Маргарет О'Брайен

Маргарет О'Брайен
Маргарет О'Брайен
	О'Брайен в 2002 году
Рожденный	Анджела Максин О'Брайен ; 15 января 1937 г. (87 лет) ; Сан-Диего, Калифорния , США
Занятие	Актриса
Годы активности	1941 – настоящее время
Известный	Встретимся в Сент-Луисе
Супруги	; Гарольд Аллен мл. ( м. 1959; дивизия 1968) ; Рой Торвальд Торсен ; ( м. 1974; умер в 2018 г.)
Дети	1

Анджела Максин О'Брайен (родилась 15 января 1937 г.) ^{[ 1 ]} американская актриса. Начав плодотворную карьеру в художественных фильмах для «Метро-Голдвин-Майер» в четыре года, О'Брайен стала одной из самых популярных детских звезд в истории кино и была удостоена премии «Оскар» для юношей как выдающаяся детская актриса 1944 года. Карьера, она появлялась на телевидении, на сцене и в ролях второго плана в кино.

Ранняя жизнь и карьера

Маргарет О'Брайен родилась Анджела Максин О'Брайен . Мать О'Брайена, Глэдис Флорес, была танцовщицей фламенко и часто выступала со своей сестрой Мариссой, которая также была танцовщицей. О'Брайен наполовину ирландского, наполовину испанского происхождения. Она была воспитана католичкой. ^{[ 2 ]}

Фильм

Маргарет О'Брайен в «Путешествии за Маргарет» (1942)

Орсон Уэллс, Маргарет О'Брайен и Джоан Фонтейн в фильме «Джейн Эйр » (1943)

Маргарет О'Брайен и Джуди Гарланд в фильме «Встретимся в Сент-Луисе» (1944)

О'Брайен впервые появилась в кино в фильме « Девочки на Бродвее» Метро-Голдвин-Майер (1941) в возрасте четырех лет, но уже в следующем году ее первая главная роль привлекла к ней всеобщее внимание. В пятилетнем возрасте в фильме «Путешествие за Маргарет» (1942) О'Брайен получила широкую похвалу за свой весьма убедительный актерский стиль, необычный для ребенка ее возраста. К 1943 году она считалась достаточно большой звездой, чтобы сыграть эпизодическую роль в финале звездного военного шоу « Тысячи приветствий» . Также в 1943 году, в возрасте семи лет, Маргарет снялась в короткометражном фильме «Ты, Джон Джонс» с Джеймсом Кэгни и Энн Сотерн (играя их дочь), в котором она драматически декламировала «Геттисбергское обращение» президента Линкольна. Она сыграла Адель, молодую француженку , и все свои диалоги говорила и пела с французским акцентом в «Джейн Эйр» (1943).

Возможно, ее самая запоминающаяся роль была в фильме « Встретимся в Сент-Луисе» (1944) с Джуди Гарланд . В роли Тути Смит, напористой, но хрупкой младшей сестры Джуди Гарланд, она была ярким персонажем, особенно в ее музыкальных номерах с Гарланд и во время сцены Хэллоуина, в которой она противостоит ворчливому соседу. За свою игру она была награждена специальным юношеским Оскаром в 1944 году.

Маргарет и Джун Эллисон были известны как «Городские глашатаи» MGM. «Мы всегда соревновались: я хотела плакать лучше, чем Джун, а Джун хотела плакать лучше, чем я. «Разве мы не попросим гримера прийти и дать тебе фальшивые слезы?» Тогда я думал про себя: «Они скажут, что я не так хорош, как Джун», и начинал плакать». ^{[ 3 ]}

Среди других ее успехов - «Кентервильское привидение» (1944), «На наших лозах нежный виноград» (1945), «Плохой Баскомб» (1946) с Уоллесом Бири и первая звуковая версия «Таинственного сада» (1949). Она сыграла Бет в фильме MGM « Маленькие женщины» 1949 года , но не смогла перейти к взрослым ролям.

Позже О'Брайен отказалась от своего детского звездного имиджа, появившись в 1958 году на обложке журнала Life с надписью «Как выросла девочка». ^{[ 4 ]} и был загадочным гостем в телешоу « Какова моя линия?» . ^{[ 5 ]} Появления О'Брайена во взрослом возрасте были спорадическими, в основном в небольших независимых фильмах и время от времени в телевизионных ролях. Она также давала интервью, в основном для кабельной сети Turner Classic Movies .

Телевидение

О'Брайен отдала должное телевидению за то, что оно помогло ей исправиться и изменить ее общественный имидж. В интервью 1957 года, когда ей было 20 лет, она сказала: «Самое замечательное в телевидении то, что оно дало мне шанс выбраться из трудного возраста — чего кино не могло сделать для меня. Ни один кинопродюсер не смог бы этого сделать». действительно позволяю себе рискнуть и дать мне взрослую роль». ^{[ 6 ]}

снялся 20 ноября 1950 года О'Брайен вместе с Сесилом Паркером в фильме « Кентервильское привидение » «Роберт Монтгомери представляет ». на телевидении ^{[ 7 ]} Она появилась в качестве загадочного гостя в сериале «Какова моя линия» 24 ноября 1957 года. 22 декабря 1957 года О'Брайен снялась в спектакле «Молодые годы» в театре General Electric . ^{[ 8 ]} Она сыграла роль Бетси Стауффер, медсестры из маленького городка, в «Террорном происшествии в городе» на телевидении « Сыромятная кожа » . Она появилась в S1 E39 «История Сакраменто» сериала «Вагонный поезд» в 1958 году, сыграв Джули Ревер, за которой ухаживал Флинт Маккалоу в исполнении Роберта Хортона. Она появилась в качестве гостя в эпизоде сериала « Перри Мейсон» 1963 года в роли Вирджинии Трент в «Дело о обуви вора в магазине». В 1967 году она появилась в качестве гостя в телевизионной драме о Второй мировой войне «Бой!». . Кроме того, в двухсерийном эпизоде 1968 года « Айронсайд» («Доля секунды до эпитафии») О'Брайен сыграла фармацевта, которая (полная противоположность ее обычному экранному образу) была замешана в краже наркотиков и была соучастником покушения на убийство звезды. Рэймонда Берра » «Айронсайд . Еще одним редким появлением на телевидении было участие в качестве приглашенной звезды в популярном фильме Маркуса Уэлби, доктора медицины , в начале 1970-х годов, когда О'Брайен воссоединилась с ее партнером по фильму «Путешествие за Маргарет» и «Кентервильским привидением» Робертом Янгом .

В 1991 году О'Брайен появилась в сериале «Она написала убийство» 7 сезона, в эпизоде «Кто убил Джей Би Флетчера?», воссоединив О'Брайен со своей «Ангел с Десятой авеню» партнершей по фильму Анджелой Лэнсбери .

Премия Оскар

Изображение Маргарет О'Брайен в Eiga no Tomo (ноябрь 1952 г.) — О'Брайен в *Eiga no Tomo* (журнал Film Friend; ноябрь 1952 г.)

Пока О'Брайен росла, ее награды всегда хранились в специальной комнате. Однажды в 1954 году горничная попросила О'Брайена забрать с собой юношеский «Оскар» и еще две награды для полировки, как она это делала в прошлом. ^{[ 9 ]} Через три дня горничная не вернулась на работу, из-за чего мать О'Брайена уволила ее и потребовала вернуть награды. ^{[ 10 ]} Вскоре после этого у матери О'Брайена, страдавшей сердечно-сосудистым заболеванием, случился рецидив, и она умерла. ^{[ 9 ]} В трауре 17-летняя О'Брайен забыла о горничной и Оскаре до тех пор, пока несколько месяцев спустя она не попыталась связаться с ней и обнаружила, что горничная переехала и не оставила адреса для пересылки. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Несколько лет спустя, узнав, что оригинал был украден, Академия незамедлительно предоставила О'Брайен замену Оскара, но О'Брайен все еще надеялась, что однажды она сможет вернуть свою первоначальную награду. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} В последующие годы О'Брайен посещала выставки памятных вещей и обыскивала антикварные магазины, надеясь найти оригинальную статуэтку, пока однажды в 1995 году Брюс Дэвис, тогдашний исполнительный директор Академии , не был предупрежден, что миниатюрная статуэтка с изображением О'Брайен Имя Брайена появилось в каталоге предстоящего аукциона памятных вещей. ^{[ 9 ]} Дэвис связался со своим общим другом и О'Брайеном, который, в свою очередь, позвонил О'Брайену и сообщил ей, что давно потерянный Оскар был найден. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Коллекционеры памятных вещей Стив Нейманд и Марк Нэш посетили блошиный рынок в 1995 году, когда Нейманд заметил небольшой Оскар с написанным на нем именем Маргарет О'Брайен. ^{[ 11 ]} Двое мужчин решили разделить запрашиваемую цену в 500 долларов, надеясь перепродать его с прибылью, и одолжили его фотографу для съемки для предстоящего аукционного каталога. ^{[ 9 ]} Это привело к тому, что Брюс Дэвис обнаружил, что статуэтка снова появилась на поверхности, и, узнав об истории награды, Нэш и Нейманд согласились вернуть «Оскар» О'Брайену. ^{[ 9 ]} 7 февраля 1995 года, почти через 50 лет после того, как она впервые получила ее, и почти через 40 лет после того, как она была украдена, Академия провела в Беверли-Хиллз специальную церемонию, чтобы вернуть украденную награду О'Брайену. ^{[ 9 ]}^{[ 11 ]} После воссоединения со своим юношеским Оскаром Маргарет О'Брайен поговорила с присутствовавшими журналистами:

Для всех тех людей, которые потеряли или потеряли что-то дорогое им, как я, никогда не отказывайтесь от мечты о поиске - никогда не отпускайте надежду, что вы найдете это, потому что после всех этих многих лет, наконец, мой Оскар был возвращен мне. ^{[ 12 ]}

Дополнительные награды

В феврале 1960 года О'Брайен был удостоен двух звезд на Аллее славы в Голливуде : одной за кинофильмы на Голливудском бульваре, 6606, и одной за телевидение на Вайн-стрит, 1634. ^{[ 13 ]} наградил О'Брайен В 1990 году Фонд молодых художников премией бывшей детской звезды «За выдающиеся достижения» в киноиндустрии в знак признания ее выдающихся достижений в киноиндустрии в качестве детской актрисы . ^{[ 14 ]} В 2006 году она была награждена Премией за выслугу на кинофестивале SunDeis в Университете Брандейса .

Личная жизнь

О'Брайен был женат на Гарольде Аллене-младшем с 9 августа 1959 года до их развода в 1968 году. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Она была замужем за руководителем сталелитейной промышленности Роем Торвальдом Торсеном (13 ноября 1930 г. - 4 июня 2018 г.). ^{[ 17 ]} с 6 июня 1974 г. до своей смерти. ^{[ 18 ]} Их дочь Мара Толен Торсен родилась в 1977 году. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

Фильмография

Год	Фильм	Роль	Другие примечания
1941	Красотки на Бродвее	Максин, маленькая девочка на прослушивании	В титрах не указан
1942	Путешествие для Маргарет	Маргарет Уайт
1943	Ты, Джон Джонс!	Их дочь	Короткометражный фильм
	Уголовное дело доктора Гиллеспи	Маргарет
	Тысячи приветствий	Клиент в пародии о Рэде Скелтоне
	Мадам Кюри	Ирен Кюри (5 лет)
	Потерянный ангел	Альфа
1944	Джейн Эйр	Адель Варенс
	Кентервильское привидение	Леди Джессика Кентервильская
	Встретимся в Сент-Луисе	«Тути» Смит	Премия Академии для несовершеннолетних
	Музыка для миллионов	Майк
1945	У наших лоз нежный виноград	Сельма Джейкобсон
1946	Бад-Баскомб	Эмми
1946	Три мудрых дурака	Шейла О'Монахан
1947	Неоконченный танец	«Да» Мерлин
1948	Большой город	Мидж
1948	Ангел Десятой авеню	Флавия Миллс
1949	Маленькие женщины	Бет Марч
1949	Тайный сад	Мэри Леннокс
1951	Ее первый роман	Бетти Фостер
1952	Футари но хитоми	Кэтрин МакДермотт	Название в США: Девушки рука об руку
1956	Слава	Кларабель Тилби
1957	Какова моя линия?	Таинственный гость	8-й сезон, эфир 24 ноября 1957 г.
1958	Маленькие женщины	Бет Марч	CBS Музыкальный телефильм
1958	Вагон Поезд	Джули Ревер	«История Сакраменто»; Сезон 1, Эп. 39, эфир 25 июня 1958 г.
1960	Хеллер в розовых колготках	Автор: Саутби
1960	Витрина новой комедии	Мэгги Брэдли	"Мэгги"; Сезон 1, Эп. 5, эфир 29 августа 1960 г.
1962	доктор Килдэр	Медсестра Лори Палмер	«Дракон»; Сезон 1, Эп. 20, эфир 15 февраля 1962 г.
1963	Перри Мейсон	Вирджиния Трент	«Дело о обуви вора»; 6 сезон, Эп. 13, эфир 3 января 1963 г.
1965	Агент S 3 S, операция Уран
1967	Бой!	Марианна Фрейне	«Погребенный», 5 сезон, эп. 16, эфир 3 января 1967 г.
1970	Адам-12	миссис Пендлтон	«Запись 85: Знак близнецов»; Сезон 3, серия 12, вышла в эфир 26 декабря 1970 г.
1974	Аннабель Ли
	Дьявольская свадьба		АКА Дьявольская свадьба
	Это развлечение!	Сама и архивные кадры
1977	Свидетельство двух мужчин	Флора Итон	Телевизионный мини-сериал
1981	Эми	Хейзел Джонсон	АКА Эми на губах
1991	Она написала убийство	Флоренция	Эпизод: «Кто убил Джей Би Флетчера?»
1996	Закат после наступления темноты
1998	Мир существ: Из мертвых	Себя	Сегмент: Голливудский морг
2000	Дети-звезды: их история	Себя	АКА Детские звезды
2002	Мертвый сезон	Дружелюбная дама
2004	Тайна Натали Вуд	Себя
2005	Коробки	Себя	Короткометражный фильм
2006	Магазин	Себя
2009	Мертвый в любви	Крис
2009–2011	Проект «Саги о Лодестаре»	Ливия Уэллс
2010	Франкенштейн: восстание
2010	Эльфийская Искорка и особенное красное платье	Миссис Клаус (голос)
2017	Доктор Джекилл и мистер Хайд	г-жа Стивенсон
2017	Хэллоуинская ловушка для киски, убийство! Убийство!	Бабушка Бриджит
2018	Роща Выживальщиков	Зуб
2018	Это наше Рождество	миссис Фоксворт
2018	Ударное событие	Аманда

Избранные радиокредиты

Год	Программа	Эпизод	Дата выхода в эфир	Писатель (оригинальный рассказ)	Роль персонажа	Примечания	mp3
1943 ^{[ 20 ]}	Театр «Экран Гильдия» ^{[ 20 ]}	«Путешествие за Маргарет» ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}	5 апреля 1943 г. ^{[ 20 ]}	Уильям Линдси Уайт	Маргарет Дэвис (девушка)	Леди Эстер представляет игроков Экранной гильдии. ^{[ 20 ]} Похожие фильмы: «Путешествие за Маргарет» .	mp3
1947 ^{[ 22 ]}	Время Радио Филко ^{[ 22 ]} (совместно с Бингом Кросби ) ^{[ 22 ]}		28 мая 1947 г. ^{[ 22 ]}		я (как гость) ^{[ 22 ]}		mp3
1948	Люкс Радио Театр	"Плохой Баскомб"	1 марта 1948 г.		Эмми (девушка)	Вестерн- радиодрама с участием мормонских эмигрантов обозного поезда . Похожие фильмы: Плохой Баскомб .	mp3
1948 ^{[ 22 ]}	Время Радио Филко ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} (совместно с Бингом Кросби) ^{[ 22 ]}	«Программа ко Дню Святого Патрика» ^{[ 21 ]}	17 марта 1948 г. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}		я (как гость) ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}	Специальное предложение ко Дню Святого Патрика .	mp3
1948 ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}	Саспенс ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}	«Кричащая женщина» ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}	25 ноября 1948 г. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}	Рэй Брэдбери ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}	Маргарет Лири (девушка)	Дня Благодарения на тему Радиоспектакль . Агнес Мурхед ^{[ 24 ]} как кричащая женщина. ^{[ 25 ]} Считается одним из лучших эпизодов «Саспенса» и старого радио в целом. ^{[ 25 ]}	mp3
1949	Воздушный театр MGM	« Самая молодая профессия »	25 ноября 1949 г.	Ира Мэрион (адаптация для радио)	Джоан Лайонс	Классическая история о подростках, охотниках за автографами, которые тоже получили свои имена.
1950	Люкс Радио Театр	« Маленькие женщины »	13 марта 1950 г.		Бет Марч	Знакомая история о четырех сестрах, выросших во время Гражданской войны.
1950	Большое шоу (Радио NBC)		31 декабря 1950 г.		я (как гость)	Исполняет сцену из спектакля «Ромео и Джульетта» с Хосе Феррером.

Похвалы

Год	Премия	Честь	Результат	Ссылка.
1945	Премия Оскар	Ювенальная премия выдающейся детской актрисе 1944 года.	заслуженный	^{[ 27 ]}
1960	Голливудская аллея славы	Звезда кино – 6606 Hollywood Blvd.	Введен в должность	^{[ 13 ]}
1960	Голливудская аллея славы	Звезда телевидения – Вайн-стрит, 1634.	Введен в должность	^{[ 13 ]}
1990	Премия молодому художнику	Премия бывшей детской звезды за заслуги перед жизнью	заслуженный	^{[ 14 ]}

Рейтинг кассовых сборов

Какое-то время участники выставки считали О'Брайена одной из самых популярных звезд страны.

1945: 9-е место
1946: 8-е место ^{[ 28 ]}
1947: 19-е место ^{[ 29 ]}

Ссылки

^ «Альманах УПИ на пятницу, 15 января 2021 г.» . Юнайтед Пресс Интернэшнл . 15 января 2021 года. Архивировано из оригинала 15 января 2021 года . Проверено 19 марта 2021 г. …актриса Маргарет О’Брайен в 1937 году (84 года)…
^ ЖИЗНЬ . 26 февраля 1945 г. ISSN. 0024-3019
^ «Маргарет О’Брайен» . www.tcm.com .
^ Журнал Life , 19 мая 1958 г.
^ «Какова моя линия? - Маргарет О'Брайен; Питер Устинов [панель] (24 ноября 1957 г.)» . 24 января 2014 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. – на сайте www.youtube.com.
^ Эвальд, Уильям (5 декабря 1957 г.). «Телевидение дает Маргарет О'Брайен шанс выбраться из неловкого возраста» . Бристоль Дейли Курьер . п. 38 . Проверено 14 апреля 2015 г. - через Newspapers.com .
^ «Телевидение . . . . . Главные события недели» . Детройт Фри Пресс . 19 ноября 1950 г. с. 22 . Получено 13 апреля 2021 г. - через Newspapers.com .
^ «Маргарет О'Брайен в драме GE» . Регистр Сандаски . 12 декабря 1957 г. с. 46 . Проверено 14 апреля 2015 г. - через Newspapers.com .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Замичев, Нора (7 марта 1995 г.). «Сказочный конец украденного Оскара» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 12 июля 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Интервью с Маргарет О'Брайен» . Голливудлэнд . Проверено 12 июля 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Актрисе возвращают украденный Оскар» . SFGate.com . 23 июня 2011 года . Проверено 12 июля 2011 г.
^ «Украденный Оскар Маргарет О'Брайен» . Голливудлэнд . Архивировано из оригинала 29 июля 2012 года . Проверено 12 июля 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Маргарет О'Брайен – Аллея славы в Голливуде» . WalkofFame.com . Проверено 31 марта 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «11-я премия «Молодежь в кино» . YoungArtistAwards.org . Архивировано из оригинала 9 апреля 2014 года . Проверено 31 марта 2011 г.
^ «Маргарет О'Брайен, свадьба на побережье» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс . 9 августа 1959 г. с. 75 . Проверено 19 марта 2021 г. ... сегодня вышла замуж за Гарольда Роберта Аллена-младшего... студента коммерческого искусства ... (требуется подписка)
^ Хаусман, Виктория (1991). Сделано на небесах: браки и дети голливудских звезд . Лос-Анджелес, Калифорния: Бонусные книги . п. 234. ИСБН 978-0929387246 . Аллен развелся с ней в 1968 году, заявив, что она предпочитает карьеру...
^ «WP Рой Торсен» . www.west-point.org . Проверено 24 января 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Элленбергер, Аллан Р. (2000). Маргарет О'Брайен: карьерная хроника и биография . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland Publishing . п. 39. ИСБН 978-0786408856 . 6 июня 1974 года О'Брайен вышла замуж за руководителя скандинавской сталелитейной компании Роя Торвальда Торсена. В 1976 году Маргарет объявила, что ждет первого ребенка, дочери, которую она назвала Мара Толин.
^ Подпись к фотографии в «Новостимейкеры» . Сан-Антонио Экспресс . Техас. Ассошиэйтед Пресс. 20 декабря 1976 г. - через Newspapers.com . Пятимесячную Мару Толин Торсен держит на руках ее мать, бывшая детская актриса Маргарет О'Брайен, после крещения Мары... (требуется подписка)
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Полный журнал радиопрограмм Гильдии киноэкранов с Джин Хершолт» . www.digitaldeliftp.com .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Это были дни». Ностальгический дайджест . 39 (1): 32–41. Зима 2013.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Полный радиожурнал Philco Radio Time с Бингом Кросби и Кеном Карпентером» . www.digitaldeliftp.com .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Philco Radio Time 1947–48 — Интернет-музей Бинга Кросби — www.stevenlewis.info» . stevenlewis.info .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Фрэнк М. Журнал прохождения: Приостановка » .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Обзор Old Time Radio: Suspense - обзор эпизода "Кричащей женщины"
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с OTR Plot Spot: Suspense - краткое изложение сюжета и обзоры.
^ «17-я церемония вручения премии Оскар» . Оскар.орг . Проверено 31 марта 2011 г.
^ «КРОСБИ СНОВА ЛИДЕРСТВУЕТ ПО КАССОВЫМ КАССАМ» . Нью-Йорк Таймс , 27 декабря 1946 г.: 13.
^ «Счастливое число Бинга: четвертая корона БО Па Кросби Донса» Ричард Л. Коу. The Washington Post (1923–1954) [Вашингтон, округ Колумбия] 3 января 1948 г.: 12.

Библиография

С уважением, Марк. Эти очаровательные юные прелести: дети-исполнители экрана (Южный Брансуик и Нью-Йорк: Barnes & Co., 1971), стр. 203–208.
Дай, Дэвид. Дети и юношеские актеры: фильмография всей их карьеры, 1914–1985 гг . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Co., 1988, стр. 170–171.

Внешние ссылки

Маргарет О'Брайен на IMDb
Маргарет О'Брайен в Rotten Tomatoes
Маргарет О'Брайен в AllMovie
«Интервью с Маргарет О'Брайен» - реформатором Брэттлборо (Вермонт), 12 декабря 2018 г.

[1] «Альманах УПИ на пятницу, 15 января 2021 г.» . Юнайтед Пресс Интернэшнл . 15 января 2021 года. Архивировано из оригинала 15 января 2021 года . Проверено 19 марта 2021 г. …актриса Маргарет О’Брайен в 1937 году (84 года)…

[2] ЖИЗНЬ . 26 февраля 1945 г. ISSN. 0024-3019

[3] «Маргарет О’Брайен» . www.tcm.com .

[4] Журнал Life , 19 мая 1958 г.

[5] «Какова моя линия? - Маргарет О'Брайен; Питер Устинов [панель] (24 ноября 1957 г.)» . 24 января 2014 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. – на сайте www.youtube.com.

[bdc-6] Эвальд, Уильям (5 декабря 1957 г.). «Телевидение дает Маргарет О'Брайен шанс выбраться из неловкого возраста» . Бристоль Дейли Курьер . п. 38 . Проверено 14 апреля 2015 г. - через Newspapers.com .

[7] «Телевидение . . . . . Главные события недели» . Детройт Фри Пресс . 19 ноября 1950 г. с. 22 . Получено 13 апреля 2021 г. - через Newspapers.com .

[8] «Маргарет О'Брайен в драме GE» . Регистр Сандаски . 12 декабря 1957 г. с. 46 . Проверено 14 апреля 2015 г. - через Newspapers.com .

[LA_Times_1-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Замичев, Нора (7 марта 1995 г.). «Сказочный конец украденного Оскара» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 12 июля 2011 г.

[Hollywoodland_1-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Интервью с Маргарет О'Брайен» . Голливудлэнд . Проверено 12 июля 2011 г.

[SF_Gate-11] Перейти обратно: ^а ^б «Актрисе возвращают украденный Оскар» . SFGate.com . 23 июня 2011 года . Проверено 12 июля 2011 г.

[Hollywoodland_2-12] «Украденный Оскар Маргарет О'Брайен» . Голливудлэнд . Архивировано из оригинала 29 июля 2012 года . Проверено 12 июля 2011 г.

[Walk_of_Fame-13] Перейти обратно: ^а ^б «Маргарет О'Брайен – Аллея славы в Голливуде» . WalkofFame.com . Проверено 31 марта 2011 г.

[Young_Artist_Awards_11-14] Перейти обратно: ^а ^б «11-я премия «Молодежь в кино» . YoungArtistAwards.org . Архивировано из оригинала 9 апреля 2014 года . Проверено 31 марта 2011 г.

[15] «Маргарет О'Брайен, свадьба на побережье» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс . 9 августа 1959 г. с. 75 . Проверено 19 марта 2021 г. ... сегодня вышла замуж за Гарольда Роберта Аллена-младшего... студента коммерческого искусства ... (требуется подписка)

[16] Хаусман, Виктория (1991). Сделано на небесах: браки и дети голливудских звезд . Лос-Анджелес, Калифорния: Бонусные книги . п. 234. ИСБН 978-0929387246 . Аллен развелся с ней в 1968 году, заявив, что она предпочитает карьеру...

[17] «WP Рой Торсен» . www.west-point.org . Проверено 24 января 2024 г.

[Ellenberger-18] Перейти обратно: ^а ^б Элленбергер, Аллан Р. (2000). Маргарет О'Брайен: карьерная хроника и биография . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland Publishing . п. 39. ИСБН 978-0786408856 . 6 июня 1974 года О'Брайен вышла замуж за руководителя скандинавской сталелитейной компании Роя Торвальда Торсена. В 1976 году Маргарет объявила, что ждет первого ребенка, дочери, которую она назвала Мара Толин.

[19] Подпись к фотографии в «Новостимейкеры» . Сан-Антонио Экспресс . Техас. Ассошиэйтед Пресс. 20 декабря 1976 г. - через Newspapers.com . Пятимесячную Мару Толин Торсен держит на руках ее мать, бывшая детская актриса Маргарет О'Брайен, после крещения Мары... (требуется подписка)

[dthg-20] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Полный журнал радиопрограмм Гильдии киноэкранов с Джин Хершолт» . www.digitaldeliftp.com .

[Those_Were_the_Days-21] Перейти обратно: ^а ^б «Это были дни». Ностальгический дайджест . 39 (1): 32–41. Зима 2013.

[dph-22] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Полный радиожурнал Philco Radio Time с Бингом Кросби и Кеном Карпентером» . www.digitaldeliftp.com .

[slph-23] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Philco Radio Time 1947–48 — Интернет-музей Бинга Кросби — www.stevenlewis.info» . stevenlewis.info .

[sus-24] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Фрэнк М. Журнал прохождения: Приостановка » .

[otrrsus-25] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Обзор Old Time Radio: Suspense - обзор эпизода "Кричащей женщины"

[otrpsus-26] Перейти обратно: ^а ^б ^с OTR Plot Spot: Suspense - краткое изложение сюжета и обзоры.

[Oscars.org_4-27] «17-я церемония вручения премии Оскар» . Оскар.орг . Проверено 31 марта 2011 г.

[28] «КРОСБИ СНОВА ЛИДЕРСТВУЕТ ПО КАССОВЫМ КАССАМ» . Нью-Йорк Таймс , 27 декабря 1946 г.: 13.

[29] «Счастливое число Бинга: четвертая корона БО Па Кросби Донса» Ричард Л. Коу. The Washington Post (1923–1954) [Вашингтон, округ Колумбия] 3 января 1948 г.: 12.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

v т и Почетная награда Академии
1928–1950	Warner Bros. / Charlie Chaplin (1928) Walt Disney (1932) Shirley Temple (1934) D. W. Griffith (1935) The March of Time / W. Howard Greene and Harold Rosson (1936) Edgar Bergen / W. Howard Greene / Museum of Modern Art Film Library / Mack Sennett (1937) J. Arthur Ball / Walt Disney / Deanna Durbin and Mickey Rooney / Gordon Jennings, Jan Domela, Devereaux Jennings, Irmin Roberts, Art Smith, Farciot Edouart, Loyal Griggs, Loren L. Ryder, Harry D. Mills, Louis Mesenkop, Walter Oberst / Oliver T. Marsh and Allen Davey / Harry Warner (1938) Douglas Fairbanks / Judy Garland / William Cameron Menzies / Motion Picture Relief Fund (Jean Hersholt, Ralph Morgan, Ralph Block, Conrad Nagel)/ Technicolor SA (1939) Bob Hope / Nathan Levinson (1940) Walt Disney, William Garity, John N. A. Hawkins, and the RCA Manufacturing Company / Leopold Stokowski and his associates / Rey Scott / British Ministry of Information (1941) Charles Boyer / Noël Coward / Metro-Goldwyn-Mayer (1942) George Pal (1943) Bob Hope / Margaret O'Brien (1944) Republic Studio, Daniel J. Bloomberg, and the Republic Studio Sound Department / Walter Wanger / The House I Live In / Peggy Ann Garner (1945) Harold Russell / Laurence Olivier / Ernst Lubitsch / Claude Jarman Jr. (1946) James Baskett / Thomas Armat, William Nicholas Selig, Albert E. Smith, and George Kirke Spoor / Bill and Coo / Shoeshine (1947) Walter Wanger / Monsieur Vincent / Sid Grauman / Adolph Zukor (1948) Jean Hersholt / Fred Astaire / Cecil B. DeMille / The Bicycle Thief (1949) Louis B. Mayer / George Murphy / The Walls of Malapaga (1950)
1951–1975	Gene Kelly / Rashomon (1951) Merian C. Cooper / Bob Hope / Harold Lloyd / George Mitchell / Joseph M. Schenck / Forbidden Games (1952) 20th Century-Fox Film Corporation / Bell & Howell Company / Joseph Breen / Pete Smith (1953) Bausch & Lomb Optical Company / Danny Kaye / Kemp Niver / Greta Garbo / Jon Whiteley / Vincent Winter / Gate of Hell (1954) Samurai I: Musashi Miyamoto (1955) Eddie Cantor (1956) Society of Motion Picture and Television Engineers / Gilbert M. "Broncho Billy" Anderson / Charles Brackett / B. B. Kahane (1957) Maurice Chevalier (1958) Buster Keaton / Lee de Forest (1959) Gary Cooper / Stan Laurel / Hayley Mills (1960) William L. Hendricks / Fred L. Metzler / Jerome Robbins (1961) William J. Tuttle (1964) Bob Hope (1965) Yakima Canutt / Y. Frank Freeman (1966) Arthur Freed (1967) John Chambers / Onna White (1968) Cary Grant (1969) Lillian Gish / Orson Welles (1970) Charlie Chaplin (1971) Charles S. Boren / Edward G. Robinson (1972) Henri Langlois / Groucho Marx (1973) Howard Hawks / Jean Renoir (1974) Mary Pickford (1975)
1976–2000	Margaret Booth (1977) Walter Lantz / Laurence Olivier / King Vidor / Museum of Modern Art Department of Film (1978) Hal Elias / Alec Guinness (1979) Henry Fonda (1980) Barbara Stanwyck (1981) Mickey Rooney (1982) Hal Roach (1983) James Stewart / National Endowment for the Arts (1984) Paul Newman / Alex North (1985) Ralph Bellamy (1986) Eastman Kodak Company / National Film Board of Canada (1988) Akira Kurosawa (1989) Sophia Loren / Myrna Loy (1990) Satyajit Ray (1991) Federico Fellini (1992) Deborah Kerr (1993) Michelangelo Antonioni (1994) Kirk Douglas / Chuck Jones (1995) Michael Kidd (1996) Stanley Donen (1997) Elia Kazan (1998) Andrzej Wajda (1999) Jack Cardiff / Ernest Lehman (2000)
2001–present	Sidney Poitier / Robert Redford (2001) Peter O'Toole (2002) Blake Edwards (2003) Sidney Lumet (2004) Robert Altman (2005) Ennio Morricone (2006) Robert F. Boyle (2007) Lauren Bacall / Roger Corman / Gordon Willis (2009) Kevin Brownlow / Jean-Luc Godard / Eli Wallach (2010) James Earl Jones / Dick Smith (2011) D. A. Pennebaker / Hal Needham / George Stevens Jr. (2012) Angela Lansbury / Steve Martin / Piero Tosi (2013) Jean-Claude Carrière / Hayao Miyazaki / Maureen O'Hara (2014) Spike Lee / Gena Rowlands (2015) Jackie Chan / Lynn Stalmaster / Anne V. Coates / Frederick Wiseman (2016) Charles Burnett / Owen Roizman / Donald Sutherland / Agnès Varda (2017) Marvin Levy / Lalo Schifrin / Cicely Tyson (2018) David Lynch / Wes Studi / Lina Wertmüller (2019) Samuel L. Jackson / Elaine May / Liv Ullmann (2021) Euzhan Palcy / Diane Warren / Peter Weir (2022) Angela Bassett / Mel Brooks / Carol Littleton (2023)

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	Spain France BnF data Germany Israel United States Czech Republic Netherlands
Artists	MusicBrainz
Other	NARA SNAC IdRef