Jump to content

Мерл Оберон

Мерл Оберон
Мерл Оберон в 1943 году
Рожденный
Эстель Мерл О'Брайен Томпсон

( 1911-02-19 ) 19 февраля 1911 г.
Умер 23 ноября 1979 г. ( 1979-11-23 ) (68 лет)
Занятие Актриса
Годы активности 1928–1973
Супруги
( м. 1939; разд. 1945)
( м. 1945; разд. 1949)
Бруно Пальяи
( м. 1957; дивизия 1973)
Дети 2

Мерл Оберон (родившаяся Эстель Мерл О'Брайен Томпсон ; 19 февраля 1911 — 23 ноября 1979) — британская актриса. [ 1 ] которая начала свою кинокарьеру в британских фильмах в роли Анны Болейн в «Частной жизни Генриха VIII» (1933). После успеха в фильме «Алый пимпернель» (1934) она отправилась в Соединенные Штаты, чтобы снимать фильмы для Сэмюэля Голдвина . Она была номинирована на премию Оскар за лучшую женскую роль за роль в фильме «Темный ангел» (1935). Оберон скрывала свое смешанное происхождение из-за страха дискриминации и влияния, которое это могло бы оказать на ее карьеру. [ 2 ]

Она была, пожалуй, наиболее известна своим изображением Кэтрин Эрншоу в экранизации 1939 года романа «Грозовой перевал» , режиссера Уильяма Уайлера .

Другие ее известные фильмы: «Эти трое» (1936), «Песня на память» (1945), «Берлинский экспресс» (1948) и «Дезире» (1954).

Дорожно-транспортное происшествие в 1937 году привело к травмам лица, которые могли положить конец ее карьере, но она выздоровела и продолжала активно сниматься в кино и на телевидении до 1973 года.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Эстель Мерл О'Брайен Томпсон [ 3 ] [ 4 ] родился в Бомбее , Британская Индия , 19 февраля 1911 года. [ 1 ] Мерл получила прозвище «Куини» в честь королевы Марии , посетившей Индию вместе с королем Георгом V в 1911 году. [ 5 ]

Отцовство

[ редактировать ]

Большую часть своей жизни Мерл защищала себя, скрывая правду о своем происхождении, утверждая, что она родилась на Тасмании , Австралия. [ 6 ] и что записи о ее рождении были уничтожены пожаром.

Она выросла как дочь Артура Терренса О'Брайена Томпсона, валлийского инженера-механика из Дарлингтона, работавшего на Индийских железных дорогах. [ 7 ] и его жена Шарлотта Селби, бюргер с Цейлона (ныне Шри-Ланка ). (Согласно ее некрологу 1937 года, полное имя Шарлотты было Констанс Шарлотта Томпсон.) [ 8 ] Согласно свидетельству о рождении Мерл, ее биологическую мать звали «Констанс Томпсон», поэтому неясно, была ли это тогдашняя 12-летняя дочь Шарлотты, Констанс Селби. Распространена теория, согласно которой Констанс забеременела в результате изнасилования со стороны ее отчима Артура Томпсона. Чтобы избежать скандала, Шарлотта воспитала Мерля как сводную сестру Констанс. [ 1 ] [ 9 ] Шарлотта сама родила Констанс в возрасте 14 лет в результате изнасилования Генри Альфреда Селби, англо-ирландского мастера чайной плантации. [ 10 ] В своей биографии Оберона 1983 года Чарльз Хайэм и Рой Мозли также написали, что Селби имел от маори происхождение , хотя иви (племя маори) не было известно. [ 10 ]

В конце концов Констанс вышла замуж за Александра Соареса и родила еще четверых детей: Эдну, Дугласа, Гарри и Станислава (Стэн). Эдна и Дуглас переехали в Великобританию в раннем возрасте. Станислав был единственным ребенком, сохранившим фамилию отца Соарес. Он жил в Суррее , Британская Колумбия , Канада. В конце концов Гарри переехал в Торонто , Канада, сохранив девичью фамилию Шарлотты — Селби. Когда Гарри нашел свидетельство о рождении Мерл в документах индийского правительства в Бомбее, он был удивлен, обнаружив, что он, возможно, был сводным братом Мерл, а не ее племянником. Он попытался навестить ее в Лос-Анджелесе , но она отказалась его видеть. Гарри скрыл эту информацию от биографа Оберона Чарльза Хайэма и в конечном итоге раскрыл ее только Мари Делофски, которая в 2002 году сняла документальный фильм «Проблема с Мерлом» , снятый Австралийской радиовещательной корпорацией , в котором исследовались различные противоречивые версии происхождения Мерла. [ 9 ]

Новозеландский писатель Вити Ихимаэра использовал скрытое южноазиатское и предполагаемое наследие Оберона маори в качестве вдохновения для романа « Белая ложь» . [ 11 ] [ 12 ] по которому в 2013 году был снят фильм « Белая ложь» . [ 13 ]

Молодость

[ редактировать ]

В 1914 году, когда Мерлу было 3 года, Артур Томпсон присоединился к британской армии и позже умер от пневмонии на Западном фронте во время битвы на Сомме . [ 14 ] Мерл и Шарлотта несколько лет вели бедное существование в ветхих квартирках в Бомбее. Затем, в 1917 году, они переехали в Калькутту (ныне Калькутта ), в лучшее место. [ 15 ] Оберон посещал La Martiniere Calcutta for Girls, одну из лучших частных школ Калькутты, в качестве студента благотворительной организации. [ 15 ] [ 16 ] Там над ней постоянно насмехались за ее смешанную этническую принадлежность, что в конечном итоге заставило ее бросить школу и начать учиться дома. [ 17 ]

Оберон впервые выступил с Калькуттским любительским драматическим обществом. Она также была полностью очарована кино и любила ходить в ночные клубы . Индийский журналист Сунанда К. Датта-Рэй рассказала, что Мерл работала телефонисткой в ​​Калькутте под именем Куини Томсон и выиграла там конкурс в ресторане Firpo's еще до начала своей кинокарьеры. [ 18 ]

В 1928 году у Фирпо, в возрасте 18 лет, Мерл встретил бывшего актера, полковника Бена Финни, и начал встречаться с ним; [ 19 ] однако, когда он однажды ночью увидел Шарлотту в ее квартире, он понял, что Оберон имеет смешанное происхождение, и разорвал отношения. [ 19 ] Однако Финни пообещал познакомить ее с Рексом Ингрэмом из Victorine Studios (которого он знал благодаря своим отношениям с покойной Барбарой Ла Марр ), если она будет готова поехать во Францию, что она с готовностью сделала. [ 19 ] Собрав все свои вещи и переехав во Францию, Оберон и ее мать обнаружили, что их предполагаемый благодетель избегает их. [ 20 ] хотя он оставил доброе слово Оберону Ингрэму на студии в Ницце . [ 20 ] Ингрэм оценил экзотическую внешность Оберона и быстро нанял ее в массовку в сцене вечеринки в фильме « Три страсти» . [ 21 ]

Актерская карьера

[ редактировать ]
Мерл Оберон в 1936 году

Ранние роли

[ редактировать ]

Оберон впервые приехала в Англию в 1928 году в возрасте 17 лет. Она работала хозяйкой клуба под именем Куини О'Брайен и играла второстепенные и незаявленные роли в различных фильмах. «Я не мог ни танцевать, ни петь, ни писать, ни рисовать. Казалось, единственным возможным открытием была какая-то линия, в которой я мог использовать свое лицо. На самом деле это было не лучше, чем сотня других лиц, но оно действительно обладало к счастью, фотогеничного качества», — сказала она журналисту Film Weekly в 1939 году. [ 22 ]

Александр Корда и британская слава

[ редактировать ]

Ее карьера в кино получила значительный импульс, когда режиссер Александр Корда заинтересовался и дал ей небольшую, но заметную роль под именем Мерл Оберон в роли Анны Болейн в «Частной жизни Генриха VIII» (1933) с Чарльзом Лотоном . Фильм имел большой успех, и затем ей дали главные роли у других продюсеров, начиная с «Битвы» (1934) с Шарлем Бойером и «Сломанной мелодии» (1934).

Затем Оберон снял для Корды еще два фильма: «Частная жизнь Дон Жуана» (1934) с Дугласом Фэрбенксом разочаровал, но «Алый Пимпернель» (1934) с Лесли Ховардом , который на какое-то время стал ее любовником, имел огромный успех. [ 23 ]

Голливуд и Сэм Голдвин

[ редактировать ]

Карьера Оберона пошла на пользу ее отношениям с Кордой, а затем и замужеством. Он продал «акции» ее контракта продюсеру Сэмюэлю Голдвину , и она переехала в Голливуд. Ее «мать» осталась в Англии. Карьера Оберона там началась с «Фоли Бержер де Пари» (1935) с Морисом Шевалье.

Голдвин включил ее в «Темный ангел» (1935), который принес ей единственную номинацию на премию «Оскар» за лучшую женскую роль , затем в «Эти трое » (1936) за Уильяма Уайлера и «Любимый враг» (1936). В последней снимался Дэвид Нивен , с которым у Оберона был серьезный роман, и, по словам одного биографа, он даже хотел выйти за него замуж, но тот не был ей верен. [ 24 ]

Лоуренс Оливье и Мерл Оберон в «Грозовом перевале» (1939)

Она была выбрана на главную роль в фильме Корды 1937 года « Я, Клавдий » в роли Мессалины , но из-за ее травм в автокатастрофе фильм был закрыт. [ 25 ] [ 26 ] [ Примечание 1 ] Находясь в Англии, она снялась вместе с Лоуренсом Оливье в комедии Корды «Развод леди Икс» (1938).

Вернувшись в Голливуд, Оберон появился вместе с Гэри Купером в фильме «Ковбой и леди» (1938), а затем сыграл Кэти в получившем признание фильме «Грозовой перевал» (вместе с Лоуренсом Оливье ; 1939).

В Англии Оберон снял для Корды «Над луной» (1939) и «У льва есть крылья» (1940).

Согласно принцессы Мерл биографии , написанной Чарльзом Хайэмом вместе с Роем Мозли, у Оберона в 1940 году был поврежден цвет лица в результате сочетания косметического отравления и аллергической реакции на сульфаниламидные препараты . Александр Корда отправил ее к дерматологу в Нью-Йорке, где она прошла несколько дермабразии . процедур [ 28 ] Результаты оказались успешными лишь частично; ее лицо стало заметно изрытым и вмятинами, если только оно не было скрыто макияжем. [ 28 ]

Оберон снялся в фильмах «Пока мы встретимся снова» (1940) и «С любовью к вам» (1941) для Warner Bros, затем «Это неуверенное чувство» (1941) для Эрнста Любича . Корда финансировал Лидию (1941). Ни один из этих фильмов не имел особого успеха в прокате. Оберон был одной из многих звезд, сыгравших эпизодические роли в фильмах «Навсегда и один день» (1943) и «Столовая у двери сцены» (1943). Она снялась в фильме «Первое приходит мужество» (1943) в Колумбии и сыграла главную женскую роль в Жилец популярном нуаре « » (1944). Также вызвал восхищение фильм «Темные воды» (1944).

Оберон имела большой успех с «Песней, которую нужно помнить» (1945), в которой она сыграла Жорж Санд . Однако она снялась в серии неудачных фильмов Universal: «Наша любовь» (1946), «Ночь в раю» (1946) и «Искушение» (1946). Сняла несколько фильмов для РКО, «Ночная песня» (1948) и «Берлинский экспресс» (1948).

Более поздняя карьера

[ редактировать ]

Во Франции Оберон появилась в фильме «Простите мой французский» (1951), затем она сыграла в «24 часах женской жизни» (1952) в Англии и «Все возможно» в Гранаде (1954). Вернувшись в Голливуд, она сыграла императрицу Жозефину в «Дезире» (1954) и сыграла эпизодическую роль в «Глубоко в моем сердце» (1954). Она сыграла главную роль в нуаре «Цена страха» (1956).

Оберон время от времени выходил на пенсию, чтобы сниматься в таких фильмах, как «О любви и желании» (1963) и «Отель» (1967).

Ее последним фильмом был «Интервал» (1973).

Личная жизнь

[ редактировать ]

Шарлотта Селби, возможная биологическая бабушка Оберона, воспитывала Оберона как свою дочь до своей смерти в 1937 году. В 1949 году Оберон заказал картины Шарлотты на основе старой фотографии (но изображающей Шарлотту со светлой кожей). [ 29 ] который висел во всех ее домах до самой смерти Оберона в 1979 году. [ 30 ]

Отношения и браки

[ редактировать ]

Оберон вышла замуж за режиссера Александра Корду в 1939 году. Будучи замужем, в 1941 году у нее был короткий роман с Ричардом Хиллари , летчиком-истребителем британских ВВС, который сильно обгорел в битве за Британию . Они встретились, когда он был в туре доброй воли по Соединенным Штатам. Позже он написал бестселлер « Последний враг» .

Оберон стал леди Кордой, когда в 1942 году ее муж был посвящен в рыцари Георгом VI за его вклад в военные действия. [ 31 ] В то время пара проживала в Hills House в Денхеме, Англия . Она развелась с ним в 1945 году, чтобы выйти замуж за кинематографиста Люсьена Балларда . Баллард изобрел для нее специальную лампу для фотоаппарата, чтобы скрыть на пленке шрамы на ее лице, полученные в результате несчастного случая в 1937 году. Свет стал известен как «Оби» . [ 32 ] Она и Баллард развелись в 1949 году.

Оберон женился на промышленнике итальянского происхождения Бруно Пальяи в 1957 году, усыновил от него двоих детей и жил в Куэрнаваке , Морелос , Мексика. В 1973 году Оберон встретил тогдашнего 36-летнего голландского актера Роберта Уолдерса во время съемок фильма «Интервал» . Оберон развелся с Пальяи и женился на Уолдерсе, который был на 25 лет моложе ее, в 1975 году. [ 33 ]

Спорное место рождения

[ редактировать ]

Чтобы избежать предубеждений по поводу ее смешанного происхождения, Оберон создала «прикрытие» о том, что она родилась и выросла на Тасмании , Австралия, а записи о ее рождении были уничтожены во время пожара. История окончательно раскрылась после ее смерти. [ 34 ] Известно, что Оберон был в Австралии всего дважды. [ 35 ] Ее первый визит состоялся в 1965 году во время промоушена фильма. Был запланирован еще один визит в Хобарт , но после того, как журналисты в Сиднее потребовали от нее подробностей ее молодости, она заболела и вскоре после этого уехала в Мексику. [ 35 ]

В 1978 году, за год до своей смерти, она согласилась приехать в Хобарт на прием к лорд-мэру. Незадолго до приема лорд-мэр Хобарта узнал, что нет никаких доказательств того, что она родилась на Тасмании, но продолжил празднование, чтобы избежать неловкости. Вскоре после прибытия на прием Оберон, к разочарованию многих, отрицал, что родился на Тасмании. Затем она извинилась, сославшись на болезнь, и не смогла ответить на вопросы о своем прошлом. По дороге на прием она рассказала водителю, что в детстве была на корабле со своим отцом, который заболел, когда он проходил мимо Хобарта. Их вывезли на берег, чтобы его можно было вылечить, в результате чего она провела на острове некоторые из своих ранних лет. Во время пребывания в Хобарте она оставалась в своем отеле, больше не давала интервью и не посещала театр, названный в ее честь. [ 35 ]

Оберон ушла на пенсию после Interval и переехала с Уолдерсом в Малибу, Калифорния , где она умерла в 1979 году в возрасте 68 лет после перенесенного инсульта . [ 36 ] Ее тело было похоронено на кладбище Мемориального парка Форест-Лоун в Глендейле, Калифорния . [ 37 ]

Дань уважения

[ редактировать ]

За свой вклад в киноискусство Оберон получила звезду на Голливудской аллее славы на бульваре Голливуд, 6274, Голливуд, Калифорния, США.

Майкл Корда , племянник сэра Александра Корды, после ее смерти написал римский ключ об Обероне под названием «Куини» . Это было адаптировано в телевизионный мини-сериал с Миа Сарой , Кирком Дугласом , Сарой Майлз , Клэр Блум , Ли Лоусон и Джоссом Экландом в главных ролях . [ 38 ]

Ф. Скотта Фицджеральда Неоконченный роман «Последний магнат» был превращен в телесериал , в котором Дженнифер Билс сыграла Марго Тафт, персонажа, созданного для сериала по мотивам Оберона. [ 39 ]

Фильмография

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1928 Три страсти Битовая часть В титрах не указан
1930 План W Женщина за столиком в кафе В титрах не указан
Кнопка Альфа Битовая часть В титрах не указан
Теплый уголок Битовая часть В титрах не указан
1931 Никогда не проблемы Битовая часть В титрах не указан
Очарование Продавец цветов В титрах не указан
1932 Сервис для дам Второстепенная роль В титрах не указан
Отлив Девочка В титрах не указан
Разве мы не все? Битовая часть В титрах не указан
Репетиция свадьбы Мисс Хатчинсон
Мужчины завтрашнего дня Изобель д'Оне Потерянный фильм
Из любви к Майку Битовая часть В титрах не указан
1933 Странные доказательства Битовая часть В титрах не указан
Частная жизнь Генриха VIII Анна Болейн - Вторая жена
1934 Битва Маркиза Ёрисака
Сломанная мелодия Жермен Бриссар
Частная жизнь Дон Жуана Антонита, танцовщица страстного темперамента
Алый Пимпернель Леди Блейкни
1935 Фоли Бержер из Парижа Баронесса Женевьева Кассини
Темный ангел Китти Вейн Номинация – Премия Оскар за лучшую женскую роль
1936 Эти Трое Карен Райт
Любимый враг Леди Хелен Драммонд
1937 1, Клавдий Мессалина Незаконченный
1938 Развод леди Икс Лесли
Ковбой и леди Мэри Смит
1939 Над Луной Джейн Бенсон
Грозовой перевал Кэти
У льва есть крылья миссис Ричардсон
1940 «Пока мы не встретимся снова» Джоан Эймс
1941 Это неуверенное чувство Джилл Бейкер
С любовью Ваш Сью Мэйберри
Лидия Лидия Макмиллан
1943 Навсегда и один день Марджори Исмей
Столовая с дверью на сцену Себя
Сначала приходит мужество Николь Ларсен
1944 Жилец Китти Лэнгли
Темные воды Лесли Кэлвин
1945 Песня, которую стоит запомнить Жорж Санд
Эта наша любовь Карин Тузак
1946 Ночь в раю Деларай
Искушение Руби
1947 Ночная песня Кэти
1948 Берлинский экспресс Люсьен
1951 Простите мой французский Элизабет Роквелл
1952 В жизни все получается Элизабет Роквелл Французская версия « Леди из Бостона».
24 часа женской жизни Линда Веннинг
1954 В Гранаде возможно все Маргарет Фолсон
Дезире Императрица Жозефина
Глубоко в моем сердце Дороти Доннелли
1956 Цена страха Джессика Уоррен
1963 О любви и желании Кэтрин Бекманн
1966 Оскар Себя
1967 Отель Герцогиня Кэролайн
1973 Интервал Серена Мур

Короткие предметы

[ редактировать ]
  • «Снимки экрана. Серия 16, № 4» (1936)
  • «Голливуд едет в город» (1938)
  • «Назначение: Иностранный легион» (ТВ 1956/7 серий)

Выступления на радио

[ редактировать ]
Год Программа Эпизод/источник
1946 Игроки Экранной Гильдии Эта наша любовь [ 40 ]
1946 Игроки Экранной Гильдии Грозовой перевал [ 41 ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. В июле 1937 года корреспондент United Press Дэн Роджерс отметил: «У красавицы Мерл Оберон есть два шрама от недавней автомобильной аварии, но поклонники кино никогда их не увидят. Она полностью выздоровела, снова развлекается у себя дома... и начнет новая фотография здесь в этом месяце... Одна [травма] представляла собой небольшой порез на левом веке, он не оставил вообще никаких следов, самая серьезная травма была на затылке, остался шрам, но, конечно, он остался. скрыта за ее густыми волосами. Прямо перед ее левым ухом проходит тонкая перпендикулярная белая линия длиной в полдюйма, хирурги настолько умело выполнили свою работу, что этот шрам невидим, кроме как на расстоянии ярда или меньше. свет." [ 27 ]
  1. ^ Jump up to: а б с «Мерл Оберон: Загадочное лицо Голливуда» . Архивировано из оригинала 4 мая 2009 года . Проверено 4 мая 2009 г.
  2. ^ Вокс. Кто был первым азиатом, номинированным на лучшую женскую роль? . Проверено 3 марта 2023 г. - через YouTube .
  3. ^ Хайэм и Мозли 1983, с. 24.
  4. ^ «Компенсация в размере 5000 фунтов стерлингов Мерлу Оберону». Архивировано 12 марта 2016 года в Wayback Machine The Glasgow Herald , 5 мая 1938 года. Проверено 5 января 2016 года.
  5. ^ Хайэм и Мозли 1983, с. 25.
  6. ^ Гастингс, Макс (4 апреля 2019 г.). «Остаться дальше» . Нью-Йоркское обозрение книг . ISSN   0028-7504 . Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Проверено 3 апреля 2019 г.
  7. ^ Хайэм и Мозли 1983, с. 21.
  8. ^ «Сидней Морнинг Геральд» .
  9. ^ Jump up to: а б « Проблема с Мерлом (теледокументальный фильм)» . abc.net.au. ​ABC TV (Австралия). Архивировано из оригинала 30 октября 2005 года . Проверено 19 сентября 2014 г.
  10. ^ Jump up to: а б Хайэм и Мозли 1983, 17–18.
  11. ^ Freebooksvampire White Lies, Автор: Вити Ихимаэра, 3. Мерл Оберон был маори. Архивировано 10 августа 2016 года в Wayback Machine.
  12. Screenz, 6 октября 2014 г. BSS 2014: о кинопроизводстве маори - Кейт Барклай. Архивировано 17 июня 2016 г. в Wayback Machine.
  13. ^ Оклендские актеры, продюсер и писательница «Whale Rider», воссоединились для «Женщины-знахарки» - Взято из Screen Daily, Сэнди Джордж. Архивировано 8 февраля 2016 года в Wayback Machine.
  14. ^ Хайэм и 1983, стр. 25–26.
  15. ^ Jump up to: а б Хайэм и Мозли 1983, с. 28.
  16. ^ Вуллакотт, 2011, стр. 97.
  17. ^ Хайэм и Мозли 1983, с. 30.
  18. ^ Датта-Рэй, Сунанда К. «Более чем поверхностно». Business Standard , Нью-Дели, 4 июля 2009 г. Дата обращения 16 июля 2009 г.
  19. ^ Jump up to: а б с Хайэм и Мозли 1983, стр. 33–34.
  20. ^ Jump up to: а б Хайэм и Мозли 1983, с. 37.
  21. ^ Хайэм и Мозли 1983, с. 38.
  22. ^ Film Weekly , май 1939 г., стр. 7.
  23. ^ Хайэм и Мосли 1983, стр. 94.
  24. ^ Манн 2010, с. 70. Архивировано 25 апреля 2016 г. в Wayback Machine.
  25. ^ «Травмы звезды остановили производство фильма» . Новости Таскалузы . 25 марта 1937 г. с. 8. Архивировано из оригинала 9 мая 2016 года.
  26. ^ Грэм, Шейла. «Голливудский бездельник». Архивировано 18 мая 2016 года в Wayback Machine Milwaukee Journal , 4 апреля 1937 года. Проверено 5 января 2016 года.
  27. ^ Роджерс, Дэн. «Мерл Оберон готов к работе после несчастного случая; шрамы не испортят красоту». Corpus Christi Times ( United Press ), 7 июля 1937 г. Проверено 5 января 2016 г.
  28. ^ Jump up to: а б Хайэм и Мозли 1983. [ нужна страница ]
  29. ^ Кан, Сальма. «Первая индийская актриса Голливуда: Мерл Оберон». Архивировано 31 января 2009 года в журнале Wayback Machine SAPNA Magazine , зима 2009 года. Проверено 5 января 2016 года.
  30. ^ Хайэм и Мозли 1983, с. 100.
  31. ^ «№35719» . Лондонская газета . 25 сентября 1942 г. с. 4175.
  32. ^ Хайэм и Мозли 1983, с. 161.
  33. ^ Кристофер, Шемеринг (28 апреля 1985 г.). «Высокая цена славы и богатства» . Вашингтон Пост . Проверено 10 марта 2021 г.
  34. ^ Хайэм и Мозли 1983, с. 291.
  35. ^ Jump up to: а б с Пибус, Кассандра (1998). Пока яблоки не вырастут на апельсиновом дереве . унив. из Квинсленд Пресс. п. 161. ИСБН  978-0-7022-3036-3 .
  36. ^ «Оберон, Мерл [настоящее имя Эстель Мерл О'Брайен Томпсон] (1911–1979)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/56978 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  37. ^ Элленбергер, Аллан Р. (1 мая 2001 г.). Знаменитости на кладбищах Лос-Анджелеса: Справочник . МакФарланд. ISBN  9780786450190 . Архивировано из оригинала 12 октября 2020 года . Проверено 20 сентября 2020 г. - через Google Книги.
  38. ^ Корда 1999, стр. 446–447.
  39. ^ Либман, Лиза (28 июля 2017 г.). «Увлекательная старая голливудская история, вдохновившая на создание лучшей сюжетной линии «Последнего магната»» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 31 июля 2017 года . Проверено 9 января 2018 г.
  40. ^ «Оберон, Коттен Стар в «Гильдии».» Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine Harrisburg Telegraph , 14 декабря 1946 г., стр. 17, через Newspapers.com . Проверено 11 сентября 2015 г.
  41. ^ «Это были дни». Ностальгический дайджест . 42 (3): 34. Лето 2016.

Библиография

[ редактировать ]
  • Боуден, Тим. Дьявол в Тиме: Путешествие Пенелопы по Тасмании . Лондон: Аллен и Анвин, 2008. ISBN   978-1-74175-237-3 .
  • Кейси, Боб. Мерл Оберон: Лицо тайны . Хобарт, Тасмания, Австралия: Masterpiece@IXL, 2008. ISBN   978-0-98054-822-8 .
  • Хайэм, Чарльз и Рой Мозли. Принцесса Мерль: Романтическая жизнь Мерла Оберона . Нью-Йорк: Coward-McCann Inc., 1983. ISBN   978-0-69811-231-5 .
  • Корда, Майкл. Другая жизнь: Мемуары других людей . Нью-Йорк: Рэндом Хаус, 1999. ISBN   0-67945-659-7 .
  • Манн, Майкл. Дэвид Нивен: Человек за воздушным шаром . Лондон: JR Books, 2010. ISBN   1-9-0677-967-8 .
  • Пибус, Кассандра. Пока яблоки не вырастут на апельсиновом дереве . Сент-Люсия, Австралия: Университет Квинсленда Press, 1998. ISBN   978-0-70222-986-2 .
  • Вуллакотт, Анджела. Раса и современная экзотика. Три «австралийки» на всеобщее обозрение . Издательство Университета Монаша, 2011. ISBN   978-1-92186-712-5
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 86842f7964b4eaa20d2a1fa6229928a5__1720760460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/86/a5/86842f7964b4eaa20d2a1fa6229928a5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Merle Oberon - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)