Родственники (фильм, 2003 г.)

Родственники со стороны супруги(-и)
Родственники со стороны супруги(-и)
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Эндрю Флеминг
Автор сценария	Нат Молдин ; Эд Соломон ;
На основе	Родственники со стороны супруги(-и) ; фильм 1979 года ; Эндрю Бергман
Продюсер:	Билл Гербер ; Эли Самаха ; Билл Тодман мл. ; Джоэл Саймон ;
В главных ролях	Майкл Дуглас ; Альберт Брукс ; Робин Танни ; Райан Рейнольдс ; Кэндис Берген ;
Кинематография	Александр Грушинский
Под редакцией	Миа Голдман
Музыка	Клаус Бадельт ; Джеймс С. Левин ;
Производство ; компании	Фотографии франшизы ; Фотографии Гербера ; Фуртур Фильмы ; Фильм Второй Академии МХФ ;
Распространено	Картинки Уорнер Бразерс
Дата выпуска	23 мая 2003 г. ;
Время работы	98 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	40 миллионов долларов
Театральная касса	26,8 миллиона долларов

«Свекровь» — американский комедийный боевик в главных ролях 2003 года с Майклом Дугласом , Альбертом Бруксом , Робином Танни , Райаном Рейнольдсом и Кэндис Берген . Фильм является ремейком одноименной классики культовой 1979 года . Сцены для фильма 2003 года снимались на натуре в Чикаго . Фильм провалился в прокате и получил смешанные и отрицательные отзывы.

Сюжет

Стив Тобиас — агент ЦРУ под прикрытием, чей сын Марк женится на Мелиссе Пейзер. Ее отец - скромный фут-врач Джерри Пейзер. Когда две семьи встречаются за ужином, Пейзер натыкается на секретную операцию Стива Тобиаса, когда Тобиас пытается заключить сделку по продаже российской подводной лодки «Ольга» контрабандисту оружия во Франции в качестве приманки для поимки контрабандистов оружия. Поскольку случайное участие Пейзера увеличивается, ФБР подозревает его в участии в, казалось бы, злонамеренной сделке. Пейсер не хочет участвовать в сделке или в семье Тобиаса, но его либо втягивают в дело против его воли, либо обманом заставляют участвовать в диких авантюрах с Тобиасом. Два будущих тестя в конечном итоге уклоняются от пуль, прыгают со зданий и вместе крадут самолеты, пытаясь избежать захвата ФБР. После того, как свадебный прием заканчивается последней сценой погони, они, наконец, остаются одни, только со своими детьми и женами, чтобы провести тихую церемонию бракосочетания под председательством агента ФБР, который их преследовал.

Бросать

Майкл Дуглас в роли Стива Тобиаса
Альберт Брукс в роли Джерри Пейзера
Робин Танни в роли Анджелы Харрис
Райан Рейнольдс в роли Марка Тобиаса
Кэндис Берген в роли Джуди Тобиас
Линдси Слоан в роли Мелиссы Пейзер
Мария Рикосса в роли Кэтрин Пейзер
Дэвид Суше в роли Жан-Пьера Тибоду
Vladimir Radian as Cherkasov
Михаил Боднар — телохранитель Черкасова
Бойд Бэнкс в роли пациента
Сьюзан Асерон, как медсестра
Чанг Ценг, как Куан Ле
Тамара Горски в роли Ядиры
Мэтт Бирман — агент ресторана
Рассел Эндрюс в роли агента Уилла Хатчинса
Ричард Во, как агент Торн
Кристин Ченовет в роли человека на заднем плане

Прием

Театральная касса

Фильм был выпущен в кинотеатрах 23 мая 2003 года и открылся против Брюса Всемогущего в Северной Америке. Свой первый уик-энд он закончил на 5-м месте с $7 319 848. ^[3] Это было разочарование в прокате: в конечном итоге он окупил чуть менее 27 миллионов долларов из 40-миллионного бюджета. ^[2]^[1]

Критический ответ

Зятья встретили неоднозначную или отрицательную критику. «Гнилые помидоры» дают фильму оценку 33% на основе 136 рецензий со средней оценкой 5,00 из 10. По мнению критиков веб-сайта, «Больше и красивее, чем оригинал, но не обязательно лучше». ^[4] На Metacritic он имеет оценку 46 из 100 на основе 32 рецензий критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». ^[5]

Роджер Эберт из Chicago Sun-Times присвоил фильму 2 звезды из 4, написав: « Свекровь - это законченный, но не вдохновенный римейк комедии 1979 года , которая была вдохновлена и поэтому не нуждалась в доработке. Предыдущий фильм был небрежно и временами казалось, что он придумывает что-то по ходу дела, но в нем было много смеха и своего рода безумие. Ремейк знает ходы, но ему не хватает безрассудства». ^[6] Эберт почувствовал, что ремейку не хватает комедийной химии Алана Аркина и Питера Фалька в оригинальном фильме, добавив: «Комедия работает лучше, когда персонажи кажутся совершенно не осознающими, что они смешные». ^[6] Майкл Уилмингтон из Chicago Tribune написал: «То же самое можно сказать и о Флеминге, который лучше всего работает с молодыми главными героями, как в фильмах «Дик» , «Ремесло» и «Втроем» . У Флеминга серьезный подход к комедии, что видно и здесь. но утонул в действии и шумихе. Кажется, он почти ошеломлен, а фильм нелепо раздут». ^[7]

См. также

Родственники (фильм, 1979)

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б "Свекровь" . Отчет о бомбе . Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 года . Проверено 23 февраля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Свекровь (2003)» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 12 ноября 2017 года . Проверено 22 июля 2011 г.
^ «Свекровь (Внутренние выходные)» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 года . Проверено 23 февраля 2023 г.
^ «Свекровь (2003)» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 30 апреля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.
^ «Свекровь (2003)» . Метакритик . Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 года . Проверено 23 февраля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Эберт, Роджер (23 мая 2003 г.). "Свекровь" . РоджерЭберт.com . Архивировано из оригинала 8 декабря 2019 года . Проверено 23 февраля 2023 г.
^ Уилмингтон, Майкл (23 мая 2003 г.). «Как неровный ремейк, «Свекрови» имеет множество недостатков» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 года . Проверено 23 февраля 2023 г.

Внешние ссылки

[bomb-1] Jump up to: ^а ^б "Свекровь" . Отчет о бомбе . Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 года . Проверено 23 февраля 2023 г.

[mojo-2] Jump up to: ^а ^б «Свекровь (2003)» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 12 ноября 2017 года . Проверено 22 июля 2011 г.

[weekend-3] «Свекровь (Внутренние выходные)» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 года . Проверено 23 февраля 2023 г.

[4] «Свекровь (2003)» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 30 апреля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.

[5] «Свекровь (2003)» . Метакритик . Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 года . Проверено 23 февраля 2023 г.

[Ebert-6] Jump up to: ^а ^б Эберт, Роджер (23 мая 2003 г.). "Свекровь" . РоджерЭберт.com . Архивировано из оригинала 8 декабря 2019 года . Проверено 23 февраля 2023 г.

[Trib-7] Уилмингтон, Майкл (23 мая 2003 г.). «Как неровный ремейк, «Свекрови» имеет множество недостатков» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 года . Проверено 23 февраля 2023 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]