Убийство сестры Джордж
«Убийство сестры Джордж» — пьеса Фрэнка Маркуса 1964 года , которая позже была адаптирована в фильм 1968 года режиссёром Робертом Олдричем .
Сценическая версия
[ редактировать ]Сестра Джордж — любимый персонаж популярного радиосериала « Эпплхерст» , участковая медсестра , которая занимается медицинскими потребностями и личными проблемами местных жителей. Ее играет Джун Бакридж, которая в реальной жизни является пьющей джин, жевательной сигарой, слегка садистской мужественной женщиной, полной противоположностью милому персонажу, которого она играет. В реальной жизни ее часто называют Джорджем, и она живет с Элис «Чилди» Макнот, молодой тупой женщиной, которую она часто оскорбляет словесно, а иногда и физически. Когда Джордж узнает, что ее персонажа собираются убить, с ней становится все труднее работать и жить. Мерси Крофт, руководитель радиостанции, вмешивается в ее профессиональную и личную жизнь, предположительно, чтобы помочь, но на самом деле у нее есть свои собственные планы.
Хотя явно подразумевается, что Джордж и Чайлди - лесбиянки , и ближе к концу предполагается, что Мерси тоже могла бы быть лесбиянками, об этом никогда прямо не говорится. Маркус хотел, чтобы пьеса была фарсом, а не серьезным рассмотрением лесбиянства, но поскольку материалов о лесбиянках было так мало, к ней стали относиться как к таковой. [ нужна ссылка ]
Эту историю обычно рассматривают как пародию на убийство Грейс Арчер в «Лучниках» (эпизод, который был гораздо более известен во время написания пьесы, чем в 21 веке). Возможно, это также было вдохновлено увольнением актрисы Эллис Пауэлл из «Дневника миссис Дейл» , и его иногда сравнивали с «Что случилось с Бэби Джейн?» . [ 1 ] [ 2 ] Смерть Марты Лонгхерст (актрисы Линн Кэрол ) в британском телесериале « Улица Коронации» в 1964 году также могла стать источником вдохновения.
Премьера «Убийства сестры Джордж» состоялась 20 апреля 1965 года в бристольском театре «Олд Вик» в постановке Вэл Мэй . [ 3 ] После турне постановка переместилась в Театр герцога Йоркского в Лондоне, который открылся 17 июня 1965 года, в первоначальный состав входили Берил Рид в роли Джун Бакридж, Эйлин Аткинс в роли Чайлди и Лалли Бауэрс в роли Мерси Крофт. [ 4 ] В апреле 1966 года постановка переехала в Театр Святого Мартина . 5 октября 1966 года спектакль открылся в Театре Беласко в Нью-Йорке с оригинальным составом Рида, Аткинса и Бауэрса. Гермиона Бэддели , Андре Мелли и Амброзин Филпоттс взяли на себя свои роли в театре Святого Мартина в июле 1966 года. Рид выиграла премию Тони 1966 года за лучшую роль ведущей актрисы в пьесе для бродвейской постановки.
В возрождении Вест-Энда в 1995 году снимались Мириам Марголис , Серена Эванс и Жозефина Тьюсон . В 2011 году в возрождении Художественного театра в Лондоне Мира Сайал сыграла Джорджа. Режиссер Икбал Хан, в актерский состав также вошли Элизабет Кадвалладер, Белинда Лэнг и Хелен Ледерер .
Экранизация
[ редактировать ]В 1968 году по пьесе был снят художественный фильм , который был несколько мрачнее и сделал лесбийские элементы более явными.
Радиоадаптация
[ редактировать ]Джон Тайдман адаптировал и поставил пьесу для BBC Radio 4. В трансляции 25 апреля 2009 года Сара Бадель сыграла Джорджа, Люси Уайброу сыграла Чайлди, а Анна Мэсси сыграла Мерси.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ http://www.uxbridgegazette.co.uk/west-london-lifestyle/whats-on-uxbridge/theatre-uxbridge/2008/07/09/the-killing-of-sister-george-113046-21306075/обзор одного производства
- ^ cjubb (2 октября 2009 г.). «Убийство сестры Джордж в Тринити в Танбридж-Уэллсе» . Thisiskent.co.uk . Проверено 30 сентября 2010 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Ковени, Майкл (16 апреля 2012 г.). «Некролог Вэла Мэя» . Хранитель . Лондон . Проверено 15 июня 2015 г.
- ^ «Комедийное исполнение нового писателя». Таймс . № 56351. Лондон. 18 июня 1965 г. с. 15.