Они странная толпа (фильм)

Они странная толпа
Они странная толпа
	обложка DVD
Режиссер	Майкл Пауэлл
Написал	Ричард Имри
На основе	Они странная толпа ; О'Грэйди Джон
Продюсер:	Майкл Пауэлл
В главных ролях	Уолтер Кьяри ; Чипсы Рафферти ; Клэр Данн
Кинематография	Артур Грант
Под редакцией	Джеральд Терни-Смит
Музыка	Счет: ; Алан Бустед ; Лоуренс Леонард ; Песни: ; Рин Деверо ; Уолтер Кьяри ; Микис Теодоракис
Производство ; компания	Международные фильмы Уильямсона-Пауэлла
Распространено	Фильмы Британской империи
Даты выпуска	18 августа 1966 г. (Сидней, премьера) ; 13 октября 1966 г. (Австралия) ;
Время работы	112 минут
Страна	Австралия
Язык	Английский
Бюджет	600 000 австралийских долларов (оценка) или 234 925 фунтов стерлингов
Театральная касса	2 417 000 австралийских долларов (Австралия)

«Они странная толпа» — австралийский комедийный фильм 1966 года , основанный на одноименном романе 1957 года под псевдонимом Джона О'Грэйди «Нино Кулотта», по имени главного героя книги. Это была предпоследняя совместная работа британских кинематографистов Майкла Пауэлла и Эмерика Прессбургера .

Сюжет

Нино Кулотта — итальянский иммигрант , недавно прибывший в Австралию. Он рассчитывал работать у своего двоюродного брата спортивным обозревателем в журнале на итальянском языке. Однако по прибытии в Сидней Нино обнаруживает, что двоюродный брат забросил журнал, оставив Кей Келли значительный долг. Нино заявляет, что устроится на работу и вернет долг.

Работая разнорабочим, Нино сближается со своими коллегами, несмотря на некоторые трудности с австралийским сленгом и культурой 1960-х годов. Нино пытается понять жизненные ценности и социальные ритуалы обычных городских австралийцев и ассимилироваться. Между Нино и Кей возникает романтическое влечение, несмотря на ее холодный внешний вид и неприязнь ее консервативного отца-ирландца к итальянцам. ^{[ 4 ]}

В фильме присутствует оттенок легкого расизма между англосаксонскими/англо-ирландскими персонажами, такими как отец Кей Келли Гарри (Чипс Рафферти) и Нино. Гарри говорит, что не любит писателей, кирпичников и даго . Нино — все трое. Но это подрывается, когда Нино, сидящая в доме Келли, замечает на стене изображение Папы. Нино говорит: «Если я даго, то и он тоже». Понимая невозможность обращения к Папе таким уничижительным термином, Гарри уступает.

Бросать

Уолтер Кьяри в роли Нино Кулотты
Клэр Данн в роли Кей Келли
Чипс Рафферти в роли Гарри Келли
Алида Челли в роли Джулианы
Эд Деверо в роли Джо Кеннеди
Слим ДеГрей, как Пэт
Джон Мейллон, как Деннис
Чарльз Литтл, как Джимми
Энн Хэдди, как барменша
Джек Аллен в роли толстяка в баре
Красный Мур в роли Текстурного Человека
Рэй Хартли, как газетчик
Тони Боннер в роли Спасателя
Алан Лендер, как Чарли
Кейт Петерсон в роли пьяного мужчины на пароме
Мюриэл Стейнбек в роли миссис Келли
Глория Доун , как миссис Чепмен
Джини Дринан в роли Бетти
Гита Ривера, как Мария ^{[ 5 ]}
Джудит Арти в роли Дикси
Дорин Уорбертон в роли Эди
Барри Крейтон — служащий отеля
Грэм Кеннеди в роли самого себя (камео)
Роберт Макдарра — менеджер отеля
Джуди Фарр — телефонистка в отеле (в титрах не указана)
Ноэль Брофи — разгневанный пассажир парома
Джеки Уивер в роли девушки на пляже ^{[ 6 ]}
Лиза Годдард в роли девушки на пароме (в титрах не указана)
Кен Джеймс в роли посыльного в отеле King's Cross (в титрах не указан)
Джон Харгривз в роли юноши на вокзале (в титрах не указан)
Рон Шэнд в роли Человека на ипподроме (в титрах не указан)
Гордон Гленрайт

Литые заметки

Джон О'Грэйди , автор романа, появляется в эпизодической роли седобородого пьяницы в пабе во вступительной части фильма. ^{[ 7 ]}
Алида Челли была подругой Уолтера Кьяри, но ей едва не досталась роль, поскольку ее считали слишком гламурной и могли отодвинуть на второй план Клэр Данн. ^{[ 8 ]}

Разработка

ему стать режиссером фильма «Они странная толпа» предложил В 1959 году Грегори Пек , но не сниматься в нем, но он не смог придумать работоспособный сценарий. ^{[ 9 ]} Майкл Пауэлл впервые прочитал роман в Лондоне в 1960 году и хотел экранизировать его, но у Пека были на это права. Пауэлл получил их три года спустя и пригласил своего давнего соратника Эмерик Прессбургер , который написал сценарий под псевдонимом «Ричард Имри». ^{[ 10 ]}

Финансы

Этот фильм был одним из серии фильмов, совместно финансируемых Рэнк и NFFC. ^{[ 11 ]} 166 925 фунтов стерлингов бюджета поступили от NFFC и Rank, остальная часть - от продюсерской компании Williamson-Powell International Films. ^{[ 2 ]}

Кастинг

Уолтер Кьяри ранее посещал Австралию во время съемок фильма « На пляже» (1959), в котором главную роль играла его тогдашняя девушка Ава Гарднер . Клэр Данн работала метеорологом, когда сыграла главную женскую роль. ^{[ 10 ]}

Это была одна из последних актерских ролей Мюриэл Стейнбек. ^{[ 12 ]}

Стрельба

Съемки фильма начались в октябре 1965 года и снимались в нескольких местах в районе Сиднея: ^{[ 13 ]}

Пляж Бонди
Круговая набережная (где паром пристает к берегу)
Остров Кларк (пляжная вечеринка)
Хантер-стрит и Элизабет-стрит в центральном деловом районе.
Мартин Плейс (где Грэм Кеннеди спрашивает Нино дорогу)
Мэнли Бич
Нейтральный залив (финальная сцена снята на проспекте Валларинга, 9, Нейтральный залив)
Qantas House (где Нино покупает экземпляр The Herald )
«Дом, который построил Нино» расположен по адресу 128 Greenacre Road в Гринакре , пригороде Сиднея. Актеры рыли траншеи, заливали бетон, клали кирпичи и так далее, а затем все было профессионально закончено и продано для сбора средств для Королевского общества спасения жизней . Следы звезд остались на бетонных плитах дорожки. ^{[ 8 ]}
Железнодорожная станция Панчбоул , где Джо забирает Нино перед его первым днем на работе, изменилась с годами. В предыдущей конфигурации можно было припарковать автомобиль практически у подножия северной ступени.
Балгоула-Хайтс Место, где Нино и Кей хотят построить свой дом, в документальном фильме «Создание» упоминается как Грот-Пойнт. Балгоула-Хайтс находится на Добройд-Хед , к северной стороне входа в Мидл-Харбор .

Фильму приписывают возрождение умирающей австралийской киноиндустрии , что привело к появлению австралийских фильмов «Новой волны» 1970-х годов. ^{[ 14 ]}

Театральная касса

«Они странная мафия» собрала в прокате в Австралии 2 417 000 долларов. ^{[ 3 ]} эквивалентно 35 700 000 долларов США в 2022 году. ^{[ 15 ]} Однако за пределами Австралии он показал плохие результаты. ^{[ 16 ]} NFFC сообщила, что зарубежные доходы от фильма составили 207 821 фунт стерлингов. ^{[ 17 ]} Джон МакКаллум сказал:

Мы никогда не ожидали, что «Мафия» преуспеет за пределами Австралии, и этого не произошло. Фактически, его бизнес в Англии был ниже среднего, и, за исключением нескольких продаж на континенте, он больше нигде не продавался. Италия разочаровала, особенно потому, что в роли звезды у нас был Уолтер Кьяри. Проблема заключалась в том, что мы не могли перевести чертов Кингс-Кросс на итальянский язык, вернее, когда мы это делали, шуток не было. Кьяри очень старалась, и мы наняли других переводчиков, но это просто потеряло всякий смысл. Мы собирались сделать из фильма сериал, но поняли, что у него нет будущего на экспорт. ^{[ 18 ]}

В 1968 году Джон МакКаллум написал, что из 2 миллионов долларов, заработанных тогда фильмом, создателям фильма было возвращено только 400 000 долларов. ^{[ 19 ]} Позже он размышлял: «Это наша собственная вина; мы были зелеными и подписали очень плохой контракт на распространение. У нас были инвестиции от Рэнка, который также распространял фильм, и они очень сильно пострадали от распространения. Они взяли 35 процентов и это слишком много. Двадцать пять — это справедливо. Эти дополнительные десять процентов были убийственными. ^{[ 18 ]}

Однако во время создания фильма Джон МакКаллум работал с Ли Робинсоном. Двое мужчин основали компанию Fauna Productions и добились большого успеха на телевидении, начиная со Скиппи .

История создания фильма «Они странная банда »

Был снят закулисный документальный фильм под названием « История создания фильма «Они странная банда »» . Он вышел в эфир в Сиднее 12 августа 1966 года и в Мельбурне 22 августа 1966 года и длился один час. ^{[ 20 ]}

DVD

Фильм был выпущен на DVD «Регион 4» компанией Roadshow. DVD включает телевизионный специальный выпуск «История создания фильма «Они странная банда », а также картинную галерею, театральный трейлер и дополнительные субтитры.

Фильм был выпущен на DVD «Регион 2» компанией Opening в серии Les Films de Ma vie . На DVD есть фиксированные французские субтитры к оригинальному английскому саундтреку.

См. также

Ссылки

^ IMDB Саундтреки
^ Jump up to: ^а ^б Петри стр. 10
^ Jump up to: ^а ^б Фильм Виктория - австралийские фильмы в австралийском прокате
^ « Странная толпа» — в фильме» . Австралийский женский еженедельник . Национальная библиотека Австралии. 29 июня 1966 г. с. 8 . Проверено 3 сентября 2012 г.
^ «Гардероб, соответствующий насыщенной жизни звезды» . Австралийский женский еженедельник . Национальная библиотека Австралии. 25 января 1967 г. с. 63 . Проверено 3 сентября 2012 г.
^ «Яркий, но практичный шкаф-купе» . Австралийский женский еженедельник . Национальная библиотека Австралии. 9 ноября 1966 г. с. 57 . Проверено 3 сентября 2012 г.
^ Это DVD со странной мафией.
^ Jump up to: ^а ^б Они странная толпа на IMDb
^ «Грег Пек станет режиссером» . Разнообразие . 29 июня 1960 г. с. 4 . Проверено 13 февраля 2021 г. - через Archive.org .
^ Jump up to: ^а ^б «Странная толпа предстает перед камерами» . Австралийский женский еженедельник . Национальная библиотека Австралии. 10 ноября 1965 г. с. 12 . Проверено 2 сентября 2012 г.
^ Петри стр. 8
^ Вагг, Стивен (25 августа 2019 г.). «Невоспетые австралийские актеры - Мюриэл Стейнбек» . Фильминк .
^ IMDB Места съемок
^ Стаффорд, Джефф «Возраст согласия» (статья TCM)
^ AU = 1850–1901 : Маклин, И.В. (1999), Потребительские цены и структура расходов в Австралии 1850–1914 гг . Australian Economic History Review , 39: 1–28 (серия W6 взята из таблицы A1, которая представляет собой среднюю инфляцию во всех австралийских колониях). Для последующих лет, рассчитанных с использованием калькулятора инфляции до десятичной дроби, предоставляемого Резервным банком Австралии для каждого года, ввод: 94 фунта стерлингов 8 шиллингов (94,40 австралийских фунтов в десятичных значениях), год начала: 1901.
^ Петри стр. 14
^ Петри стр. 15
^ Jump up to: ^а ^б Денис О'Брайен (3 января 1970 г.). «Еще раз достойно: Гуги и Джон» . Личность. Бюллетень . Том. 92, нет. 4685. с. 14. ISSN 0007-4039 . nla.obj-1722018701 . Проверено 4 мая 2023 г. - через Trove.
^ Эндрю Пайк и Росс Купер, Австралийский фильм 1900–1977: Руководство по производству художественных фильмов , Мельбурн: Oxford University Press, 1998, стр. 238.
^ «Специальное сообщение о создании фильма» . Австралийский женский еженедельник . Национальная библиотека Австралии. 17 августа 1966 г. с. 15 . Проверено 3 сентября 2012 г.

Примечания

Петри, Дункан Джеймс (2016). «Сопротивление доминированию Голливуда в британском кино шестидесятых: Инициатива совместного финансирования NFFC/Rank» (PDF) . Исторический журнал кино, радио и телевидения .

Внешние ссылки

[1] IMDB Саундтреки

[Petrie_p_10-2] Jump up to: ^а ^б Петри стр. 10

[gross-3] Jump up to: ^а ^б Фильм Виктория - австралийские фильмы в австралийском прокате

[4] « Странная толпа» — в фильме» . Австралийский женский еженедельник . Национальная библиотека Австралии. 29 июня 1966 г. с. 8 . Проверено 3 сентября 2012 г.

[5] «Гардероб, соответствующий насыщенной жизни звезды» . Австралийский женский еженедельник . Национальная библиотека Австралии. 25 января 1967 г. с. 63 . Проверено 3 сентября 2012 г.

[6] «Яркий, но практичный шкаф-купе» . Австралийский женский еженедельник . Национальная библиотека Австралии. 9 ноября 1966 г. с. 57 . Проверено 3 сентября 2012 г.

[7] Это DVD со странной мафией.

[imdb-8] Jump up to: ^а ^б Они странная толпа на IMDb

[9] «Грег Пек станет режиссером» . Разнообразие . 29 июня 1960 г. с. 4 . Проверено 13 февраля 2021 г. - через Archive.org .

[aww-10] Jump up to: ^а ^б «Странная толпа предстает перед камерами» . Австралийский женский еженедельник . Национальная библиотека Австралии. 10 ноября 1965 г. с. 12 . Проверено 2 сентября 2012 г.

[11] Петри стр. 8

[12] Вагг, Стивен (25 августа 2019 г.). «Невоспетые австралийские актеры - Мюриэл Стейнбек» . Фильминк .

[13] IMDB Места съемок

[14] Стаффорд, Джефф «Возраст согласия» (статья TCM)

[inflation-AU-15] AU = 1850–1901 : Маклин, И.В. (1999), Потребительские цены и структура расходов в Австралии 1850–1914 гг . Australian Economic History Review , 39: 1–28 (серия W6 взята из таблицы A1, которая представляет собой среднюю инфляцию во всех австралийских колониях). Для последующих лет, рассчитанных с использованием калькулятора инфляции до десятичной дроби, предоставляемого Резервным банком Австралии для каждого года, ввод: 94 фунта стерлингов 8 шиллингов (94,40 австралийских фунтов в десятичных значениях), год начала: 1901.

[16] Петри стр. 14

[17] Петри стр. 15

[bull-18] Jump up to: ^а ^б Денис О'Брайен (3 января 1970 г.). «Еще раз достойно: Гуги и Джон» . Личность. Бюллетень . Том. 92, нет. 4685. с. 14. ISSN 0007-4039 . nla.obj-1722018701 . Проверено 4 мая 2023 г. - через Trove.

[pike-19] Эндрю Пайк и Росс Купер, Австралийский фильм 1900–1977: Руководство по производству художественных фильмов , Мельбурн: Oxford University Press, 1998, стр. 238.

[20] «Специальное сообщение о создании фильма» . Австралийский женский еженедельник . Национальная библиотека Австралии. 17 августа 1966 г. с. 15 . Проверено 3 сентября 2012 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]