Повесть о двух городах (фильм, 1935 г.)

Повесть о двух городах
Театральный плакат США 1935 года
Режиссер	Джек Конвей
Написал	В. П. Липскомб С.Н. Берман
На основе	Повесть о двух городах роман 1859 года Чарльз Диккенс
Продюсер:	Дэвид О. Селзник
В главных ролях	Рональд Колман Элизабет Аллан
Кинематография	Оливер Т. Марш
Под редакцией	Конрад А. Раздражающий
Музыка	Герберт Стотхарт
Производство компания	Метро-Голдвин-Майер
Распространено	Лоу, Инк.
Дата выпуска	27 декабря 1935 г. ( 1935-12-27 )
Время работы	123 минуты
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	$1,232,000
Театральная касса	2,3 миллиона долларов (аренда по всему миру)

«Повесть о двух городах» — фильм 1935 года, основанный на Чарльза Диккенса 1859 года историческом романе , «Повесть о двух городах» действие которого происходит в Лондоне и Париже . В фильме снимались Рональд Колман в роли Сиднея Картона и Элизабет Аллан в роли Люси Манетт . В число второстепенных игроков входят Эдна Мэй Оливер , Реджинальд Оуэн , Бэзил Рэтбоун , Люсиль Ла Верн , Бланш Юрка , Генри Б. Уолтхолл и Дональд Вудс . Режиссером фильма выступил Джек Конвей по сценарию У. П. Липскомба и С. Н. Бермана . Фильм был номинирован на премию Оскар за лучший фильм и лучший монтаж .

Действие истории разворачивается во Франции и Англии за несколько лет до и во время Французской революции . В нем рассказывается о зле, которое ускорило революцию, а также о невинных семьях и их друзьях, оказавшихся в ужасах террора . Шарль Дарней, французский аристократ, отказавшийся от своего звания и переехавший в Англию, и Сидни Картон, английский защитник- алкоголик , влюбляются в Люси Манетт. Люси привезла своего отца в Англию, чтобы он оправился от 18 лет несправедливого заключения в Бастилии . Люси дружит с Картоном, а затем выходит замуж за Дарнея. В конце концов, Картон спасает Дарнею жизнь, занимая его место у гильотины . Этот фильм обычно считается лучшей кинематографической версией романа Диккенса и одним из лучших спектаклей в карьере Колмана.

Сюжет

Фильм открывается отрывком из знаменитого вступления к роману: «Это были лучшие времена, это были худшие времена, это было время Света, это было время Тьмы, у нас все было впереди, мы до нас ничего не было... Короче говоря, это был период, очень похожий на настоящее...» Люси Манетт ( Элизабет Аллан ) и ее служанке и компаньонке мисс Просс ( Эдна Мэй Оливер ) сообщает пожилой банкир мистер Джарвис Лорри ( Клод Гиллингуотер ), что ее отец, доктор Александр Маннетт ( Генри Б. Уолтхолл ) не умер, но был узником Бастилии восемнадцать лет, прежде чем его наконец спасли. Она едет с мистером Лорри в Париж, чтобы отвезти отца к себе домой в Англию. О докторе Манетте заботятся бывший слуга Эрнест Де Фарж ( Митчелл Льюис ) и его жена ( Бланш Юрка ), которые владеют винным магазином в Париже. Разум старика сдался во время его долгих испытаний, но нежная забота Люси начинает восстанавливать его рассудок.

На обратном пути через Ла-Манш Люси знакомится с Чарльзом Дарнеем ( Дональд Вудс ), французским аристократом, который, в отличие от своего дяди, маркиза Сент-Эвремонда ( Бэзил Рэтбоун ), сочувствует тяжелому положению угнетенных и обедневших французских масс. Он отрекся от своего дяди, отказался от своего титула, сменил имя и собирается в Англию, чтобы начать новую жизнь. Маркиз обвиняет Дарнея в государственной измене, но его защищают адвокат Си Джей Страйвер ( Реджинальд Оуэн ) и его очень опытный, но циничный коллега Сидни Картон ( Рональд Колман ). Картон пьет с Барсадом ( Уолтер Кэтлетт ), главным свидетелем обвинения, и обманом заставляет его признаться, что он подставил Дарнея. Когда Барсада вызывают для дачи показаний, он с ужасом обнаруживает, что Картон является членом защиты. Он отказывается от своих показаний, чтобы спасти себя, и Дарней оправдан.

После суда Люси благодарит Картона. Он быстро влюбляется в нее. Дарней признается доктору Манетту, что он племянник маркиза Сент-Эвремонда; Манетт прощает его, но оставляет за собой право рассказать об этом Люси самому. По пути в церковь Люси встречает Картона и предлагает ему присоединиться к ним, и он соглашается. После этого она приглашает его к себе домой, чтобы отпраздновать Рождество, но он отказывается, потому что выпил. Люси и Картон со временем стали близкими друзьями. Картон надеется, что Люси ответит ему любовью, но однажды она сообщает ему, что помолвлена ​​с Дарнеем.

Люси и Дарней женятся, и у них есть дочь, которую тоже зовут Люси, которая очень любит Картона. К этому времени Французская революция начинается . Дядя Шарля, маркиз Сент-Эвремон, стал одной из первых жертв: его зарезал во сне мужчина, чей ребенок был смертельно сбит его каретой. Многострадальные крестьяне вымещают свою ярость на аристократах, ежедневно осуждая мадам Гильотину . Дарнея обманом заставили вернуться в Париж и арестовали. Люси и доктор Манетт едут в Париж, чтобы спасти Дарнея. Манетт умоляет о пощаде для своего зятя, но мадам де Фарж, стремясь отомстить всем Эвремондам, убеждает трибунал приговорить Дарне к смертной казни, используя письмо, которое доктор Манетт написал в тюрьме, проклиная и осуждая весь Эвремонд. семья.

Узнав о заключении Дарнея, Картон отправляется в Париж, чтобы утешить Люси. Картон консультируется с мистером Лорри и рассказывает ему о своем плане по спасению Дарнея. Картон обнаруживает, что Барсад тоже находится в Париже и работает шпионом в тюрьмах. Картон преодолевает нежелание Барсада помочь ему в его плане по спасению Дарнея, угрожая раскрыть, что Барсад был шпионом маркиза Сент-Эвремонда. Барсад берет Картона навестить Дарнея в его камере; Картон приводит Дарнея в бессознательное состояние с помощью эфира, меняет с ним одежду, заканчивает письмо, которое Дарней писал Люси, и кладет его в карман Дарнея. Дарнея выносят из камеры, и никто не замечает переключателя.

Пока Люси готовится вернуться в Англию, мадам Де Фарж собирается спровоцировать ее на денонсацию Республики, но ее перехватывает мисс Просс в уже освободившейся квартире. Просс знает, зачем пришла мадам Де Фарж, и полон решимости остановить ее. Две женщины дерутся, и Де Фарж вытаскивает пистолет, но в завязавшейся борьбе Просс убивает ее.Дарней, Люси, маленькая Люси, Лорри и Просс благополучно сбегают.

В ожидании казни осужденная невиновная швея ( Изабель Джуэлл ), приговоренная одновременно с Дарнеем, замечает, что Картон принял его личность. Она черпает утешение в его храбрости и самопожертвовании, когда они вместе едут на гильотину. Картон стоит у подножия гильотины, барабаны гремят, а затем затихают, когда камера поднимается мимо гильотины к городу и небу над головой. Слышен его голос: «Я делаю это намного, намного лучше, чем когда-либо. Это гораздо лучший отдых, который я когда-либо видел».

Бросать

• Рональд Колман в роли Сиднея Картона . Колман давно хотел сыграть Сидни Картон в кино. Он даже был готов сбрить усы.
• Элизабет Аллан в роли Люси Манетт
• Эдна Мэй Оливер в роли мисс Просс
• Реджинальд Оуэн в роли Си Джей Страйвера
• Бэзил Рэтбоун в роли маркиза Сент-Эвремонда
• Бланш Юрка в роли мадам Терезы Де Фарж ( мадам Дефарж ) в ее дебюте в кино. в книге
• Генри Б. Уолтхолл в роли доктора Александра Манетта
• Дональд Вудс в роли Чарльза Дарнея
• Уолтер Кэтлетт из Джона Барсада
• Фриц Лейбер в роли Гаспара
• HB Warner в роли Теофиля Габеля
• Митчелл Льюис в роли Эрнеста Де Фаржа
• Клод Гиллингуотер в роли Джарвиса Лорри
• Билли Беван в роли Джерри Кранчера
• Изабель Джуэлл — швея
• Люсиль ЛаВерн в роли Мести
• Талли Маршалл в роли дровосека
• Фэй Чалдекотт в роли Люси Дарней, ребенка
• Эйли Мэлион, как миссис Кранчер
• Э. Клайв в роли судьи в Олд-Бейли
• Лоуренс Грант в роли прокурора
• Роберт Уорвик — судья трибунала
• Ральф Гарольд в роли прокурора
• Джон Дэвидсон, как Морво
• Том Рикеттс в роли Теллсона-младшего.
• Дональд Хейнс в роли Джерри Кранчера-младшего.
• Барлоу Борланд, как Жак

Производство

Съемки проходили с 4 июня 1935 г. по 19 августа 1935 г. Премьера картины состоялась 15 декабря 1935 года в Нью-Йорке.

В заключительных титрах произносится имя Де Фарж. Диккенс в романе написал это слово «Дефарж».

По словам Женевьевы Макгилликадди из TCM , «Селзнику не составило труда найти главного актера... Рональд Колман жаждал этой роли с самого начала своей карьеры и близко знал роман. В интервью за семь лет до того, как его утвердили на роль Сиднея Картона, Колман размышлял о сильных сторонах Диккенса в характеристике, заявив, что Картон «жил для меня с того момента, как я впервые обнаружил его на страницах романа». "

В книге Картон и Дарней должны быть похожи, как близнецы. По данным TCM, Селзник хотел, чтобы Колман сыграл обе роли, но Колман отказался из-за своего опыта в «Маскараде» (1933) . Позже Селзник прокомментировал: «Теперь я рад, что он выстоял, потому что я думаю, что большая часть иллюзии картины могла бы быть потеряна, если бы Колман спас Колмана и если бы Колман отправился на гильотину, чтобы Колман мог уйти с Люси». В 1937 году Колман сыграл двойную роль Селзника в «Узнике Зенды» .

Джудит Андерсон , Мэй Робсон , Эмили Фицрой и Люсиль ЛаВерн — все проверялись на роль мадам Де Фарж. Изображение ЛаВерн в другой роли, «Месть», вдохновило образ Злой Королевы в диснеевском мультфильме «Белоснежка и семь гномов» : она озвучивала как Королеву, так и ведьму. Бланш Юрка , известная в то время бродвейская актриса, дебютировала в кино, сыграв мадам Де Фарж.

Прием

Андре Сеннвальд написал в «Нью-Йорк Таймс» от 26 декабря 1935 года: «Подарив нам «Дэвида Копперфилда», «Метро-Голдвин-Майер» теперь наполняет еще больше диккенсовского волшебства невероятно волнующей постановкой «Повести о двух городах»... Более двух часов она наполняет экран красотой и волнением, не жалея ничего в рассказе об англичанах, охваченных кровью и террором Французской революции... Кризис необычайной эффективности драма достигает на гильотине. заставляя публику дрожать под эмоциональными ударами кувалды... Рональд Колман показывает свое самое блестящее выступление за последние годы, поскольку Сидней Картон и множество отличных игроков показывают себя в своих лучших проявлениях... Только Дарней Дональда Вудса уступает, неприятное исследование в юношеской добродетели. Меня поразило и то, что Бланш Юрка была виновна в том, что в роли мадам де Фарж разорвала чувство в клочья... можете быть уверены, что «Повесть о двух городах» вызовет огромную перестановку десяти -лучшие списки».

Персонаж маркиза Сент-Эвремонда из этой постановки был номинирован в 2003 году Американского института кино в списке AFI «100 лет... 100 героев и злодеев» .

Внешние ссылки

• Повесть о двух городах в базе данных TCM Movie
• Повесть о двух городах на IMDb
• Повесть о двух городах на AllMovie
• «Повесть о двух городах» в каталоге художественных фильмов AFI
• Повесть о двух городах на Rotten Tomatoes
• «Повесть о двух городах» с Рональдом Колманом в главной роли. Трибьют-сайт: краткий обзор, изображения и список актеров.