Унесенные на Землю (фильм)

Дикое сердце
Дикое сердце
	Плакат 1952 года
Режиссер	Рубен Мамулян (дополнительные сцены, в титрах не указан)
Написал	Рубен Мамулян (дополнительные сцены, в титрах не указан)
Продюсер:	Дэвид О. Селзник (в титрах не указан)
Производство ; компании	Лучники и ; Авангардные фильмы
Распространено	Снимки Радио РКО
Дата выпуска	Июль 1952 г. ;
Время работы	82 минуты

Ушел на Землю
Ушел на Землю
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Майкл Пауэлл ; Эмерик Прессбургер
Написал	Майкл Пауэлл ; Эмерик Прессбургер
На основе	Унесенные на Землю Мэри Уэбб
Продюсер:	Майкл Пауэлл ; Эмерик Прессбургер
В главных ролях	Дженнифер Джонс ; Дэвид Фаррар ; Сирил Кьюсак
Кинематография	Кристофер Чаллис
Под редакцией	Реджинальд Миллс
Музыка	Брайан Исдейл
Цветовой процесс	Техниколор
Производство ; компании	Лучники и ; Лондонские фильмы
Распространено	British Lion Films (Великобритания)
Дата выпуска	6 ноября 1950 г. ;
Время работы	110 минут
Страна	Великобритания
Язык	Английский
Бюджет	£285,000
Театральная касса	110 000 фунтов стерлингов (Великобритания)

«Унесённые на Землю » — британский разноцветный фильм 1950 года, созданный командой режиссёров и сценаристов Майклом Пауэллом и Эмериком Прессбургером . В главных ролях Дженнифер Джонс , Дэвид Фаррар , Сирил Кьюсак и Эсмонд Найт . Фильм был значительно изменен для американского рынка Дэвидом О. Селзником и в 1952 году переименован в «Дикое сердце» .

«Унесенные на Землю» основан на одноименном романе писательницы Мэри Уэбб 1917 года . ^{[ 3 ]} Когда роман впервые появился, его в значительной степени игнорировали, но большую известность он стал в 1930-х годах, во время возрождения неороманизма .

Сюжет

Хейзел Вудус — дитя природы в сельской местности Шропшира в 1897 году. Она любит и понимает всех диких животных больше, чем людей вокруг нее. Всякий раз, когда у нее возникают проблемы, она обращается к книге заклинаний и чар, оставленной ей ее цыганской матерью.

Местный сквайр Джек Реддин видит Хейзел и хочет ее, но она уже дала обещание баптистскому священнику Эдварду Марстону. Начинается борьба за ее тело и душу.

Бросать

Дженнифер Джонс в роли Хейзел Вудус
Дэвид Фаррар в роли Джона «Джека» Реддина
Сирил Кьюсак в роли Эдварда Марстона
Сибил Торндайк в роли миссис Марстон
Эдвард Чепмен, как мистер Джеймс
Эсмонд Найт в роли Абеля Вудуса
Хью Гриффит в роли Эндрю Вессонса
Джордж Коул , как кузен Альберт

Производство

Съемки фильма « Унесенные на Землю» , снятого в цвете Technicolor , начались 1 августа 1949 года. ^{[ 4 ]} Студийные съемки проходили в Shepperton Studios в Шеппертоне , графство Суррей, в то время как большая часть фильма снималась на многих площадках вокруг Мач-Венлока в Шропшире . Многие местные жители были наняты в массовке, например, хор местной методистской церкви, который появляется в фильме. ^{[ 5 ]}

Продюсером фильма выступил американский продюсер Дэвид О. Селзник , который имел склонность диктовать своим режиссерам длинные и бессвязные заметки. ^{[ 6 ]} находясь под воздействием амфетаминов , завалил производство служебными записками, большая часть которых была проигнорирована.

Последующая история

Дикое сердце

Хотя он принимал участие в съемках, Селзнику не понравился готовый фильм, и он подал в суд на продюсерскую компанию «Лучников», Пауэлла и Прессбургера, чтобы изменить его. Он проиграл судебное дело, но обнаружил, что имеет право изменить фильм для его американского выпуска.

Селзник отредактировал фильм и снял несколько дополнительных сцен в Голливуде под руководством режиссера Рубена Мамуляна, чтобы создать версию, известную как «Дикое сердце» (1952). ^{[ 7 ]} Изменения Селзника были в основном дополнениями к фильму: пролог, поясняющие сцены (часто буквально, с этикетками или надписями на предметах) и новые крупные планы его жены Дженнифер Джонс. Самыми печально известными изменениями являются сцены в конце, когда Джонс якобы несет ручную лису — в дополнительных сценах лиса, очевидно, является мягкой игрушкой.

Селзник также удалил несколько сцен, которые, по его мнению, не имели драматического воздействия, некоторые из которых были основными сюжетными моментами. В своих автобиографиях Пауэлл утверждал, что Селзник оставил только около 35 минут оригинального фильма, а все остальное в американской версии было снято Мамуляном.

Реставрация

Первоначальная версия « Унесенных на Землю » была полностью восстановлена кино Британского института Национальным архивом в 1985 году. Обзор New Statesman назвал отреставрированный фильм «одним из величайших британских региональных фильмов» и, по словам оператора Пауэлла Кристофера Чаллиса , «одним из величайших британских региональных фильмов». из самых красивых фильмов, когда-либо снятых об английской сельской местности». ^{[ 8 ]}

Обе версии фильма теперь доступны в США на диске Blu-ray от Kino Lorber Studio Classics (по лицензии The Walt Disney Company и нынешнего правообладателя ABC ).

В популярной культуре

Фильм широко упоминается в Джонатана Коу романе «Дождь, прежде чем он упадет» (2007), в котором два персонажа идентифицированы как статисты, которые появляются на переднем плане в одной из ранних сцен фильма (около 8:25).

Ссылки

^ Кевин Макдональд (1994). Эмерик Прессбургер: Жизнь и смерть сценариста . Фабер и Фабер . п. 312 . ISBN 978-0-571-16853-8 .
^ Винсент Портер, «Счет Роберта Кларка», Исторический журнал кино, радио и телевидения , Том 20, № 4, 2000, стр. 492.
^ Унесенные на Землю
^ IMDB Кассовые сборы/бизнес
^ TCM Примечания
^ Селзник, Дэвид О. (2000). Памятка Дэвида О. Селзника . ISBN 0375755314 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Allmovie Кредиты на производство
^ «Обзор New Statesman» . Проверено 29 октября 2006 г.

Внешние ссылки

Унесенные на Землю на IMDb
Унесенные на Землю в базе данных TCM Movie
Дикое сердце в AllMovie
Землю на BFI Screenonline Унесенные на . Полный синопсис и кадры из фильмов (а также клипы можно посмотреть в библиотеках Великобритании).
Унесенные на Землю в каталоге художественных фильмов AFI
Обзоры и статьи на страницах Powell & Pressburger Pages

[1] Кевин Макдональд (1994). Эмерик Прессбургер: Жизнь и смерть сценариста . Фабер и Фабер . п. 312 . ISBN 978-0-571-16853-8 .

[2] Винсент Портер, «Счет Роберта Кларка», Исторический журнал кино, радио и телевидения , Том 20, № 4, 2000, стр. 492.

[3] Унесенные на Землю

[4] IMDB Кассовые сборы/бизнес

[5] TCM Примечания

[6] Селзник, Дэвид О. (2000). Памятка Дэвида О. Селзника . ISBN 0375755314 .

[amg-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с Allmovie Кредиты на производство

[8] «Обзор New Statesman» . Проверено 29 октября 2006 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]