Миёси Умеки

Миёси Умеки
Миёси Умеки
Миёси Умеки
	Умэки на рекламном фото к фильму Flower Drum Song (1961)
Рожденный	8 мая 1929 г. ; Отару, Хоккайдо , Япония
Умер	28 августа 2007 г. (78 лет) ; Ликинг, Миссури , США
Другие имена	Нэнси Умеки
Гражданство	Япония ; олень
Род занятий	Певица, актриса
Годы активности	1953–1972
Супруги	; Фредерик Уинфилд «Винн» Опи ; ( м. 1958; дивизия 1967) ; Рэндалл Файвод Худ ; ( м. 1968; умер в 1976 г.)
Дети	1
Награды	Премия Оскар за лучшую женскую роль второго плана
Подпись (японский)
Подпись

Миёси Умэки ( うめきみよし , Умэки Миёси , или Миёси うめき Миёси Умэки , 8 мая 1929 — 28 августа 2007) — американская певица и актриса японского происхождения. ^[2] Умэки была номинирована на премию «Тони» и премию «Золотой глобус» и стала первой женщиной из Восточной Азии, получившей премию «Оскар» за актерское мастерство. ^[3]^[4]

Жизнь

Она родилась в Отару, Хоккайдо , и была самой младшей из девяти детей. Ее отец владел металлургическим заводом. ^[2] После Второй мировой войны Умэки начала карьеру певицы в ночном клубе Японии под именем Нэнси Умэки . ^[5] На ее раннее влияние оказали традиционный театр кабуки и американская поп-музыка. ^[2] Позже, в одном из своих выступлений на «Шоу Мерва Гриффина» , она поделилась со зрителями своим впечатлением о певце Билли Экстайне , одном из ее американских фаворитов в детстве. ^{[ нужна ссылка ]}

Карьера

Она была наиболее известна своей оскароносной ролью Кацуми в фильме «Сайонара» (1957), а также Мэй Ли в бродвейском мюзикле и фильме 1961 года « Песня цветочного барабана » и миссис Ливингстон в телесериале «Ухаживание за отцом Эдди» . Она была син Иссей после 1945 года , или иммигранткой из Японии .

Она записывалась для RCA Victor Japan с 1950 по 1954 год и снялась в фильме Seishun Jazu Musume . ^[2] Она записывала в основном американские джазовые стандарты, которые пела частично на японском, частично на английском или исключительно на любом из языков. Некоторые из песен, которые она пела в этот период, были « Это несправедливо », « Сентиментальный я », « Мое глупое сердце », « С песней в моем сердце », « Снова », « Vaya con Dios » ( Сколько стоит) Тот песик в окне » и « Я пойду один ». Она переехала в США в 1955 году. ^[2]^[5] После появления в программе «Артур Годфри Талант Скаутс» (она была постоянным участником сериала в течение одного сезона) она подписала контракт с лейблом Mercury Records и выпустила несколько синглов и два альбома. ^[2] Ее появление в программе Годфри привлекло к ней внимание режиссера Джошуа Логана , который снял ее в фильме «Сайонара» , за который она получила премию «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана . Она была первой азиаткой, получившей премию Оскар за актерское мастерство. ^[3]

В 1958 году она дважды появилась на развлекательном шоу Жизель Маккензи» « Шоу , в котором исполнила « How Deep Is the Ocean ». В 1958 году она была номинирована на премию «Тони» за лучшую женскую роль в мюзикле за исполнение в бродвейской премьерной постановке мюзикла « Песня цветочного барабана» . ^[3] где она сыграла Мэй-Ли. ^[6] Шоу длилось два года. В статье на обложке журнала Time говорилось, что «теплота ее искусства создает своего рода спокойное волшебство». ^[2] Умеки появилась в экранизации мюзикла. ^[5] Она была номинирована на премию «Золотой глобус» за песню Flower Drum Song . Хотя она была гостем многих телевизионных шоу, до 1962 года она появилась еще только в четырех фильмах, включая киноверсию « Песни цветочного барабана» (1961). Другими были «Плач от счастья» (1961), «Горизонтальный лейтенант» (1962) и «Девушка по имени Тамико» (1963). С 1969 по 1972 год она появлялась в фильме «Ухаживание за отцом Эдди» в роли миссис Ливингстон, экономки, за что была номинирована на премию «Золотой глобус». После окончания сериала она ушла из актерского мастерства. ^[7]

Личная жизнь и смерть

Ее первый брак с телевизионным режиссером Фредериком Уинфилдом «Винн» Опи в 1958 году закончился разводом в 1967 году. ^[1]^[2] У пары родился сын — Майкл Х. Опи, 1964 года рождения. ^[2] Она вышла замуж за Рэндалла Файервода Худа в 1968 году, и он усыновил ее сына, изменив имя мальчика на Майкл Рэндалл Худ (11 февраля 1964 г. - 27 августа 2018 г.). ^[8] Супруги управляли бизнесом в Лос-Анджелесе, сдавая в аренду монтажное оборудование киностудиям и университетским кинопрограммам. ^[2] Рэндалл Худ умер в 1976 году. ^[3] Ее сын Майкл Худ был сержантом полиции. ^[9]

По словам сына Умеки (умершего через 11 лет после матери), ^[10] жила в Шерман-Оукс, штат Калифорния Умэки несколько лет , затем переехала в Ликинг, штат Миссури, чтобы быть рядом со своим сыном и его семьей, в которую входили трое внуков. Известная как Миёси Худ, она умерла там 28 августа 2007 года в возрасте 78 лет от рака. ^[5]

Дискография

RCA Виктор Япония (1950–1954)

За свою карьеру звукозаписи в Японии Миёси записала следующие песни:

« Сонная моя любовь » (1950) ^[11]
«Под луной» (1950)
«Не произноси имени этого человека» (1950)
«Вечерний шепот» (1950)
«Мне хочется плакать» (1950) ^[11]
« Я жду тебя » (1950)
«Одна ночь печали» (1951)
«Мизери» (1951)
« Это несправедливо » (1951)
« Сентиментальный я » (1951) ^[11]
« Моё глупое сердце » (1953) ^[11]
« Почему ты мне не веришь? » (вживую) (1953) ^[11]
« Снова » (1953)
« Манхэттенская луна » (1953)
« С песней в сердце » (1953)
« Я пойду один » (1953) ^[11]
«Мой ребенок возвращается домой» (1953)
« Тихая ночь » (1953)
« Я иду за тобой » (1953) ^[11]
« (Сколько стоит) эта собачка в окне? » (1953) ^[11]
«Сайонара (Японская прощальная песня)» (1953) ^[11]
«Мой Ичибан Томодачи» (1953)
« Иди с Богом » (1954) ^[11]
«Поцелуй меня снова, незнакомец» (1954)
«Мой Ичибан Томодачи» (вживую) (1954)
«Сайонара (Японская прощальная песня)» (вживую) (1954)

Две другие песни на японском языке были записаны в 1952 году.

Синглы на Mercury Records (1955–1959)

Она подписала контракт с Mercury Records в 1955 году и записала следующие синглы на 45 оборотов в минуту:

« Насколько глубок океан / Зачем говорить» (1955) ^[11]
«Маленькая потерянная собака / История, которую вы собираетесь услышать, правдива» (1956) ^[11]
«Гора за луной / О, какой хорошей компанией мы могли бы быть» (с красными кнопками ) (1957)
«Сайонара (Японская прощальная песня) / Будь сладким сегодня вечером» (1957)
"Сайонара / Снова и снова" (1957)

Миёси записал версию « Pick Yourself Up » для Mercury Records в 1959 году, но песня так и не была выпущена.

Альбомы на Mercury Records

Миёси поет для Артура Годфри (MG-20165) (1956) ^[11]
Треки:

« Если я отдам тебе свое сердце »
«Китайские ночи»
« Я настроен на любовь »
«Мой ребенок возвращается домой»
« Насколько глубок океан? »
«Медленно сходи с ума»
« Научи меня сегодня вечером »
"Ханна Ко Сан"
« Не могу не любить этого человека »
" Это чудесно "
« Над радугой »
«Сайонара (Японская прощальная песня)»

Миёси (альбом) (MG-20568) (1959)
Треки:

« Мое сердце остановилось »
« Мой корабль »
« Ты заставляешь меня чувствовать себя таким молодым »
« Они не смогут отнять это у меня »
« Иногда я счастлив »
« Я старомоден »
« Это старое чувство »
« Унесенные ветром »
« Джиперс Криперс »
"Интересно, почему"
« Я мог бы написать книгу »

Миёси - Поющая звезда песни Роджерса и Хаммерштейна Flower Drum (MGW-12148) (1958) (переиздание альбома Артура Годфри с заменой некоторых треков)
Треки:

« Сайонара »
« Если я отдам тебе свое сердце »
«Китайские ночи»
« Я настроен на любовь »
«Мой ребенок возвращается домой»
« Насколько глубок океан? »
«Медленно сходи с ума»
« Научи меня сегодня вечером »
"Ханна Ко Сан"
« Не могу не любить этого человека »
« Над радугой »
«Маленькая потерянная собака»

Темы фильмов

Миёси Умэки записала две музыкальные темы к фильмам, в которых она появилась:

«Сайонара» для Сайонары (1957) ^[4]
"Cry for Happy" для Cry for Happy (1961)

Записи актеров

Песня Flower Drum Song (оригинальный бродвейский состав; 1958), Sony Records
Песня цветочного барабана (саундтрек к фильму; 1961), Decca Records

Треки Миёси Умаки:

«Сто миллионов чудес»
«Мне здесь понравится»
"Не выходи за меня замуж"
«Свадебный парад/Сто миллионов чудес»

Фильмография

Фильм
Год	Заголовок	Роль	Примечания
1953	Seishun Jazz Musume (Сэйшун Джаз Мусуме)	Касю (певица, «певица» по-японски)
1956	Вокруг света ревю	Нэнси Умеки	Также известен как Universal Musical Short 2655: Round the World Revue.
1957	Сайонара	Кацуми	Премия Оскар за лучшую женскую роль второго плана Номинация - Золотой глобус за лучшую женскую роль второго плана - кинофильм
1961	Плачь о счастье	Харуэ
1961	Песня Цветочного Барабана	Мэй Ли	Номинация - Золотой глобус за лучшую женскую роль в мюзикле или комедии.
1962	Горизонтальный лейтенант	Акико
1962	Девушка по имени Тамико	Неа

Телевидение

Телевидение
Год	Заголовок	Роль	Примечания
1955	Артур Годфри и его друзья	Себя	Постоянный исполнитель
1957	Шоу Перри Комо	Себя	1 серия
1958–1961	Шоу Дины Шор Chevy	Себя	серия № 2.32 (1958) серия № 4.16 (1960) серия №5.17
1958	Какова моя линия?	Сама – Таинственный гость	серия № 414 (от 11 мая 1958 г.)
1958	Шоу Эрни Форда в Теннесси	Себя	серия № 2.25
1958	Белое Рождество Бинга Кросби: Шоу всех звезд	Себя	серия: «Может быть, весна»
1959	Автосалон Chevy с Энди Уильямсом в главной роли	Себя	серия № 2.2
1959	Тост за город	Певица
1961	Вот Голливуд	Себя	эпизод от 27 декабря 1961 г.
1961–1962	Шоу Донны Рид	Нравиться	2 серии: «Девушка-гейша» (1961) и «Алоха, Кими» (1962).
1962	Шоу Энди Уильямса	Себя	эпизод от 11 октября 1962 г. эпизод от 13 декабря 1962 г.
1962	Зал славы Hallmark	Цветок Лотоса	серия: «Чайный домик августовской луны»
1962	Сэм Бенедикт	Сумико Мацуи	серия: «Слёзы ничейной куклы»
1963	сыромятная кожа	Nami	серия: «Происшествие с гейшей»
1963	доктор Килдэр	Хана Сигера	серия: «Одно ясное ясное утро четверга»
1964	Закон Берка	Мэри 'Lotus Bud' Линг	серия: «Кто убил бумажного дракона?»
1964	Вирджиния	Ким Хо	серия: «Улыбка дракона»
1964	Mister Ed	Как Тенака	серия: «Эд в Корпусе мира»
1964	Игра знаменитостей	Себя	эпизод от 19 апреля 1964 г.
1969	Королева и я	Японская невеста	серия: "Приданое"
1969–1972	Ухаживание за отцом Эдди	миссис Ливингстон	66 серий Номинация — Премия «Золотой глобус» за лучшую женскую роль второго плана в сериале, мини-сериале или телефильме.
1971	Это твоя жизнь	Себя	Для Билла Биксби
1971	Набор для домашних животных	Себя	эпизод от 30 июня 1971 г.
1971	Шоу Мерва Гриффина	Себя	эпизод от 29 марта 1971 г.
1972	Приветствие Оскару Хаммерштейну II	Себя

Награды и номинации

Год	Премия	Категория	Фильм	Результат
1958	Награды Академии	Лучшая актриса второго плана	Сайонара	Выиграл
1958	Золотой глобус	Лучшая женская роль второго плана – кинофильм	Сайонара	номинирован
1962		Лучшая женская роль в кинофильме (мюзикле или комедии)	Песня Цветочного Барабана	номинирован
1970		Лучшая женская роль второго плана – телевидение	Ухаживание за отцом Эдди	номинирован
1959	Тони Награды	Лучшее исполнение ведущей актрисы в мюзикле	Песня Цветочного Барабана	номинирован

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Некролог: Миёси Умэки , Independent.co.uk. По состоянию на 13 ноября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Бернштейн, Адам. «Актриса Миёси Умэки, 78 лет, умирает от рака» . Вашингтон Пост . 5 сентября 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Обладательница Оскара Миёси Умэки умерла в возрасте 78 лет» . США сегодня . Ассошиэйтед Пресс . 5 сентября 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Одно сердце может изменить нацию» . Google Искусство и культура . Национальная портретная галерея Смитсоновского института. Май 2023 года . Проверено 31 мая 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Лавиетес, Стюарт (6 сентября 2007 г.). «Миёси Умэки, 78 лет, актриса, получившая «Оскар» в 57-м, умерла» . Нью-Йорк Таймс . п. Б7.
^ Миёси Умэки в базе данных Internet Broadway
^ Ли, Ширли (22 февраля 2018 г.). «Почему Миёси Умэки, единственная азиатская актриса, когда-либо получившая «Оскар», уничтожила свой трофей?» . Развлекательный еженедельник .
^ «Умер Миёси Умэки, первый азиат, получивший «Оскар» . Агентство Франс-Пресс . 6 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2011 г.
^ «Некролог сержанта Майкла Рэндалла Худа» . Похоронное бюро Фокса . Проверено 12 ноября 2023 г.
^ Некролог: Майкл Рэндалл Худ , foxfh.net. По состоянию на 13 ноября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м «Миеси Умэки» . Официальный сайт Masterworks Broadway . Проверено 25 декабря 2022 г.

Внешние ссылки

[wynn-1] Перейти обратно: ^а ^б Некролог: Миёси Умэки , Independent.co.uk. По состоянию на 13 ноября 2023 г.

[post-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Бернштейн, Адам. «Актриса Миёси Умэки, 78 лет, умирает от рака» . Вашингтон Пост . 5 сентября 2007 г.

[usatoday-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Обладательница Оскара Миёси Умэки умерла в возрасте 78 лет» . США сегодня . Ассошиэйтед Пресс . 5 сентября 2007 г.

[:1-4] Перейти обратно: ^а ^б «Одно сердце может изменить нацию» . Google Искусство и культура . Национальная портретная галерея Смитсоновского института. Май 2023 года . Проверено 31 мая 2023 г.

[iht-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Лавиетес, Стюарт (6 сентября 2007 г.). «Миёси Умэки, 78 лет, актриса, получившая «Оскар» в 57-м, умерла» . Нью-Йорк Таймс . п. Б7.

[6] Миёси Умэки в базе данных Internet Broadway

[shirleyli-7] Ли, Ширли (22 февраля 2018 г.). «Почему Миёси Умэки, единственная азиатская актриса, когда-либо получившая «Оскар», уничтожила свой трофей?» . Развлекательный еженедельник .

[afp-8] «Умер Миёси Умэки, первый азиат, получивший «Оскар» . Агентство Франс-Пресс . 6 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2011 г.

[9] «Некролог сержанта Майкла Рэндалла Худа» . Похоронное бюро Фокса . Проверено 12 ноября 2023 г.

[10] Некролог: Майкл Рэндалл Худ , foxfh.net. По состоянию на 13 ноября 2023 г.

[:0-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м «Миеси Умэки» . Официальный сайт Masterworks Broadway . Проверено 25 декабря 2022 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

v т и Премия Оскар за лучшую женскую роль второго плана
1936–1950	Gale Sondergaard (1936) Alice Brady (1937) Fay Bainter (1938) Hattie McDaniel (1939) Jane Darwell (1940) Mary Astor (1941) Teresa Wright (1942) Katina Paxinou (1943) Ethel Barrymore (1944) Anne Revere (1945) Anne Baxter (1946) Celeste Holm (1947) Claire Trevor (1948) Mercedes McCambridge (1949) Josephine Hull (1950)
1951–1975	Kim Hunter (1951) Gloria Grahame (1952) Donna Reed (1953) Eva Marie Saint (1954) Jo Van Fleet (1955) Dorothy Malone (1956) Miyoshi Umeki (1957) Wendy Hiller (1958) Shelley Winters (1959) Shirley Jones (1960) Rita Moreno (1961) Patty Duke (1962) Margaret Rutherford (1963) Lila Kedrova (1964) Shelley Winters (1965) Sandy Dennis (1966) Estelle Parsons (1967) Ruth Gordon (1968) Goldie Hawn (1969) Helen Hayes (1970) Cloris Leachman (1971) Eileen Heckart (1972) Tatum O'Neal (1973) Ingrid Bergman (1974) Lee Grant (1975)
1976–2000	Beatrice Straight (1976) Vanessa Redgrave (1977) Maggie Smith (1978) Meryl Streep (1979) Mary Steenburgen (1980) Maureen Stapleton (1981) Jessica Lange (1982) Linda Hunt (1983) Peggy Ashcroft (1984) Anjelica Huston (1985) Dianne Wiest (1986) Olympia Dukakis (1987) Geena Davis (1988) Brenda Fricker (1989) Whoopi Goldberg (1990) Mercedes Ruehl (1991) Marisa Tomei (1992) Anna Paquin (1993) Dianne Wiest (1994) Mira Sorvino (1995) Juliette Binoche (1996) Kim Basinger (1997) Judi Dench (1998) Angelina Jolie (1999) Marcia Gay Harden (2000)
2001–present	Jennifer Connelly (2001) Catherine Zeta-Jones (2002) Renée Zellweger (2003) Cate Blanchett (2004) Rachel Weisz (2005) Jennifer Hudson (2006) Tilda Swinton (2007) Penélope Cruz (2008) Mo'Nique (2009) Melissa Leo (2010) Octavia Spencer (2011) Anne Hathaway (2012) Lupita Nyong'o (2013) Patricia Arquette (2014) Alicia Vikander (2015) Viola Davis (2016) Allison Janney (2017) Regina King (2018) Laura Dern (2019) Youn Yuh-jung (2020) Ariana DeBose (2021) Jamie Lee Curtis (2022) Da'Vine Joy Randolph (2023)

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	France BnF data Germany United States
Artists	MusicBrainz
People	Deutsche Biographie
Other	SNAC