Утренний выезд

Утренний выезд
Утренний выезд
	Обложка британского DVD 2010 года.
Режиссер	Рой Уорд Бейкер
Автор сценария	МЫ Фэйрчайлд
На основе	спектакль « Утренний отъезд» ; Кеннет Вуллард
Продюсер:	Джей Льюис
В главных ролях	Джон Миллс ; Ричард Аттенборо ; Бернард Ли ; Кеннет Мор ; Найджел Патрик ; Джордж Коул
Кинематография	Десмонд Дикинсон
Под редакцией	Алан Осбистон
Производство ; компания	Джей Льюис Продакшнс
Распространено	GFD
Даты выхода	21 февраля 1950 г. (Великобритания) ; 3 ноября 1950 г. (Австралия ) ; 13 января 1951 г. (США) ;
Время работы	102 мин.
Страна	Великобритания
Язык	Английский
Бюджет	£105,000 или 127 500 фунтов стерлингов
Театральная касса	£190,000

Morning Departure (выпущен как Operation Disaster в США). ^{[ 7 ]}) — британский военно-морской драматический фильм 1950 года о жизни на борту затонувшей подводной лодки, снятый Роем Уордом Бейкером , с Джоном Миллсом и Ричардом Аттенборо в главных ролях . Он основан на одноименной пьесе Кеннета Вулларда, которая также была показана в прямом эфире BBC в 1946 году. ^{[ 8 ]} и 1948 год. ^{[ 9 ]}

Сюжет

Британская . подводная лодка HMS Trojan находится на плановых учениях по проверке своей новой мачты для сноркелинга Она встречает необнаруженную времен Второй мировой войны магнитную мину . Когда она ныряет, мина взрывается и срывает носовую часть подводной лодки. Кормовая часть затоплена из-за смещенной мачты для подводного плавания, в результате чего погибли 53 члена экипажа в носовой и кормовой частях. Она оседает на дно, оставляя в живых двенадцать членов экипажа на миделе корабля, которых спасают водонепроницаемые двери, которые были закрыты по приказу капитана, когда он осознал неминуемую опасность.

Когда на береговой базе становится известно, что Троян просрочен, для расследования отправляются надводные спасательные суда. Капитан подводной лодки лейтенант-коммандер Питер Армстронг выбрасывает некоторое количество нефти, которая поднимается на поверхность и показывает их положение. Следуя стандартной процедуре эвакуации, водолаза спускают вниз по воздуховоду, пока все готовятся к спасению. Армстронг выбирает для выпуска первых четырех; они убегают через орудийный люк, и их подбирают на поверхности. Восемь оставшихся членов экипажа предполагают, что у них достаточно дыхательных аппаратов, чтобы им всем удалось спастись. Однако капитан обнаруживает, что все, кроме четырех, были уничтожены взрывом. Это означает, что четверо останутся в ловушке до тех пор, пока не будет проведена полная спасательная операция, которая может занять неделю или больше.

Армстронг раздает колоду карт, чтобы решить, кто уйдет, а кто останется. Повар А/Б Хиггинс и первый лейтенант Мэнсон получают младшие карты. Марксом ничья Трое получают старшие карты, между Стокером Снайпом и ЭРА . Проиграв повторную сделку, молодой Снайп приходит в ярость от страха, и его приходится физически сдерживать. Армстронг добровольно соглашается остаться. Маркс соглашается.

Затем Снайп отступает, ложно утверждая, что повредил руку в драке. Он настаивает на том, чтобы Маркс ушел. Маркс и трое других выходят через боевую рубку и забираются спасательными судами. Ниже у Мэнсона случился обморок, который, по его словам, является результатом того, что он ранее перенес малярию, но Снайп без труда ловит его обеими руками. Поначалу все четверо весело ждут спасательной операции.

Наверху поначалу все идет хорошо, в хорошую погоду. Водолазам удается закрепить тросы под подводной лодкой, которую медленно поднимают лебедкой на пятнадцать футов в день. Однако с течением времени погода меняется, и вскоре на море начинается настоящий шторм. В результате подводная лодка смещается на тросах и снова опускается на морское дно. Мэнсон остается больным внизу, за ним ухаживает Снайп. Однако хлор начинает просачиваться из места рядом с его койкой; Мэнсон попадает под действие газа и умирает.

Шторм настолько силен, что капитан спасательного корабля решает, что его люди в опасности, и вообще отказывается от спасательной операции. Трое, оставшиеся в подводной лодке, чувствуют, что надежды для них нет. Фильм заканчивается тем, что Армстронг читает военно-морской молитвенник.

Из первых сцен фильма и из диалогов на протяжении всего фильма зрителю дается представление о личной жизни съемочной группы, их надеждах и амбициях. Например, Снайп женат на своенравной жене, которую он боготворит, в то время как Армстронгу его богатый тесть предложил прибыльную работу на берегу, и он планировал оставить военно-морской флот, чтобы заняться ею, как только этот патруль будет завершен. над.

Бросать

Джон Миллс — капитан, лейтенант-коммандер Питер Армстронг
Найджел Патрик — первый лейтенант, лейтенант Мэнсон
Питер Хаммонд, как младший лейтенант Окли
Эндрю Кроуфорд, как младший лейтенант Дж. Макфи
Майкл Бреннан — старший старшина Барлоу
Джордж Коул — Маркс, инженер машинного отделения
Виктор Мэддерн — ведущий телеграфист Хиллбрук
Родди Макмиллан в роли ведущего моряка Эндрюса
Фрэнк Коберн, как ведущий моряк Бро
Джек Стюарт в роли ведущего моряка Келли
Джеймс Хейтер в роли опытного моряка Хиггинса
Уайли Уотсон в роли опытного моряка Нобби Кларка
Ричард Аттенборо в роли Стокера Снайпа
Джордж Торп, как капитан Фентон
Бернард Ли, как командир Гейтс
Кеннет Мор, как лейтенант-коммандер Джеймс
Аластер Хантер в роли капитана Дженнера
Хелен Черри в роли Хелен Армстронг
Лана Моррис в роли Роуз Снайп
Зена Маршалл в роли Рена

Оригинальная игра

Фильм основан на пьесе Кеннета Волларда, основанной на гибели HMS Thetis . Спектакль был очень популярен на момент создания фильма.

ТВ-адаптации

Спектакль уже был показан в прямом эфире BBC сначала 1 декабря 1946 года, а через два дня был повторен во второй половине дня. ^{[ 10 ]} и снова был показан дважды на BBC в феврале 1948 года. ^{[ 11 ]} с другим составом. ^{[ 9 ]} Найджел Патрик , который играет в фильме первого офицера Мэнсона, сыграл капитана в первой телевизионной версии. ^{[ 8 ]}

В 1959 году голландская телекомпания NCRV также поставила телеспектакль по спектаклю под названием S.14 vermist («S.14 пропал без вести»). ^{[ 12 ]}

Производство

В пьесе капитана зовут Стэнфорд, но в фильме его поменяли на Армстронг. Большинство других персонажей сохранили свои имена в киноверсии, хотя в фильме есть и дополнительные персонажи из-за вставки сцен воспоминаний и сцен спасательной операции на поверхности. В спектакле чисто мужской состав из четырнадцати персонажей. ^{[ 13 ]} в то время как в фильме задействовано 20 актеров (плюс несколько второстепенных ролей, в титрах не указан), в том числе три женщины. ^{[ 14 ]}

Почти весь бюджет предоставила Национальная кинофинансовая корпорация . ^{[ 4 ]} Он был снят на студии Denham Studios с декорациями, разработанными арт-директором Алексом Ветчинским .

HMS Tiptoe использовался для внешней стрельбы по подводным лодкам. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Мейдстон . Также использовался ^{[ 4 ]}

Роль Найджела Патрика изначально предлагалась Питеру Финчу и Джеймсу Дональду, но ни одна из них не была доступна. ^{[ 17 ]} У Кеннета Мора одна из его первых ролей в кино. ^{[ 18 ]}

Жестокий инцидент

В первых титрах содержится заявление о решении выпустить фильм в свете гибели HMS Truculent . HMS Truculent затонул в 1950 году после случайного столкновения с грузовым судном, в результате которого погибло 64 человека. Инцидент Truculent произошел после завершения съемок фильма «Утренний отъезд» , но до того, как он был представлен публике. Продюсеры решили продолжить выпуск фильма как дань уважения храбрости военнослужащих Королевского военно-морского флота.

Прием

В 1950 году отраслевые газеты назвали этот фильм «заметным кассовым сбором» в британских кинотеатрах. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} По данным Kinematograph Weekly, «крупнейшими победителями» по кассовым сборам в Великобритании в 1950 году стали «Голубая лампа» , «Самые счастливые дни вашей жизни », «Энни, достань пистолет» , «Деревянная лошадь» , «Остров сокровищ» и «Одетта» , а «второе место» занял « Страх сцены ». , Белая жара , Они не были разделены , Трио , Утренний отъезд , Пункт назначения Луна , Пески Иводзимы , Маленькие женщины , Сага о Форсайтах , Отец невесты , Дочь Нептуна , Годы танцев , Красный свет , Разбойники Шервудского леса , «Необычные штаны» , «Медный каньон» , «Государственная тайна» , «Лекарство от любви» , «Мое глупое сердце» , «Стромболи» , «Дешевле на дюжину» , «Пинки» , «Три вернулись домой» , «Сломанная стрела» и «Чёрная роза» . ^{[ 21 ]}

Рой Уорд Бейкер сказал: «Я очень гордился этим фильмом и горжусь им до сих пор. В свое время он имел огромный успех, и именно поэтому я приехал в Голливуд в 1952 году, потому что американцы посмотрели этот фильм». ^{[ 22 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Джон Ховард Рид: Успех в кино - фильмы, приносящие деньги, и выбор критиков (2006), страницы 195–196, дата обращения 24 ноября 2012 г.
^ BBFC: Утренний отъезд - время работы. Проверено 24 ноября 2012 г.
^ «ЗВЕЗДНЫЙ ПУТЬ» . Курьерская почта . № 4075. Квинсленд, Австралия. 17 декабря 1949 г. с. 2 . Проверено 24 мая 2016 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Харпер, Сью; Портер, Винсент (2003). Упадок уважения Британское кино 1950-х годов . . Издательство Оксфордского университета США. п. 15.
^ Чепмен, Дж. (2022). Деньги за ширмой: история британского кинофинансирования, 1945–1985. Издательство Эдинбургского университета, стр. 102.
^ Чепмен, стр. 102. Доход представляет собой долю производителя в выручке.
↑ IMDb: Operation Disaster - даты выпуска. Проверено 24 ноября 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б База данных BFI: Утренний отъезд (1946 г.) , дата обращения 24 ноября 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б База данных BFI: Утренний отъезд (1948 г.) , дата обращения 24 ноября 2012 г.
^ База данных BFI: Утренний отъезд (1946) - телепередача, получено 24 ноября 2012 г.
^ База данных BFI: Утренний отъезд (1948) - телепередача, получено 24 ноября 2012 г.
^ База данных Нидерландского института звука и зрения: вермист S.14. Получено 24 ноября 2012 г.
^ База данных BFI: Утренний отъезд (1946) - актерский состав получен 24 ноября 2012 г.
^ IMDb: Утренний отъезд - актеры получены 24 ноября 2012 г.
^ «HMS Tiptoe » . Ассоциация подводников – филиал в Барроу-ин-Фернесс . Архивировано из оригинала 21 апреля 2013 года . Проверено 24 февраля 2013 г.
^ «Кино моря» . Общество архивов и коллекций . Архивировано из оригинала 4 сентября 2007 года . Проверено 24 февраля 2013 г.
^ «Кастинг нового фильма Миллса» . Почта (Аделаида) . Том. 39, нет. 1, 949. Южная Австралия. 8 октября 1949 г. с. 5 (Воскресный журнал) . Проверено 30 августа 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ Вагг, Стивен (16 апреля 2023 г.). «Пережить периоды холода: Кеннет Мор» . Фильминк .
^ Роберт Мерфи, Реализм и мишура: кино и общество в Великобритании 1939-48, 2003, стр. 213
^ Тумим, Джанет. «Популярные деньги и культура в послевоенной британской киноиндустрии» . Экран . Том. 32, нет. 3. п. 258.
^ Лант, Антония (1991). Блэкаут: новое изобретение женщин для британского кино военного времени . Издательство Принстонского университета. п. 233.
^ Брайан Макфарлейн, Автобиография британского кино , стр. 49.

Внешние ссылки

Утренний выезд в Британский институт кино. ^{[ нужен лучший источник ]}
Утренний выезд в Британский совет по классификации фильмов.
Утренний отъезд на IMDb
Обзор New York Times на операцию «Катастрофа» от 15 января 1951 г. Проверено 24 ноября 2012 г.

[ReidBook-1] Jump up to: ^а ^б Джон Ховард Рид: Успех в кино - фильмы, приносящие деньги, и выбор критиков (2006), страницы 195–196, дата обращения 24 ноября 2012 г.

[2] BBFC: Утренний отъезд - время работы. Проверено 24 ноября 2012 г.

[3] «ЗВЕЗДНЫЙ ПУТЬ» . Курьерская почта . № 4075. Квинсленд, Австралия. 17 декабря 1949 г. с. 2 . Проверено 24 мая 2016 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[sue-4] Jump up to: ^а ^б ^с Харпер, Сью; Портер, Винсент (2003). Упадок уважения Британское кино 1950-х годов . . Издательство Оксфордского университета США. п. 15.

[money-5] Чепмен, Дж. (2022). Деньги за ширмой: история британского кинофинансирования, 1945–1985. Издательство Эдинбургского университета, стр. 102.

[6] Чепмен, стр. 102. Доход представляет собой долю производителя в выручке.

[IMDbRelease-7] IMDb: Operation Disaster - даты выпуска. Проверено 24 ноября 2012 г.

[FirstTVPlay-8] Jump up to: ^а ^б База данных BFI: Утренний отъезд (1946 г.) , дата обращения 24 ноября 2012 г.

[SecondTVPlay-9] Jump up to: ^а ^б База данных BFI: Утренний отъезд (1948 г.) , дата обращения 24 ноября 2012 г.

[FirstTVplayTransmission-10] База данных BFI: Утренний отъезд (1946) - телепередача, получено 24 ноября 2012 г.

[11] База данных BFI: Утренний отъезд (1948) - телепередача, получено 24 ноября 2012 г.

[12] База данных Нидерландского института звука и зрения: вермист S.14. Получено 24 ноября 2012 г.

[13] База данных BFI: Утренний отъезд (1946) - актерский состав получен 24 ноября 2012 г.

[14] IMDb: Утренний отъезд - актеры получены 24 ноября 2012 г.

[15] «HMS Tiptoe » . Ассоциация подводников – филиал в Барроу-ин-Фернесс . Архивировано из оригинала 21 апреля 2013 года . Проверено 24 февраля 2013 г.

[16] «Кино моря» . Общество архивов и коллекций . Архивировано из оригинала 4 сентября 2007 года . Проверено 24 февраля 2013 г.

[17] «Кастинг нового фильма Миллса» . Почта (Аделаида) . Том. 39, нет. 1, 949. Южная Австралия. 8 октября 1949 г. с. 5 (Воскресный журнал) . Проверено 30 августа 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[18] Вагг, Стивен (16 апреля 2023 г.). «Пережить периоды холода: Кеннет Мор» . Фильминк .

[19] Роберт Мерфи, Реализм и мишура: кино и общество в Великобритании 1939-48, 2003, стр. 213

[20] Тумим, Джанет. «Популярные деньги и культура в послевоенной британской киноиндустрии» . Экран . Том. 32, нет. 3. п. 258.

[21] Лант, Антония (1991). Блэкаут: новое изобретение женщин для британского кино военного времени . Издательство Принстонского университета. п. 233.

[22] Брайан Макфарлейн, Автобиография британского кино , стр. 49.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]