У льва есть крылья

У льва есть крылья
У льва есть крылья
	Афиша театрального релиза США
Режиссер	Майкл Пауэлл ; Брайан Десмонд Херст ; Адриан Брюнель ; Александр Корда (в титрах не указан)
Написал	Адриан Брюнель ; EVH Эмметт
Рассказ	Ян Дэлримпл
Продюсер:	Александр Корда ; Ян Дэлримпл
В главных ролях	Мерл Оберон ; Ральф Ричардсон ; Джун Дюпре
Рассказал	EVH Эмметт (Великобритания) ; Лоуэлл Томас (США)
Кинематография	Осмонд Боррадейл ; Бернард Браун ; Гарри Стрэдлинг-старший
Под редакцией	Генри Корнелиус ; Чарльз Френд ; Хью Стюарт ; Дерек Н. Твист
Музыка	Ричард Аддинселл
Производство ; компания	Лондонские фильмы
Распространено	Объединенные художники
Дата выпуска	3 ноября 1939 г. (Великобритания ;
Время работы	76 минут
Страна	Великобритания
Язык	Английский
Бюджет	30 000 фунтов стерлингов (764 тыс. долларов США в 2021 году) или 150 000 долларов США.

«У льва есть крылья» — британский черно-белый 1939 года в документальном стиле, пропагандистский военный фильм снятый Адрианом Брюнелем , Брайаном Десмондом Херстом , Александром Кордой и Майклом Пауэллом . ^{[ 2 ]} Фильм был произведен компаниями London Film Productions и Alexander Korda Film Productions и «готовил нацию [к войне] и проливал свет на мощь британских ВВС». ^{[ 3 ]}

«У льва есть крылья» был снят в начале Второй мировой войны и очень быстро был показан в кинотеатрах. Это помогло убедить британское правительство в ценности фильмов для распространения как пропаганды, так и информации.

Сюжет

«У льва есть крылья » рассказывается в различных «главах», связанных между собой историей, вращающейся вокруг старшего офицера Королевских ВВС (RAF), которого играет Ральф Ричардсон , его жены и его семьи.

Фильм открывается документальным фильмом в стиле кинохроники , сравнивающим жизнь в Британии с жизнью в нацистской Германии , рассказанным ЭВХ Эмметом в оптимистичном и патриотическом стиле повествования, характерном для такой кинохроники в Великобритании. В основном используются существующие кадры кинохроники, а также некоторые дополнительные кадры, снятые специально для фильма. Он включает сцены из фильма «Пожар над Англией» , где королева Елизавета I произносит речь перед войсками в Тилбери об отражении захватчиков. Он также сравнивает непринужденный образ жизни и открытость британской королевской семьи и британского народа с милитаризмом нацистской Германии, включая кадры из нацистского пропагандистского документального фильма «Триумф воли» ( Triumph des Willens ).

Во второй главе показана ранняя бомбардировка немецких военных кораблей в Кильском канале . Хотя он в основном воссоздан в студии и со спецэффектами, он также включает в себя некоторые кадры реальных бомбардировщиков и их экипажей, возвращающихся с налета. ^{[ 4 ]}

В третьей главе показана атака бомбардировщиков Люфтваффе и то, как она отражена Королевскими ВВС при помощи Корпуса наблюдателей и аэростатов заграждения .

В эпилоге мистер и миссис Ричардсон отдыхают от своих обязанностей, наслаждаясь днем у реки. Она произносит волнующую речь о том, как британские женщины в прошлом отдавали своих сыновей и любовников земле и морю, а теперь должны отдать их в воздух. Они будут делать это охотно, чтобы защитить все справедливое и доброе в британском образе жизни. Но командир звена Ричардсон так устал, что засыпает на середине выступления.

Бросать

Мерл Оберон, как миссис Ричардсон
Ральф Ричардсон, как командир звена Ричардсон
Джун Дюпре и Джун
Флора Робсон в роли королевы Елизаветы I (кадры из фильма «Огонь над Англией »)
Роберт Дуглас - офицер по брифингам
Энтони Бушелл, как пилот
Брайан Уорт , как Бобби
Остин Тревор в роли Шулембурга
Иван Брандт — офицер
Г.Х. Мулкастер в роли контролера
Герберт Ломас, как Хольвег
Милтон Росмер - руководитель корпуса наблюдателей
Рональд Адам, как руководитель бомбардировщиков
Роберт Рендел — начальник штаба авиации
Арчибальд Бэтти, как офицер авиации
Деррик Де Марни и Билл
Бернард Майлз — наблюдатель-контролер
EVH Эммет — рассказчик, Великобритания (голос)
Лоуэлл Томас — рассказчик, США (голос)

Производство

С началом войны существовали опасения, что все кинопроизводство будет остановлено, а кинотеатры закрыты, как это было во время Первой мировой войны . Александр Корда был близким другом Уинстона Черчилля и был прекрасно осведомлен о текущих событиях. Как только была объявлена война, Корда отозвал персонал из других постановок, чтобы выполнить свое обещание Черчиллю о том, что у него будет готов художественный пропагандистский фильм в течение одного месяца после начала войны.

Поскольку «У льва есть крылья» был снят до того, как начались нападения на Британию, фильму пришлось полагаться на существующие кадры , включая эпизоды, взятые из короткометражного фильма о воздушном налете « Разрыв» . Современные самолеты, многие из которых устарели к 1939 году, являются заметным раздражающим элементом. На кадрах взлетающего немецкого бомбардировщика на самом деле изображен немецкий авиалайнер ( Focke-Wulf Fw 200 ); по крайней мере, у него правильная маркировка, но большинство самолетов- бипланов , представленных на авиашоу RAF, были устаревшими истребителями. Добавление отснятого материала, снятого на оперативных базах RAF Hornchurch , Hornchurch, Essex, и RAF Mildenhall , Suffolk, England, в сочетании со студийной работой в Denham Studio, Denham, Buckinghamshire, UK, придало постановке атмосферу аутентичности. ^{[ 5 ]}

Чтобы обеспечить быстрый прогресс, у фильма было три режиссера, и он снимался одновременно в разных местах. Майклу Пауэллу было поручено воссоздать налёты бомбардировщиков Королевских ВВС, и его напряженная и хорошо структурированная часть выступила лучше всего, в то время как эпизоды Брайана Десмонда Херста включают Мерла Оберона и Ральфа Ричардсона, которые принесли «несомненную звездную пыль, которую ему удалось посыпать с помощью его ведущих актеров ^{[ 6 ]} что помогло заполнить кинотеатры. Адриан Брюнель, последний из трех признанных режиссеров, отвечал за шпионские и «кризисные» сцены. Позже Пауэлл заметил, что проект «был полностью создан, отредактирован и срежиссирован менее чем за месяц». ^{[ 7 ]}

Прием

Скорость производства и наличие нескольких режиссеров отражаются на конечном результате, но это эффективный фильм-послание. Весь фильм был снят за 12 дней и завершен примерно за четыре недели, а его стоимость составила всего 30 000 фунтов стерлингов, что было выдающимся достижением по тем временам. В течение нескольких дней после выпуска копии были отправлены в 60 стран. Хотя трудно определить его фактическое влияние на публику, «У льва есть крылья» считался важным фактором, убедившим британское правительство позволить киноиндустрии продолжать работу, и фильм считался образцом того, как кинематографисты могут актив для военных усилий. ^{[ 8 ]}

Как и многие пропагандистские фильмы, «У льва есть крылья» не рассказывается вся правда, но в нем есть много элементов правды. Использование радара в качестве защитной меры не упоминалось, поскольку это все еще оставалось секретом. Однако было показано, что о бомбардировках сначала сообщили шпионы, а затем подтвердил Корпус наблюдателей - тактика, которая на самом деле применялась как часть британских оборонительных мер. В фильме также показаны бомбардировщики Люфтваффе , пытающиеся атаковать Лондон, но их полностью отбрасывают аэростаты заграждения , что на самом деле мало повлияло на налеты. Использование истребителей Королевских ВВС для перехвата и атаки бомбардировщиков противника в ночное время было невозможным. Эти ошибки или неверные интерпретации добавлялись к другим высоким заявлениям о том, что Британия имеет достаточное количество самолетов в производстве и вполне готова сражаться, чтобы противостоять подавляющему числу рейдеров Люфтваффе; все целенаправленные преувеличения были направлены на поднятие морального духа.

Общественная реакция в целом была сдержанной, поскольку британская публика сочла «У льва крылья» откровенно упрощенным и покровительственным; тем не менее, это имело коммерческий успех. ^{[ 9 ]} Позже Пауэлл высмеивал проект как «возмутительную пропаганду, полную полуправды и полулжи, с некоторыми сценическими эпизодами, которые были довольно смущающими, и с реальными фактами, которые были сильно искажены...» ^{[ 7 ]}

Автор книги «Взлет и падение Третьего рейха » Уильям Ширер рассказывает в своем «Берлинском дневнике» от 10 июня 1940 года, что он считал фильм «очень плохим, высокомерным и глупым». Ему показали фильм в министерстве пропаганды Германии, когда он работал репортером новостей на радио CBS .

Домашнее видео

Этот фильм доступен на DVD по адресу:

DD Home Entertainment закодировано для региона 2 (Великобритания и Европа)
Magna Pacific имеет кодировку для региона 4 (Австралазия).
Criterion в качестве дополнения, включенного в выпуск « Багдадского вора», закодированного для региона 1.

Книги

Им принадлежит слава: «Арнем, Херст и конфликт в кино» в качестве центрального элемента берет эпопею Херста «Битва за Арнем», а затем ведет хронику жизни и опыта Херста во время Первой мировой войны, а также описывает каждый из остальных девяти его фильмов о конфликтах, включая « У льва есть крылья» . ^{[ 10 ]}

Ссылки

Примечания

^ «Набор британских пропагандистских фотографий Корды на 3500 мест; правительство ограничивает аренду» . Разнообразие . 15 декабря 1939 г. с. 14.
^ «У льва есть крылья». allmovie.com. Проверено: 25 января 2011 г.
^ Трусдейл, Дэвид и Смит, Аллан Эслер (2016) Им принадлежит слава: Арнем, Херст и конфликт в фильме «Гелион и компания». ISBN 978-1-911096-63-4 стр.272
^ Джонстон и Картер 2002, с. 141.
^ Пауэлл 1986, стр. 330, 338.
^ Им принадлежит Слава. Арнем, Херст и конфликт в кино», стр. 275. В соавторстве с Дэвидом Трусдейлом и Алланом Эслером Смитом. Опубликовано 16 сентября 2016 г. издательством Helion and Company. ISBN 978-1-911096-63-4
^ Jump up to: ^а ^б Пауэлл 1986, с. 335.
^ «У льва есть крылья». IMDb. Проверено: 25 января 2011 г.
^ Александр, Лу. «У льва есть крылья, обзор (1939)» . Screenonline.org.uk . Проверено 2 февраля 2008 г.
^ ISBN 978-1-911096-63-4 . Издательство Helion and Company, соавторами которого являются Дэвид Трусдейл и Аллан Эслер Смит, а предисловие - сэр Роджер Мур. Доступно здесь: http://www.helion.co.uk/new-and-forthcoming-titles/theirs-is-the-glory-arnhem-hurst-and-conflict-on-film.html . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

Библиография

Олдгейт, Энтони и Джеффри Ричардс. Британия может это выдержать: британское кино во Второй мировой войне . Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 2-е издание. 1994. ISBN 0-7486-0508-8 .
Барр, Чарльз, изд. Все наши вчерашние дни: 90 лет британского кино . Лондон: Британский институт кино, 1986. ISBN 0-85170-179-5 .
Долан, Эдвард Ф. Младший. Голливуд идет на войну . Лондон: Bison Books, 1985. ISBN 0-86124-229-7 .
Хардвик, Джек и Эд Шнепф. «Путеводитель по авиационным фильмам». Создание великих авиационных фильмов , серия «Авиация общего назначения», том 2, 1989.
Джонстон, Джон и Ник Картер. Сильный ночью: история и воспоминания 149-й (Восточно-Индийской) эскадрильи Королевских ВВС, 1918/19 – 1937/56 гг . Тонбридж, Кент, Великобритания: Air-Britain (Historians) Ltd., 2002. ISBN 0-85130-313-7 .
Мерфи, Роберт. Британское кино и Вторая мировая война . Лондон: Континуум, 2000. ISBN 0-8264-5139-X .
Майкл Пауэлл. Жизнь в кино . Лондон: Хайнеманн, 1986. ISBN 0-434-59945-X .

Дэвид Трусдейл и Аллан Эслер Смит. Им принадлежит Слава. Арнем, Херст и конфликт в фильме «Гелион и компания», 2016. ISBN 978-1-911096-63-4

Внешние ссылки

У льва есть крылья в Британском институте кино ^{[ нужен лучший источник ]}
У льва есть крылья на IMDb
«У льва есть крылья» Обзоры и статьи на сайте Powell & Pressburger Pages
У льва есть крылья в базе данных TCM Movie
У льва есть крылья на AllMovie
У льва есть крылья на BFI онлайн экране - полный синопсис и кадры из фильма (а также клипы можно просмотреть в библиотеках Великобритании)
www.briandesmondhurst.org - официальный сайт наследия сорежиссера с фильмографией, включая фильм «У льва есть крылья».

[1] «Набор британских пропагандистских фотографий Корды на 3500 мест; правительство ограничивает аренду» . Разнообразие . 15 декабря 1939 г. с. 14.

[2] «У льва есть крылья». allmovie.com. Проверено: 25 января 2011 г.

[3] Трусдейл, Дэвид и Смит, Аллан Эслер (2016) Им принадлежит слава: Арнем, Херст и конфликт в фильме «Гелион и компания». ISBN 978-1-911096-63-4 стр.272

[4] Джонстон и Картер 2002, с. 141.

[5] Пауэлл 1986, стр. 330, 338.

[6] Им принадлежит Слава. Арнем, Херст и конфликт в кино», стр. 275. В соавторстве с Дэвидом Трусдейлом и Алланом Эслером Смитом. Опубликовано 16 сентября 2016 г. издательством Helion and Company. ISBN 978-1-911096-63-4

[Powell_p._335-7] Jump up to: ^а ^б Пауэлл 1986, с. 335.

[8] «У льва есть крылья». IMDb. Проверено: 25 января 2011 г.

[9] Александр, Лу. «У льва есть крылья, обзор (1939)» . Screenonline.org.uk . Проверено 2 февраля 2008 г.

[10] ISBN 978-1-911096-63-4 . Издательство Helion and Company, соавторами которого являются Дэвид Трусдейл и Аллан Эслер Смит, а предисловие - сэр Роджер Мур. Доступно здесь: http://www.helion.co.uk/new-and-forthcoming-titles/theirs-is-the-glory-arnhem-hurst-and-conflict-on-film.html . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]