Эта женщина Форсайт

Эта женщина Форсайт
Эта женщина Форсайт
	Театральный плакат 1949 года
Режиссер	Комптон Беннетт
Написал	Ян Люстиг [ де ] ; Иван Торс ; Джеймс Б. Уильямс ; Артур Вимперис (дополнительный диалог)
На основе	Человек собственности ; роман 1906 года ; Голсуорси Джон
Продюсер:	Леон Гордон
В главных ролях	Эррол Флинн ; Грир Гарсон ; Уолтер Пиджон ; Роберт Янг ; Джанет Ли
Кинематография	Джозеф Руттенберг
Под редакцией	Фредерик Ю. Смит
Музыка	Бронислав Капер
Распространено	Метро-Голдвин-Майер
Дата выпуска	3 ноября 1949 г. ;
Время работы	112 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	$2,612,000
Театральная касса	$3,697,000

«Эта женщина Форсайтов» (выпущена в Великобритании как «Сага о Форсайтах» ) — американский романтический драматический фильм 1949 года режиссёра Комптона Беннета с Грир Гарсон , Эрролом Флинном , Уолтером Пидженом , Робертом Янгом и Джанет Ли в главных ролях . Это адаптация романа 1906 года «Собственник» , первой книги «Сага о Форсайтах» Джона Голсуорси .

Уолтер Планкетт и Арлингтон Валлес были номинированы на «Оскар» за лучший дизайн костюмов в цвете . Оригинальную партитуру написал Бронислав Капер .

Журнал Filmink написал, что в фильме показана «возможно, самая известная игра Флинна с великолепной актерской игрой». ^{[ 2 ]}

Сюжет

Ирен ( Грир Гарсон ) — жена Сомса Форсайта ( Эррол Флинн ), викторианского «собственника». Ирен вышла замуж без любви, получив множество предложений. Сомс озабочен материальными благами и считает Ирэн своей собственностью. В конце концов Ирен восстает против обращения с ней Сомса.

Ирен влюбляется в нетрадиционного архитектора Филипа Босини ( Роберт Янг ), который помолвлен с племянницей Сомса Джун ( Джанет Ли ). Джун оказалась одной из ближайших подруг Ирен. Сомс узнает о романе Ирэн с Босини и вместо того, чтобы позволить Ирэн покинуть его, дает ей пощечину. Когда Сомс и Босини обнаруживают, что Ирен сбежала, Босини бросается за ней по туманным улицам Лондона. Босини попал в аварию.

После того, как Ирэн узнает о смерти Босини, она укрывается у кузена Сомса Янга Джолиона ( Уолтер Пиджон ). Джолион - отчужденный отец Джун, но сочувствует тяжелому положению Ирен. Ирен и Молодой Джолион в конце концов женятся после того, как Ирен отвергает попытки Сомса примириться.

Бросать

Эррол Флинн в роли Сомса Форсайта
Грир Гарсон в роли Ирен Форсайт
Уолтер Пиджон в роли молодого Джолиона Форсайта
Роберт Янг в роли Филипа Босини
Джанет Ли в роли Джун Форсайт
Гарри Дэвенпорт в роли старого Джолиона Форсайта
Обри Мэзер в роли Джеймса Форсайта
Джеральд Оливер Смит, как Уилсон
Ламсден Хэйр в роли Роджера Форсайта
Стэнли Логан в роли Суизина Форсайта
Холливелл Хоббс в роли Николаса Форсайта
Мэтт Мур в роли Тимоти Форсайта
Флоренс Ауэр в роли Энн Форсайт Хейман
Филлис Моррис в роли Джулии Форсайт Смолл
Марджори Итон в роли Хестер Форсайт
Лилиан Бонд в роли горничной
Эвелин Бересфорд, как миссис Тейлор

Фон

Metro-Goldwyn-Mayer купила права на экранизацию «Саги о Форсайтах» в 1937 году после долгих переговоров. ^{[ 3 ]} Первоначальные планы заключались в том, чтобы снять звездный фильм в духе « Ужина в восьми» или «Гранд-отеля» с Нормой Ширер , Джоан Кроуфорд и Франшо Тоном, упомянутыми в качестве возможных звезд. ^{[ 4 ]} Джозефу Л. Манкевичу поручили проект, по которому на каком-то этапе планировалось снять два фильма. ^{[ 5 ]}

Джеймс Хилтон написал сценарий в 1938 и 1939 годах, и сообщалось, что фильм будет снят как средство передвижения Мирны Лой . ^{[ 6 ]} Кларк Гейбл собирался сыграть Сомса в своем продолжении «Унесенных ветром» . ^{[ 7 ]} Этого не произошло. В июле 1940 года было объявлено, что Грир Гарсон сыграет главную роль в фильме, в котором, скорее всего, будут задействованы многие актеры второго плана из версии MGM 1940 года « Гордость и предубеждение» (в которой главную роль играл Гарсон). ^{[ 8 ]} И снова фильм не был снят.

В 1945 году было объявлено, что Роберт Лорд собирается продюсировать первый из серии предложенных фильмов по сериалу по сценарию Роберта Натана . ^{[ 9 ]} Дебора Керр и Гарсон были названы возможными лидерами. ^{[ 10 ]} В конце концов, Гарсон была назначена на главную женскую роль. У нее были сомнения по поводу сценария, и она пригрозила отказаться от участия, но передумала после дальнейшей работы над ним. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Комптон Беннетт подписал контракт с режиссером, а обязанности продюсера взял на себя Леон Гордон, который сказал, что фильм в основном будет сосредоточен на истории «Собственника» (написанной между 1903 и 1906 годами). ^{[ 13 ]}

(Когда сценарий поступил в арбитраж Гильдии писателей Америки , выяснилось, что 13 сценаристов сделали в общей сложности 17 адаптаций. Среди авторов были Джеймс Хилтон , Ричард Ллевеллин , Роберт Натан , Иван Торс , Роберт Лорд , Лоуренс Вайнгартен , Джон Болдерстон , Артур Уимперис , Энн Каннингем, Френклиен МакКоннелл, Джон Коллиер , Ян Люстиг [ де ] и Дж. Б. Уильямс По правилам гильдии в то время можно было указать только трех писателей. ^{[ 14 ]} В итоге это оказались Торс, Люстиг и Уильямс.)

MGM хотела, чтобы Майкл Уайлдинг сыграл одну из главных ролей, но не смогла его получить. ^{[ 15 ]} В ноябре было объявлено, что к актерскому составу присоединится Эррол Флинн - у него был контракт с Warners, но MGM обратилась к нему за услугами с тех пор, как Warner Bros одолжила Уильяма Пауэлла у MGM для «Жизнь с отцом» . ^{[ 13 ]} Роберт Янг, Джанет Ли и Уолтер Пиджон замыкают список главных звезд.

Сообщается, что Флинн получил роль богемного художника Джолиона, а Пиджон — на роль скучного банкира Сомса. Когда они встретились на съемочной площадке и обнаружили, что им обоим надоело быть однотипными, они решили поменяться ролями. ^{[ 16 ]} (Этот кастинг был публично подтвержден в декабре. ^{[ 17 ]})

Съемки проходили с декабря 1948 года по март 1949 года. Флинна и Гарсона отозвали на пересъемки в июне. ^{[ 18 ]}

Роберт Янг позже утверждал, что свой английский акцент он развил, слушая пластинки Мориса Эванса и Лоуренса Оливье . ^{[ 19 ]}

Флинн и Гарсон на удивление хорошо ладили во время съемок и обсуждали совместную работу над еще одним фильмом, например, о проекте о женщине-пирате Мэри Бернс . ^{[ 20 ]} Однако этот фильм не был снят.

Выпускать

В августе 1949 года было объявлено, что фильм в США будет называться «Эта женщина Форсайтов» . ^{[ 21 ]}

Фильм был выбран для представления Королевского командования в 1949 году. ^{[ 22 ]} Это произошло 17 ноября, на нем присутствовали король, королева и две принцессы. ^{[ 23 ]}

Критический прием

Газета Washington Post написала: «Хотя это длинное, разговорчивое и затхлое, в нем есть определенная искренность». ^{[ 24 ]} Газета Los Angeles Times написала, что выбор Эррола Флинна на роль Сомса «является чуть ли не единственным ловким трюком, с помощью которого создателям фильма удалось оживить отснятый роман, и при этом практически без других сюрпризов». ^{[ 25 ]}

Театральная касса

«Женщина Форсайт» заняла девятое место среди популярных фильмов по кассовым сборам Великобритании в 1949 году. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} Во Франции было зарегистрировано 1 341 629 госпитализаций. ^{[ 28 ]}

По данным MGM, фильм собрал 1 855 000 долларов в США и Канаде и 1 855 000 долларов за рубежом, в результате чего студия получила убыток в размере 574 000 долларов. ^{[ 1 ]}^{[ 29 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с «Леджер Эдди Мэнникса», Библиотека Маргарет Херрик, Центр изучения кино, Лос-Анджелес
^ Вагг, Стивен (24 ноября 2019 г.). «Фильмы Эррола Флинна: Часть 4 – Прорастание» . Фильминк .
^ «СТУДИЯ И ЭКРАН: Требуются режиссеры — комикс Колман — фильмы о здоровье и красоте» The Manchester Guardian [Манчестер (Великобритания)] 28 октября 1937: 12.
^ «САГА О ФОРСАЙТЕ» ГОЛСУОРТИ БУДЕТ СНИМАНА С ВСЕХ ЗВЕЗД: диктор Radio Sports получил главную награду» Шаллерт, Эдвин. Лос-Анджелес Таймс, 29 мая 1937 г.: A7.
^ "ГОЛЛИВУД Хедды Хоппер" Los Angeles Times, 28 апреля 1939 г.: 13.
^ «НОВОСТИ ЭКРАНА ЗДЕСЬ И В ГОЛЛИВУДЕ: Warners грешит Рут Гордон за роль жены в фильме «Жизнь доктора Эрлиха». Выходит ЕЩЕ ОДИН НОВЫЙ ФИЛЬМ «ПЯТНИЦА» «Голливудская кавалькада», история кино со времен Сеннетта, которая откроется в «Рокси Мерл Оберон». Йола Д'Аврил с «Универсалом местного происхождения», ДУГЛАС ЧЕРЧИЛЛЬ, New York Times 10 октября 1939 г.: 32.
^ «ДРАМА: Микки Руни возглавляет чемпионов по кассовым сборам» Шаллерт, Эдвин. Лос-Анджелес Таймс, 22 декабря 1939 г.: 13.
^ «НОВОСТИ ЭКРАНА ЗДЕСЬ И В ГОЛЛИВУДЕ: Метро возродит «Сагу о Форсайтах» Голсуорси как вероятное транспортное средство для Грир Гарсон МУНИ В РОЛЬ БЕТХОВЕНА Две картины: «Моя любовь вернулась» на Стрэнде и «Мэриленд» в Рокси, на второй неделе » Чад Ханна «будет в цвете местного происхождения» New York Times, 19 июля 1940 г.: 25.
^ «Глядя на Голливуд» Хоппер, Хедда. Чикаго Дейли Трибьюн, 11 декабря 1945 г.: 20.
^ «Глядя на Голливуд» Хоппер, Хедда. Чикаго Дейли Трибьюн, 7 марта 1947 г.: 28.
^ «UA ВЫПУСТИТ «ДОМ НАСИЛЬСТВА»: Кэссиди и Бэнкс заключают сделку на фильм по роману Льюиса Брауна» ТОМАС Ф. БРЭДИ, New York Times, 3 февраля 1948: 31.
^ «Глядя на Голливуд» Хоппер, Хедда. Чикаго Дейли Трибьюн, 12 июля 1948 г.: А4.
^ Jump up to: ^а ^б «ФЛИНН СВЕДЕТ В САГЕ О ФОРСАЙТАХ: появится вместе с Грир Гарсон в экранизации трилогии Голсуорси» ТОМАС Ф. БРЭДИ, New York Times, 8 ноября 1948 г.: 24.
^ «ВЛАДЕНИЕ К МОРЮ В ЭКСПЛУАТАЦИИ: Кинопраздник снова вступает в свои права на празднике в Нью-Бедфорде» ТОМАС М. ПРАЙОР, НЬЮ-БЕДФОРД, Массачусетс. Нью-Йорк Таймс, 20 февраля 1949 г.: X5.
^ «Глядя на Голливуд» Хоппер, Хедда. Чикаго Дейли Трибьюн, 5 ноября 1948 г.: a6.
↑ Тони Томас, Руди Белмер и Клиффорд Маккарти, Фильмы Эррола Флинна , Citadel Press, 1969, стр. 162–163.
^ «АРНАЛЛ ЗАНИМАЕТ ПОСТ В КИНОИНДУСТРИИ: Завтра бывший губернатор Джорджии будет избран главой независимого отдела» ТОМАС Ф. БРЭДИ, New York Times, 11 декабря 1948 г.: 12.
^ «ДЕЛЬ РУТ НАПРАВЛЯЕТ ФИЛЬМ МИЛТОНА БЕРЛА: подписано Warners для работы над фильмом «Всегда оставляйте их смеющимися» - фильм-продюсер Уолда» ТОМАС Ф. БРЭДИ, New York Times, 24 июня 1949: 29.
^ «Грир Гарсон назначена на фильм «Форсайт»» Фрэнка Догерти. The Christian Science Monitor [Бостон, Массачусетс] 4 февраля 1949 г.: 5.
^ «Флинн и Денди: ГЛЯДЯ НА ГОЛЛИВУД С ХЕДДОЙ ХОППЕРОМ» Chicago Daily Tribune, 29 мая 1949 г.: C4.
^ «RKO И WARNERS ПОКУПАЮТ НОВЫЕ ИСТОРИИ: бывший приобретает «Макао», Роберт Уильямс - «Огни Ориноко» переходят в последний» ТОМАС Ф. БРЕЙДИ, New York Times, 13 августа 1949: 6.
^ «КОРОЛЬ ПОСМОТРЕТЬ ФИЛЬМ «МЕТРО»: одобряет «Эту женщину Форсайт» для командного исполнения» New York Times, 4 октября 1949: 32.
^ «ТЫСЯЧИ ПОСЕЩАЮТ КОРОЛЕВСКИЙ КИНОШОУ: Король, Королева, две принцессы на командном представлении американского фильма» New York Times, 18 ноября 1949: 33.
^ «Неторопливая работа на Форсайтах» Ричарда Л. Коу. The Washington Post [Вашингтон, округ Колумбия] 10 ноября 1949 г.: 19.
^ «Сага о викторианцах «Эта женщина Форсайт»» Шойер, Филип К. Los Angeles Times, 8 февраля 1950: B9.
^ «Локвуд пытается вернуть себе статус» . Почта . Аделаида: Национальная библиотека Австралии. 13 января 1951 г. с. 6 Приложение: SUNDAY MAGAZINE . Проверено 26 апреля 2012 г.
^ Тумим, Джанет. «Популярные деньги и культура в послевоенной британской киноиндустрии» . Экран . Том. 32, нет. 3. п. 258.
^ Показатели кассовых сборов Франции 1951 года в Box Office Story.
^ «Самые кассовые сборы 1949 года» . Разнообразие . 4 января 1950 г. с. 59.

Внешние ссылки

[Mannix-1] Jump up to: ^а ^б ^с «Леджер Эдди Мэнникса», Библиотека Маргарет Херрик, Центр изучения кино, Лос-Анджелес

[2] Вагг, Стивен (24 ноября 2019 г.). «Фильмы Эррола Флинна: Часть 4 – Прорастание» . Фильминк .

[3] «СТУДИЯ И ЭКРАН: Требуются режиссеры — комикс Колман — фильмы о здоровье и красоте» The Manchester Guardian [Манчестер (Великобритания)] 28 октября 1937: 12.

[4] «САГА О ФОРСАЙТЕ» ГОЛСУОРТИ БУДЕТ СНИМАНА С ВСЕХ ЗВЕЗД: диктор Radio Sports получил главную награду» Шаллерт, Эдвин. Лос-Анджелес Таймс, 29 мая 1937 г.: A7.

[5] "ГОЛЛИВУД Хедды Хоппер" Los Angeles Times, 28 апреля 1939 г.: 13.

[6] «НОВОСТИ ЭКРАНА ЗДЕСЬ И В ГОЛЛИВУДЕ: Warners грешит Рут Гордон за роль жены в фильме «Жизнь доктора Эрлиха». Выходит ЕЩЕ ОДИН НОВЫЙ ФИЛЬМ «ПЯТНИЦА» «Голливудская кавалькада», история кино со времен Сеннетта, которая откроется в «Рокси Мерл Оберон». Йола Д'Аврил с «Универсалом местного происхождения», ДУГЛАС ЧЕРЧИЛЛЬ, New York Times 10 октября 1939 г.: 32.

[7] «ДРАМА: Микки Руни возглавляет чемпионов по кассовым сборам» Шаллерт, Эдвин. Лос-Анджелес Таймс, 22 декабря 1939 г.: 13.

[8] «НОВОСТИ ЭКРАНА ЗДЕСЬ И В ГОЛЛИВУДЕ: Метро возродит «Сагу о Форсайтах» Голсуорси как вероятное транспортное средство для Грир Гарсон МУНИ В РОЛЬ БЕТХОВЕНА Две картины: «Моя любовь вернулась» на Стрэнде и «Мэриленд» в Рокси, на второй неделе » Чад Ханна «будет в цвете местного происхождения» New York Times, 19 июля 1940 г.: 25.

[9] «Глядя на Голливуд» Хоппер, Хедда. Чикаго Дейли Трибьюн, 11 декабря 1945 г.: 20.

[10] «Глядя на Голливуд» Хоппер, Хедда. Чикаго Дейли Трибьюн, 7 марта 1947 г.: 28.

[11] «UA ВЫПУСТИТ «ДОМ НАСИЛЬСТВА»: Кэссиди и Бэнкс заключают сделку на фильм по роману Льюиса Брауна» ТОМАС Ф. БРЭДИ, New York Times, 3 февраля 1948: 31.

[12] «Глядя на Голливуд» Хоппер, Хедда. Чикаго Дейли Трибьюн, 12 июля 1948 г.: А4.

[new-13] Jump up to: ^а ^б «ФЛИНН СВЕДЕТ В САГЕ О ФОРСАЙТАХ: появится вместе с Грир Гарсон в экранизации трилогии Голсуорси» ТОМАС Ф. БРЭДИ, New York Times, 8 ноября 1948 г.: 24.

[14] «ВЛАДЕНИЕ К МОРЮ В ЭКСПЛУАТАЦИИ: Кинопраздник снова вступает в свои права на празднике в Нью-Бедфорде» ТОМАС М. ПРАЙОР, НЬЮ-БЕДФОРД, Массачусетс. Нью-Йорк Таймс, 20 февраля 1949 г.: X5.

[15] «Глядя на Голливуд» Хоппер, Хедда. Чикаго Дейли Трибьюн, 5 ноября 1948 г.: a6.

[films-16] Тони Томас, Руди Белмер и Клиффорд Маккарти, Фильмы Эррола Флинна , Citadel Press, 1969, стр. 162–163.

[17] «АРНАЛЛ ЗАНИМАЕТ ПОСТ В КИНОИНДУСТРИИ: Завтра бывший губернатор Джорджии будет избран главой независимого отдела» ТОМАС Ф. БРЭДИ, New York Times, 11 декабря 1948 г.: 12.

[18] «ДЕЛЬ РУТ НАПРАВЛЯЕТ ФИЛЬМ МИЛТОНА БЕРЛА: подписано Warners для работы над фильмом «Всегда оставляйте их смеющимися» - фильм-продюсер Уолда» ТОМАС Ф. БРЭДИ, New York Times, 24 июня 1949: 29.

[19] «Грир Гарсон назначена на фильм «Форсайт»» Фрэнка Догерти. The Christian Science Monitor [Бостон, Массачусетс] 4 февраля 1949 г.: 5.

[20] «Флинн и Денди: ГЛЯДЯ НА ГОЛЛИВУД С ХЕДДОЙ ХОППЕРОМ» Chicago Daily Tribune, 29 мая 1949 г.: C4.

[21] «RKO И WARNERS ПОКУПАЮТ НОВЫЕ ИСТОРИИ: бывший приобретает «Макао», Роберт Уильямс - «Огни Ориноко» переходят в последний» ТОМАС Ф. БРЕЙДИ, New York Times, 13 августа 1949: 6.

[22] «КОРОЛЬ ПОСМОТРЕТЬ ФИЛЬМ «МЕТРО»: одобряет «Эту женщину Форсайт» для командного исполнения» New York Times, 4 октября 1949: 32.

[23] «ТЫСЯЧИ ПОСЕЩАЮТ КОРОЛЕВСКИЙ КИНОШОУ: Король, Королева, две принцессы на командном представлении американского фильма» New York Times, 18 ноября 1949: 33.

[24] «Неторопливая работа на Форсайтах» Ричарда Л. Коу. The Washington Post [Вашингтон, округ Колумбия] 10 ноября 1949 г.: 19.

[25] «Сага о викторианцах «Эта женщина Форсайт»» Шойер, Филип К. Los Angeles Times, 8 февраля 1950: B9.

[26] «Локвуд пытается вернуть себе статус» . Почта . Аделаида: Национальная библиотека Австралии. 13 января 1951 г. с. 6 Приложение: SUNDAY MAGAZINE . Проверено 26 апреля 2012 г.

[27] Тумим, Джанет. «Популярные деньги и культура в послевоенной британской киноиндустрии» . Экран . Том. 32, нет. 3. п. 258.

[28] Показатели кассовых сборов Франции 1951 года в Box Office Story.

[top-29] «Самые кассовые сборы 1949 года» . Разнообразие . 4 января 1950 г. с. 59.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

v т и Джон Голсуорси « Сага о Форсайтах »
Novels	In Chancery
Adaptations	That Forsyte Woman (1949) The Forsyte Saga (1967) The Forsyte Saga (2002)
Parodies	The Fosdyke Saga