка - Франц Ваксман
• Художественное руководство - Джозеф Макмиллан Джонсон (постановщик), Томас Н. Морахан (художественный руководитель), Джозеф Б. Платт (интерьеры), Эмиль Кури (декоратор)
• Костюмы - Трэвис Бэнтон (платья)
• Монтажер - Хэл К. Керн (руководящий редактор фильма)
• Звук - Джеймс Дж. Стюарт (звукорежиссер), Ричард Ван Хессен (диктофон)
• Помощник режиссера - Лоуэлл Дж. Фаррелл
• Менеджер подразделения - Фред Ахерн
• Спецэффекты — Кларенс Слайфер
• Прически - Ларри Жермен

Критический прием

Босли Кроутеру , кинокритику The New York Times , понравился фильм, игра актеров и режиссура Хичкока, и он написал: «При всем мастерстве презентации, которым славятся оба джентльмена, Дэвид О. Селзник и Альфред Хичкок продемонстрировали показать блестящий образец статического развлечения в их болтливом «Деле Парадина» ... Грегори Пек впечатляюще страстно играет знаменитого молодого лондонского адвоката, который позволяет своему сердцу, жестоко захваченному клиентом, управлять своей головой, и Энн Тодд, податливой британской актрисой. , привлекательно страдает, когда его жена Алида Валли, привезенная из Италии, превращает заключенную в клетку миссис Парадин с парой глаз в спальне, а Луи Журдан, новичок из Парижа, настолько наэлектризован. затравленный камердинер».

Variety писала: «Высокий драматизм... Склонность Хичкока к напряжению и необычному развитию атмосферы проявляется в полной мере. Здесь присутствует продуманность темпа, искусные паузы и другие тщательно рассчитанные мелодраматические шарниры, на которых он вращает историю и игроков. В Time Out говорится: «Фильм, мрачный по своему посланию (те, кто страстно любит, неизбежно уничтожает объект своего желания), работает только наполовину. Замысловатый, треугольный сюжет, наконец, перегружен обстановкой в ​​зале суда».

Леонард Малтин сказал: «Говорите, говорите, говорите в сложной, зрелищной драме в зале суда»;

Несмотря на неоднозначные отзывы, полученные фильмом, большинство критиков отметили сильную игру Энн Тодд и Джоан Тетцель.

Награды и почести

Этель Бэрримор была номинирована на «Оскар» 1947 года за лучшую женскую роль второго плана в роли леди Софи Хорфилд.

Приспособление

Радиотеатр Люкс 9 мая 1949 года транслировал радиоадаптацию фильма с Джозефом Коттеном в главной роли , а Алида Валли и Луи Журдан повторяют свои роли.

Источники

• Дело Парадина , Хиченс Роберт, Эрнест Бенн (1947), ASIN B00178VIDM
• Полное собрание фильмов Альфреда Хичкока , Майкла С. Ласки и Роберта А. Харриса, Citadel Press, ISBN   0-8065-2427-8

Внешние ссылки

• Дело Парадина на IMDb
• Дело Парадина в AllMovie
• Дело Парадина в базе данных TCM Movie
• Дело Парадина на Louisjourdan.net (в архиве)
• и вокруг него, В деле Парадина Дуглас Пай
• Дело Парадина в театре Lux Radio : 9 мая 1949 г.