Убийство!

Чтобы узнать о других значениях, см. Убийство (значения) .

Убийство!
оконная карта США
Режиссер	Альфред Хичкок
Автор сценария	Альфред Хичкок Уолтер Майкрофт Альма Ревиль
На основе	сэр Джон Входит Клеманс Дейн Хелен Симпсон
Продюсер:	Джон Максвелл (в титрах не указан)
В главных ролях	Герберт Маршалл Нора Бэринг
Кинематография	Джей Джей Кокс
Под редакцией	Рене Маррисон под руководством Эмиля де Рюэля
Музыка	Джон Рейндерс (музыкальный руководитель)
Производство компания	Британские международные фотографии
Распространено	Фильмы Уордура
Дата выпуска	31 июля 1930 г. ( 31 июля 1930 г. )
Время работы	101 минута
Страна	Великобритания
Язык	Английский
Бюджет	$200,000
Театральная касса	600 000 долларов США (оценка)

Убийство! — британский триллер 1930 года , написанный и снятый Альфредом Хичкоком в главных ролях в соавторстве с Гербертом Маршаллом , Норой Бэринг и Эдвардом Чепменом . Написанный Хичкоком, его женой Альмой Ревилл и Уолтером К. Майкрофтом , он основан на романе Клеменс Дейн и Хелен Симпсон 1928 года » « Выход сэра Джона . фильм Хичкока Это был третий полностью звуковой после «Шантажа» (1929) и «Юноны и зарплаты» (1930).

Сюжет

Диана Бэринг ( Нора Бэринг ), молодая актриса из труппы передвижного театра, найдена в оцепенении с кровью на одежде, сидящей возле убитого тела другой молодой актрисы, Эдны Дрюс. Кочерга, из которой было совершено убийство, лежит у ног Дианы, но она не помнит, что произошло в те минуты, когда было совершено преступление. Предполагается, что две молодые женщины были соперницами, и полиция арестовала ее. Диана намеренно скрывает важную информацию, чтобы скрыть что-то о личности мужчины, имя которого она не называет.

На суде большинство присяжных уверены, что она виновна. Один или двое считают, что у нее, возможно, тяжелое психическое заболевание, а это означает, что она действительно не помнит об убийстве другой женщины, но они убеждены, что ее все равно следует повесить, чтобы она не нанесла новый удар. Один из присяжных, сэр Джон Меньер ( Герберт Маршалл ), знаменитый актер и менеджер , кажется, уверен, что она невиновна, но его заставляют голосовать за «виновную» вместе с остальными присяжными. Диана заключена в тюрьму и ожидает повешения.

Сэр Джон чувствует себя ответственным, поскольку он рекомендовал Диане отправиться на гастроли, чтобы она получила больше опыта. Он обнаруживает, что Диана была его поклонницей с детства. Она красива и кажется слишком честной и прямолинейной, чтобы быть преступницей любого рода. Используя навыки, полученные в театре, сэр Джон расследует убийство с помощью режиссера Теда Маркхэма ( Эдвард Чепмен ) и его жены Дуси ( Филлис Констам ). Они сужают круг возможных подозреваемых до одного актера мужского пола в труппе, Генделя Фейна ( Эсме Перси ).

Во время посещения тюрьмы с Бэрингом сэр Джон узнает секрет Фейна: он полукровка , только выдающийся за белого, и Дрюс угрожал разоблачить его. Сэр Джон хитро пытается выманить признание у Фейна, предлагая ему пройти прослушивание для новой пьесы, которую пишет сэр Джон. Сэр Джон описывает заговор, очень напоминающий убийство, и Фейн понимает, что они знают, что он совершил преступление, и понимают, как и почему он это сделал. Фейн уходит с прослушивания, не признавшись, и возвращается к своей старой работе сольного артиста на трапеции в цирке. Сэр Джон и остальные идут туда, чтобы снова противостоять ему. Во время выступления он смотрит вниз со своего высокого места и видит, что они ждут. В отчаянии он завязывает веревку в петлю, надевает ее на голову и прыгает насмерть. Сэр Джон и Маркхэм обнаруживают, что Фейн написал признание в убийстве перед самоубийством.

В конце фильма Диана показана свободной, великолепно одетой в белые меха , входящей в красивую комнату и тепло встречаемой сэром Джоном, который принимает ее так, как будто любит ее. Камера отодвигается и показывает, что это последняя сцена новой пьесы, возможно, новой пьесы, в которой Диана играет главную роль вместе с сэром Джоном. Они целуются, когда занавес опускается.

Бросать

• Герберт Маршалл, как сэр Джон Менье
• Нора Бэринг в роли Дайаны Бэринг
• Филлис Констам в роли Дуси Маркхэм
• Эдвард Чепмен в роли Теда Маркхэма
• Майлз Мэндер в роли Гордона Дрюса
• Эсме Перси в роли Генделя Фейна
• Дональд Калтроп в роли Иона Стюарта
• Эсме В. Чаплин в роли обвинителя
• Эми Брэндон-Томас в роли защитника
• Джойнсон Пауэлл, как судья
• С. Дж. Уормингтон, как Беннетт
• Мари Райт, как мисс Митчем
• Ханна Джонс в роли миссис Дидсом
• Уна О'Коннор, как миссис Грограм
• Альфред Хичкок в роли мужчины со спутницей идет по улице, пока Эдвард Чепмен разговаривает с Гербертом Маршаллом и Филлис Констам [в титрах не указан]
• Гас Макнотон в роли Тома Трюитта [в титрах]

Члены жюри

• RE Джеффри, как Форман
• Алан Стейнер
• Кеннет Коув
• Гай Пелхэм Бултон
• Вайолет Фарбразер
• Клэр Грет
• Друзилла Уиллс
• Роберт Истон
• Уильям Фазан
• Джордж Смитсон
• Росс Джефферсон
• Пиктон Роксборо

Производство

Фильм снят компанией British International Pictures . Первоначально он должен был быть выпущен под тем же названием, что и роман « Входит сэр Джон» , но его заменили на более простое « Убийство!». во время стрельбы. В книгу был внесен ряд изменений, в том числе изменены имена двух главных героев. Изображение персонажа сэра Джона Мернье было во многом основано на образе актера Джеральда дю Морье , друга Хичкока. Позже Хичкок адаптировал три романа, написанные дочерью дю Морье Дафной дю Морье : «Таверна «Ямайка»» (1939), «Ребекка» (1940) и «Птицы» (1963). Хичкок появляется в фильме в эпизодической роли человека, проходящего мимо дома жертвы убийства.

Декорации фильма разработал художник-постановщик Джон Мид .

Немецкоязычная « версия фильма Мэри» (1931) снималась одновременно на одной съемочной площадке с немецкоязычными актерами. Майлз Мэндер повторил свою роль Гордона Дрюса в «Мэри» , хотя имя персонажа было изменено на Гордон Мур.

Музыка

В дополнение к оригинальной музыке, написанной Джоном Рейндерсом , в фильме используется вступление к опере Рихарда Вагнера « Тристан и Изольда» прелюдии из радиопередачи, которую сэр Джон слушает во время сцены бритья.

Во время съемок на съемочной площадке вживую играл оркестр. Хичкок описал съемки этой сцены Франсуа Трюффо в интервью длиной в книгу «Хичкок/Трюффо» (Нью-Йорк: Simon & Schuster , 1967). На заре звукового кино не было возможности озвучивать звук после дубляжа , поэтому Хичкок записал голос Герберта Маршалла на граммофонную пластинку, которая воспроизводилась во время съемок сцены, в то время как оркестр играл «радио» музыку. жить.

Статус авторских прав и домашние СМИ

Убийство! защищено авторским правом во всем мире но его активно копировали на домашнем видео. Несмотря на это, различные лицензионные отреставрированные выпуски появились на DVD , Blu-ray и сервисах видео по запросу от Optimum в Великобритании, Lionsgate и Kino Lorber в США и других.

Библиография

• Чендлер, Шарлотта. Это всего лишь фильм: Альфред Хичкок: личная биография . Первые аплодисменты, 2006.
• Яковар, Морис. Британские фильмы Хичкока . Издательство Государственного университета Уэйна, 2010.

Внешние ссылки

• Убийство! на IMDb
• Убийство! в AllMovie
• Убийство! в тухлых помидорах
• Убийство! в базе данных фильмов TCM
• Убийство! на экране BFI 's Screenonline
• Путеводитель для коллекционеров Альфреда Хичкока: Убийство! в Брентон Филм
• Кино тогда, кино сейчас: убийство!» обсуждение фильма 1990 года, организованное Джерри Карлсоном из CUNY TV